Tô Triết Đã đi một chiếc xe Tây.

  Hàn Lâm Đồng chí bây giờ đang nằm trong tay cảnh sát; so với việc bị những kẻ cực đoan bắt cóc trực tiếp, thì đây đã là may mắn lớn rồi.

  Nhưng Tô Triết biết rằng, với thái độ yếu đuối của chính quyền Pháp thuộc khu trước người Nhật Bản, rất có khả năng Hàn Lâm sẽ bị dẫn độ sang số 76 hoặc vào tay người Nhật.

  Điều anh ta cần làm bây giờ là phải thông báo ngay sự việc này cho tổ chức, để họ tiến hành giải cứu đồng chí Hàn Lâm.

  Đồng chí “Dan Ding He” hiện không có mặt ở Thượng Hải; do đó, anh ta không thể liên lạc trực tiếp với tổ chức được. Muốn liên hệ, anh ta chỉ có thể đến địa điểm bí mật của Ủy ban Tỉnh Giang Tô, tại số 64, phố Xi Ai Xian Si, thị trấn Shen Cheng Li.

  Tuy nhiên, trước khi đi đó, anh ta cần phải ghé qua một hiệu thuốc trước.

  Anh ta và Kim Tổng đã có sự thỏa thuận riêng: anh ta ra ngoài để lấy thuốc cho Kim Tổng. Vì vậy, vì lý do an toàn và để tránh bất kỳ sai sót nào, việc ghé hiệu thuốc là điều không thể thiếu.

  ……

  “Lần trước tôi đã lấy loại thuốc giảm đau bí quyết của gia đình bạn,” Tô Triết nói với nhân viên hiệu thuốc, “Hãy lấy cho tôi một chai nhỏ.”

  “Vâng, xin đợi một chút ạ,” nhân viên nói nhiệt tình, sau đó quay đi lấy thuốc.

  Tô Triết nhâm nhi một tách trà, đợi một cách bình tĩnh. Phía trên tủ thuốc treo một tấm gương nhỏ; Tô Triết biết rằng tấm gương này được dùng để trừ tà.

  Chính lúc đó, anh ta chợt nhận thấy có ai đó đang lén lút nhìn vào bên trong từ bên ngoài hiệu thuốc.

  Tình huống này khiến Tô Triết cảm thấy bất an. Anh ta lặng lẽ nhận lấy chai thuốc từ tay nhân viên, thanh toán tiền và rời hiệu thuốc.

  Sau khi xuống xe, Tô Triết lên chiếc xe Tây. Chiếc hộp diêm trong túi anh ta “vô tình” rơi xuống đất khi anh ta lên xe. Khi anh ta xuống xe để nhặt hộp diêm, anh ta thấy người đó mà mình vừa nhìn thấy đang ánh mắt với một người đàn ông đội mũ len, sau đó người đàn ông đó bước vào hiệu thuốc.

……

Tô Triết Trong lòng anh ta trở nên hoảng sợ. Mặc dù lúc này vẫn chưa chắc liệu hai người kia có đang theo dõi mình hay không, và liệu mình có bị kẻ thù nhắm đến hay không, nhưng điều này đã đủ khiến anh ta cảnh giác.

Tô Triết Quyết định thay đổi kế hoạch đến số 64 phố Shen Cheng Li, Tây Ái Hàm Sơn. Anh ta đạp xe đi qua hai con phố, sau đó đến quán mì mà mình thường xuyên ghé ăn, gọi một tô mì nấu với rau măng khô, rồi ngồi xuống yên lặng chờ đợi.

Đúng như dự đoán, Phương Tại – kẻ đó – cũng vào quán mì. Vài phút sau, người đàn ông đội mũ cao su đã từng vào hiệu thuốc cũng đến quán. Cả hai đều gọi mì và ngồi xuống, thì thầm trò chuyện với nhau.

Đến lúc này, Tô Triết đã chắc chắn 100% rằng mình đang bị người ta theo dõi.

……

Tạ Huá Lập Lộ Ngày 22, Văn phòng Tổng cảnh sát trung ương.

“Loại thuốc này rất tốt; mỗi lần đầu đau nửa đầu tái phát, uống thuốc này là lập tức thấy hiệu quả.” Kim Khắc Mộc nhận lấy chai thuốc và nói.

