Dễ Quân quả thực biết rõ về Triệu Thùy Lý.

Pháp thuộc khu là một thanh tra người Hoa thuộc đơn vị tuần tra, dưới trướng ông có một nhóm điệp viên chuyên nghiệp; có thể nói, ông là người có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong đơn vị này.

Nhờ vào thông tin do các đồng chí cung cấp, bộ phận tình báo của Cục Jiangnan cũng hiểu rõ về quá khứ và thành tích công tác của các cán bộ cấp cao tại đơn vị Pháp thuộc khu. Chính vì vậy, Dễ Quân mới biết được một số thông tin về Triệu Thùy Lý.

Người này ban đầu là người tin cậy của Tân Đức Thái – tổng thanh tra đơn vị tuần tra khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu. Tân Đức Thái thuộc cơ quan điều tra đảng phái; sau khi danh tính của người này bị tiết lộ và ông buộc phải rời khỏi Thượng Hải, Triệu Thùy Lý lại không hề bị liên lụy vì Tân Đức Thái. Mặc dù suốt những năm qua ông không được thăng chức gì, nhưng việc ông vẫn có thể kiểm soát chặt chẽ nhóm điệp viên chuyên nghiệp đó đã chứng tỏ rằng ông là người có năng lực và có những mối quan hệ quan trọng.

Trong bối cảnh hiện tại của Pháp thuộc khu– nơi mà mọi thứ đều rất phức tạp – người như vậy vẫn có thể được coi là người có sức ảnh hưởng lớn.

Điều quan trọng nhất là, theo thông tin mà bộ phận tình báo của Cục Jiangnan nắm giữ, Triệu Thùy Lý đã bí mật gia nhập phe Sĩ Phi Nhĩ Lộ#76#, trở thành một tay sai ngầm của tổng hành dinh đặc vụ tại Pháp thuộc khu#. Điều này đủ để khiến tổ chức phải cảnh giác.

Vì vậy, bộ phận tình báo của Cục Jiangnan đã chính thức cảnh báo Ủy ban Đảng tỉnh Giang Tô và Ủy ban Đảng thành phố Thượng Hải, yêu cầu mọi người phải tăng cường cảnh giác và chú ý đến nhóm điệp viên chuyên nghiệp do Triệu Thùy Lý chỉ huy.

Thậm chí, theo một nghĩa nào đó, Triệu Thùy Lý – kẻ phản bội đã gia nhập phe #76# – đã đủ sức thu hút sự chú ý và cảnh giác của Đảng Hồng, phó trưởng bộ phận tình báo của Cục Jiangnan.

Nhưng không ai ngờ rằng, người đứng đầu nhóm đặc vụ phản bội này lại chính là “con sâu bướm” ẩn náu bên trong hàng ngũ kẻ thù của tổ chức… chính là một người của chúng ta!

Triệu Thùy Lý mỉm cười; ông hoàn toàn hiểu được sự xúc động của đồng chí Dễ Quân.

Khi lần đầu tiên anh ta gặp Trình Thiên Phàn và biết rằng người này chính là đồng chí của đảng mình, là người mà mình cần gặp để giao nhiệm vụ, sự ngạc nhiên của anh ta còn lớn hơn nhiều so với lúc này.

“Đồng chí Dễ Quân, ‘Chuồn trùng ve’ xin báo cáo với bạn,” Triệu Thùy Lý nói với giọng đầy xúc động.

“Thật không ngờ được… Thật không ngờ được,” Dễ Quân lắc đầu cười, bắt tay Triệu Thùy Lý và nói: “Nếu như không phải tất cả các mã hiệu bí mật đều trùng khớp, nếu như tôi không biết rằng những mã hiệu này gần như không thể bị kẻ thù phát hiện ra, thì tôi thực sự không thể tin nổi rằng người nổi tiếng như Triệu Thám trưởng lại chính là ‘Chuồn trùng ve’.”

“Mã danh ‘Chuồn trùng ve’ là do đồng chí ‘Nông dân’ đặt cho tôi,” Triệu Thùy Lý mỉm cười nói. “Mã danh này chỉ được sử dụng lần thứ hai thôi.”

“Chào mừng bạn, đồng chí Chuồn trùng ve!” Dễ Quân nói với vẻ nghiêm túc khi bắt tay Triệu Thùy Lý.

Hai người nhìn nhau cười; vào khoảnh khắc này, Dễ Quân mới thực sự chắc chắn rằng Triệu Thùy Lý quả thực chính là ‘Chuồn trùng ve’.

