“Tiểu Ngô, thủ trưởng đã ngủ chưa?” Lỗ Văn Hóa đến trước cửa văn phòng của đồng chí “Nông dân”, thì thầm hỏi người lính canh màu đỏ đang đứng ở đó, tên là Ngô Giới.

“Thủ trưởng làm việc đến rất muộn, vừa mới nghỉ ngơi được một lúc thôi,” Ngô Giới trả lời nhẹ nhàng.

Đúng lúc đó, tiếng nói của đồng chí “Nông dân” vang lên từ bên trong phòng: “Là đồng chí Văn hóa phải không? Đi vào đi.”

Ngô Giới liền nhìn Lỗ Văn Hóa một cái với vẻ than phiền; Lỗ Văn Hóa vỗ đầu anh ta và nói: “Hãy đi chuẩn bị đồ ăn cho thủ trưởng đi.”

Anh ta biết rằng sau khi đọc bức điện mật này, đồng chí “Nông dân” sẽ không còn thời gian để nghỉ ngơi nữa đâu.

Bước vào phòng, ánh đèn bên cạnh giường được điều chỉnh ở mức rất yếu. Đồng chí “Nông dân” đang kiểm tra các tấm rèm cửa; sau khi xác nhận rằng những tấm rèm dày đặc này không hề có chỗ hở để ánh sáng lọt ra ngoài, ông mới tăng độ sáng của đèn lên một chút.

Văn phòng số 8 ở Quý Lâm là đối tượng bị các điệp viên Quốc Dân Đảng theo dõi chặt chẽ suốt 24 giờ; ngay cả vào ban đêm, cũng chắc chắn có điệp viên đang theo dõi. Nếu đột nhiên bật đèn vào lúc này, dù kẻ thù không biết lý do tại sao lại bật đèn, họ cũng sẽ hiểu rằng chắc chắn có việc gì đó đang được thực hiện. Và những việc khiến đồng chí “Nông dân” phải làm việc đến tận đêm khuya như vậy, chắc chắn không phải là chuyện nhỏ.

Những chi tiết nhỏ như thế này, có vẻ như không mang tính chất chỉ đạo cụ thể nào, nhưng nếu kẻ thù nắm được thêm nhiều thông tin chi tiết khác, và những chi tiết đó được so sánh với nhau, những người thông minh hoàn toàn có thể tìm ra ý nghĩa từ những thông tin này. Đừng bao giờ coi thường bất kỳ kẻ thù nào.

“Người phụ trách mật vụ vừa nhận được bức điện mật, tôi đã dịch xong rồi,” Lỗ Văn Hóa đưa bản điện mật cho đồng chí “Nông dân”, với vẻ mặt nghiêm túc, “Tựa đề là ‘Ngọn lửa’.”

Đồng chí “Nông dân” lập tức nhận lấy bản điện mật và đọc kỹ.

Thông điệp từ đồng chí “Ngọn lửa” không quá dài, nhưng nó đã tóm tắt ba việc quan trọng:

Thứ nhất, Tao Huizong và Gao Qingwu đã quyết định đổi phe, đánh cắp tài liệu “Quy định điều chỉnh mối quan hệ mới giữa Trung Quốc và Nhật Bản” do chính quyền bù nhìn của Vương gia Wang chuẩn bị; Chongqing yêu cầu ông phải tìm cách giúp hai người này rời Thượng Hải để đến Hồng Kông.

Thứ hai, cuộc đàm phán lần thứ hai giữa ba bên Wang, Liang, và Wang sắp diễn ra; địa điểm và thời gian vẫn chưa được xác định rõ; ông cố g

Biểu cảm của đồng chí “Nông dân” rất nghiêm túc và trang trọng.

Anh ta châm một điếu thuốc Chiếu thuốc lá, hít sâu hai hơi để làm cho bộ não mình – vốn đã làm việc liên tục gần hơn hai mươi giờ – trở nên minh mẫn hơn.

Chẳng mấy chốc, đồng chí “Nông dân” bắt đầu viết lách trên giấy.

“Bức điện này phải được gửi ngay đến cấp trên tại trụ sở ở Yên Châu.”

“Vâng!” Lỗ Văn Hóa nhận lấy tờ giấy chứa thông điệp mật và gật đầu.

“Bức điện này cần được trả lời bằng tên ‘Lửa Nhỏ’.” Đồng chí “Nông dân” tiếp tục viết, sau đó xé ra một tờ giấy và đưa cho Lỗ Văn Hóa.