Nói xong, anh ta liếc nhìn Tô Triết: “Sao mày lại về nhanh thế nhỉ? Trước đây mỗi khi ra ngoài, mày luôn lười biếng mà…”

“Kim Tổng Đừng oan tôi! Tôi đã lấy thuốc, tranh thủ ăn một tô mì, và vì thấy ông vội vàng cần dùng thuốc, nên tôi mới vội vàng trở về ngay.” Tô Triết phânBiện.

“Vậy mà mày vẫn còn thời gian để ăn mì… Còn tôi thì vẫn đang đói bụng đây.” Kim Khắc Mộc trêu chọc.

Tô Triết nhìn Kim Khắc Mộc, trong lòng anh ta tràn ngập những suy nghĩ hỗn loạn.

“Có chuyện gì vậy?” Kim Khắc Mộc hỏi.

“Tôi phát hiện có người đang theo dõi mình, nên mới vội vàng trở về để báo cáo cho Kim Tổng.” Tô Triết trả lời.

Nói xong, anh ta mỉm cười nhìn Kim Khắc Mộc.

……

Quả nhiên…

Ánh mắt Kim Khắc Mộc lóe lên vẻ ngạc nhiên. Anh ta nhìn chằm chằm vào Tô Triết và nói: “Sơ à, mày quả thật đến từ khu vực Tây Bắc đấy…”

Đối với việc Kim Khắc Mộc tiết lộ danh tính của mình, Tô Triết không hề ngạc nhiên; giữa họ đã có sự thấu hiểu từ trước, và Kim Tổng chắc hẳn cũng biết rõ về danh tính đó, chỉ là hôm nay, hai người Phương Tại đã phá vỡ sự im lặng này.

“Ông Phùng đã từng nói, nếu có cơ hội, xin ông nhờ tôi gửi lời cảm ơn đến ông,” Tô Triết nói, “Tình cảm mà ông ấy đã giúp đỡ chúng tôi vào thời điểm đó, ông ấy luôn ghi nhớ trong lòng.”

“Chỉ là một việc nhỏ nhặt thôi, nhưng ông Phùng lại luôn nhớ mãi,” Kim Khắc Mộc nói với vẻ xúc động.

Vào thời điểm vụ án L bùng nổ, bộ phận chính trị đã phối hợp với bộ phận điều tra Đảng để bắt giữ Đảng Hồng; ông Phùng chính là một trong những kẻ bị truy nã được liệt kê trên danh sách. Vì là bạn bè của Kim Khắc Mộc, ông không thể chứng kiến người bạn mình gặp nguy hiểm, nên đã thông báo trước để người bạn đó kịp thời rời khỏi hiện trường.

Đồng thời, khi Tô Triết nhắc đến ông Phùng, Kim Khắc Mộc cũng đã xác nhận được danh tính thực sự của Tô Triết; bởi vì đó là bí mật mà chỉ có họ hai mới biết.

……

“Đảng chúng ta sẽ luôn ghi nhớ những người bạn đã từng giúp đỡ chúng ta,” Tô Triết nói.

“Đồng chí ‘Đại bàng đầu đỏ’ trước đây đã có cuộc trò chuyện bí mật với tôi; dù Kim Khắc Mộc không phải là đồng chí của Đảng, nhưng ông ấy là một người yêu nước, không hề ghét bỏ màu đỏ, và còn có ân huệ giúp đỡ chúng ta. Khi tình hình trở nên nguy cấp và cần sự giúp đỡ của __TERM008__, chúng ta có thể nhắc đến chuyện ‘ông Phùng’ để giành được sự tin tưởng của ông ấy.”

“Anh nói rằng mình đang bị theo dõi, nhưng anh đã để lộ thông tin của mình rồi à?” Kim Khắc Mộc hỏi.

“Hiện tại vẫn chưa thể nói chắc; chúng tôi vẫn chưa biết nguồn gốc của nhóm người đó,” Tô Triết suy nghĩ, “Hơn nữa, danh tính của tôi rất bí mật, nên khả năng bị lộ là rất thấp. Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần phải hết sức cẩn thận.”

“Ngoài ra, tôi là trợ lý của Kim Tổng, nếu thực sự có người để ý đến tôi…” Tô Triết nói với vẻ nghiêm túc, “không thể chắc liệu kẻ thù có nhắm đến cả Kim Tổng hay không. Hơn nữa, Kim Tổng luôn có thái độ kiên quyết đối với Nhật Bản, vì vậy trong thời gian tới, dù xảy ra chuyện gì đi nữa, Kim Tổng cũng phải hết sức cẩn thận.”

“Chỉ là một lũ chó hoang Đông Á mà thôi, tôi không sợ họ đâu.” Kim Khắc Mộc nói một cách đầy quyết tâm.

