Quán trà Minda dựa vào cảng Anzi, nên những người bán hàng, khách du lịch đều thích đến đây uống trà và nghỉ ngơi, vì vậy kinh doanh rất tốt.

Khi bước vào sảnh tầng một, Thẩm Hà nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt.

“Khách quý đã đến.”

“Tầng hai, khách của ông chủ Yuan.” Thẩm Hà nói với nụ cười.

“Xin mời lên tầng trên, phòng riêng Bình Tam.” Nhân viên quán nhiệt tình mời đi.

Thẩm Hà nhìn quanh các vị khách trong quán, không thấy gì bất thường, liền bước lên lầu.

Thẩm Hà gõ cửa phòng Bình Tam.

Cửa mở ra, một chàng trai trẻ bước ra và nhìn Thẩm Hà một cái.

“Tôi họ Shen, Thẩm Hà, đến theo lời mời của ông chủ Yuan.” Thẩm Hà giải thích.

“Mời vào.” Chàng trai trẻ gật đầu và nhường đường.

Sau khi Thẩm Hà bước vào, anh ta lại ra ngoài để canh gác bên ngoài cửa.

Đào Tử nhìn người đến và gật đầu nhẹ; đúng là Thẩm Hà.

“Nước suối ở Thanh Bắc rất ngọt.” Anh ta nói.

“Nhưng trong hồ Hoa Đào có ma chết.” Thẩm Hà đáp lại.

Mã hiệu đã được xác nhận.

“Phó trưởng nhóm Shen, xin ngồi.” Đào Tử chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn.

“Vậy ông chính là trưởng khoa Yuan?” Thẩm Hà hỏi sau khi ngồi xuống.

“Tôi họ Cui, tên Cui Vĩnh Diễn, là trưởng nhóm tình báo hoạt động độc lập ở Thanh Đảo.” Cui Vĩnh Diễn trả lời.

“Aha, vậy là trưởng khoa Cui.” Thẩm Hà cúi đầu chào.

“Vì Phó trưởng nhóm Shen đã đến đây, chắc hẳn ông đã nhận được thông điệp bí mật do ông chủ Đài soạn thảo.” Đào Tử nói.

“Theo chỉ thị của ông chủ Đài, bây giờ chúng tôi tuân theo mọi chỉ dẫn của trưởng khoa Yuan.” Thẩm Hà gật đầu.

“Rất tốt.” Đào Tử mỉm cười và gật đầu, sau đó biểu cảm của anh ta trở nên nghiêm túc, “Khách Chí Giang đã phản bội đất nước, trạm Thanh Đảo gần như bị hủy diệt, ông chủ Đài rất tức giận.”

Anh ta nhìn vào Thẩm Hà và nói: “Theo chỉ thị của ông chủ Đài, chúng ta phải đối đầu trực tiếp với kẻ thù, trả đũa bằng máu!”

“Nhưng liệu có nên trừng phạt Khách Chí Giang không?” Thẩm Hà lập tức hỏi.

Đào Tử lắc đầu.

Nghe Cui Vĩnh Diên nói như vậy, ánh mắt Thẩm Hà lộ ra vẻ thất vọng, nhưng anh ta không nói gì cả. Ông chủ Đài đã rõ ràng yêu cầu họ phải tuân theo sự chỉ huy của bộ phận hoạt động độc lập; anh ta hiểu rõ vị trí của mình.

“Khách Chí Giang xứng đáng bị trừng phạt… Nhưng chỉ là một kẻ phản bội thôi; điều đó không thể xoa dịu được cơn giận của ông chủ Đài,” Đào Tử nói. “Trưởng khoa Viên đã tìm được mục tiêu thích hợp hơn rồi.”

“Lý Tự Quần ư?” Thẩm Hà lập tức hỏi. Anh ta đã biết từ thông điệp điện từ trụ sở chính rằng sự diệt vong của chi nhánh Thanh Đảo là do tổng bộ đặc vụ ở Thượng Hải – Lý Tự Quần – gây ra. Người mà anh ta ghét nhất bây giờ, sau Khách Chí Giang, chính là Lý Tự Quần.