Như Triệu Thùy Lý đã nói, mã danh ‘Chuồn trùng ve’ chỉ được sử dụng lần thứ hai. Kể từ khi đồng chí từng sử dụng mã danh này hy sinh, nó đã bị niêm yết không ai được sử dụng nữa.

Thực tế, chỉ có đồng chí ‘Nông dân’, đồng chí ‘Xương Vũ’ và đồng chí Dễ Quân mới biết rằng mã danh ‘Chuồn trùng ve’ đã từng được sử dụng.

Đúng vậy, sau khi đồng chí ‘Chuồn trùng ve’ bị bắt, người đó đã phải chịu đựng vô số tra tấn cho đến khi hy sinh, nhưng không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào; kẻ thù cũng không biết được mã danh của anh ta, và chỉ coi anh ta là một đồng chí bình thường mà thôi.

Nhìn Triệu Thùy Lý, ánh mắt Dễ Quân tràn đầy ký ức và xúc động. Sau khi đồng chí Tạ Văn Bài hy sinh, anh ta đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ gặp lại đồng chí ‘Chuồn trùng ve’ nữa.

Thực ra, mã danh ‘Chuồn trùng ve’ là do đồng chí Dễ Quân đặt cho đồng chí Mã Thiên Hoa để tưởng nhớ đồng chí Tạ Văn Bài.

Lúc đó, đồng chí Dễ Quân đã đùa rằng Xie Wenzhang rất thông minh, là người thích hợp cho công việc bí mật. Khi nói điều này, Xie Wenzhang đang chơi đùa với những con sâu bướm; Xie Tianhua liền cười ha hả và nói rằng anh ta chỉ là một đứa trẻ thích chơi đùa với sâu bướm mà thôi.

Đồng chí Xie Tianhua đã hy sinh tại Longhua vào ngày 12 tháng 4. Chín năm sau, con trai ông – đồng chí “Sâu Bướm” – cũng đã hy sinh tại Longhua.

……

“Đồng chí ‘Sâu Bướm’, thông tin bạn cung cấp quá kịp thời.” Nghe xong báo cáo của Triệu Thùy Lý, Dễ Quân nói với vẻ nghiêm túc.

Một luồng mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên lưng ông; người Nhật thực sự quá xảo quyệt. Dựa trên những gì ông biết về người Pháp, sau khi người Nhật thiết kế chiến thuật này, việc tổ chức muốn giải cứu đồng chí La Duyên Niên qua các kênh bình thường đã trở nên không khả thi.

May mắn thay, như đồng chí Triệu Thùy Lý đã nói, người Pháp có tính cách quan liêu, vì vậy vẫn còn thời gian để hành động.

“Tổ chức có người phù hợp để gặp Kim Khắc Mộc không?” Triệu Thùy Lý hỏi.

“Ban đầu, chúng tôi dự định mời ông chủ nhà máy thực phẩm Quốc Hoa đến gặp Kim Khắc Mộc,” Dễ Quân trả lời, rồi lắc đầu tiếp: “Nhưng bây giờ thì lại không thích hợp nữa.”

Triệu Thùy Lý gật đầu. Nếu theo quy trình bình thường, việc mời ông Phương Quốc Hoa tham gia thì hoàn toàn phù hợp; ông Phương Quốc Hoa là một doanh nhân yêu nước và cũng là đồng chí của chúng ta, nên không có vấn đề gì về lập trường hay ý chí giúp đỡ cuộc kháng chiến chống Nhật Bản.

Tuy nhiên, vào lúc này là đêm khuya; việc mời ông Phương Quốc Hoa xuất hiện trong tình huống khẩn cấp có thể sẽ không kịp thời. Hơn nữa, việc ghé thăm vào ban đêm trong tình huống khẩn cấp khác biệt rất nhiều so với việc ghé thăm vào ban ngày; điều này không phù hợp để mời ông Phương Quốc Hoa tham gia. Sự việc này có nguy cơ cao; nếu bị lộ, nhãn hiệu Đảng Hồng trên người ông Phương Quốc Hoa sẽ bị đánh giá rất nghiêm trọng.

“Mặc dù có phần mạo hiểm, nhưng theo ý kiến của tôi, để thể hiện sự thành thật, tốt nhất là chúng ta nên cử đồng chí của mình đến gặp trực tiếp,” Triệu Thùy Lý suy nghĩ một lát rồi nói.

“Ý anh là chúng ta nên tận dụng cơ hội này để tiếp xúc trực tiếp với Kim Khắc Mộc phải không?” Dễ Quân hiểu ý của đồng nghiệp mình.