Về mặt cá nhân, cháu trai ruột của ông đã hy sinh trên chiến trường vì tổ quốc; ông mang trong mình mối thù máu với người Nhật. Về mặt công danh, là một người Trung Quốc chính thống, đây là nỗi hận của quốc gia và gia đình… Ông Kim Khắc Mộc không bao giờ có thể dung thứ cho người Nhật!

Hơn nữa, cháu trai út của ông hiện đang thuộc phe Kháng chiến mới, đang chiến đấu anh dũng chống lại quân xâm lược Nhật Bản… Làm sao ông Kim Khắc Mộc có thể yếu đuối hơn những người trẻ tuổi được?

“Dù sao cũng phải cẩn thận,” Tô Triết khuyên. “Ông Phùng nói rằng khi cuộc kháng chiến thành công, ông ấy sẽ tự mình tổ chức tiệc để cùng Kim Tổng – người bạn cũ này – ăn mừng chiến thắng.”

“Tốt lắm, tốt lắm!” Kim Khắc Mộc vui mừng nói. “Tôi đang mong chờ ngày đó đấy.”

“Trụ sở đặc vụ chắc chắn sẽ yêu cầu bộ phận chính trị dẫn độ Hàn Lâm,” Tô Triết nói tiếp. “Nếu có thể, hy vọng Kim Tổng sẽ cố gắng trì hoãn việc này trong phạm vi quyền hạn của mình.”

“Đừng lo, tôi biết phải làm thế nào,” Kim Khắc Mộc gật đầu. “Tất cả chúng ta đều là những người đàn ông yêu nước… Tôi sẽ cố gắng bảo vệ họ.”

……

Gần đến giờ tan ca.

Chiếc xe của Trình Thiên Phàn vừa mới rời khỏi cổng công ty.

“Anh Phan…” Lý Hạo gọi Trình Thiên Phàn.

Theo hướng mà Lý Hạo chỉ, Trình Thiên Phàn nhìn thấy hai chiếc xe đỗ ở bên kia đường; bên cạnh một trong những chiếc xe đó có một người đang đứng… Đó chính là Tào Dụ từ số 76.

“Lái xe qua đó, lại gần hỏi thăm xem.” Trình Thiên Phàn nghĩ một chút rồi nói.

“Vâng.”

Xe lái đến bên kia đường, dừng lại, và Lý Hạo nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tào Dụ quả nhiên đi đến gần.

“Thành tổng, giám đốc đang ở trong xe, ông ấy muốn gặp bạn tại Thiên Phong Đức Ý Lâu này.” Tào Dụ nói từ bên ngoài cửa sổ.

“Ừm.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ.

Tào Dụ trở lại chiếc xe bên kia, và không lâu sau, hai chiếc xe đều khởi hành.

“Fan ca, có nên triệu tập các anh em đến đó không?” Lý Hạo hỏi.

“Để làm gì? Để bắt Lý Tự Quần à.” Trình Thiên Phàn nói một cách không hài lòng.

Rồi anh ta liền nghĩ ngay, “Bảo Hao Zai dẫn một nhóm người đến Thiên Phong Đức Ý Lâu.”

“Vâng!”

Lý Hạo vẫy tay, và ngay lập tức có một viên cảnh sát chạy đến. Lý Hạo dặn dò vài câu, viên cảnh sát gật đầu rồi chạy trở về phòng cảnh sát.

……

Thiên Phong Đức Ý Lâu.

“Hôm nay em mới thực sự oai phong đấy.” Lý Tự Quần nhấp một ngụm rượu, nhìn Trình Thiên Phàn và nói một cách bình thản.

“Xin hỏi anh, liệu em có làm gì sai trái chăng?” Trình Thiên Phàn nhíu mắt nhìn Lý Tự Quần và nói từ từ.

“Cậu nói như vậy là sao?” Lý Tự Quần hỏi lại.

“Người của anh đến địa bàn của em để bắt người, mà không thông báo trước; thêm vào đó, họ còn làm bị thương thuộc hạ của em và cướp đi tên tội phạm mà phòng cảnh sát của em đang truy nã… Điều này quá đáng rồi.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng nói.

Lý Tự Quần chỉ cảm thấy chán ghét; anh ta ban đầu muốn chiếm thế thượng phong, nhưng không ngờ Trình Thiên Phàn không những không đón đầu mà còn đánh bại hoàn toàn anh ta.

