Vài ngày sau…

Số 31, hẻm 1136, đường Ngu Viên.

Trình Thiên Phàn bước xuống xe, đứng yên bên cạnh chiếc xe, ngước nhìn tòa nhà trước mắt mình.

Trong đầu anh ta chứa đầy thông tin về tòa nhà này.

Ngôi biệt thự này ban đầu là nơi ở của Bộ trưởng Giao thông Quốc Phủ – ông Vương Hưng Nghĩa.

Nó được xây dựng vào năm Thập Tam niên của nền Dân quốc Trung Hoa, trải dài trên diện tích 11 mẫu vuông, với tổng chi phí lên tới 300.000 đồng bạc.

Sau khi tốt nghiệp Học viện Đông Á Đồng Văn, Trình Thiên Phàn đã thi đậu vào Đại học Quốc gia Đồng Tị, và vào năm Thập Nhị niên của nền Dân quốc Trung Hoa, khi mới 18 tuổi, anh đã “lén lút” không cho ông nội biết mà đăng ký thi vào Trường Sĩ quan Lục quân Trung ương, và được xếp vào khóa thứ mười của khoa Bộ binh, thuộc đội quân số một.

Khi còn học tại Trường Sĩ quan Lục quân, biệt thự này trên đường Ngu Viên từng gây ra nhiều cuộc tranh luận trên các tờ báo ở Nam Kinh; thậm chí có phóng viên từ Thượng Hải cũng lẻn vào dinh thự để kiểm tra và chụp ảnh.

Sau khi công tác tại cơ quan cảnh sát, trong thời gian làm việc tại bộ phận giấy tờ, công việc của Trình Thiên Phàn khá nhẹ nhàng, và anh thường xuyên ghé thăm bộ phận lưu trữ hồ sơ, do đó anh “khá am hiểu” về nhiều biệt thự nổi tiếng ở Thượng Hải.

Chẳng hạn như biệt thự này – Trình Thiên Phàn có trong đầu rất nhiều dữ liệu chi tiết về nó.

Người ta nói rằng ngôi biệt thự này có tổng cộng 32 căn phòng, với nhiều loại hình khác nhau.

Xét về kiến trúc bên ngoài, toàn bộ tòa nhà được xây dựng bằng bê tông cốt thép, với mái nhà có hình dạng góc ba mái, và mặt trước có những cửa sổ hình hổ.

Phần phía đông của tòa nhà lớn hơn phần phía tây; tòa nhà chính được chia thành ba phần: trung tâm, phía đông và phía tây.

Phần trung tâm hơi nhô ra hình cong, còn hai phần phía đông và phía tây được bố trí đối xứng với góc nghiêng 45 độ, tạo nên sự đa dạng về kiến trúc.

Chỉ dựa vào vẻ ngoài và những dữ liệu đã có, Trình Thiên Phàn đã đi đến kết luận:

Nơi này rất dễ phòng thủ nhưng khó tấn công; việc muốn xâm nhập vào tòa nhà bằng bê tông cốt thép này từ bên ngoài để tiêu diệt kẻ ác là hoàn toàn bất khả thi.

Thật đáng tiếc…

Anh lắc đầu.

“Đáng tiếc cái gì vậy?” Chu Minh Dụ nhìn Trình Thiên Phàn.

“Nhìn thấy khu vườn sâu thẳm, cây cầu nhỏ và dòng suối chảy qua, tôi không khỏi nhớ lại câu chuyện tình yêu đầy kịch tính giữa ông Vương và cô Bảo ngày xưa,” Trình Thiên Phàn nói, “Biệt thự vẫn còn đó, như

“Họ không muốn theo ông Vương đến những vùng quê nghèo khó ở Trùng Khánh để sống trong cảnh nghèo đói, thì có gì đáng tiếc chứ?” Chu Minh Dụ nhìn Trình Thiên Phàn một cái, “Khi gặp ông Vương sau này, đừng nói những lời như vậy nữa.”

Những người trẻ tuổi thường thích nói về tình yêu đấy.