“Rõ rồi.”

“Ngoài ra…” Đồng chí “Nông dân” cau mày suy nghĩ một lúc rồi nói: “Hãy báo cho đồng chí ‘Bướm Hoa’ biết rằng kẻ thù có thể sẽ có những động thái quan trọng trong thời gian tới; liệu có thể đẩy nhanh công việc giải mã các thông điệp mật của chúng không?”

“Vâng.”

Khi Lỗ Văn Hóa chuẩn bị rời đi, đồng chí “Nông dân” lại lắc đầu: “Thôi, không cần phải đến báo cho đồng chí ‘Bướm Hoa’ nữa.”

Anh ta rất hiểu rằng đồng chí “Bướm Hoa” lúc này chắc chắn đang làm việc không ngừng nghỉ, muốn hoàn thành công việc nhanh hơn bình thường; anh ta không cần phải thúc giục thêm nữa. Anh ta không thể gây áp lực cho đồng đội của mình nữa.

“Rõ rồi.” Lỗ Văn Hóa gật đầu.

……

Trình Thiên Phàn châm một điếu thuốc Chiếu thuốc lá, nhưng chỉ hít một hơi rồi đặt chiếc thuốc sang một bên vào gạt tàn.

Đồng thời, lá thuốc được dùng để cuộn lại từ bản thông điệp mà đồng chí “Nông dân” vừa soạn, và giờ đây nó đang cháy âm ỉ trong gạt tàn.

Đối với ba thông tin mà anh ta báo cáo, ông Li đã đưa ra những chỉ thị cụ thể:

Thứ nhất, phải nỗ lực bảo vệ an toàn cho Gao Qingwu và Tao Huizong khi họ rời Thượng Hải để đến Hồng Kông.

Thứ hai, liên quan đến cuộc đàm phán bán nước giữa Uông Tiền Hải, Lương Hoành Chí và Vương Khắc Minh, cần tìm mọi cách tham gia vào cuộc đàm phán đó.

Về điểm này, đồng chí “Nông dân” nhấn mạnh rằng chỉ cần có thể tham gia cùng đoàn, đó đã là một thành quả lớn; ngay cả khi có thông tin quan trọng, cũng không nên mạo hiểm gửi thông điệp qua điện; phải đặt sự an toàn lên hàng đầu.

Thứ ba, dù là những “sắp xếp” liên quan đến công việc quân sự mà Chu Mingyu đã đưa ra cho anh ta lần này, hay những vai trò có thể được giao trong chính quyền bù nhìn của Tưởng Giới Thạch trong tương lai, đồng chí “Lửa Nhỏ” đều có thể tự quyết định, miễn là phải đảm bảo an toàn.

Trình Thiên Phàn Nhặt lấy điếu thuốc đang cháy yếu, anh hút mạnh hai hơi.

   Dù là chú Zhou hay chú Li, cả hai luôn tin tưởng và giao trọn quyền quản lý cho anh.

   “An toàn là trên hết” – đó là câu được các đồng chí “Xiang Wu” và “Nong Fu” nhắc đến nhiều nhất trong các cuộc điện thoại.

   Điều này vừa khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy xúc động, vừa khiến anh nhận ra áp lực lớn lao phía trước.

   ……

   Tại số 19 Lô gia Văn, ánh đèn trong văn phòng của Đài Xuân Phong vẫn sáng suốt đêm.

   “Thủ trưởng, ngài nghỉ ngơi một lát đi; tôi sẽ canh giữ ở đây,” Kỳ Ngũ nói. “Ngay khi có tin tức gì, tôi sẽ báo cáo ngay lập tức.”

   “Không cần đâu,” Đài Xuân Phong lắc đầu. “Tôi cũng không thể ngủ được.”

   Trừ khi nhận được tin Gao Qingwu và Tao Huizong đã rời khỏi Thượng Hải một cách thành công và an toàn, anh hoàn toàn không thể nghỉ ngơi được.

   Kế hoạch này đã được chuẩn bị từ lâu, và bây giờ là lúc quan trọng nhất để thu hoạch kết quả; trái tim anh luôn căng thẳng.

   Thấy Đài Xuân Phong quyết tâm như vậy, Kỳ Ngũ không tiếp tục thuyết phục nữa.

   “Liệu có thể xem xét việc cho Xiao Mian gặp ‘Phương Trượng’ không? Nếu họ hợp tác với nhau, có thể sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ đấy,” Kỳ Ngũ suy nghĩ.

   Đài Xuân Phong bắt đầu suy tư.