Không, đây không phải là việc lật ngược tình thế, mà là sự trả đũa nặng nề hơn nữa!

……

“Kẻ Hàn Lâm kia chính là tên tội phạm Đảng Hồng mà Tổng bộ Đặc vụ của chúng tôi đang muốn bắt giữ, nhưng không ngờ hắn lại lọt vào tầm mắt của em học trò này.” Lý Tự Quần lắc đầu nhẹ và nói, “Thật không ngờ Đảng Hồng lại hành động quá công khai, khiến cho xảy ra sự hiểu lầm như thế này.”

Trình Thiên Phàn phát ra tiếng khịch khích từ miệng.

“Còn việc vô tình làm tổn thương đến thuộc hạ của em học trò, đó chỉ là một sự hiểu lầm, và cũng là do sự thiếu thông tin liên lạc giữa hai bên mà thôi.” Lý Tự Quần nói, anh nhìn vào mắt Trình Thiên Phàn, “Chính thuộc hạ của tôi, Vạn Hải Dương, mới là người đã nổ súng gây thương tích cho họ, trong khi em học trò biết rõ hắn thuộc về phe tôi.”

Anh hơi nghiêng người về phía trước và hỏi: “Tôi có làm điều gì sai trái, khiến em học trò phật lòng không?”

“Vạn Hải Dương đã nói lời không lễ phép.” Trình Thiên Phàn trả lời, “Em học trò chỉ đơn giản là dùng cách này để dạy dỗ hắn mà thôi.”

Mặt Lý Tự Quần đổi sắc, anh nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn.

“Thực ra là Vạn Hải Dương đã sử dụng ngôn từ không phù hợp.” Trình Thiên Phàn tỏ ra rất hối lỗi, anh vỗ nhẹ vào miệng mình và nói tiếp: “Vạn Hải Dương đã nói lời xúc phạm, vì vậy em học trò tôi mới dạy dỗ hắn.”

“Theo những gì tôi biết, Vạn Hải Dương đã xin lỗi em học trò, và nói rằng tất cả chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi.” Lý Tự Quần kiềm chế cơn giận và nói.

Dù Trình Thiên Phàn đã rút lại vài câu trong lời nói của mình, nhưng vì có câu trước đó làm nền, anh vẫn cảm thấy không thoải mái khi nghe điều đó.

……

Trình Thiên Phàn đứng dậy và rót một tách trà cho Lý Tự Quần: “Hắn đã bắt giữ người của tôi, làm tổn thương đến người của tôi, và còn cố gắng bắt cóc tên tội phạm Đảng Hồng nữa.”

“Tôi đã nói rồi, đó chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi.” Lý Tự Quần nói, “Vạn Hải Dương đã xin lỗi em học trò rồi, thái độ ban đầu của hắn cũng không có gì sai trái cả.”

“Hắn bắt cóc người của tôi, làm thương người của tôi, và còn cố gắng bắt đi tên tội phạm quan trọng Đảng Hồng…”

“Có thể anh đừng lặp đi lặp lại những lời này nữa được không?” Lý Tự Quần nói với vẻ bực bội và không biết phải làm sao.

“Hắn đã khiêu khích em út của tôi,” Trình Thiên Phàn thở dài và tiếp tục, “Trước mặt mọi người, hắn bắt cóc người của em út, làm thương họ, và còn cố gắng bắt đi tên tội phạm quan trọng Đảng Hồng…”

Lý Tự Quần xoa trán mình, “Tôi đã bảo rồi, đừng nói mãi những lời giống nhau như vậy.”

“Em chỉ muốn anh hiểu rằng em đã phải chịu đựng bao nhiêu oan ức… Chuyện này không phải lỗi của em đâu,” Trình Thiên Phàn nói. “Không thể vì chuyện nhỏ nhặt như thế này mà làm hỏng mối quan hệ giữa chúng ta được.”

……

Lý Tự Quần chỉ vào Trình Thiên Phàn và suýt nữa bật cười. Người này thật sự giỏi lý luận; hắn đã bắn chết thuộc cấp của mình, bắt cóc người của mình, vậy mà bây giờ vẫn còn nói về “mối quan hệ giữa hai người”.

Nhưng ông cũng nhận ra rằng, mặc dù Trình Thiên Phàn đã nổ súng gây thương tích cho người khác, dù là do giận dữ hay lý do gì đi nữa, trong lòng Trình Thiên Phàn vẫn không muốn mối quan hệ với ông và Tổng bộ Đặc vụ bị phá hỏng hoàn toàn. Vì vậy, hắn mới nhắc đến “mối quan hệ giữa hai người” như vậy.