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn nói, ánh mắt anh ta hiện rõ vẻ hào hứng, “Sự nghiệp vĩ đại của ông Vương sắp thành công rồi; chỉ nghĩ đến điều đó thôi đã khiến người ta mong đợi rồi.”

……

Ngay cả khi là người hộ tống Chu Minh Dụ, Trình Thiên Phàn vẫn phải chịu sự kiểm tra soát thân từ đặc vụ số 76 được giao nhiệm vụ bảo vệ ‘Biệt thự Vương’.

Đúng vậy, ‘Biệt thự Vương’ trước đây thuộc về ông Wang Xingyi, cựu Bộ trưởng Giao thông Quốc Phủ, giờ đây đã thuộc về ông Vương Uông Tiền Hải. Chắc hẳn nếu căn biệt thự này có linh hồn, nó cũng sẽ cảm thấy đau khổ và buồn nôn lắm đấy.

Trình Thiên Phàn nhìn ngang qua tòa nhà chính; các bức tường bên ngoài đều được xây dựng bằng gạch xi măng màu nâu, trông rất đơn giản và thanh lịch.

“Thành tổng, xin đi.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ và bước theo sau Chu Minh Dụ.

Toàn bộ hành lang bên trong Biệt thự Vương uốn lượn, nối liền từ tầng này lên tầng khác.

Các phòng khách và phòng tiếp khách đều được trang trí theo phong cách nghệ thuật truyền thống Đông Phương, với những bức bích họa màu sắc sinh động.

Xung quanh các căn phòng đều được lót bằng gỗ bần; Trình Thiên Phàn nhìn kỹ và còn sờ thử vào, anh ta chắc chắn rằng những bức tường này có khả năng chống lại những khẩu súng ngắn.

……

“Hiện nay, các cuộc đàm phán hòa bình giữa Trung Quốc và Nhật Bản đã đạt được nhiều tiến triển đáng kể. Chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng và mong đợi rằng từ nay trở đi, mối quan hệ giữa hai nước sẽ bước vào một kỷ nguyên mới.” Uông Tiền Hải nói với giọng nói nghiêm túc và rõ ràng.

Khi vừa bước vào phòng khách tầng một cùng với Chu Minh Dụ, Trình Thiên Phàn đã nghe thấy giọng nói của ông Vương; giọng nói của ông ấy rất mạnh mẽ và đầy tinh thần.

“Tổng thư ký Chu, ông Vương đang trả lời phỏng vấn chung của ‘Báo Thời sự Hàng ngày Thượng Hải’ và ‘Báo Trung Hoa Nhật Báo’.” Trần Xuân Phủ thì thầm bên cạnh Chu Minh Dụ.

Chu Minh Vũ gật đầu rồi đứng sang một bên chờ đợi.

  Trần Xuân Phủ gật đầu chào hỏi Trình Thiên Phàn. Anh ta có ấn tượng tốt về người thanh niên này; thấy Trình Thiên Phàn lắng nghe một cách nghiêm túc và thành thật, anh ta trong lòng cảm thấy rất hài lòng.

  ……

  “Thưa ông Wang, xin ông có thể giải thích chi tiết hơn được không?” Một phóng viên giơ tay hỏi.

  Trình Thiên Phàn liếc nhìn người phóng viên đó – đó là một người đàn ông trẻ tuổi, thân hình gầy gò, đeo kính viền vàng.

  Khi đặt câu hỏi, người này dường như có thói quen vô thức đẩy nhẹ chiếc kính của mình.

  Trình Thiên Phàn nhận ra điều này và quan sát kỹ hơn: hành động đẩy kính của người này không phải là thói quen vô thức, mà là bởi vì…

  …không thoải mái.

  Chiếc kính này khiến người này cảm thấy khó chịu khi đeo.

  Trình Thiên Phàn bỗng nghĩ đến điều gì đó.

  Đối với những người bị cận thị, kính chính là “đôi mắt” của họ, là vật dụng hàng ngày quen thuộc nhất, thậm chí có thể coi là một phần của cơ thể họ.