“Không phải,” Đào Tử lắc đầu. “Mục tiêu của chúng ta là Kawata Atsushi – một thiếu tá thuộc Sở Cảnh sát Quân đội Nhật Bản tại Thượng Hải.”

Thẩm Hà gật đầu. Một thiếu tá của quân đội Nhật Bản, lại còn là sĩ quan thuộc Sở Cảnh sát Quân đội Nhật Bản tại Thượng Hải… Quả là một mục tiêu đáng kể.

“Danh tính của Kawata Atsushi không hề tầm thường,” Đào Tử nói tiếp. “Anh ta xuất thân từ gia tộc quý tộc Nhật Bản.”

Ánh mắt Thẩm Hà sáng lên. Hóa ra anh ta lại là con cháu của một gia tộc quý tộc Nhật Bản…

“Kawata Atsushi là người con út trong gia đình Kawata,” Đào Tử giải thích. “Gia đình Kawata là một gia tộc quý tộc lớn ở Nhật Bản. Cha của anh ta, Kawata Yasusuke, là nghị sĩ tại Hạ viện Quý tộc; mẹ anh ta lại thuộc gia tộc gần với Thủ tướng Nhật Bản. Nói một cách thẳng thắn, gia đình Kawata có ảnh hưởng rất lớn trong Nhật Bản Quốc.”

“Chính là hắn rồi!” Thẩm Hà reo lên vui mừng.

“Kawata Atsushi là kẻ hung ác bẩm sinh,” Đào Tử nói với vẻ nghiêm túc. “Hắn thích thú khi giết hại người dân của chúng ta… Lần này, hắn coi việc bắt giữ các bạn như một trò chơi.”

“Xong rồi!” Thẩm Hà nói với vẻ quyết tâm, đôi mắt anh ta thậm chí còn đỏ lên vì quá hào hứng, “Cần tôi làm gì nữa không?”

“Hãy dùng bạn làm mồi để dụ Kawata Takuto vào bẫy.” Taozi nói, ánh mắt cô nhìn thẳng vào mắt Thẩm Hà.

“Được!” Thẩm Hà không hề do dự, gật đầu đồng ý.

“Bạn có thể sẽ chết.” Taozi nói một cách bình tĩnh.

“Tôi biết.” Thẩm Hà lại gật đầu, ánh mắt anh ta rất điềm tĩnh, như thể đang nói về một việc nhỏ không liên quan đến mình.

Anh ta nhìn về phía Cui Yongyan và hỏi lại: “Cần tôi làm gì nữa không?”

“Có thể liên lạc được với Huh Zejun và những người khác không?” Taozi hỏi.

“Có thể.” Thẩm Hà gật đầu.

“Họ cũng sẽ gặp nguy hiểm, có thể sẽ chết.” Taozi nói.

“Chết vì đấu tranh chống Nhật Bản còn hơn là trở thành kẻ phản bội.” Thẩm Hà đáp.

……

Trình Thiên Phàn nhắm mắt nghỉ ngơi; anh ta thực sự quá mệt mỏi, đến nỗi muốn được ôm chặt lấy người con gái geisha ấy.

Sakaguchi Erihana nhẹ nhàng vuốt đầu người đàn ông trong lòng mình; cô đã phục vụ rất nhiều người đàn ông, nhưng chưa ai đẹp trai như Anh Miyazaki này.

Trình Thiên Phàn mở miệng, Sakaguchi Erihana từ từ đưa rượu sake vào miệng anh ta và cho anh ta uống qua đường miệng.

Trình Thiên Phàn mút rượu một cách mãn nguyện và rên lên một tiếng hài lòng.

Kawata Takuto nhìn thấy cảnh đó và cười nói: “Anh Miyazaki, anh thưởng thức rượu giỏi hơn tôi đấy.”