   Việc dụ Gao Qingwu và Tao Huizong đổi phe chính là thành tựu xuất sắc của ‘Phương Trượng’.

   Với năng lực và nguồn lực của ‘Phương Trượng’, hoàn toàn có thể giúp hai người rời khỏi Thượng Hải. Tuy nhiên, danh tính của ‘Phương Trượng’ rất đặc biệt, và ông ta luôn là đối tượng được Nhật Bản theo dõi chặt chẽ.

   Trước đó, ‘Phương Trượng’ đã gọi điện thông báo rằng sự theo dõi của người Nhật đối với ông ta ngày càng gay gắt; vì vậy, ông ta phải liên tục sử dụng các biện pháp để che giấu tung tích mới có thể ra ngoài thực hiện nhiệm vụ.

   Vì vậy, vào thời điểm quan trọng này, Đài Xuân Phong không dám để ‘Phương Trượng’ đảm nhận trách nhiệm giúp Gao Qingwu và Tao Huizong rời khỏi Thượng Hải, vì sợ rằng mọi chuyện có thể gặp rủi ro bất ngờ và khiến toàn bộ kế hoạch thất bại.

   “Chuyện này cứ để sau này bàn lại,” Đài Xuân Phong lắc đầu. Trừ khi thực sự cần thiết, số người biết về ‘Thanh Điểu’ càng ít càng tốt.

   Anh tin tưởng vào Trình Thiên Phàn; với năng lực và khả năng thực hiện nhiệm vụ của anh ta, chắc chắn có thể giúp Gao Qingwu và Tao Huizong rời khỏi Thượng Hải một cách an to

Tuy nhiên, ngay lập tức sau đó, anh ta nhìn vào Kỳ Ngũ và thấy rằng Kỳ Ngũ đang nói về cuộc gặp giữa “Tiêu Miễn” và “Trụ trì”.

Đài Xuân Phong không khỏi bị cuốn vào suy tư sâu sắc.

……

Phòng Nghiên cứu Điện tử của Bộ Phận Đặc biệt cao cấp.

Yabara Kenji tháo tai nghe ra và chìm vào suy nghĩ.

Yogaya đứng bên cạnh, nhìn thấy trưởng phòng đang mơ màng và muốn hỏi điều gì đó, nhưng lại sợ làm phiền dòng suy nghĩ của Yabara Kenji.

“Kỳ lạ quá,” Yabara Kenji nói.

“Trưởng phòng, có chuyện gì vậy ạ?” Yogaya mới hỏi.

“Kỳ lạ quá…” Yabara Kenji không để ý đến Yogaya, anh ta đi đi lại lại trong phòng, rồi đột nhiên bảo một nhân viên điện báo đứng dậy; sau đó anh ta ngồi xuống, đeo tai nghe và mô phỏng việc gửi điện báo.

Yogaya càng thêm bối rối, không hiểu trưởng phòng đang làm gì, nhưng anh ta không dám làm phiền dòng suy nghĩ của trưởng phòng, chỉ đứng bên cạnh chờ đợi, sẵn sàng nghe theo mọi lệnh.

“Tôi đã hiểu rồi, tôi đã hiểu rồi!” Yabara Kenji đột nhiên tháo tai nghe ra và nói một cách vui mừng, trong khi vẫn tiếp tục lắc chiếc tai nghe đó.

“Hãy chuẩn bị xe, tôi muốn gặp trưởng phòng ngay bây giờ,” Yabara Kenji nói một cách hào hứng.

“Trưởng phòng, bây giờ đã là nửa đêm rồi,” Yogaya không khỏi nhắc nhở, “trưởng phòng không ở đây đâu, lúc này ông ấy chắc đã nghỉ ngơi rồi.”

“Tôi biết ông ấy đã về nghỉ, vì vậy tôi mới yêu cầu bạn chuẩn bị xe,” Yabara Kenji nói, với vẻ mặt hào hứng, “Chúng ta đều chưa nghỉ, ông ấy nghỉ cái gì chứ?”

Yogaya mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt lên được.

……

Khoảng nửa giờ sau, một chiếc xe hơi nhỏ dừng lại trước một tòa nhà ba tầng ở khu đại sứ quán.

Yabara Kenji nhanh chóng bước xuống xe và lao đi một cách vội vã.

Sanzo Murakami, người vừa bị đánh thức khỏi giấc ngủ, mặc đồ ngủ, đã tiếp đón Yabara Kenji trong phòng làm việc.

