“Hãy cùng nhau bàn bạc thử xem.” Lý Tự Quần với vẻ mặt u ám, nhìn quanh các thuộc hạ của mình và nói.

Những thông tin ông nhận được cho biết, đội cảnh sát hiến binh đã thiết lập ẩn náu tại cửa hàng tạp hóa Yu Ji, và mặc dù có sự phản kháng từ Ning Chenggang và Dai Guo, nhưng họ vẫn thành công trong việc bắt giữ trưởng bộ phận tình báo của ga Thanh Đảo – Hu Zejun.

Sau đó, do không chịu nổi những cuộc tra tấn dã man, Hu Zejun đã tiết lộ nơi ẩn náu của Thẩm Hà và những người khác.

Vị thiếu gia nhà Kawata cùng các thuộc hạ của mình, dưới sự bảo vệ của một đội cảnh sát hiến binh, đã tiến hành chiến dịch bắt giữ Thẩm Hà và nhóm người kia. Tuy nhiên, họ lại gặp phải một cái bẫy; đội ngũ thực hiện nhiệm vụ bị tấn công bằng bom, gây ra nhiều tổn thất nặng nề, và Thẩm Hà cùng những người khác cũng đã tận dụng cơ hội này để trốn thoát.

Có thể nói, chiến dịch bắt giữ này hoàn toàn thất bại.

“Tôi đã nói từ lâu rồi, cái thiếu gia quý tộc Nhật Bản kia coi việc bắt người như trò chơi trẻ con; sớm muộn gì cũng sẽ gặp rắc rối.” Mã Thiên Quần lạnh lùng nói.

“Tôi đã bảo mà!” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Mã Thiên Quần, “Thế thì bạn tự cho mình giỏi lắm đấy phải không? Giờ nói những điều này có ích gì chứ?”

Hiện tại, ông đang rất đau đầu. Mặc dù theo những thông tin mà ông nắm được, Kawata Takuto chỉ bị thương nhẹ và không sao cả, nhưng nghe nói anh ta đã hoảng sợ đến mức không thể kiểm soát bản thân được; đây rõ ràng là một vấn đề lớn.

Ngoài ra, có vài người Nhật Bản đã thiệt mạng; đây không phải là chuyện nhỏ đâu.

Mặc dù sai lầm xuất phát từ chính Kawata Takuto – vị thiếu gia quý tộc Nhật Bản kia – khiến họ gặp phải bẫy, nhưng thực ra đây là hành động của những kẻ còn sót lại tại ga Thanh Đảo. Nếu người Nhật Bản tức giận và đổ lỗi cho chúng tôi vì không thể triệt phá hoàn toàn những kẻ đó, thì chúng tôi cũng có cách để đối phó với họ.

Những vị thiếu gia quý tộc Nhật Bản này… toàn là những kẻ vô dụng!

Lý Tự Quần không nhịn được mà chửi thầm trong lòng; ông cảm thấy mình thật sự không may mắn.

“Giám đốc, xét cho cùng, vấn đề này xuất phát từ những hành động thất bại của phía Nhật Bản; chúng ta không liên quan gì đến chuyện này cả.” Vạn Hải Dương suy nghĩ một lúc rồi nói, “Nếu người Nhật Bản tức giận và đổ lỗi cho chúng ta, chúng ta cũng có cách để đối phó; chúng ta hoàn toàn có thể nhờ ông Wang giúp đỡ để giải quyết vấn đề này.”

“Nói đúng lắm,” Lư Trường Tân nói, “Chúng ta vừa phá hủy trạm quân tình báo ở Thanh Đảo, đồng thời cũng ngăn chặn được âm mưu ám sát ông Vương và phá hoại cuộc họp của ‘Ba Ông Lớn’ do phía Trùng Khánh tiến hành. Nói rằng chúng ta là những người cứu mạng ông Vương cũng không quá đâu; nếu người Nhật còn tiếp tục gây rối, ông Vương chắc chắn sẽ không để yên.”

Nói xong, anh ta tức giận nói thêm: “Không thể vì sự bất tài của họ mà trút giận lên những người thực sự đã có công lao.”

Nghe những lời nói của các thuộc cấp, Lý Tự Quần cảm thấy bớt tức giận và lo lắng hơn nhiều. Như các đồng nghiệp đã nói, họ vừa mới có công cứu ông Vương; nếu người Nhật còn tiếp tục gây rối, ông Vương chắc chắn sẽ không đứng yên.

“Tôi nghe nói, Trình Thiên Phàn cũng bị thương,” Mã Thiên Quần nói.