“Lao động vất vả cho Đế quốc suốt này, cuối cùng cũng có thời gian nghỉ ngơi rồi; thật là hiếm khi có dịp thưởng thức như thế này.” Trình Thiên Phàn mở mắt và nói, sau đó anh ta đưa tay vào lòng Sakaguchi Erihana và vuốt ve cô.

“Ha ha ha, nói hay lắm.” Kawata Takoto cười.

Anh ta thích cái tính của Miyazaki Kentaro như vậy—không hề che giấu trước mặt mình và còn rất trung thành với mình nữa.

Đúng lúc đó, cánh cửa phòng riêng bỗng nhiên được mở ra.

“Takuto, em đang bận rộn đến mức đầu óc quay cuồng, còn anh thì đang thưởng thức ở đây.”

“Fukami Miyasu Toshiyuki liếc nhìn hai người đang thưởng thức niềm vui ấy, rồi lạnh lùng nói:

“Người giỏi thường phải làm việc nhiều hơn mà.” Kawata Atsushi mỉm cười và nói: “Anh Horie đến đúng lúc.”

Nói xong, anh ta vẫy tay, và một geisha đang xoa lưng cho mình lập tức tiến lại phục vụ Fukami Miyasu Toshiyuki.

Bên này, Trình Thiên Phàn thấy Fukami Miyasu Toshiyuki đến liền vội vàng đứng dậy, cúi chào một cách kính trọng: “Trung tá Horie.”

Fukami Miyasu Toshiyuku không hề nhìn đến Miyazaki Kentaro mà ung dung ngồi xuống.

Nhìn vào các ly rượu trên bàn, anh ta cau mày và nói: “Tất cả đều ra ngoài!”

Mấy geisha nhìn về phía Kawata Atsushi.

“Ra ngoài đi,” Kawata Atsushi vẫy tay.

Mấy geisha liền cúi chào rồi lùi bước ra ngoài.

“Có vẻ như trò chơi săn mồi của Ngài không diễn ra suôn sẻ lắm nhỉ?” Kawata Atsushi uống một ngụm rượu sake và nói.

“Tsukuda Shunhiro quá yếu kém; anh ta chỉ làm theo kế hoạch mà vẫn không tìm được ai cả,” Fukami Miyasu Toshiyuku nói với vẻ mặt lạnh lùng.

“Tsukuda là kẻ có quyền lực ở Qingdao mà anh ta còn không làm được, thì tôi càng không có khả năng bắt được ai đâu.”

“Vậy Lý Tự Quần có tiến triển gì không?” Fukami Miyasu Toshiyuki hỏi Miyazaki Kentaro.

“Hiện tại vẫn chưa có thông tin gì được báo cáo,” Trình Thiên Phàn trả lời một cách kính trọng.

“Không có thông tin gì à? Hay là anh ta đang say sưa với niềm vui mà không quan tâm đến tiến độ công việc?” Fukami Miyasu Toshiyuku lạnh lùng nói.

Trình Thiên Phàn lập tức hiện ra vẻ sợ hãi và xấu hổ, không dám nói gì thêm.

……

“Đủ rồi, anh Horie,” Kawata Atsushi lắc đầu và nói: “Danh tính của Miyazaki Ichifu là trợ lý của Chu Mingyu; chúng ta không thể để anh ta quá nhiệt tình trong việc tiếp cận hay tìm hiểu về các hoạt động của cơ quan tình báo được.”

Nói xong, anh ta lại nhìn Miyazaki Kentaro một cái: “Tuy nhiên, Miyazaka-kun, cuối cùng thì chính bạn là người đã liên lạc với Lý Tự Quần, vì vậy bạn cần phải quan tâm nhiều hơn đến vấn đề này.”

“Vâng, thưa ngài,” Trình Thiên Phàn cúi đầu và nói: “Đó là sự thiếu sót của tôi; tôi sẽ ngay lập tức đi gặp Lý Tự Quần.”

“Đi đi,” Kawata Atsushi vẫy tay và ánh mắt anh ta nhìn về phía Miyazaki Kentaro.

