Tam Bản Tử Lang nhìn vào mặt Ngoại Nguyên Quân Nhi, anh đang chờ đợi cậu ta tiếp tục báo cáo.

Rồi anh thấy Ngoại Nguyên Quân Nhi im lặng lại và ngước đầu nhìn mình.

Hai người đối diện nhau, ánh mắt nhìn thẳng vào mắt nhau.

Tam Bản Tử Lang nhanh chóng hiểu được ý nghĩa trong tư thế và ánh mắt của Ngoại Nguyên Quân Nhi:

“Xin ông khen ngợi tôi.”

Tam Bản Tử Lang tức giận đến phát điên.

Anh luôn không ngần ngại khen ngợi và thưởng cho thuộc cấp của mình, nhưng có một điều kiện tiên quyết: đó là phải nhận được sự công nhận và đánh giá cao từ anh.

Vấn đề bây giờ là, những gì Ngoại Nguyên Quân Nhi báo cáo và trình bày thực sự rất chuyên nghiệp; cần có kiến thức và kỹ năng chuyên môn mới có thể hiểu và tiêu hóa thông tin đó ngay lập tức.

Đúng vậy, phải hiểu và tiêu hóa ngay lập tức.

Tam Bản Tử Lang không phải là người ngốc nghếch; mặc dù anh không phải là loại người trẻ tuổi nào đó luôn theo đuổi những công nghệ và khoa học mới mẻ, nhưng với trí thông minh của mình, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh hoàn toàn có thể hiểu được ý nghĩa quan trọng của những thông tin đó… chỉ là điều này cần thời gian mà thôi.

Nhưng bây giờ, thái độ của Ngoại Nguyên Quân Nhi, hay nói cách khác là cách cậu ta giao tiếp này, thực sự khiến Tam Bản Tử Lang không hài lòng chút nào… Đây không phải là cách để làm khó một “người trung niên” như anh sao?

……

“Đã sử dụng hai cách viết ngón tay khác nhau,” Tam Bản Tử Lang hỏi Ngoại Nguyên Quân Nhi, “Ý này là gì?”

Mặc dù bên trong lòng anh rất không thoải mái, nhưng Tam Bản Tử Lang vẫn kìm nén cơn giận của mình.

Chỉ là giọng điệu của câu hỏi thật sự hơi lạnh lùng.

Ngoại Nguyên Quân Nhi không nhận ra được tâm trạng ẩn sau giọng điệu của trưởng phòng lúc này; anh chỉ cảm thấy bất lực… Gặp phải một vị cấp trên không hiểu biết gì về công nghệ mới, không nhạy bén với những thứ này, anh thực sự cảm thấy mệt mỏi.

“Trưởng phòng, hãy suy nghĩ xem, trong trường hợp nào một người sẽ, hoặc cần phải sử dụng hai cách viết ngón tay khác nhau để gửi thông điệp?” Ngoại Nguyên Quân Nhi nói, cố gắng dùng cách thuyết phục nhẹ nhàng để giúp trưởng phòng hiểu rõ hơn.

Tam Bản Tử Lang chỉ nhìn chằm chằm vào mặt Ngoại Nguyên Quân Nhi… Nếu đôi mắt có thể nói lên suy nghĩ, chắc hẳn Ngoại Nguyên Quân Nhi có thể hiểu được ý muốn trong ánh mắt của trưởng phòng: “Tôi không cần phải suy nghĩ… Tôi chỉ cần biết câu trả lời!”

Nhìn thấy ánh mắt im lặng của Tam Bản Tử Lang, Ngoại Nguyên Quân Nhi không khỏi nhăn mày… Và rồi, trong giây tiếp theo:

“Bạch!”

“Ba Cá Yến Lạ

“Đồ ngu!” Cuối cùng, Sanbatsu-buro cũng không nhịn được nữa, anh ta chỉ vào tên Nogawa Ken và quát lớn: “Nogawa, hãy nhớ rằng tôi là sĩ quan chỉ huy, là người chịu trách nhiệm quản lý mọi việc. Tôi không cần phải hiểu biết quá nhiều về các vấn đề kỹ thuật; bạn chỉ cần báo cáo cho tôi kết quả cuối cùng, giải thích ý nghĩa của từng vấn đề kỹ thuật đó, và chỉ ra hướng giải quyết là đủ rồi, hiểu chứ?”