“Đúng vậy,” Lư Trường Tân gật đầu, rồi không kìm được cười mà nói: “Tôi còn nghe nói, Trình Thiên Phàn suốt thời gian đó đều ở trong khách sạn, lẽ ra anh ấy có thể tránh khỏi tai họa này… Nhưng chính thiếu gia nhà Xuyên Điền đã sai người đưa anh ấy đi tham gia chiến dịch bắt giữ.”

“Thật là không may mắn,” Vạn Hải Dương cũng cười nói, “Lần trước ở Nam Kinh, đoàn xe của anh ấy bị tấn công, Trình Thiên Phàn bị đạn bắn, suýt mất mạng; lần này lại gặp bom.”

“Anh em út này thật sự nên đi cúng vái một cái rồi,” Lý Tự Quần cũng cười nói, “Sau khi gặp nạn ở Nam Kinh, lần này anh ấy càng thêm cẩn thận; nếu không phải vì Xuyên Điền Đức Nhân tìm anh ấy, trước đây anh ấy gần như không bao giờ đến các câu lạc bộ đêm nữa… Nhưng không ngờ lần này vẫn không tránh khỏi được.”

“Thật là không may mắn,” Mã Thiên Quần lắc đầu, rồi nhìn Lý Tự Quần và hỏi: “Giám đốc, lần này Trình Thiên Phàn bị thương, liệu Tổng thư ký Chu có trút giận lên chúng ta không?”

“Ông ấy có thể trút giận được sao?” Vạn Hải Dương lắc đầu nói, “Dù Tổng thư ký Chu có không hài lòng, ông ấy cũng sẽ chỉ trút giận lên người Nhật chứ, không phải chúng ta mới là người khiến Trình Thiên Phàn bị thương.”

Mọi người thấy vẻ mặt u ám trở lại của Lý Tự Quần.

“Có chuyện gì vậy, giám đốc?” Mã Thiên Quần hỏi.

“Một tin xấu,” Lý Tự Quần nhíu mày nói, “Đội trưởng Hồ vừa tìm hiểu được thông tin mới nhất: Trung tá thuộc quân đội Nhật Bản đi cùng Kawata Takuto, tên là Horie Junichiro, đã thiệt mạng trong vụ nổ.”

Nghe vậy, mọi người đều cau mày; việc một trung tá quân Nhật chết đi không hề giống như cái chết của một binh sĩ bình thường; điều này thực sự khiến tình hình trở nên phức tạp hơn nhiều.

“Vấn đề lớn nhất bây giờ là…” Lý Tự Quần nói với vẻ lo lắng, “Theo suy đoán của tôi, Horie Junichiro có lẽ là người có quan hệ quan trọng.”

“Chẳng lẽ anh ta cũng là một quý tử quý tộc Nhật Bản sao?” Vạn Hải Dương nhăn mày hỏi.

“Lần trước, Trình Thiên Phàn cũng nghi ngờ điều này; ông ấy nói rằng Kawata Takuto rất tôn trọng người này.” Lý Tự Quần giải thích.

Nói xong, ông không khỏi chửi thầm: “Những quý tử Nhật Bản này, mỗi người đều là mối họa.”

“Nếu Horie thực sự có quyền lực lớn, thì đúng là một vấn đề nghiêm trọng,” Mã Thiên Quần nói, “Giám đốc, tôi nghĩ bạn nên đến gặp ông Vương trước để chuẩn bị tốt hơn.”

“Dù Horie có quyền lực lớn đến đâu, cái chết của anh ta cũng không liên quan gì đến chúng ta,” Lư Trường Tín phàn nàn, “Thật là vô lý… Những công lao chúng ta đã đạt được, họ lại coi đó như trò chơi; bây giờ xảy ra chuyện, chúng ta lại bị cuốn vào rắc rối.”

“Đủ rồi, đừng than phiền nữa,” Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc, “Tôi sẽ đến gặp ông Vương ngay bây giờ.”

Nói xong, ông nhìn về phía Hồ Tứ Thủy và nói: “Tứ Thủy, em hãy đi tìm hiểu thêm về danh tính thực sự của Horie Junichiro. Khi biết rõ ràng, chúng ta sẽ dễ xử lý hơn.”

“Vâng!” Hồ Tứ Thủy gật đầu và định rời đi, nhưng lại bị Lý Tự Quần gọi lại.

“Em hãy mua một ít trái cây, bánh kẹo gì đó, và đến thăm Trình Thiên Phàn thay tên tôi nhé.”

“Lý Tự Quần nói, ‘Hãy xem liệu Trình Thiên Phàn có biết rõ hơn không.’”

