“Thà đi tắm ở hồ Ngọc Sinh trước để gột bỏ mùi rượu và sự mệt mỏi đi.” Trình Thiên Phàn nói với Kawata Takuto, “Sau đó mới đến vũ trường Lido nhảy múa.”

“Tắm trước, sau đó mới nhảy múa?” Kawata Takuto gật đầu, “Được thôi.”

Anh nhìn vào Miyazaki Kentaro và nói: “Miyazaki-kun dường như rất quen thuộc với Qingdao phải không?”

“Tôi chỉ ra ngoài một lần vào chiều hôm qua thôi.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Đó là do nghe lời giới thiệu của một tài xế xe ô tô.”

“Hahaha.” Kawata Takuto cười ha hả, “Có vẻ như Miyazaki-kun khá hài lòng với hai nơi này.”

“Không, tôi chỉ biết đến hai nơi này thôi.” Trình Thiên Phàn lắc đầu cười.

Nói xong, anh quay đầu nhìn vào Takahashi Kyuichiro và hỏi: “Takahashi-kun, ý kiến của bạn thế nào?”

“Tôi không có ý kiến gì cả.” Takahashi Kyuichiro mỉm cười đáp.

Về mặt danh nghĩa, anh ta là một sĩ quan thuộc Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự Thượng Hải, nhưng thực chất công việc của anh ta là bảo vệ Kawata Takuto một cách bí mật.

Sau những sự kiện xảy ra vào năm Showa thứ 11, bà Kawata đã rất quan tâm đến sự an toàn của cậu con trai Takuto. Khi biết Takuto muốn ở lại Thượng Hải và làm việc tại Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự, bà đã nhanh chóng tìm cách chuyển anh ta từ Mãn Châu về Thượng Hải để anh ta trở thành đồng nghiệp với Takuto.

“Vậy thì chúng ta hãy lên đường đến hồ Ngọc Sinh ngay bây giờ.” Trình Thiên Phàn nói, anh ta vận động cơ thể một chút và tiếp tục: “Tôi đã không thể chờ đợi được để bước vào hồ tắm nữa.”

……

“Thật thoải mái!” Kawata Takuto ngâm mình trong hồ tắm và thở dài khoái lạc.

Nhiệt độ của hồ nước hơi nóng này khiến cho tất cả các lỗ chân lông trên cơ thể đều cảm thấy thư giãn.

Anh nhìn vào Miyazaki Kentaro và nói: “Ý kiến của Miyazaki-kun thật tuyệt vời; không có gì thoải mái hơn việc tắm trong hồ nước trong thời tiết lạnh giá như thế này.”

“Takuto-shō.” Trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn hiện rõ vẻ thoải mái, đồng thời còn có chút hoài niệm: “Bây giờ tôi rất nhớ quê hương.”

Anh nhắm mắt lại và nghĩ về “Nguồn nước Kim Sơn” ở quê nhà – dòng nước ấm áp có màu vàng óng.

Khi mở mắt ra, ánh mắt anh tràn đầy niềm tự hào: “Trong những ngày đông tuyết trắng xóa, ngâm mình trong dòng nước ấm áp của ‘Kim Sơn’, nhìn dòng nước vàng óng nuôi dưỡng cả cơ thể… Nhìn lên trời, tất cả đều là màu trắng tinh khôi, cảm giác như đang ở trong một thế giới thần tiên vậy.”

“Nghe cậu nói vậy, tôi cũng bỗng thấy nhớ quê hương.” Kawata Tatsuhito cười nói, “Lần cuối cùng tôi đến Fukushima tắm suối là vào năm Showa thứ năm.”

Anh ngồi bên bờ hồ suối, châm một điếu thuốc và hút thỏa thích, “Suối nước nóng ‘Kanazawa’ mà cậu nhắc đến, tôi đã từng đến một lần rồi; quả thực rất tuyệt vời. Nhưng không phải vào mùa đông, mà là vào cuối thu, khi chưa có tuyết rơi.”

“Vậy sau này, chàng trai Tatsuhito nhất định phải đến đó vào mùa đông để thưởng thức cảnh đẹp tuyệt vời ấy,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ vui vẻ, “Khi chiến tranh kết thúc và Đế quốc giành được chiến thắng hoàn toàn, tôi sẽ mời chàng trai Tatsuhito đến Fukushima tắm suối nước nóng.”