“Không, dựa vào những gì tôi biết về Kim Khắc Mộc, anh ấy sẽ không tham gia đảng của chúng ta đâu.” Triệu Thùy Lý lắc đầu, “Nhưng người này cũng sẽ không từ chối việc chúng ta tiếp xúc trực tiếp với anh ấy; ngược lại, anh ấy sẽ coi đó là biểu hiện của sự thành thật.”

Dễ Quân gật đầu; trong đầu anh đã xuất hiện một ứng viên phù hợp.

Trước khi rời đi, Triệu Thùy Lý đưa cho Dễ Quân một “món quà”.

“Đây là cái gì vậy?” Dễ Quân ngạc nhiên hỏi.

“Đồng chí La Duyên Niên đang được Lỗ Cửu Phiến – người tin cậy của Trình Thiên Phàn – canh giữ trực tiếp,” Triệu Thùy Lý giải thích, “Ngay cả khi chúng ta có thể thuyết phục Kim Khắc Mộc để anh ấy thả người ra, nhưng vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khả năng. Nếu Lỗ Cửu Phiến vì lý do nào đó mà từ chối thả người, thì sẽ rất tồi tệ… Những đồng vàng Tây Ban Nha này chính là ‘bằng chứng’ mà Lỗ Cửu Phiến cần đưa ra cho Trình Thiên Phàn.”

Dễ Quân hiểu ý của đồng nghiệp mình. Vì Lỗ Cửu Phiến là người tin cậy của Trình Thiên Phàn, nên anh ta chắc chắn sẽ cố gắng ngăn cản Kim Khắc Mộc thả người ra… Dù biết rằng có thể không thành công, nhưng vẫn phải giữ thái độ như vậy. Bình thường thì không sao cả; có lẽ Lỗ Cửu Phiến chỉ đang giả vờ mà thôi, không dám thực sự cản trở… Nhưng bây giờ thời gian rất gấp rút; cơ hội cứu người chỉ có duy nhất một lần thôi… Đừng nên liều lĩnh với khả năng đó.

Bây giờ, nếu có một túi đầy đồng vàng Tây Ban Nha này, thì đó chính là “bằng chứng” mà Lỗ Cửu Phiến cần đưa ra cho Trình Thiên Phàn… Và vì vậy, Lỗ Cửu Phiến sẽ tuân theo mệnh lệnh của Kim Khắc Mộc.

Nhận lấy túi đồng vàng, Dễ Quân bắt tay chặt chẽ với Triệu Thùy Lý và nói: “Cảm ơn.”

“Chưa kể đến việc những đồng vàng này có giá trị lớn thế nào, chỉ cần nói một điều thôi: người đàn ông ‘nhỏ bé Thành tổng’ kia rất thích sưu tầm những vật phẩm quý giá, đặc biệt là gần đây anh ta lại say mê những đồng tiền vàng phương Tây. Món ‘quà’ này quả thực rất phù hợp; đồng chí ‘Chuồn ve’ thật là chu đáo.”

“Đồng chí La Duyên Niên tốt nhất nên rời khỏi Thượng Hải ngay trong đêm,” Triệu Thùy Lý nhắc nhở.

“Anh nói đúng,” Dễ Quân gật đầu đồng ý.

Đồng chí La Duyên Niên đã bị lộ danh tính rồi; việc ở lại Thượng Hải thực sự rất nguy hiểm:

Nếu tổ chức tiến hành việc giải cứu người này vào ban đêm, kẻ thù chắc chắn sẽ nhận ra rằng đồng chí La Duyên Niên có tầm quan trọng lớn.

Vì vậy, kẻ thù chắc chắn sẽ ráo riết thiết lập các chướng ngại vật để chặn đường và truy lùng đồng chí La Duyên Niên.

Do đó, đồng chí La Duyên Niên không thể ở lại Thượng Hải được nữa.

……

Buổi sáng sớm.

Con đường Lạp Phi Đức.

Tại nhà Thành Phủ, một cuộc ầm ĩ nổ ra.

Tối qua, ‘người đàn ông nhỏ bé Thành tổng’ trở về nhà trong tình trạng say xỉn; sáng sớm hôm sau, khi Thành Phu Nhân giúp chồng thu dọn quần áo, cô ấy phát hiện ra vết son môi trên cổ áo và mùi nước hoa của phụ nữ trên quần áo đó.

Thế là, một cuộc cãi vã lớn bùng nổ ngay từ sáng sớm.

“Tôi đã nói từ lâu rồi, nếu anh thực sự thích cô ấy, thì hãy cưới cô ấy đi.” Bạch Nhược Lan nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Ngồi yên một chỗ, em gái phục vụ trà cho mình, thế mới tốt chứ.”