“Trưởng phòng, đây là bản ghi giám sát sóng vô tuyến từ một giờ trước,” Yabara Kenji đưa bản ghi đó cho Sanzo Murakami và nói một cách hào hứng.

“Có vấn đề gì không?” Sanzo Murakami lật xem bản ghi giám sát sóng vô tuyến trong tay mình và hỏi.

Ban đầu, Tambonjiro vẫn còn khá kỳ vọng vào những thành quả mà Phòng Nghiên cứu Đặc biệt Về Viễn thông có thể đạt được.

Tuy nhiên, kể từ khi phòng này được thành lập, dù không thể nói là họ chưa có công lao gì, nhưng thực sự lại chưa có bất kỳ thành tích nào đáng chú ý để làm Tambonjiro hài lòng. Vì vậy, ông cũng không còn quan tâm nhiều đến Nogawa Ken và Phòng Nghiên cứu Đặc biệt Về Viễn thông nữa.

Tất nhiên, chỉ là không còn quan tâm nhiều thôi; những nguồn lực cần thiết vẫn được cung cấp như bình thường.

Hơn nữa, Nogawa Ken thường xuyên chạy đến báo cáo công việc một cách hốt hoảng, như thể đã có những phát hiện quan trọng lớn lao vậy. Ban đầu, Tambonjiro cũng rất mong đợi, nhưng sau khi kiểm tra lại, mới thấy không có điều gì đặc biệt đáng ngạc nhiên cả, nên ông cũng chỉ reaksi bình thường mà thôi.

Thái độ thờ ơ của Tambonjiro giống như việc đổ một xô nước lạnh lên đầu Nogawa Ken. Trong lòng, anh ta thở dài:

Nếu trưởng phòng Kikuba vẫn còn sống, thì tốt biết mấy…

Trưởng phòng Kikuba Hiroshi là người am hiểu về lĩnh vực viễn thông; hoặc có lẽ không quá am hiểu lắm, nhưng ông luôn sẵn lòng học hỏi và tìm hiểu thêm.

Nhìn vào những báo cáo tiến độ mà Nogawa Ken đã gửi cho Tambonjiro trước đây, mặc dù chúng không cung cấp bằng chứng trực tiếp hay hướng dẫn cụ thể để bắt giữ kẻ thù, nhưng mỗi chi tiết kỹ thuật được ghi lại đều là minh chứng cho việc họ đang kiểm soát từng khía cạnh nhỏ trong quá trình truy tìm. Giống như một thợ săn đang bao vây con mồi; khi vùng vây càng thu hẹp lại, con mồi chắc chắn sẽ rơi vào tay họ.

Tambonjiro hoàn toàn hiểu điều đó.

Nhưng trưởng phòng Tambonjiro luôn cho rằng, Phòng Nghiên cứu Đặc biệt Về Viễn thông nên giống như những con chó săn hung dữ, cần phải lao vào và cắn chặt cổ con mồi ngay lập tức.

“So với các bản ghi giám sát sóng vô tuyến trước đây, bản ghi này có một số thay đổi nhỏ,” Nogawa Ken nói, anh ta đang suy nghĩ kỹ càng, cố gắng tìm cách diễn đạt sao cho Tambonjiro có thể hiểu được.

“Cứ nói thẳng ra phát hiện của em đi,” Tambonjiro cau mày nói, “Những kiến thức kỹ thuật tiên tiến này, thực sự tôi không hiểu lắm.”

Nghe vậy, Nogawa Ken rất vui mừng, anh ta thở phào nhẹ nhõm và ngợi khen Tambonjiro một cách chân thành: “Trưởng phòng, được làm việc cùng một vị lãnh đạo sáng suốt như ngài thật là một niềm vinh dự lớn đối với tôi.”

Tambonjiro nhìn Nogawa Ken một cách sâu sắc:

Nếu không biết nịnh hót, thì cứ im miệng đi.

Sau đó, khuôn mặt ông trở

“Người bạn cũ mà chúng ta vừa bắt được tín hiệu radio hôm nay, chúng ta gọi anh ta là ‘A-5’,” Nogawa Kenji nói. “Đây là một trong những tín hiệu radio quan trọng đã được ghi chép lại.”

“Tuy nhiên, tần suất phát tín hiệu của họ ngày càng trở nên thận trọng và cẩn thận hơn; tần suất phát tin đã giảm đáng kể. Chúng tôi suy đoán rằng đây phải là một nhóm người, và họ có những thiết bị radio khác,” Nogawa Kenji tiếp tục. “Họ sử dụng các thiết bị radio này để giảm nguy cơ bị phát hiện, nhằm bảo vệ thiết bị radio chính và những người quan trọng.”