Nói xong, Trình Thiên Phàn vỗ ngực tự hào, “Tôi sẽ lo liệu mọi thứ cho chàng trai Tatsuhito một cách thoải mái nhất… Tôi có tiền…” Nhưng trong lúc nói, những giọt nước bắn vào miệng anh, khiến anh phải liên tục “phun phun phun” để đẩy chúng ra ngoài.

“Hahaha, thì đã thống nhất rồi.” Kawata Tatsuhito cười nói.

Đây chính là lý do tại sao anh lại yêu mến người bạn Miyazaki Kentaro như vậy – không chỉ vì Miyazaki Kentaro đã cứu mạng anh, mà còn vì trước khi biết anh là một thiếu gia quý tộc, Miyazaki Kentaro vẫn dám mạo hiểm để cứu anh; và ngay cả sau khi biết được danh tính của anh, Miyazaki Kentaro vẫn luôn đối xử với anh một cách bình thường, như bạn bè.

Tất nhiên, đằng sau sự bình thường ấy, anh cũng biết rằng Miyazaki Kentaro rất biết kiềm chế; biết tôn trọng vào những lúc cần thiết, và khi bình thường thì lại coi anh như một người bạn bình đẳng. Chính sự khéo léo và chu đáo ấy khiến Kawata Tatsuhito càng thêm hài lòng với Miyazaki Kentaro.

“Anh Takashi, lúc đó anh cũng hãy đến cùng nhé.” Trình Thiên Phàn nói với Takashi Yuichiro.

“Đúng vậy, Takashi cũng sẽ đến; Miyazaki sẽ lo việc tiếp đãi mọi người,” Kawata Tatsuhito nói, đồng thời chỉ vào Miyazaki Kentaro, “Dù sao thì Miyazaki cũng nói rằng anh ấy có tiền mà.”

Trình Thiên Phàn liền tự hào cười nói: “Lao động chăm chỉ kiếm tiền, chẳng phải là để có thể thể hiện sự giàu có vào những lúc như thế này sao?”

Ban đầu, Kawata Tatsuhito cảm thấy ngạc nhiên, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh lại thấy lời nói của Miyazaki Kentaro thật sự có lý.

……

“Theo ước tính của anh, còn khoảng bao lâu nữa mới có thể đào xuống dưới tầng hầm của khách sạn tiếp đón?” Khách Chí Giang hỏi Hu Zejun.

Hu Zejun nhận lấy khăn tắm mà Khách Chí Giang đưa cho, lau đi bùn đất trên mặt, rồi “phun phun phun” để đẩy hết cát bụi trong miệng ra ngoài, “Theo tiến độ công việc hiện

“Không được, thời gian đã quá ngắn rồi.” Khách Chí Giang lắc đầu, “Mặc dù chúng ta vẫn chưa biết cuộc họp của ‘Ba Ông Lớn’ sẽ kéo dài bao lâu, nhưng tôi đoán là không thể kéo dài đến ba ngày nữa đâu.”

“Hơn nữa, ngay cả khi có khả năng kéo dài thêm ba ngày, cũng không thể đảm bảo rằng ba kẻ phản bội đó sẽ đều có mặt.” Anh ta cười lạnh, “Trong hai ngày đầu tiên của cuộc họp, đặc biệt là ngày đầu tiên, tất cả các vị khách quan trọng đều sẽ có mặt đấy.”

Khách Chí Giang tỏ ra tiếc nuối; nếu như họ có thể nhanh chóng thu thập được thông tin về địa điểm tổ chức cuộc họp và nghĩ ra cách đào hầm để đặt chất nổ, thì phe ở Quảng Đông đã có thể chuẩn bị từ sớm. Vào buổi sáng hôm nay, họ đã đưa Uông Tiền Hải, Lương Hoành Chí, Vương Khắc Minh cùng với những kẻ phản bội khác và các quan chức cao cấp Nhật Bản đến gặp “Đại Thần Thiên Triệu” kia rồi.

“Phải kích nổ vào sáng thứ Tư, muộn nhất là sáng thứ Tư.” Khách Chí Giang nói một cách nghiêm túc.

