“Trời ạ!”

Cánh cửa run rẩy kia, Hòa Phi sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, suýt nữa thì ngồi xuống đất.

Lý Dương gần như không dám tin vào mắt mình.

Những linh hồn ác ma!

Những bóng đen này, đang cầm nến trên tay, chẳng lẽ chính là những linh hồn ác ma trong truyền thuyết sao?

Linh hồn ác ma, như cái tên đã nói, chính là những sinh vật trong địa ngục có nhiệm vụ bắt giữ và quản lý các linh hồn lạc lõng.

Những loại linh hồn ác ma phổ biến như Quỷ Vương, Nhật Du, Dạ Du, Hắc Bạch Vô Thường, Ngưu Đầu Mã Diện, Báo Đuôi, Chim Miệng, Cá Sườn, Ong Vàng… được mọi người gọi là “Thập Đại Âm Sư”.

Tất nhiên, những linh hồn ác ma xuất hiện trên cầu thang này rõ ràng không phải là những “Thập Đại Âm Sư”, mà chỉ là những tên lính nhỏ của chúng mà thôi.

Nhưng…

Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là những linh hồn ác ma mà!

Người bình thường, suốt đời này cũng khó có cơ hội gặp phải chúng.

Đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng như thế này, không chỉ Lý Dương và Hòa Phi, mà ngay cả A Mao – người vốn luôn giữ thái độ lạnh lùng – cũng đều tràn ngập sự kinh ngạc trong ánh mắt.

“Gulung!” Một tiếng nuốt nước bọt vang lên.

Thật đáng sợ! Thực sự quá đáng sợ!

Rõ ràng, tất cả những chuyện xảy ra này đều liên quan đến Wang Song, kẻ này.

Nhưng rốt cuộc, hắn ta là ai vậy?

Một pháp sư thuật phép triệu hồi linh hồn ác ma sao?

Một pháp sư như vậy, trên thế giới này có bao nhiêu người?

Đúng lúc Lý Dương đang ngạc nhiên trước những linh hồn ác ma kia…

“Tách tách tách…”

Bỗng nhiên, từ trong khe hở của cầu thang đá đen, vang lên những tiếng bước chân.

“Nhanh nhìn kìa! Là Wang Song!”

Vẫn là Hòa Phi là người đầu tiên nhận ra, anh ta chỉ về phía cuối cầu thang và hét lên.

Theo hướng mà Hòa Phi chỉ, người ta nhìn thấy hàng trăm linh hồn ác ma, đều cầm nến và mặc áo choàng đen, xếp thành hai hàng ngay ngắn hai bên; ánh sáng từ những ngọn nến tạo nên một con đường sáng rực rỡ dọc theo cầu thang đá.

Và ngay ở giữa con đường đó…

Một người đàn ông trung niên mặc áo choàng đen, toát ra vẻ uy nghiêm đáng sợ, bước đi như một sứ giả địa ngục, từng bước tiến lên phía trước.

“Wang Song?”

Khi nhìn thấy khuôn mặt ẩn sau chiếc áo choàng đen đó, Lý Dương cũng không khỏi cảm thấy sốc sững.

Không biết có phải do ánh sáng hay không…

Lúc này, vẻ mặt của Vương Tùng trở nên sâu lắng và kiêu hãnh, uy nghi như một vị hoàng đế – mãnh liệt và độc đoán.

“Đạp! Đạp đạp!”

Ngay cả tiếng bước chân nhẹ nhàng ấy, vào lúc này lại giống như tiếng trống vang dội, rung chuyển tận đáy lòng mỗi người.

Im lặng… Sốc động…

Trong khoảnh khắc này, trước cảnh tượng hùng vĩ như thế này… Không chỉ riêng Lý Dương… Ngay cả Hòa Phi và A Mao cũng không thể kiềm chế được cảm xúc muốn quỳ xuống.

Một lúc sau… Khi Vương Tùng bước lên đỉnh bàn thờ…

“Ùng” một tiếng… Bất ngờ!

Chính trên bức tường nơi đặt chiếc rương thiêng… Một đôi mắt máu khổng lồ bắt đầu hiện ra từ từ…

Biểu tượng mắt máu màu đỏ thẫm, từ từ trôi nổi giữa không trung trên bàn thờ, như đôi mắt của quỷ dữ, nhìn chằm chằm vào tất cả mọi người có mặt ở đó.

“Đây… Đây là cái gì?”

Lý Dương cảm thấy da đầu mình như sắp nổ tung.

Lạnh lùng… Vô tình… Độc ác…

Dường như bất kỳ ai bị đôi mắt này nhìn vào một lần, sẽ lập tức bị nuốt chửng sống.

“Hắn… Hắn muốn làm gì vậy?”

Hòa Phi tái nhợt mặt, nuốt nước bọt và hỏi.