“Có thể là người sở hữu thiết bị radio này gần đây đã gặp khó khăn trong việc thu thập thông tin, nên tần suất phát tin mới giảm xuống?” Mitsubuchi Jiro hỏi.

“Cũng có khả năng đó,” Nogawa Kenji trả lời.

Nhưng trước khi anh ta kịp nói thêm điều gì nữa, Mitsubuchi Jiro đã lên tiếng: “Ý kiến của anh cũng có lý. Trừ khi người đó bị nghi ngờ và hoạt động của họ bị hạn chế, nếu không thì việc tần suất phát tin thay đổi đáng kể như vậy là không hợp lý lắm.”

Mitsubuchi Jiro nói với Nogawa Kenji: “Quan điểm cho rằng đó là một nhóm người thì có lý.” Anh ta nhìn Nogawa Kenji với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Dù người này không giỏi giao tiếp và luôn thích khoe khoang kiến thức chuyên môn, coi việc “những người không am hiểu chuyên môn sẽ bị mắc sai lầm” là niềm vui của mình, nhưng đôi khi, anh ta thực sự có năng lực.

“Vậy anh suy đoán rằng người sở hữu thiết bị radio này là một nhân vật quan trọng ư?” Mitsubuchi Jiro hỏi.

“Đúng vậy,” Nogawa Kenji gật đầu. “Và người này chắc chắn là một chuyên gia về lĩnh vực viễn thông. Cách anh ta sử dụng bàn phím để phát tin thật là điêu luyện… Không, nên nói là cực kỳ tài ba. Tôi đã nghiên cứu kỹ cách anh ta phát tin, và nó thực sự giống như một kiệt tác nghệ thuật.”

Nhìn thấy vẻ hào hứng trên khuôn mặt Nogawa Kenji, Mitsubuchi Jiro không chỉ trích anh ta vì quá đam mê chuyên môn, mà ngược lại, anh ta trở nên nghiêm túc hơn: “Anh muốn nói là người này rất giỏi về lĩnh vực viễn thông?”

“Đúng vậy.”

Một mục tiêu quan trọng mà người này giỏi về lĩnh vực viễn thông?!

Mitsubuchi Jiro nhíu mày suy nghĩ.

“Còn có phát hiện gì nữa không?” anh hỏi Nogawa Kenji.

“Hôm nay, thiết bị radio này đã được bật và thời gian phát tin kéo dài hơn nhiều so với trước đây,” Nogawa Kenji nói một cách nghiêm túc. “Đây là một phát hiện quan trọng.”

“Điều này có nghĩa là lần này họ đã thu thập được thông tin quan trọng…” Mitsubuchi Jiro suy ngẫm.

“Cũng không chắc lắm,” Nogawa Kenji nói. “Có thể là người này đã thay đổi chiến

“Bởi vì lần này anh ta đã gửi đi nhiều thông điệp trong thời gian dài, anh có phát hiện gì mới không?” Sanbatsujiro ngắt lời bài thuyết trình dài dòng của Nogawa Ken’o và hỏi thẳng vào vấn đề.

“Chiếc máy radio này đã hoàn thành hai lần gửi tin trong thời gian khá ngắn,” Nogawa Ken’o trả lời.

“Hai lần gửi tin? Hãy nói ra suy luận cụ thể hơn của anh.” Sanbatsujiro nhìn chằm chằm vào Nogawa Ken’o; từ ánh mắt hào hứng của anh ta, ông suy luận rằng:

Nogawa Ken’o vẫn còn điều gì đó quan trọng hơn chưa kể ra.

Có lẽ, lần này Nogawa Ken’o thực sự đã tìm ra điều gì đó quan trọng?

“Đúng vậy, là hai lần gửi tin,” Nogawa Ken’o tiếp tục, “Và sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi có đủ lý do để nghi ngờ rằng người này đã sử dụng hai cách viết chữ cái khác nhau để gửi tin!”

Ánh mắt Nogawa Ken’o như đang tỏa sáng; anh nhìn Sanbatsujiro với vẻ hào hứng, như thể muốn nói:

“Trưởng phòng ơi, giờ thì ông có thể khen ngợi tôi rồi đấy!”

Mọi người ơi, xin hãy cho tôi một tấm vé hàng tháng đi… Còn ai còn vé hàng tháng không?