Nogawa Ken im lặng, hoặc có lẽ vẫn còn đang bối rối.

“Với những vấn đề mang tính chất kỹ thuật cao này, tôi không cần phải hiểu hết tất cả; tôi chỉ cần có khả năng dựa trên những thông tin bạn báo cáo để tổ chức và sử dụng chúng một cách chính xác và kịp thời là đủ,” Sanbatsu-buro nói lạnh lùng.

Thấy Nogawa Ken vẫn còn mơ hồ, anh ta tức giận tiếp: “Đồ ngu, kẻ ngốc nghếch! Đừng dùng cái đầu hẹp hòi của một kỹ thuật viên để suy nghĩ về hành động của một sĩ quan.”

“Nhưng… trưởng phòng ơi…” Nogawa Ken lên tiếng, “Nếu trưởng phòng có thể hiểu biết và nắm vững thêm nhiều kiến thức chuyên môn hơn, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”

Sanbatsu-buro tức giận đến mức trừng mắt Nogawa Ken.

“Tôi không có thời gian và công sức để học những kiến thức phức tạp và chuyên môn như vậy,” anh ta nói.

Nghe Sanbatsu-buro nói vậy, sự bất mãn trong lòng Nogawa Ken, cùng với cảm giác tức giận vì vừa bị mắng, lập tức biến mất hết.

Trưởng phòng thật là ngốc… Anh ấy không thể học được, đúng là vậy…

Lúc này, Nogawa Ken cảm thấy mình có thể hiểu được trưởng phòng. Từ nhỏ đến lớn, thành tích học tập của anh luôn nằm trong top đầu; anh hoàn toàn có thể cảm thông với cảm giác bất lực của những người bạn học kém khi đối mặt với những bài tập phức tạp.

“Xin lỗi, trưởng phòng,” Nogawa Ken cúi đầu sâu sắc, “Đó là lỗi của tôi; tôi đã suy nghĩ không đầy đủ.”

Sanbatsu-buro gật đầu; anh ta rất ngạc nhiên khi thấy người thuộc cấp kỹ thuật ngốc nghếch như Nogawa Ken lại có thể nhận ra sai lầm của mình. Điều này khiến anh ta cảm thấy thật sự yên lòng.

“Cứ nói trực tiếp kết quả đi,” Sanbatsu-buro nói.

“Nói chung, cách gõ tin nhắn giống như cách con người nói chuyện với nhau vậy,” Nogawa Ken giải thích. “Người nhận tin có thể xác định liệu người gửi tin có phải là chính họ hay không thông qua cách gõ tin đó. Giống như khi trưởng phòng gọi điện cho tôi, khi tôi nghe thấy giọng nói ở đầu dây, tôi cũng có thể biết được đó có phải là trưởng phòng hay không.”

Nogawa Ken tự nhủ phải cố gắng diễn đạt một cách dễ hiểu hơn

……

“Tôi hiểu ý của anh rồi.” Sanbatsu-buro-kun gật đầu, “Cách sử dụng ngón tay trong việc truyền tin có tính đặc thù riêng biệt; người này đã sử dụng hai cách khác nhau, giống như việc gọi hai cuộc điện thoại khác nhau vậy.”

Anh nhìn vào Nogawa Ken-neru và nói tiếp: “Vì vậy, anh nghi ngờ rằng người này đã gửi đi hai bức điện tín đến hai địa điểm khác nhau.”

Thấy Sanbatsu-buro-kun đã hiểu, Nogawa Ken-neru rất vui mừng và nói với vẻ hạnh phúc: “Đúng vậy, trưởng phòng ạ.”

Anh nhận ra rằng chính mình là người đã sai; lần trước khi báo cáo, anh không giải thích đủ rõ ràng, và cũng không kịp phát hiện ra những sai sót của trưởng phòng. Nhưng bây giờ, khi thấy phương pháp “giảng dạy” mới của mình có hiệu quả, Nogawa Ken-neru cảm thấy vô cùng vui mừng.