“Thời gian thực sự quá eo hẹp.” Đặng Văn Nghiệp ngồi bên cạnh, hút thuốc trong im lặng và thì thầm.

Khách Chí Giang không nói gì, anh ta chỉ nhìn Hu Zé Jun.

Hu Zé Jun không vội vàng than phiền hay phủ nhận ngay lập tức; điều này khiến Khách Chí Giang thấy hy vọng.

“Nếu phải kích nổ vào sáng thứ Tư, thì chúng ta phải hoàn thành việc đào hầm và đặt chất nổ vào đêm mai.” Hu Zé Jun nhíu mày, “Thời gian thực sự quá gấp rút.”

Khách Chí Giang cảm thấy lo lắng.

“Nhưng…” Hu Zé Jun nhìn Khách Chí Giang và nói, “Giám đốc, tôi vừa nghĩ ra… với thời gian gấp rút như này, thực ra chúng ta không nhất thiết phải đào xuống tận tầng trệt của khách sạn Hoan Nghênh đâu.”

“Ý cậu là gì?” Khách Chí Giang bỗng nhiên hứng thú và hỏi ngay.

“Khách sạn Hoan Nghênh nằm ở giữa, vì vậy quãng đường đào sẽ khá dài… Nhưng thực ra, chỉ cần chúng ta đào được xuống dưới lòng khách sạn là đủ rồi.” Hu Zé Jun giải thích, “Chỉ cần sử dụng đủ lượng chất nổ, cả khách sạn Hoan Nghênh sẽ sụp đổ hoàn toàn, và tòa nhà chính cũng không thể tránh khỏi tai họa.”

“Đúng rồi, đúng rồi!” Khách Chí Giang vui mừng, nắm chặt nắm tay mình và nói, “Tôi chỉ nghĩ đến việc phá hủy những kẻ đó thành mảnh vụn… Nhưng thực ra, đó chỉ là cách suy nghĩ sai lầm mà thôi.”

Anh ta nói với vẻ vui mừng: “Đúng như anh Hu đã nói, chỉ cần sử dụng đủ chất nổ để phá hủy khách sạn tiếp đón này, thì dù Uông Tiền Hải không bị đá và gạch chôn vùi, cũng sẽ bị chết ngộp dưới đống đổ nát.”

Khách Chí Giang cảm thấy như viên đá nặng trĩu trong lòng mình đã được anh Hu Zhejun lấy đi bằng một câu nói; tâm trạng của anh ta trở nên thoải mái và sảng khoái hẳn lên. “Tuyệt vời quá!”

Anh ta hào hứng nói: “Với kế hoạch tuyệt vời này, chúng ta càng phải nhanh chóng bắt tay vào làm việc. Hãy báo cho các đồng đội biết rằng lần này, Uông Tiền Hải sẽ không thể trốn thoát được nữa!”

“Chúng ta, những người đồng đội này, sẽ giết giặc báo quốc, thăng quan phát tài, và để lại danh tiếng muôn thuở ngay hôm nay!” Ánh mắt của Khách Chí Giang lấp lánh ánh sáng. Anh ta tin chắc rằng lần này mọi thứ sẽ thành công!

Một công trạng vĩ đại, một danh tiếng bền vững… ai có thể làm được điều này ngoài anh ta?

……

Quán bar đêm Lý Đô.

“Thưa ông, ông say rồi đấy ạ. Muốn tôi giúp ông lên lầu nghỉ ngơi không?” Tiểu Ngô Tây nhìn người bạn nhảy đang ôm lấy eo mình; trong không gian tối tăm của quán bar, đôi mắt cô dường như đang tỏa ra ánh sáng, ánh sáng đó có vẻ như muốn “hòa tan” người bạn nhảy đẹp trai này.

Tiểu Ngô Tây đã làm việc tại nhiều quán bar lớn nhỏ ở Thanh Đảo, Tế Nam trong nhiều năm; số lượng những người đàn ông cô từng hợp tác với không thể đếm xuể, nhưng chưa bao giờ cô gặp ai khiến mình ấn tượng đến thế.

“Nghỉ ngơi cái gì chứ?” Kiều Xuân Đào liếc nhìn người bạn nhảy một cái rồi nói một cách nhẹ nhàng: “Trong bầu không khí tuyệt vời như thế này, sao không cứ nhảy mãi cho đến khi già yếu thì thôi?”