Cô ấy cười lạnh: “Lén lút ra ngoài để có chuyện với người khác như thế này, đây coi như là cái gì vậy?”

“Không có chuyện đó đâu! Đừng nói bậy!” Trình Thiên Phàn liên tục phủ nhận.

“Vậy thì đây là cái gì?” Bạch Nhược Lan nhìn thấy chồng mình vẫn dám chối cãi dù có bằng chứng rõ ràng như vậy, cô ấy tức giận đến mức bật cười, “Chẳng lẽ là tôi tự nhiên hôn lên đó vào nửa đêm sao?”

“Kỳ lạ thật… Vết son môi này từ đâu đến vậy?” Trình Thiên Phàn nhìn quanh một cách lo lắng, “Tôi nhớ ra rồi, tối qua có một buổi tiệc, tôi chỉ là làm theo bầu không khí mà thôi, không may là vết son môi đó dính vào quần áo.”

“Điều đó thì dĩ nhiên là không thể tin được!” Bạch Nhược Lan ném chiếc gối về phía chồng mình.

Đúng vào lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên từ phòng khách tầng dưới.

“Tôi đi nghe máy đi.” Trình Thiên Phàn vội vàng nói.

“Đứng lại!” Bạch Nhược Lan cắn chặt răng.

Trình Thiên Phàn chạy xuống cầu thang và ngay lập tức nghe thấy tiếng cô hầu gái nhỏ Lý Tử e ngại hét lên: “Thưa gia chủ, là cuộc gọi từ sở cảnh sát.”

Trình Thiên Phàn vừa chạy vừa giật lấy điện thoại; một chiếc gối ném lên không trung, anh ta nhanh chóng đón lấy nó và kẹp nó vào nách mình, rồi nói: “Tôi là Trình Thiên Phàn.”

“Cái gì?”

“Tôi đã nói rồi mà, không có lệnh của tôi thì không ai được thẩm vấn hay tiếp xúc với Lỗ Vĩ Lâm đâu, phải không? Vậy mà bây giờ lại…”

“Anh ăn cái gì vào mà trở nên như vậy vậy?” Lý Tử nhìn thấy gia chủ kẹp gối trong nách, mặt đầy giận dữ, nhưng trong lòng lại thấy thú vị.

Cô chỉ đứng bên cạnh, dùng khăn lau bàn và lén lút quan sát, lắng nghe.

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt u ám, rồi cất tiếng lạnh lùng.

“Nhược Lan, sở cảnh sát có việc gì đó, tôi phải đi ngay.” Anh đặt chiếc gối kẹp trong nách lên ghế sofa phòng khách, rồi hét lên về phía tầng trên: “Bữa sáng tôi không ăn ở nhà đâu.”

“Muốn ăn thì ăn, không muốn thì thôi.” Giọng Bạch Nhược Lan vang lên từ trên lầu.

Trình Thiên Phàn không có tâm trạng để cãi vã với vợ, anh vội vàng mặc áo khoác và ra khỏi nhà.

“Trưa nay sẽ nấu cá, muốn ăn không?” Đầu Bạch Nhược Lan nhô ra từ ban công tầng hai và hỏi.

“Tối nay thôi.” Trình Thiên Phàn không quay đầu lại, tiếp tục đi về phía xe hơi và đáp.

“Muốn ăn không thì ăn, dù sao thì anh cũng không thiếu cá để ăn ngoài đó đâu.” Bạch Nhược Lan lẩm bẩm rồi quay trở vào phòng ngủ.

Cô hiểu ý của chồng mình rồi; chuyến đi này không có gì nguy hiểm cả.

Cảnh tượng náo nhiệt kia lập tức biến mất khi cậu bé Thành tổng với vẻ mặt u ám bước vào.

“Chuyện này nhất định phải xử lý cho thỏa đáng.”

“Anh Kế, vụ án hôm qua đã tiến triển đến đâu rồi?”

“Đúng vậy, chính xác là như vậy, không tồi chút nào.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Người đó vừa nói vừa la hét qua điện thoại.

“Bây giờ đã phát triển đến mức này rồi à? Gọi điện thoại mà không cần dây điện nữa sao?” Trình Thiên Phàn khinh miệt nói, liếc nhìn những thuộc hạ đang giả vờ làm màu, rồi bỏ đi mà không quay đầu lại.

“Các ngươi này…” Lỗ Cửu Phiến chỉ vào mọi người, đặc biệt là người vừa giả vờ gọi điện, cuối cùng không nhịn được mà đập bay chiếc mũ cảnh sát trên đầu anh ta, “Dây điện thoại!”