  Việc đeo kính phải thoải mái là điều hiển nhiên; đặc biệt đối với những phóng viên giàu có như những người này, họ chắc chắn không để cho sự khó chịu do kính gây ra ảnh hưởng đến công việc của mình.

  Trừ khi…

  Chiếc kính này không phải là loại họ thường xuyên sử dụng?

  Hoặc chỉ là được mượn tạm thời?

  Mượn nó để làm gì?

  Để che giấu danh tính?

  Hay thực ra đó không phải là kính cận thị, mà là kính tròng phẳng?

  Hoặc có lẽ là để khiến bản thân trông có vẻ uyên bác hơn, kiềm chế được tính cách tự nhiên của mình, để giống như một phóng viên thực thụ hơn?

  Trình Thiên Phàn suy nghĩ mãi, trong khi vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc như trước.

  ……

  “Hai dân tộc Trung Quốc và Nhật Bản cùng nhau tiến bước trên con đường sáng suốt, yêu thương đất nước và dân tộc của mình, tôn trọng chủ quyền và lãnh thổ của nhau; trong các lĩnh vực quân sự, kinh tế, văn hóa, hai bên hợp tác chặt chẽ với nhau.

  Nhằm mục đích nâng cao lợi ích chung giữa hai quốc gia, đồng thời duy trì hòa bình lâu dài tại Đông Á.”

  Uông Tiền Hải gật đầu, nhìn quanh một cách đầy phong độ rồi tiếp tục nói.

“Việc Trung Nhật trở thành bạn bè là điều tự nhiên; như lời của Quốc phụ Tôn tiên sinh đã nói: ‘Dù xét từ góc độ nào, Trung Nhật cũng nên đoàn kết hợp tác với nhau.’”

Trước đây, việc không thể đoàn kết hợp tác là do cả hai bên đều có lỗi, và điều này đã dẫn đến những tình huống đáng buồn trong hơn ba năm qua.

Tôi tự hỏi, mỗi người dân đã hy sinh, mỗi chiến sĩ đã ngã xuống trên chiến trường, khi họ sắp chết, họ đã nghĩ gì? Chắc chắn họ không muốn thấy nước Trung Hoa bị diệt vong, cũng không muốn thấy cả hai nước Trung Nhật đều thiệt hại nặng nề và cùng chết đi. Họ chắc chắn mong muốn thấy Trung Nhật tái lập hòa bình, cùng tồn tại và phát triển.

Tôi tin rằng, trên khắp cả nước, mỗi người dân, mỗi chiến sĩ, khi phải chịu đựng đau khổ, cũng đều có suy nghĩ tương tự. Ngay cả những người dân ở Chongqing đang bị áp bức, tiếng kêu thực sự trong lòng họ cũng giống như vậy; chỉ là họ không thể lên tiếng mà thôi.”

Trước mặt các phóng viên, ông ấy trò chuyện rất hứng thú và thích sử dụng cử chỉ tay để biểu đạt cảm xúc của mình.

“Thậm chí…” Ông ấy nói to lên, “những người ủng hộ cuộc kháng chiến đến cùng cũng đều mong muốn thấy Trung Nhật tái lập hòa bình và cùng tồn tại, phát triển. Chỉ là họ cho rằng ngày đó chưa đến, hoặc thời điểm đó vẫn còn xa.”

Ông ấy vẫy tay và nói: “Bây giờ, ngày mà Trung Nhật tái lập hòa bình, cùng tồn tại và phát triển đã đến rồi. Mọi người đều nên đoàn kết lại với nhau để gánh vác công việc mang tính bước ngoặt này.”

Với nụ cười kính trọng trên mặt, ông ấy như đang kiềm chế không thể vỗ tay được.

Trong lòng ông ấy, cảm xúc đó có thể được mô tả bằng từ “nghiến răng”.

Trong suốt năm nghìn năm lịch sử của Trung Hoa, những kẻ không biết xấu hổ, quên mất tổ tiên… thì người này quả thực xứng đáng được coi là số một!

……

Phóng viên của tờ “Shanghai Daily News” đã hỏi ông ấy về những cảm nhận của mình trên con đường xây dựng hòa bình.