“Rõ rồi.”

……

Tại Bệnh viện Quân đội Nhật Bản ở Thanh Đảo,

Lưu Hiá rất tức giận.

Cô cầm một bó hoa bằng tay trái và mang theo những hộp trái cây bằng tay phải để thăm Trình Thiên Phàn.

Nhưng cô đã bị các lính canh cảnh sát quân sự Nhật Bản với vũ khí trong tay chặn lại, thông báo rằng không ai được phép thăm.

Lưu Hiá đã lý luận một cách công bằng, nhưng cuối cùng vẫn không được phép vào thăm. Cô đành buông bỏ những bông hoa và hộp trái cây đó, yêu cầu họ gửi chúng đến cho Trình Thiên Phàn thay mình.

Sau khi rời khỏi bệnh viện quân đội, khi lên xe, vẻ mặt của Lưu Hiá trở nên nghiêm túc.

Cô nhận ra rằng mọi chuyện dường như không hề bình thường.

Toàn bộ khuôn viên Bệnh viện Quân đội Nhật Bản ở Thanh Đảo đều được bảo vệ nghiêm ngặt; các lính canh cảnh sát quân sự Nhật Bản đứng gác với vũ khí trong tay. Cô còn thấy những sĩ quan cấp cao của quân đội Nhật Bản, mặc đồng phục quân đội và đeo cấp bậc thiếu tướng, đang vội vã bước vào bệnh viện, được một đám người đi theo hộ tống.

Khi nghĩ đến việc người Nhật đang đi khắp nơi để truy lùng và bắt giữ mọi người trên đường phố, Lưu Hiá bắt đầu nhận ra có điều gì đó không ổn.

Có vẻ như, vụ tấn công và vụ nổ mà Trình Thiên Phàn liên quan đến này còn ẩn chứa những bí mật quan trọng khác.

Chẳng phải đã nói rằng Kawata Takuto chỉ bị thương nhẹ và không sao cả sao?

Vậy thì lý do gì đã khiến người Nhật phải huy động lực lượng lớn đến thế, như thể đang đối mặt với một kẻ thù lớn vậy?

……

“Vậy ý bạn là, Fushimi Shinkaku cùng với Kawata Takuto đã coi việc bắt giữ những kẻ còn sót lại của chi nhánh Thanh Đảo như một trò chơi săn bắn à?” Miura Kouichiro nhìn chằm chằm vào Tiểu Dã Tự Takao với ánh mắt u ám, “Và sau đó, họ đã thẩm vấn trưởng phòng tình báo của chi nhánh Thanh Đảo, Hu Zejun, và thông qua lời khai của người này, họ đã xác định được nơi ẩn náu của những kẻ còn sót lại đó… Nhưng khi họ tiến hành bắt giữ, họ lại bị địch mai phục?”

“Đúng vậy, thưa Tổng chỉ huy.” Tiểu Dã Tự Takao gật đầu, “Đây chính là những thông tin mà thuộc hạ tôi nắm được.”

“Lũ ngu ngốc!” Miura Kouichiro la mắng dữ dội, “Tiểu Dã Tự, bạn nghĩ tôi sẽ tin vào lời giải thích này sao?”

Anh ta bước tới hai bước và tát Tiểu Dã TựXương Ngô mạnh mẽ: “Trạm Qingdao gần như đã bị tổng cục đặc vụ tiêu diệt sạch sẽ; chỉ có khoảng sáu hoặc bảy người thoát ra ngoài thôi!”

Ánh mắt anh ta trở nên hung dữ: “Và những người này, hoặc là thuộc bộ phận tình báo, hoặc là thành viên của nhóm phát thanh; họ không phải là những người thực hiện nhiệm vụ tại Trùng Khánh.”

Miura Kōichirō túm lấy cổ áo của Tiểu Dã TựXương Ngô: “Những tàn quân như thế này lại có thể tổ chức được một cuộc phục kích khủng khiếp như vậy sao?”

“Ông nghĩ tôi sẽ tin điều đó à?” Miura Kōichirō nổi giận.

“Thưa Tổng chỉ huy, đây chính là những gì tôi biết,” Tiểu Dã TựXương Ngô nói, khuôn mặt đã sưng tím vì cái tát. Anh ta cười đau đớn và tiếp tục: “Tôi cũng biết rằng điều này thật khó tin, nhưng đó chính là sự thật.” Biểu cảm của anh ta trông u ám và mơ hồ.

“Hãy mang Cangata Shunhiro đến đây!” Miura Kōichirō nói lạnh lùng.