“Ừm, ừm…” Tiểu Ngô Tây cảm thấy trái tim mình như đang bị giọng nói đó cuốn hút; cô gật đầu mạnh mẽ.

“Chị Kim ơi, Tiểu Ngô Tây lại đang mê mẩn rồi đấy.” Cui Die bỏ vỏ hạt dưa và nói với chị Kim.

“Chị phải để mắt coi chừng kỹ một chút; đừng để Tiểu Ngô Tây bị lừa đảo cả về tiền bạc lẫn tình cảm.” Chị Kim uống một ngụm rượu vang đỏ rồi nói.

“Nhưng nói thật, mặc dù Tiểu Ngô Tây hay mê mẩn, hôm nay thì cô ấy thực sự có gu rồi đấy.” Cui Die liếc nhìn người đàn ông đang nhảy cùng Tiểu Ngô Tây và cười xấu xa: “Miễn là anh ta không thèm tiền của tôi, tôi cũng sẵn lòng ngủ với anh ta miễn phí đấy.”

“Điên rồ.” Chị Kim lấy chiếc chổi lông gà đ

“Chị Kim cười lạnh một tiếng.”

“Tại sao Tiểu Ngũ Táo lại giỏi hơn tôi chứ?” Cui Điệp có vẻ không hài lòng.

“Không phải là Tiểu Ngũ Táo đâu.” Chị Kim lắc đầu, “Những người này trừ khi đã tuyệt vọng, họ sẽ không dám đụng đến những người phụ nữ đáng thương như chúng ta; đó là vi phạm quy tắc.”

“À… vậy à…” Cui Điệp bắt đầu hiểu ra.

Đúng lúc đó, Tiểu Ngũ Táo bước đến, khuôn mặt cô ấy đầy hào hứng và say mê.

“Tiểu Ngũ Táo, sao em lại nỡ chia tay người yêu của mình chứ?” Cui Điệp đùa cợt.

“Anh ấy nói rằng anh ấy muốn đi vệ sinh.”

“Chẳng lẽ anh ấy đi tìm người khác để nhảy múa chứ?” Cui Điệp nói.

“Không đâu, anh ấy nói rằng sau này sẽ tìm tôi nhảy múa.” Tiểu Ngũ Táo trả lời, nhưng trong khi nói, cô ấy bắt đầu lo lắng, nước mắt suýt chảy ra.

“Ngồi xuống.” Chị Kim đặt chiếc ly rượu xuống mạnh mẽ, nhìn Tiểu Ngũ Táo một cách lạnh lùng.

Mặc dù trong lòng rất nóng vội, Tiểu Ngũ Táo vẫn không dám chống đối Chị Kim, chỉ biết ngồi xuống, ánh mắt đầy oán giận.

“Còn cậu nữa, biết rõ Tiểu Ngũ Táo không chịu đựng được sự trêu chọc mà vẫn còn trêu cô ấy.” Chị Kim nhìn Cui Điệp một cái.

“Chỉ là đùa vui thôi mà.” Cui Điệp nói nhỏ.

……

“Kẻ mà hôm qua bạn suýt gây rắc rối cho đã đến rồi, nhanh lên mà phục vụ chu đáo đi.” Chị Kim liếc nhìn và thấy ba người đàn ông bước vào cùng nhau; trong số đó có người mà tối hôm qua suýt bị Cui Điệp nhổ nước bọt lên người. Ban đầu Chị Kim cau mày, nhưng sau đó lại nhẹ nhàng nói:

“Người hôm qua à?” Cui Điệp hơi hoang mang, rồi theo ánh mắt của Chị Kim nhìn lại và nói với giọng không chắc chắn: “Chị Kim, chị Kim, đúng là người đẹp trai nhất, đẹp trai nhất đó phải không?”

Chị Kim gật đầu.

Cui Điệp liền thốt lên một tiếng thất vọng, làm Chị Kim giật mình.

“Cậu đang làm gì vậy?”

“Tôi thật là ngốc.” Cui Điệp tự trách, “Người đàn ông đẹp trai như vậy, hôm qua tôi say rượu đến mức không biết gì cả.”