Trình Thiên Phàn lại cúi chào hai người một cách lễ phép rồi cẩn thận rời đi.

  “Hoàng tử, thật sự muốn nhờ Lý Tự Quần giúp đỡ sao?”Xuān Tián Đức Nhân nhíu mày hỏi, sau đó lại cười nói, “Vậy là ngài đã từ bỏ ngay khi gặp khó khăn rồi à? Điều này không hợp với phong cách của hoàng tử chút nào đâu.”

  “Im miệng đi.”Phục Kiến Cung Tuấn Dụ trừng mắt nhìnXuān Tián Đứcn rồi lắc đầu, “Là tôi đã nghĩ quá đơn giản… Việc tìm ra vài người trong thành phố lớn như Thanh Đảo, dù chúng ta đã có hình ảnh của kẻ phạm tội, cũng không hề dễ dàng chút nào.”

  “Có phải CangĐiền Huấn Quảng không chịu cố gắng không?”Xuān Tián Đức Nhân hỏi, “Không thể nào đâu… Với năng lực của lực lượng an ninh hoàng gia, chỉ cần triển khai chiến dịch rộng rãi, sẽ không có kẻ nào thoát khỏi tầm kiểm soát được.”

  Nhìn thấy vẻ mặt u ám củaPhục Kiến Cung Tuấn Dụ, anh ta lập tức hiểu ra rằng người bạn hoàng gia này luôn tự cao tự đại; có lẽ ban đầu ông ta đã xem thường vấn đề này, và không cho phép CangĐiền Huấn Quảng báo cáo lên trên, muốn tự mình giải quyết những kẻ còn sót lại ở ga Thanh Đảo… Nhưng bây giờ, khi thấy mọi việc khó khăn hơn dự đoán, ông ta lại không thể chấp nhận việc phải nhờ sự giúp đỡ của người khác được nữa.

  Việc ra lệnh cho Miyazaki Kenta đi tìm thông tin từ Lý Tự Quần chỉ là một biện pháp buộc phải thực hiện mà thôi… Dù sao thì, những con chó của đế quốc cũng không dám chế giễu chủ nhân của mình đâu.

  Khoảng hơn một tiếng sau, Trình Thiên Phàn trở về trong tình trạng bụi bặm.

  “Trung tá Horie, Lý Tự Quần cũng chưa tìm thấy dấu vết của Thẩm Hà và những người khác,” Trình Thiên Phàn báo cáo.

  “Những kẻ vô dụng!”Phục Kiến Cung Tuấn Dụ nói với vẻ không hài lòng.

  Nhưng trong lòng ông ta, lại thấy nhẹ nhõm một chút.

  “Tuy nhiên, Lý Tự Quần đã cung cấp một địa điểm… Anh ấy nói rằng Thẩm Hà và Hồ Tạc Quân có thể sẽ đến đó,” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói.

  ……

  Ngày hôm sau.

  “Tiểu Hắc đã chết rồi…” Hồ Tạc Quân thở dài, nói một cách u ám.

  “Tôi đã nghe tin rồi,” Thẩm Hà gật đầu.

  Vụ nổ tại căn hộ Pha Lê trên đường Thành phố số Hai đã lan truyền khắp Thanh Đảo… Thẩm Hà lập tức biết rằng chính Tiểu Hắc là người kích hoạt quả lựu đạn đó.

“Tiểu Hắc đã dùng mạng sống của mình để cảnh báo chúng ta,” Hu Zéjun nói.

Thẩm Hà gật đầu.

Việc Tiểu Hắc kích hoạt quả lựu đạn không chỉ là vì anh ta không muốn bị bắt làm tù nhân, mà còn là cách để truyền thông tin ra bên ngoài:

Căn hộ Pha Lê đã xảy ra chuyện rồi.

“Tiểu Hắc đã theo tôi được hai năm rồi,” ánh mắt Hu Zéjun đầy hận thù, “Anh ta đã cứu mạng tôi.”