Không lâu sau, Cangata Shunhiro được đưa vào. Nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng và ngốc nghếch của Cangata Shunhiro, Miura Kōichirō càng thêm tức giận; anh ta đá Cangata Shunhiro ngã xuống đất. Sau đó, vẫn chưa hả giận, Miura Kōichirō lấy cây roi trên bàn và đánh Cangata Shunhiro một trận.

Cangata Shunhiro không né tránh hay chống cự; dù bị đánh đến chảy máu, anh ta vẫn im lặng, tỏ ra như muốn chết vậy.

Miura Kōichirō nhìn Cangata Shunhiro lạnh lùng; anh ta biết rằng, mặc dù tay sai này vẫn còn sống, nhưng thực tế thì anh ta đã chết từ lâu rồi!

“Thưa Tổng chỉ huy, để tôi thẩm vấn Cangata đi,” Tiểu Dã TựXương Ngô đề nghị.

Miura Kōichirō phản ứng bằng một tiếng cười lạnh.

……

Tiểu Dã TựXương Ngô hỏi mỗi câu, Cangata Shunhiro đều trả lời một câu. Khi không được hỏi, Cangata Shunhiro chỉ ngồi trên đất, im lặng nhìn xuống mặt đất.

Miura Kōichirō cau mày; những gì Cangata Shunhiro nói hoàn toàn trùng khớp với những gì Tiểu Dã TựXương Ngô đã kể. Dĩ nhiên, điều này cũng là điều dễ hiểu, bởi vì thông tin mà Tiểu Dã TựXương Ngô biết chính là do Cangata Shunhiro cung cấp.

“Còn Nishipu Genichiro thì sao?” Mita Koichiro hỏi.

Thái tử của cung điện Fushimi đã không may thiệt mạng, và với tư cách là trưởng đội vệ sĩ của Fushimi Junyu, Nishipu Genichiro chính là người phải chịu trách nhiệm hàng đầu.

“Ông ấy đã chết… và thi thể không còn nguyên vẹn,” Tiểu Dã Tự Takao nói, “Năm vệ sĩ, bao gồm cả Nishipu Genichiro, cùng với vệ sĩ của Kawata Tatsuhito là Takashi Takino, đều đã hy sinh.”

“Còn có ai sống sót không?” Mita Koichiro hỏi lạnh lùng.

“Có bốn vệ sĩ đã kịp bắt giữ hai kẻ từ ga Thanh Đảo rời hiện trường trước khi vụ nổ xảy ra, nên họ may mắn sống sót,” Tiểu Dã Tự Takao tiếp tục, “Ngoài ra, Kawata Tatsuhito và một người Trung Quốc tên là Trình Thiên Phàn cũng sống sót.”

“Người Trung Quốc đó đã cứu mạng Kawata Tatsuhito,” anh ta bổ sung, “Hiện giờ họ đang được điều trị cùng nhau trong bệnh viện.”

“Một người Trung Quốc?” Mita Koichiro lập tức trợn mắt, “Làm sao lại có một người Trung Quốc tham gia vào vụ này?”

Phản ứng đầu tiên của ông là vụ tấn công vào cung điện Fushimi có liên quan mật thiết đến người này.

“Trình Thiên Phàn là bạn của Kawata Tatsuhito,” Tiểu Dã Tự Takao nói, “Tôi cũng nghi ngờ ngay người này ngay từ đầu. Sau khi điều tra, tôi biết rằng anh ta là trợ lý của Chu Mingyu, và khi còn ở Thượng Hải, họ đã là bạn thân của nhau. Vì vậy, khi chàng trai nhà Kawata đến Thanh Đảo, anh ta thường xuyên mời người này đi chơi cùng.”

“Vậy người Trung Quốc này có biết danh tính thực sự của thái tử Fushimi không?” Mita Koichiro ngay lập tức đặt ra câu hỏi then chốt.

“Có lẽ là biết,” người trả lời là Kurata Shunhiro.

Mita Koichiro và Tiểu Dã Tự Takao đều nhìn về phía anh ta, ánh mắt họ đầy sự hung dữ.

“Trước đây tôi không hề biết rằng Trung tá Horie chính là thái tử Fushimi,” Kurata Shunhiro nói, ánh mắt anh ta dần trở nên sáng lên, “Chính là Trình Thiên Phàn – người đã khóc lóc và hỏi thăm tình hình của thái tử sau vụ nổ. Vì vậy, chắc chắn người này biết danh tính thực sự của thái tử!”

Nói xong, ánh mắt Kurata Shunhiro đầy hận thù, “Thưa chỉ huy, chắc chắn chính là người Trung Quốc này… Chính hắn đã giết chết thái tử!”

