Biểu cảm của Trình Thiên Phàn rất điềm tĩnh; anh ta đang suy nghĩ sâu sắc.

Trước đó, Tam Bản Tử Lang đã ra lệnh cho anh ta rằng ngay khi bắt được Nhậm An Ninh, phải tử hình ngay tại chỗ.

Trình Thiên Phàn có một điều gây nghi ngờ:

Theo lẽ thường, sau khi bắt được Nhậm An Ninh, không lẽ không nên thẩm vấn trước sao? Rõ ràng người này là một phần tử chống Nhật; làm thế nào mà họ có thể vào được Thượng Hải, sau đó ẩn náu ở đâu, và liệu có những tổ chức chống Nhật khác nào đã giúp đỡ họ không?

Tất cả những thông tin này đều có thể được khai thác sâu rộng.

Hơn nữa, Tam Bản Tử Lang đã rõ ràng tuyên bố sẽ cử người giả danh Nhậm An Ninh; vì vậy, trong tình huống này, việc có một Nhậm An Ninh còn sống, hoặc lời khai của Nhậm An Ninh sẽ rất có giá trị đối với kế hoạch giả danh của chúng ta.

Nhưng Tam Bản Tử Lang lại không xem xét đến những điểm này, mà trực tiếp yêu cầu Trình Thiên Phàn tử hình Nhậm An Ninh ngay tại chỗ.

Đây thực sự là một mệnh lệnh không hợp lý lắm.

Bây giờ, Trình Thiên Phàn đã tìm ra lý do có thể biện minh cho mệnh lệnh này:

Nhậm An Ninh đã nằm trong tay người Nhật từ lâu rồi, và có lẽ đã qua quá trình thẩm vấn; theo một nghĩa nào đó, không ai hiểu rõ về Nhậm An Ninh hơn ông Ba Cao Kè rồi. Đó chính là lý do cơ bản khiến Tam Bản Tử Lang có thể tự tin cử người giả danh Nhậm An Ninh.

Trình Thiên Phàn châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít một hơi nhẹ; đôi lông mày anh ta hơi nhăn lại, nhưng rất nhanh sau đó, anh ta lại thả lỏng.

Vì Tam Bản Tử Lang không triệu tập anh ta, thì anh ta sẽ tự mình đến gặp Tam Bản.

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp nơi.

“Đánh đổ kẻ phản quốc Uông Tiền Hải!”

“Kẻ phản bội thật đáng ghê tởm!”

Những khẩu hiệu này cứ liên tiếp vang dội khắp núi Câu Lạc Bộ.

Không xa đó, người đàn ông đeo kính râm màu nâu Đài Xuân Phong lặng lẽ quan sát tất cả những gì đang xảy ra.

Vào buổi sáng hôm đó, cuộc họp lần thứ hai mươi của Ủy ban Kiểm duyệt Tạp chí Thư viện Trung ương đã thông qua “Biện pháp xử lý các tác phẩm trước đây của kẻ phản bội Uông Tiền Hải”.

Nghị quyết này quy định: Đối với các tác phẩm trước đây của Vương gia, “dù là loại nào đi nữa, một khi được phát hiện, đều phải tịch thu và thiêu hủy.”

Vì vậy, trên khắp thành phố Trùng Khánh, và có thể sẽ lan rộng khắp các vùng dưới sự kiểm soát của chính phủ trung ương, một chiến dịch quy mô lớn nhằm “tịch thu các tài liệu của kẻ phản bội Vương gia” sẽ được triển khai.

Cục Tình báo Quân sự cũng nhận được nhiệm vụ điều tra các hành vi lưu giữ và bảo quản các tài liệu phản quốc của Uông Tiền Hải.

“Thưa lãnh đạo, bộ phận chúng tôi đã tìm thấy nửa kíl tài liệu trong kho,” Kỳ Ngũ nói và tiến lại gần Đài Xuân Phong, “Chúng tôi đã thành công trong việc loại bỏ những tài liệu độc hại do Vương gia để lại.”

“Tốt lắm,” Đài Xuân Phong gật đầu nhẹ.

Chiến dịch tịch thu các tài liệu của kẻ phản bội Vương gia này cũng cần được bộ phận trung ương của Cục Tình báo Quân sự tích cực tham gia. Tuy nhiên, việc thu giữ các tài liệu này cũng cần phải tuân theo những quy định nhất định: không được quá nhiều, càng ít càng tốt; nhưng cũng không thể không có chút nào, bởi điều đó là không hợp lý. Vì vậy, việc tìm thấy “nửa kíl” tài liệu như Kỳ Ngũ báo cáo là hoàn toàn phù hợp.

Trong lúc nói chuyện, Kỳ Ngũ lấy ra một bức điện từ túi xách và đưa cho Đài Xuân Phong, “Thưa lãnh đạo, ‘Đêm ca’ đã gọi điện.”