“Tôi vẫn nhớ vào ngày 18 tháng 12 năm 27, khi tôi bay từ Chongqing đến Kunming, Chủ tịch tỉnh Yunnan, ông Long, đã hỏi tôi: ‘Tôi nghe nói rằng sau khi ngừng chiến, Nhật Bản sẽ rút quân trong vòng hai năm, đúng không?’”

Tôi trả lời: “Đúng vậy.”

Ông Long nói: “Nếu có thể nhanh hơn thì càng tốt.”

Tôi đáp: “Tôi cũng nghĩ vậy.”

Ông Long nói: “Hy vọng sau khi ông Vương đến Hà Nội, ông sẽ cố gắng hơn nữa để việc này diễn ra sớm hơn.”

“…”

Uông Tiền Hải uống một ngụm rượu, trầm ngâm trong suy nghĩ: “Câu nói này được nói ra vào ngày 18 tháng 12 năm 27… Bây giờ đã là cuối năm 28 rồi, đúng hai năm trôi qua.”

“Nếu lúc bấy giờ đề xuất của tôi được Chongqing chấp nhận, thì đến hôm nay, việc rút quân hẳn đã hoàn thành được một nửa rồi! Hỡi đồng bào mọi người!”

Uông Tiền Hải xúc động đến nỗi giơ cao tay, nói với giọng run rẩy: “Hỡi đồng bào cả nước ơi! Các bạn hãy thử nghĩ xem, làm sao tôi có thể không đau lòng, không lo lắng được?

Lý do tại sao tôi phải liều mình vượt qua muôn vàn khó khăn, nguy hiểm để đề xướng phong trào hòa bình và tái thiết đất nước, chính là vì điều này.”

Nói xong, ông lắc đầu thở dài: “Chắc hẳn Chủ tịch Long cùng các vị Đảng Quốc khác bây giờ cũng rất hối tiếc, hối tiếc vì không theo sát tôi trên con đường này… Nếu không, ánh sáng hòa bình đã sớm lan tỏa khắp đất nước Trung Hoa rồi…”

“E rằng nếu Chủ tịch Long nghe thấy những lời này, ông ấy chắc chắn sẽ muốn giết chết ngươi ngay lập tức.” Trình Thiên Phàn nghĩ thầm.

Ông bắt đầu vỗ tay một cách hứng thú; đôi mắt ông đầy xúc động, thậm chí mí mắt cũng đỏ hoe. Tiếng vỗ tay của ông khiến Uông Tiền Hải và các phóng viên đều quay đầu lại nhìn.

“Thật là không dễ dàng cho ông Wang chút nào…” Trình Thiên Phàn với đôi mắt đỏ hoe nói với Trần Xuân Phủ đang nhìn về phía họ: “Người đời ngu dốt thường hiểu lầm ông ấy… Nếu không có quyết tâm kiên định, làm sao có được hòa bình ngày hôm nay?”

Uông Tiền Hải nhìn Trình Thiên Phàn một cái, mỉm cười gật đầu với người thanh niên này – người đã bị cử chỉ và lời nói của mình chạm đến trái tim.

“Dù sao đi nữa, khi chúng ta giải quyết tình hình hiện tại, chúng ta cần phải nghĩ xa trông rộng, không được chỉ quan tâm đến những lợi ích ngắn hạn hay những điều thuận lợi cá nhân. Con đường hòa bình giữa Trung Quốc và Nhật Bản phải được xây dựng dựa trên tình hữu nghị lâu dài giữa hai nước, và hòa bình vĩnh cửu ở khu vực Đông Á.”

“Về bốn tỉnh ở Đông Bắc… Ban đầu chúng cũng là một phần lãnh thổ của Trung Quốc… Nhưng từ ngày 18 tháng 9 năm 1931 đến bây giờ, đã trôi qua mười năm rồi… Trong suốt thời gian đó, những diễn biến thực tế đã được mọi người chứng kiến.” Uông Tiền Hải nói lên với giọng quả quyết: “Đổi đất lấy hòa bình… Điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được! Bốn tỉnh Đông Bắc sẽ trở thành biểu tượng