Nói xong, anh ta bất ngờ ngẩng đầu nhìn Thẩm Hà, rồi bỗng nhiên cười một cách tàn nhẫn, “Cũng tốt thôi… Dùng mạng sống của một quý tộc Nhật Bản để tưởng niệm Tiểu Hắc… Đứa bé này xứng đáng!”

Hai người đứng dậy và nhìn về phía cửa hàng tạp hóa You Ji.

Hiện tại, họ đang ở trong một quán trà không xa cửa hàng tạp hóa You Ji.

Cửa hàng tạp hóa You Ji là một điểm thu thập thông tin bí mật của bộ phận tình báo.

Từ phía bộ phận do thám độc lập, họ đã gần như làm sáng tỏ được diễn biến của sự việc tại trạm Qingdao.

Chuyện xảy ra ở Jimo có khả năng là do Lin Zhaojie phản bội; sau đó, người này đã tiết lộ thông tin về cửa hàng tạp hóa You Ji, khiến kẻ thù có thể xác định được vị trí của trưởng trạm Khách Chí Giang và bí mật bắt giữ ông ta. Việc Khách Chí Giang phản bội đã gây ra thảm họa cho toàn bộ trạm Qingdao.

Cửa hàng tạp hóa You Ji là một địa điểm bí mật mà chỉ có Hu Zéjun và Khách Chí Giang mới biết.

Kế hoạch dụ kẻ thù do Trưởng nhóm tình báo của bộ phận do thám độc lập ở Qingdao, Tại Vĩnh Diên, soạn thảo, chính là sử dụng cửa hàng tạp hóa You Ji này như một cái bẫy để dụ kẻ thù vào.

Việc Khách Chí Giang phản bội là một bí mật tuyệt đối; có thể kẻ thù vẫn chưa biết rằng họ đã nhận được thông tin này từ trụ sở chính…

Hoặc có thể, kẻ thù cũng biết rằng những người còn lại ở trạm Qingdao sẽ nghi ngờ có kẻ phản bội bên trong, nhưng trong tình hình hỗn loạn hiện tại, họ không có bằng chứng nào và cũng không thể xác định được ai là kẻ phản bội.

Trong điều kiện bình thường, ngay cả khi Thẩm Hà và những người khác biết rằng căn hộ Pha Lê đã xảy ra chuyện và suy đoán rằng Khách Chí Giang đã bị bắt, họ cũng không thể biết được tình hình hiện tại của ông ta. Hơn nữa, dựa vào những gì họ biết về Khách Chí Giang, họ không tin rằng ông ta sẽ phản bội.

Đây là phân tích của trưởng nhóm Cui Yongyan khi đứng từ góc độ kẻ thù.

Thẩm Hà và Hu Zejun đã thảo luận về vấn đề này, và họ đồng ý với phân tích của Cui Yongyan.

Nếu không có cuộc gọi từ trụ sở chính, nếu không có sự liên lạc từ bộ phận hoạt động độc lập tại Thanh Đảo, họ sẽ không bao giờ biết được những điều này khi đang ở Thanh Đảo.

Theo lời Cui Yongyan, Khách Chí Giang không hề biết đến sự tồn tại của bộ phận hoạt động độc lập này; trong tình hình hiện tại rất nguy cấp, đây chính là cơ hội quý báu khi kẻ thù biết ít mà chúng ta biết nhiều.

Trong trường hợp Khách Chí Giang vẫn “không tin” hay “chưa chắc chắn” về việc phản bội, thông tin này – chỉ có Khách Chí Giang và Hu Zejun mới biết – sẽ đóng vai trò then chốt trong chiến dịch “Hậu Nghĩa”.

Đồng thời, sau khi phân tích kỹ lưỡng, họ đều nhận định rằng kẻ thù cũng sẽ sử dụng cửa hàng tạp hóa Yu Ji này như một cái bẫy để đánh bắt những kẻ “lọt lưới”.

…

Vào lúc này, những suy đoán và đánh giá của họ đã được xác nhận:

Chủ cửa hàng, Ning Chenggang, đang ngồi sau quầy, hút thuốc và đọc báo.