……

Sau khi giải quyết xong những vấn đề kỹ thuật và chuyên môn, tư duy tinh ranh, giàu kinh nghiệm của Sanbatsu-buro-kun lập tức phát huy tác dụng. Anh nhận ra rằng phát hiện của Nogawa Ken-neru có ý nghĩa rất lớn.

“Vậy là, người này đã gửi đi hai bức điện tín trong thời gian cực ngắn, đến hai địa điểm khác nhau,” Sanbatsu-buro-kun nói, và một lần nữa kiểm tra lại vấn đề then chốt: “Chúng ta có thể chắc chắn rằng đó là hai địa điểm khác nhau không?”

“Từ góc độ kỹ thuật, chúng ta có thể khẳng định điều đó,” Nogawa Ken-neru trả lời.

Sanbatsu-buro-kun gật đầu; trong đầu anh đã hình thành một suy đoán táo bạo và có khả năng xảy ra cao:

“Nếu dựa vào điều này để đưa ra kết luận, thì người này đang phục vụ cho hai phe đối lập. Từ góc độ kỹ thuật, liệu điều này có thể chứng minh được điều đó không?” anh hỏi Nogawa Ken-neru.

“Tôi chỉ có thể xác nhận rằng người này đã gửi điện tín đến hai địa điểm khác nhau; còn những phân tích hay suy đoán khác, tôi không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này, nên không thể đưa ra thêm ý kiến gì được,” Nogawa Ken-neru trả lời.

Nghe Nogawa Ken-neru nói vậy, Sanbatsu-buro-kun không hề tức giận, mà ngược lại còn gật đầu hài lòng. Lúc này, anh thậm chí còn cảm thấy ngưỡng mộ thái độ kiên định và chuyên nghiệp của Nogawa Ken-neru.

“Rất tốt, Nogawa… Phát hiện của em lần này có ý nghĩa rất lớn.” Anh vỗ vai Nogawa Ken-neru và nói: “Hãy tiếp tục cố gắng, và tiếp tục theo dõi những đài phát thanh đáng ngờ đó.”

“Tôi mong rằng Phòng Nghiên cứu Điện tử Đặc biệt sẽ đạt được những thành tựu lớn hơn và trực tiếp hơn trong tương lai,” Sanbatsu-buro-kun nói với nụ cười.

“Hãy trở về đi… Chắc chắn em sẽ càng cố gắng hơn nữa để ph

Nói xong, Nogawa Kenji cúi chào Sanbuchi Banchiro rồi quay đi.

Sanbuchi Banchiro hơi ngạc nhiên; sự khen ngợi đột ngột của Nogawa Kenji khiến anh ta không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sau đó, người thông minh như Sanbuchi Banchiro suy nghĩ kỹ lưỡng và dần hiểu ra vấn đề.

“Đồ ngốc!” Sanbuchi Banchiro tức giận mắng lớn.

Sự ngưỡng mộ và thiện cảm mà Sanbuchi Banchiro từng có đối với đồng nghiệp này lập tức biến mất hoàn toàn. “Thật là kẻ ngu ngốc!”

……

Mặc dù trong lòng không hài lòng với Nogawa Kenji, nhưng Sanbuchi Banchiro vẫn công nhận những phát hiện mà anh ta đã đạt được thông qua việc phân tích các thay đổi trong cách gửi điện báo.

Phục vụ cho hai phe khác nhau?

Sanbuchi Banchiro suy tư.

Không… Có lẽ nên thay đổi cách diễn đạt. Không phải là “phục vụ cho hai phe”, mà có lẽ là:

Người này là một điệp viên hai mặt.

Hoặc có thể, người này thuộc về một phe nào đó, nhưng sau đó lại được lệnh gia nhập phe khác?

Dựa trên suy nghĩ này, Sanbuchi Banchiro tiếp tục suy luận.

Về phía Trùng Khánh…

Đây là hai phe chống Nhật lớn nhất tại Thượng Hải hiện nay.

Người này thuộc về phe Trùng Khánh, nhưng sau đó lại gia nhập phe Quốc Dân Đảng?

Hay có thể, người này thuộc về phe Trùng Khánh, nhưng lại được lệnh gia nhập phe kia?