Cô ấy quay đầu nhìn Tiểu Ngũ Táo, mặt đầy tự hào: “Tiểu Ngũ Táo, đàn ông của chị đẹp trai hơn em đấy, ha.”

Nói xong, Cui Điệp vội vàng đứng dậy, vung vẩy thân hình và bước về phía họ.

Nhưng cô ấy không nhìn thấy nụ cười châm biếm trên môi Tiểu Ngũ Táo, cũng như câu nói “kẻ mê trai”.

“Đủ rồi, Cui Điệp đi đi, đừng giả vờ nữa.” Chị Kim nhìn Tiểu Ngũ Táo một cái, “Phát hiện ra ‘đồ tốt’

“Xiao Putao nói: ‘Tôi biết chiếc đồng hồ của anh ta; nó có giá hơn một ngàn bạc đồng tại cửa hàng đồng hồ Bỉ trên phố Fiedeli.’”

“Hãy cẩn thận nhé.” Chị Kim vỗ nhẹ vào đầu Xiao Putao và nói: “Người đó có vẻ không đáng tin cậy lắm; đừng để bị lừa đâu.”

“Không có người đàn ông nào có thể lừa được tôi, Xiao Putao đâu.” Cô cười ha hả, đôi mắt lấp lánh.

……

“Ông chủ đã đến rồi.” Mao Hiên Dịch nói với Kiều Xuân Đào.

Thấy ông chủ thực sự đã đến, anh ta cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ Kiều Xuân Đào, và càng thêm ghen tị với sự ăn ý tuyệt vời giữa ông chủ và nhóm Kiều Xuân Đào.

“Không vội đâu; hãy đợi ông chủ nhảy vài điệu rồi mới nói chuyện.” Kiều Xuân Đào uống một ngụm rượu vang đỏ và nói một cách bình thản.

Trong sân dans.

Miyazaki Kentaro, Kawata Tatsuhito, Takashi Takai mỗi người đều ôm lấy một vũ công nữ và nhanh chóng hòa mình vào bầu không khí thoải mái, tự do này.

“Sao vậy? Chỉ một ngày thôi mà đã quên nhau rồi sao?” Trình Thiên Phàn cười nhẹ, tay ôm lấy cô gái tên Cuì Điệp và nhẹ nhàng xoa lên mông căng tròn của cô.

“Xin lỗi…”

“Gì cơ?”

“Hôm qua tôi vô tình ói lên người bạn, xin lỗi nhé.” Cuì Điệp đỏ mặt nói. Khi nhìn từ xa, cô đã rất ngưỡng mộ người đàn ông tuấn tú này; bây giờ được ông ấy ôm lấy, cô cảm thấy lòng mình như tan chảy.

“Vậy bạn muốn bù đắp cho tôi như thế nào?” Trình Thiên Phàn mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía bộ ngực đầy đặn của Cuì Điệp.

“Kẻ xấu xa…” Cuì Điệp nũng nịu xoay eo.

Cô giả vờ e thẹn, nhưng ánh mắt lại lén lút quan sát trang phục của anh ta:

Bộ suit chỉnh tề; với kinh nghiệm của cô, cô biết chất liệu của nó rất tốt, và kiểu may cũng rất tinh xảo.

Trên ngón tay anh ta đeo một chiếc nhẫn, viên đá quý trên đó thật là lấp lánh.

Mùi nước hoa trên người anh ta là loại nước hoa cao cấp của Pháp.

‘Mình đã câu được con cá lớn rồi,’ Cuì Điệp trong lòng reo mừng.

……

Khách Chí Giang đang cảm thấy rất vui vẻ.

Anh ta ngồi trên xe kéo, nhìn người qua kẻ lại trên đường phố, nhìn những người Nhật say xỉn đi lang thang, thỉnh thoảng còn cố tình đâm vào người dân bản địa, giữ họ lại và khiến những người dân đó vội vàng cúi đầu xin lỗi; sau đó mới cười ha hả rời đi. Trong mắt Khách Chí Giang, toàn là ý định giết chóc.

Những kẻ Nhật Bản… đều đáng chết.

Người lái xe kéo cố gắng kéo xe đi qua vài con phố, rẽ vào đường thứ ba của chợ, và nhanh chóng dừng lại trước cửa căn hộ Ngọc Bích.

“Không cần