Cậu bé nhân viên tên Dai Guo thì ngồi ở cửa, buồn chán và ngáp ngủ.

Cửa hàng tạp hóa Yu Ji vẫn mở cửa bình thường như mọi ngày.

“Những kẻ phản bội đáng ghê tởm!” Hu Zejun tức giận đến nỗi răng muốn gãy; rõ ràng, Ning Chenggang và Dai Guo đã phản bội, và kẻ thù đã thả họ ra để dùng làm bẫy, dụ chúng tự sa vào cạm bẫy.

…

“Trưởng, mọi người đã rút về rồi,” Vạn Hải Dương nói. “Người của đội tuần tra đã được điều động đến cửa hàng tạp hóa Yu Ji.”

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ.

“Trưởng, cửa hàng tạp hóa Yu Ji chính là cái bẫy tốt nhất, thậm chí là cơ hội duy nhất mà chúng ta có được,” Lü Changxin nói với vẻ lo lắng, “Tại sao lại để người Nhật chiếm lấy cơ hội này?”

“Không nên chiếm độc quyền đâu,” Lý Tự Quần lắc đầu, “Hãy thực hiện mệnh lệnh đi.”

Trong đầu ông, lại hiện lên lời nói của người em học trò ngày hôm qua:

“Kể từ khi đã để những thiếu gia quý tộc kia tiếp cận được…”

“Thì chúng ta phải khiến họ thực sự thỏa mãn mới đúng.”

Lời nói của người em học trò quả thật có lý; những kẻ “lọt lưới” này chỉ là những con mồi nhỏ mà thôi. Dùng chúng để làm vui lòng những thiếu gia quý tộc Nhật Bản, để bảo vệ những mối quan hệ vốn đã khó khăn này… đó mới là điều đúng đắn.

Vì vậy, anh ta không hề do dự mà quyết đoán chia sẻ thông tin này cho Trình Thiên Phàn.

……

“Đã gần đến giờ rồi.” Húc Tạch Quân lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra và nhìn thời gian.

Anh ta nhìn Thẩm Hà và nói: “Anh em Thẩm, lần này chúng ta sẽ phải làm những kẻ phản bội…”

“Hãy giả vờ cho tự nhiên một chút.” Thẩm Hà đáp lại, “Đừng ngay từ đầu đã phản bội, điều đó sẽ trông quá giả tạo.”

“Đúng là vậy.” Húc Tạch Quân cười ha hả, “Có lẽ phải để Trưởng khoa Khắc đến thuyết phục chúng ta mới đúng…”

Nói xong, anh ta đứng dậy và nói: “Đi thôi.”

“Lão Húc…” Thẩm Hà bỗng nói.

“Có chuyện gì?” Húc Tạch Quân nhìn Thẩm Hà và mỉm cười: “Không nỡ sao? Yên tâm đi, lần này chúng ta thực sự có được điều gì đó… Vừa được trải nghiệm những công cụ tra tấn của người Nhật, vừa có cơ hội trở thành kẻ phản bội… Thật là thú vị!”

“Biến mất đi!” Thẩm Hà nhìn chằm chằm vào Húc Tạch Quân và chửi: “Kẻ phản bội chó đẻ!”

Khi nhìn thấy bóng dáng Húc Tạch Quân mở cửa, xuống cầu thang và nhanh chóng biến mất trên đường phố, đôi mắt Thẩm Hà bỗng nhiên đỏ hoe.

Đây là trận chiến cuối cùng của họ tại trạm Qingdao…

Đây là trận chiến giúp trạm Qingdao xóa bỏ danh tiếng ô nhục…

Họ muốn nói với ông Đài, muốn nói với tất cả mọi người rằng: Tại trạm Qingdao, có những kẻ phản bội… nhưng cũng có những người hùng!

Xin mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng việc đặt mua, đóng góp tiền, hoặc gửi phiếu giới thiệu… Cảm ơn mọi người rất nhiều!