Sanbuchi Banchiro cảm thấy cả hai khả năng đều có thể xảy ra.

Sanbuchi Banchiro nhấc điện thoại trên bàn làm việc và nói: “Tôi là Sanbuchi Banchiro, hãy cử người đưa Kibei Genji đến đây ngay.”

……

Khoảng nửa giờ sau, Kibei Genji vội vàng đến.

“Chú ơi,” Kibei Genji hỏi vội vàng, “Có chuyện gì xảy ra sao ạ?”

Sanbuchi Banchiro kể cho Kibei Genji nghe về những phát hiện của Nogawa Kenji, cũng như những suy luận mà ông đã đưa ra.

“Tôi cơ bản đồng ý với phân tích của chú,” Kibei Genji suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói, “Rõ ràng đây là một điệp viên hai mặt.”

Anh ta tiếp tục suy nghĩ: “Người này trước tiên gửi điện báo cho một phe nào đó, sau đó lại gửi điện báo cho phe khác.”

“Cơ bản đồng ý?” Sanbuchi Banchiro nhìn Kibei Genji. Anh ta hiểu rõ con cháu mình này; việc Kibei Genji nói như vậy chứng tỏ anh ta có những quan điểm khác biệt.

“Hãy nói ra quan điểm của em đi.”

Anh ấy nói với Thiên Bắc Nguyên Tư:

“Quan điểm của tôi là, người này chắc chắn là một gián điệp hai mặt; điều này không thể nào sai được. Tuy nhiên, có lẽ việc anh ta hoạt động không chỉ giữa Đảng Hồng và phía Trùng Khánh.” Anh ấy tiếp tục nói với Tam Lần Cử Lang.

“Có rất nhiều khả năng liên quan đến danh tính của người này,” Thiên Bắc Nguyên Tư nói, sau đó ông tiếp tục suy luận sâu hơn.

“Hoặc cũng có thể, người này thuộc phe Quốc Đảng, nhưng lại là gián điệp do Tổng Chính Huấn cài vào Quân Chính Huấn; hoặc ngược lại?” Thiên Bắc Nguyên Tư đề xuất.

Tam Lần Cử Lang suy nghĩ một chút rồi gật đầu.

Những phân tích của Thiên Bắc Nguyên Tư có vẻ hơi phi lý, nhưng thực ra lại rất có khả thi.

Bên trong Trùng Khánh đầy rẫy mâu thuẫn; chỉ riêng giữa Tổng Chính Huấn và Quân Chính Huấn, việc cài đặt gián điệp lẫn nhau là điều hoàn toàn hợp lý.

Thấy phân tích của mình được Tam Lần Cử Lang công nhận, Thiên Bắc Nguyên Tư càng thêm hứng thú. Dựa trên những suy luận này, ông tiếp tục mở rộng các khả năng khác:

“Không chỉ vậy, người này còn có thể đang phục vụ cho các lực lượng của nhiều quốc gia đang hoạt động tại Thượng Hải.”

“Chẳng hạn, người này có thể đang phục vụ cho Hoa Kỳ Quốc…”

“Hoặc người này có thể đang phục vụ cho người Anh…”

“Hay người này được thuê bởi người Đức…”

“Thậm chí, cũng không loại trừ khả năng người này là gián điệp của Liên Xô…”

“Và thậm chí, cũng không thể loại trừ khả năng người này là kẻ phản bội bên trong đế quốc, là một ‘khối u độc hại’ được Liên Xô nuôi dưỡng…”

“Thậm chí, người này có thể không chỉ là gián điệp hai mặt, mà còn là gián điệp nhiều mặt nữa,” Thiên Bắc Nguyên Tư nói. “Tại Thượng Hải, thực sự có rất nhiều gián điệp đang phục vụ cho nhiều quốc gia và lực lượng khác nhau.”

Ông suy nghĩ một chút rồi bổ sung: “Hoặc có thể gọi những người này là những kẻ buôn bán thông tin.”

Tam Lần Cử Lang nhíu mày; ban đầu ông cảm thấy đã gần như hiểu rõ mọi chuyện, nhưng sau khi nghe những phân tích của Thiên Bắc Nguyên Tư, mọi thứ dường như càng trở nên phức tạp hơn.