“Chính là hắn, chắc chắn phải là hắn đã giết chết hoàng tử.” Cangda Xùn Quảng gào thét như điên dại, “Nếu người của chúng ta biết được danh tính của hoàng tử, họ sẽ không ngần ngại bảo vệ hoàng tử đến cùng; chỉ có những kẻ Trung Quốc thôi… Những kẻ Trung Quốc đó không đáng tin cậy!”

“Hãy mang kẻ Trung Quốc đó đến đây!” Mǐdiàn Công Nhất Lang nghiến răng nói, “Tôi muốn tự mình thẩm vấn hắn!”

“Ha y!” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ lập tức quay người đi tìm người đó.

……

Rất nhanh sau đó, Tiểu Dã Tự Xương Ngộ trở lại.

Mǐdiàn Công Nhất Lang nhìn Tiểu Dã Tự Xương Ngộ với vẻ ngạc nhiên, bởi vì Tiểu Dã Tự Xương Ngộ trở về một mình, và không mang theo người đàn ông tên Trình Thiên Phàn đó.

“Ồ?” Anh ta nhăn mày.

“Thưa tướng lĩnh, thiếu gia nhà Xuyên Điền kiên quyết không cho phép tôi đưa Trình Thiên Phàn đi,” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ nói.

“Ý là gì?” Mǐdiàn Công Nhất Lang nói với vẻ nghiêm túc.

“Xuyên Điền Đức Nhân đã tỉnh lại, hiện anh ấy đang ở trong phòng bệnh của Trình Thiên Phàn; anh ấy kiên quyết không cho phép ai đưa Trình Thiên Phàn đi cả,” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ trả lời.

Nhìn thấy vẻ tức giận của Mǐdiàn Công Nhất Lang, Tiểu Dã Tự Xương Ngộ sợ hãi cúi đầu xuống.

“Bát Cá Chép Rơi!” Mǐdiàn Công Nhất Lang tiến lên và tát mạnh vào mặt Tiểu Dã Tự Xương Ngộ, sau đó đá hắn ngã xuống đất, giận dữ nói: “Đi dẫn tôi đến phòng bệnh!”

“Ha y!” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ đứng dậy từ đất và vội vàng dẫn đường.

……

“Đức Nhân… Thiếu gia Đức Nhân, con không sao chứ? Thật tốt quá…” Trình Thiên Phàn nhìn Xuyên Điền Đức Nhân, ánh mắt đầy lo lắng và niềm vui. Anh ta cố gắng kiểm tra vết thương trên người Xuyên Điền Đức Nhân, và khi thấy rằng anh ấy thực sự không sao gì, anh ta cảm thấy vô cùng vui mừng.

Kawata Tatsuhito thực sự đã rất xúc động.

  Lúc nãy, Tiểu Dã Tự Takao muốn đưa Miyazaki Kentarou đi, nhưng Miyazaki Kentarou hoàn toàn không chống cự; anh ta vùng vẫy bước xuống giường và lê bước theo họ đi.

  Chính anh ta là người đã quát mắng Tiểu Dã Tự Takao, kiên quyết không cho phép họ đưa Miyazaki Kentarou đi.

  Trong suốt quá trình đó, Miyazaki Kentarou không hề có bất kỳ phản ứng nào; trong ánh mắt anh ta, chỉ có hình bóng của Kawata Tatsuhito – đầy lo lắng và quan tâm.

  “Miyazaki-kun, đừng lo lắng. Cứ yên tâm, có tôi ở đây, không ai có thể đưa em đi hay làm tổn thương em được,” Kawata Tatsuhito nói, đồng thời giúp Miyazaki Kentarou nằm xuống giường bệnh.

  “Tôi không lo đâu,” Trình Thiên Phàn trả lời. “Điều tôi sợ nhất là không thể bảo vệ được chàng Tatsuhito… Thấy em không sao gì, tôi thật sự rất vui mừng.”

  Nói xong, nước mắt ấm áp tuôn trào khỏi đôi mắt Trình Thiên Phàn. “Tatsuhito, em biết không? Bình thường tôi rất sợ chết… Nhưng lúc đó, trong đầu tôi chỉ nghĩ đến việc em không được phép gặp chuyện gì… Tôi, tôi lại không sợ chết nữa.”

  “Tôi cũng không ngờ rằng một ngày nào đó mình sẽ không sợ chết nữa,” anh ta nói, khuôn mặt hiện rõ nụ cười rạng rỡ; những giọt nước mắt lăn dài trên má anh. “Em không sao gì thật tốt quá…”