“Không… Không biết.” Lý Dương cũng lắc đầu một cách máy móc.

Đó là sự thật… Tình hình hiện tại đã vượt qua sự hiểu biết của anh ta.

Trước đây, khi còn đi học, anh ta rất quan tâm đến các loại thuật ngoại cảm, phép thuật Mao Shan, hoặc những phương pháp siêu thoát trong Phật giáo… Anh ta cũng đã tìm hiểu khá nhiều về những sự kiện kỳ lạ.

Nhưng… Anh ta chưa bao giờ chứng kiến tình huống như thế này.

“Đôi mắt thứ mười ba…”

Nghĩ đến tên của phiên bản này, Lý Dương cảm thấy lòng mình tràn ngập những cảm xúc phức tạp.

Đôi mắt thứ mười ba này… Rốt cuộc là cái gì?

Nếu biểu tượng mắt máu trên bàn thờ chính là đôi mắt thứ mười ba trong truyền thuyết… Thì… Đôi mắt này thuộc về ai?

Là Chúa trời? Là thiên thần? Hay là quỷ dữ?

Đúng lúc Lý Dương đang bị choáng ngợp trước đôi mắt máu ấy…

“Bora sī mēng mén đá!”

“Ngã đá xì, Sawa tử mò Hà!”

“Sương dày hút lấy Bora sī, à ma tả một cái ho khan!”

“Ôi ma giá! Bống bán gạo sa~!!”

Bỗng nhiên!

Trên bàn thờ, Vương Tùng như điên cuồng, hét lên vang trời.

Nhìn cách anh ta làm, có vẻ như anh ta đang niệm một loại phép thuật nào đó?

“ này... ông già này rốt cuộc đang làm gì vậy?”

Hạ Phi vội vàng trốn sang một bên, hỏi với vẻ tò mò.

Lý Dương ngồi sau một chiếc ghế, cũng lắc đầu không hiểu.

Nghe âm thanh của những câu phép thuật mà Vương Tùng niệm ra, có vẻ như đó là tiếng Thái.

Anh ta không phải người Thái, làm sao có thể hiểu được những gì Vương Tùng đang nói chứ?

Về tiếng Thái, Lý Dương chỉ biết đến “Sawa dikka”.

À đúng rồi, còn có cái gì đó như “Yasmea” nữa phải không?

Còn những gì Vương Tùng đang nói, anh ta thực sự không hiểu chút nào.

“Khoan đã, tôi có cách.”

Lúc này, Hạ Phi vội vàng lấy ra điện thoại của mình, mở ứng dụng dịch thuật.

“Trời ơi! Cái này cũng có thể dùng được à?”

Lý Dương giật mình, anh ta cũng không ngờ rằng thằng bạn này lại có chiêu này.

“Hehe, đúng là vậy.”

“Bạn không biết đâu, có những bộ phim tình cảm không có chữ viết, thật sự rất khó dùng. Nhưng ứng dụng dịch thuật của Google này thì có thể sử dụng ngay cả khi không có Internet,” Hạ Phi tự hào nói.

Nghe vậy, Lý Dương chỉ biết cau mặt...

Chết tiệt, Google trả cho bạn bao nhiêu tiền vậy?

Tôi sẽ trả gấp đôi cho bạn đấy!!!

“À đúng rồi, Mỹ Dương Dương...”

“Câu cuối cùng mà anh ta vừa nói là gì nhỉ?” Hạ Phi hỏi.

“Có vẻ như là ‘Ôi ma giá bống bán gạo sa’,” Lý Dương suy nghĩ một lát rồi đáp.

Hạ Phi ngồi sau ghế, mở ứng dụng dịch thuật và đọc to lên từng từ.

“Hey, đã dịch được rồi!” Hạ Phi reo lên vui mừng.

Lý Dương tiến lại gần, nhìn kỹ vào màn hình.

“Dịch —— Ra đây đi, Cây Quỷ dữ.”

“Cây Quỷ dữ?”

Lý Dương lẩm bẩm, trong lòng càng thêm bối rối.

Thứ này là cái gì vậy, Cây Quỷ dữ?

Mối liên hệ giữa Cây Quỷ dữ và con mắt mà Vương Tùng đã triệu hồi ra là gì?

Hạ Phi cũng gãi đầu, trông rất bối rối, rồi lại đọc to lên từng từ trên điện thoại.

Kết quả là...

Lần này, phần dịch thuật lại là —— Ra đây đi, Quần lót Quỷ dữ?

Lý Dương: ???

Anh ta lắc đầu không nói nên lời, trong lòng tự hỏi liệu ứng dụng dịch thuật này có phải luôn “theo ý chủ nhân” hay không?

Mỗi lần đều không đáng tin cậy chút nào cả…

Đúng lúc Lý Dương đang suy nghĩ về ý n