Tuy nhiên, Tam Lần Cử Lang cũng phải thừa nhận rằng, quả thực Thiên Bắc Nguyên Tư là một chuyên gia xuất sắc; những phân tích của ông thật sự sâu sắc và toàn diện.

“Phân tích của bạn rất hợp lý,” Tam Lần Cử Lang gật đầu. “Nhưng sau những phân tích này, mọi chuyện lại càng trở nên rối rắm hơn, và danh tính thực sự của người này càng trở nên khó xác định hơn.”

“Không…

“Thiên Bắc Nguyên Tư lắc đầu và nói với Tam Lần Cử Lang: ‘Chú ơi, mặc dù tôi đã phân tích rất nhiều khả năng có thể xảy ra, nhưng khi bàn đến chi tiết cụ thể, tôi vẫn có xu hướng riêng.’”

“Vậy hãy nói về xu hướng đó của em.” Tam Lần Cử Lang gật đầu nhẹ và nói.

“Tôi cho rằng người này có thể là một thành viên của tổ chức ngầm do Đảng Hồng cài cắm bên trong Chongqing,” Thiên Bắc Nguyên Tư giải thích.

“Tại sao không thể là một điệp viên do phía Chongqing cài cắm bên trong Đảng Hồng?” Tam Lần Cử Lang suy nghĩ một chút rồi hỏi.

“Khả năng đó thấp hơn so với giả thuyết trước,” Thiên Bắc Nguyên Tư lắc đầu.

“Hãy nói lý do đi.” Tam Lần Cử Lang yêu cầu.

“Theo tôi, việc Đảng Hồng xâm nhập vào nội bộ Đảng Quốc Dân có khả năng thành công cao hơn nhiều so với việc Đảng Quốc Dân cài người vào nội bộ Đảng Hồng,” Thiên Bắc Nguyên Tư suy ngẫm và nói.

Anh nhìn vào mắt Tam Lần Cử Lang và tiếp tục: “Chú ơi, gần đây tôi đang nghiên cứu về cuộc đối đầu giữa Đảng Quốc Dân Trung Quốc và Đảng Hồng, cụ thể hơn là các hoạt động trên chiến trường tình báo.”

“Lý do khiến tôi tin rằng người này có thể là thành viên của tổ chức ngầm do Đảng Hồng cài cắm bên trong Đảng Quốc Dân… hay nói cách khác, đó là yếu tố thúc đẩy quyết định của tôi,” Thiên Bắc Nguyên Tư nói với Tam Lần Cử Lang, “Trước đây, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về sự kiện ‘Bình Minh’ của Đảng Hồng.”

……

Tam Lần Cử Lang hiểu rõ ý của Thiên Bắc Nguyên Tư khi anh nhắc đến “sự kiện Bình Minh”: Vào thời điểm đó, một người thuộc phe Đảng Hồng đã nắm giữ rất nhiều thông tin mật của trung ương Đảng Hồng; thậm chí danh sách và địa chỉ tất cả các lãnh đạo trung ương của Đảng Hồng tại Thượng Hải đều nằm trong tay người này.

Đảng Quốc Dân đã có cơ hội tuyệt vời để tiêu diệt trung ương Đảng Hồng.

Nhưng rồi, cơ hội vàng này lại bị nhóm người ngầm do Đảng Hồng cài cắm bên trong Đảng Quốc Dân phá hủy…

Người đồng minh thân cận nhất bên cạnh Tạp Ưng Chân lại chính là người của Đảng Hồng.

“Tôi tự hỏi, đối với Đảng Hồng mà nói, trong tình hình phức tạp và bị động như vậy, họ vẫn có thể cài cắm được những thành viên cấp cao vào nội bộ Đảng Quốc Dân… Vậy thì trong sự hợp tác Quốc Hồng hiện nay, việc Đảng Hồng muốn cài người vào Đảng Quốc Dân chẳng phải càng dễ dàng hơn sao?” Thiên Bắc Nguyên Tư nói.

Tam Lần Cử Lang bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Phân tích của Thiên Bắc Nguyên Tư có vẻ hơi chủ qu