“Ồ?” Đài Xuân Phong ngạc nhiên. “Đêm ca” là kênh liên lạc đặc biệt mà ông ta đã thiết lập giữa Trình Thiên Phàn và khu vực Thượng Hải của Cục Tình báo Quân sự.

Theo lẽ thường, Quý Thiện thuộc khu vực Thượng Hải của Quân đội Tình báo hoàn toàn có quyền liên lạc trực tiếp với trụ sở chính tại Trùng Khánh. Tuy nhiên, lần này, danh tính được sử dụng để gửi thông điệp là “Bộ phận Điện tử của khu vực Thượng Hải”.

Danh tính “Đêm ca” thì không cần thiết; ít nhất là họ hiếm khi liên lạc trực tiếp với trụ sở chính tại Trùng Khánh.

Anh ta nhận lấy bức điện và đọc nó.

Lông mày của Đài Xuân Phong càng ngày càng nhăn lại, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta cũng trở nên u ám hơn.

“Gần đây, Trần Công Thư có gọi điện đến không?” Đài Xuân Phong hỏi giọng trầm.

“Có, đã có cuộc gọi,” Kỳ Ngũ trả lời, “Vài ngày trước, Trần Công Thư đã gọi điện báo rằng thành viên Vạn Hải Dương của Đại đội Hành động số 4 thuộc khu vực Thượng Hải đã phản bội tổ quốc, và họ đã kịp thời phát hiện ra hành động đó, từ đó tránh được những tổn thất nghiêm trọng.”

Anh ta nhìn Đài Xuân Phong một cái, rồi nói tiếp: “Giám đốc còn yêu cầu tôi gọi điện trả lời để khen ngợi khu vực Thượng Hải vì đã kịp thời loại bỏ mối nguy hiểm này.”

Đài Xuân Phong phát ra một tiếng khinh thường.

Trước đó, khi Trần Công Thư báo cáo sự việc này, xét đến việc trong thời gian các người như Trịnh Vệ Long và Trịnh Lợi Quân lần lượt lãnh đạo địa phương Thượng Hải, họ đã phải chịu những tổn thất nặng nề do sự xuất hiện của những kẻ phản bội.

Lần này, việc Trần Công Thư cùng với khu vực Thượng Hải có thể kịp thời phát hiện ra hành động phản bội của Vạn Hải Dương thật sự là một thành tích đáng kể.

Vì vậy, ông đã gọi điện trả lời cho Thượng Hải và đặc biệt khen ngợi Trần Công Thư cùng với khu vực này.

Nhưng sau đó, bức điện từ “Đêm ca” lại khiến Giám đốc Đài cảm thấy xấu hổ và tức giận vì bị lừa dối.

“Đêm ca” đã gọi điện kể lại quá trình chồng mình là Trình Tục Nguyên gặp nguy hiểm, và đặc biệt cảm ơn sự cảnh báo từ “Chim di cư”.

Chỉ qua đó, Đài Xuân Phong mới biết rằng việc khu vực Thượng Hải có thể thoát khỏi hiểm nguy lần này thực chất là nhờ vào thông tin cảnh báo từ “Chim di cư”!

Sau đó, “Đêm khuya” đã bất chấp nguy hiểm để cảnh báo chồng mình – Trình Tục Nguyên – và nhờ vậy mới may mắn tránh được tình huống tồi tệ khi bí thư khu vực Thượng Hải bị kẻ thù bắt giữ.

Nói cách khác, việc quân đội tình báo khu vực Thượng Hải có thể phát hiện ra sự phản bội của Vạn Hải Dương không hề phải là do công tác tự kiểm tra nội bộ như Trần Công Thư đã nói; thực ra, đó là công lao của người em út và đồng hương quê nhà của anh ta!

“Thật không biết xấu hổ.” Đài Xuân Phong lạnh lùng nói.

“Khu vực Thượng Hải liên tiếp gặp rắc rối; lần này lại xuất hiện một kẻ phản bội như Vạn Hải Dương…” Kỳ Ngũ suy nghĩ một lúc rồi vẫn bênh vực Trần Công Thư: “Trong thời gian ông Trần, trưởng khu vực mới nhậm chức, tình hình ở Thượng Hải đã có nhiều cải thiện. Trong hoàn cảnh này, chúng ta nên tiếp tục nỗ lực; việc ông ấy làm như vậy để bảo vệ khu vực Thượng Hải… cũng là điều có thể hiểu được.”

“Người anh này…” Đài Xuân Phong chỉ vào Kỳ Ngũ và lắc đầu: “Mọi người đều nói anh là người có lòng từ bi, luôn muốn giúp đỡ người khác; điều đó quả không hề quá đâu.”