“Nếu Vạn Hải Dương có sai, sau này cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ trách phạt hắn,” Lý Tự Quần nói. “Dù sao đi nữa, cũng đừng nên nổ súng gây thương tích cho người khác.”

“Vạn Hải Dương đã nổ súng trước, sau đó lại khiêu khích em út… Em không nổ súng thì thật sự không thể chịu đựng được,” Trình Thiên Phàn giải thích.

Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn. Ông không chắc liệu chuyện này có thực sự như Trình Thiên Phàn nói – chỉ là do giận dữ mà xảy ra – hay không, nhưng lúc này, ông chỉ có thể chấp nhận giả thuyết đó tạm thời mà thôi.

Dù việc giữ chức vụ Tổng thanh tra của Phòng Cảnh sát Trung ương đối với Trình Thiên Phàn rất quan trọng, nhưng Lý Tự Quần cũng không hề quá lo ngại. Nếu làm tức giận anh ta, Tổng bộ Điệp viên sẽ trả đũa Phòng Cảnh sát này, và lúc đó, chắc chắn sẽ có tiếng súng nổ liên miên, không một ngày nào yên ổn cả… Nếu mỗi ngày có vài người cảnh sát thiệt mạng, tên của Lý Tự Quần chắc chắn sẽ bị viết ngược lại mới đúng!

Điều thực sự khiến Lý Tự Quần phải e dè chính là người đàn ông trẻ tuổi này – người em học trò của mình. Vì mối quan hệ với ông Wang, Chu Mingyu rất tin tưởng vào Trình Thiên Phàn, và ông Wang cũng rất đánh giá cao người thanh niên này. Trừ khi thực sự cần thiết, Lý Tự Quần không muốn đụng đến Trình Thiên Phàn đâu.

……

“Được thôi, người đã làm bạn bị thương, bạn cứ bắn lại họ đi; tất cả chỉ là hiểu lầm mà thôi. Chuyện này coi như đã kết thúc. Bạn nghĩ sao?” Lý Tự Quần nhìn Trình Thiên Phàn và nói.

“Nếu anh trai nói vậy, dù em có oan ức đến đâu, cũng chỉ có thể đồng ý thôi.” Trình Thiên Phàn cười khổ mà nói.

Oan ức cái gì chứ! Oan ức đến mức nào chứ!

Lý Tự Quần tức giận đến nỗi hơi thở gấp gáp, nhưng vẫn phải giữ vẻ mặt lịch sự.

“Vì đã giải quyết được hiểu lầm này, vậy những kẻ như Vạn Hải Dương…” Lý Tự Quần nói.

“Hãy thả họ ra.” Trình Thiên Phàn uống một ngụm rượu Khẩu Trà Thủy rồi nói, “Sáng mai sẽ thả họ.”

“Sáng mai à?” Lý Tự Quần nhăn mày, vẻ mặt trở nên u ám khi nhìn Trình Thiên Phàn.

“Người ta là do em ra lệnh bắt, nhưng bây giờ chuyện này đã được báo lên cấp trên rồi. Ngay cả việc thả họ ra, cũng cần phải qua sự xem xét của Văn phòng Giám đốc Cảnh sát.” Trình Thiên Phàn giải thích một cách bất đắc dĩ, “Nếu có thể thả họ vào sáng mai, thì đó đã là quy trình nhanh nhất rồi đấy.”

“Được.” Lý Tự Quần kìm nén cơn giận, gật đầu nhẹ, “Cảm ơn em đã cố gắng.”

Nói xong, anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Về vấn đề Đảng Hồng và Hàn Lâm…”

“Anh trai còn dám nhắc đến Hàn Lâm nữa à!” Trình Thiên Phàn biểu hiện trở nên u ám, nói.

Khuôn mặt của Lý Tự Quần cũng lạnh đi: “Em nói như vậy là có ý gì!”

“Đảng Hồng và Hàn Lâm là những đối tượng mà phòng tuần tra của tôi đang theo dõi bí mật. Chúng tôi không vội bắt họ vì muốn dùng chiến thuật ‘buông dây để câu cá lớn’.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ phẫn nộ, “Bây giờ thì sao? Anh trai lại xen vào, lấy mất ‘mồi câu’ của tôi rồi; tôi làm sao có thể tiếp tục ‘câu cá’ được nữa?”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu. Cảm ơn mọi người!