Khi Lỗ Cửu Phiến tức giận bỏ lên lầu, từ dưới lầu vang lên tiếng than phiền: “Chết tiệt, làm sao lại ngắt dây điện thoại đi được…”

……

Văn phòng Phó Tổng Cảnh Sát Trưởng.

“Khá đấy, Lão Chín.” Trình Thiên Phàn liếc nhìn Lỗ Cửu Phiến một cái, “Lên được ‘cành cao’ của Kim Tổng rồi à, không coi lời dặn của tôi nữa à?”

“Anh Phiên, nói như vậy thật sự oan cho Lão Chín quá.” Lỗ Cửu Phiến nói với vẻ mặt buồn bã.

Anh ta lấy ra hộp thuốc, rút một điếu thuốc và định đưa cho Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn liếc nhìn lạnh lùng; Lỗ Cửu Phiến cười nhục nhã, cẩn thận đặt điếu thuốc xuống bàn, rồi thu tay lại không muốn lấy bật lửa nữa.

“Anh Phiên, tôi đã cố gắng ngăn cản, nhưng không thành công…” Anh ta nói, nhìn Trình Thiên Phàn, “Kim Tổng tự mình đến lấy người… Tôi đã cố hết sức rồi, nhưng…”

“Đưa cho mày hai cái gan dũng cảm.” Trình Thiên Phàn nhìn chằm chằm vào Lỗ Cửu Phiến.

Lỗ Cửu Phiến cười khúc khích; tâm trạng của anh ta dường như cũng được cải thiện đáng kể sau câu nói đó.

“Anh Phan, người kia đã nhờ Kim Tổng mang quà đến đây.” Lỗ Cửu Phiến vội vàng đưa “quà” đó ra.

“Quà gì vậy?” Trình Thiên Phàn lạnh lùng hỏi. “Tôi là người thiếu thứ gì để nhận quà sao? Những ai muốn tặng quà cho tôi, có thể xếp hàng từ sông Sơ Châu đến sông Hoàng Bột!”

Nói xong, ông ta mở túi lụa ra, lấy ra một con cá chép vàng, rồi tiếp tục lấy ra một ít vàng thoi.

Trình Thiên Phàn nhìn chằm chằm vào Lỗ Cửu Phiến và hỏi: “Vậy là Lỗ Vĩ Lâm thực sự không có vấn đề gì à?”

“Kim Tổng nói vậy đấy.” Lỗ Cửu Phiến vội vàng trả lời.

“Kim Tổng là người có kinh nghiệm, ông ấy nhìn xa trông rộng; nếu ông ấy nói không có vấn đề…” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một hồi.

“Đúng vậy, đúng vậy.” Lỗ Cửu Phiến vội vàng đồng ý. “Anh Phan nói đúng.”

“Im miệng.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng nói, liếc nhìn Lỗ Cửu Phiến rồi thở dài: “Mày luôn khiến tôi gặp rắc rối.”

Lỗ Cửu Phiến vừa may mới “vượt qua” được, không dám nói gì thêm, chỉ biết cười khúc khích một cách e dè.

“Biến đi.” Trình Thiên Phàn ném hai con cá chép vàng cho Lỗ Cửu Phiến; anh này lanh lợi nhặt lấy từng con rồi vội vàng bỏ đi.

Phía sau, tiếng chửi rủa của “Tiểu Thành tổng” vang lên: “Rồi một ngày nào đó các ngươi sẽ khiến tao chết mất.”

Có một viên cảnh sát đi qua cửa phòng của phó tổng thanh tra; thấy cánh cửa mở hé, họ lén nhìn vào bên trong và thấy “Tiểu Thành tổng” cau mày, dường như đang gặp phải vấn đề gì đó, trông rất lo lắng và tức giận.

Chẳng mấy chốc, tin tức về việc Kim Tổng đã buộc “Tiểu Thành tổng” phải thả những người mà “Tiểu Thành tổng” đã bắt giữ lan truyền khắp trụ sở cảnh sát trung ương; mọi người đều trở nên cực kỳ thận trọng trong công việc của mình.

Tuy nhiên, điều mà mọi người đoán đoán – rằng “Tiểu Thành tổng” sẽ đến tìm Kim Tổng và gây ra rắc rối – lại không xảy ra; thay vào đó, họ chỉ thấy chiếc xe của “Tiểu Thành tổng” vội vàng rời khỏi địa điểm đó…

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu; xin chân thành cảm ơn!