“Tất cả chúng ta đều là anh em cùng chiến đấu trên tiền tuyến,” Kỳ Ngũ nói. “Thực ra, lãnh đạo còn đau lòng và thông cảm hơn tôi nhiều; chỉ là vì lợi ích chung mà…” Anh ta cười buồn: “Với vị trí của mình, lãnh đạo chỉ có thể hành động công bằng. Còn những suy nghĩ cá nhân của tôi… thực ra chỉ là đại diện cho những mong muốn riêng của lãnh đạo mà thôi.”

“Nhảm nhí.” Đài Xuân Phong lạnh lùng phản bác. “Lỗi lầm thì vẫn là lỗi lầm; công lao thì là công lao, tội lỗi thì là tội lỗi; sao có thể đánh lẫn lộn như vậy được?”

Tuy nhiên, sau khi lạnh lùng phản đối vài câu, Đài Xuân Phong cũng không tiếp tục tranh luận về vấn đề này nữa.

Chính lúc đó, Kỳ Ngũ lẩm bẩm: “Do đặc thù của danh tính, Cheng Wufang khó có thể trả lời điện thoại; ‘Đêm khuya’ cũng trả lời muộn hai ngày… thật kỳ lạ.”

Khuôn mặt Đài Xuân Phong trở nên u ám.

Một lúc sau, anh ta nói nhẹ: “Quay về Lão Gia Vạn.”

“Vâng!” Kỳ Ngũ gật đầu, với vẻ mặt nghiêm túc.

……

Shanghai.

Pháp thuộc khu.

Tại lối vào khu phố nữ giới trên đường Lü Ban, một người phụ nữ mặc chiếc áo dài màu tím nhạt đứng đó, chân khép lại nhau; cô đeo túi xách bằng da và cầm trong tay một điếu thuốc dài, thỉnh thoảng lại đưa nó gần đôi môi đỏ để hút một hơi.

Lúc này, một chiếc xe Peugeot màu đen từ từ tiến đến và dừng lại bên cạnh người phụ nữ. Trên thân xe có in dòng chữ “Đặt xe qua điện thoại”, cùng một chuỗi số La-tinh phía sau. Phía dưới có dòng chữ “Hữu Nghị” – đây là dịch vụ cho thuê xe của công ty Hữu Nghị. Người phụ nữ mở cửa xe và ngồi xuống hàng ghế sau.

Trần Công Thư ngồi ở vị trí lái xe; anh ta mặc đồ vest và giày da, trông giống một tài xế có phong cách chỉn chu, đang lái xe một cách nghiêm túc.

“Quý Thiện những ngày này có ngoan không?” Trần Công Thư hỏi.

Người phụ nữ cười và trả lời: “Trưởng phòng Quý đã bị ốm và vẫn còn yếu; cô ấy đã nằm viện suốt những ngày này… Nhưng…”

Trần Công Thư không nói gì; anh ta biết rằng người phụ nữ này không phải kiểu người thích giấu giếm thông tin, cô ấy sẽ tiếp tục nói.

“Nhưng tôi nhận thấy rằng Quý Thiện không hề yếu đuối như cô ấy tỏ ra; cô ấy đã lén lút ra ngoài một mình.”

“Biết cô ấy đi đâu không?” Trần Công Thư hỏi tiếp.

“Không biết. Sếp đã dặn tôi không được hành động thiếu suy nghĩ, không được khiến Quý Thiện nghi ngờ.” Người phụ nữ lắc đầu, “Nhưng tôi có một đoán đoán…”

“Đoán đoán gì?” Trần Công Thư hỏi.

“Sau khi trưởng phòng Quý trở về, tôi ngửi thấy trên người cô ấy có mùi trái cây sấy khô và bánh mì.”

“Cô ấy đã đi gặp các con mình à?” Trần Công Thư cau mày, “Có hỏi han gì về tung tích hai đứa trẻ đó không?”

“Không.” Người phụ nữ lắc đầu, “Tôi đoán rằng Bí thư Trình và trưởng phòng Quý hẳn có một nơi ẩn náu an toàn mà chỉ họ mới biết.”

“Thật là không đúng mực chút nào!”

“Họ đang muốn làm gì vậy? Có phải họ muốn lập thêm một cơ quan nào đó ở khu vực Thượng Hải không?” Trần Công Thư nói bằng giọng lạnh lùng.

Người phụ nữ không nói gì.

“Nếu tiếp tục như này, khu vực Thượng Hải sẽ gặp rất nhiều rắc rối.” Trần Công Thư thở dài lạnh lùng, “Ngày mai cô hãy đến nhà báo và đăng tin tìm ông Quyền.”

“Vâng.”

“Chắc chắn Quý Thiện phải giấu đi điều gì đó.” Trần Công Thư nói với vẻ nghiêm túc, “Có thể là Quý Thiện, hoặc là Trình Tục Nguyên. Mặc dù Trình Tục Nguyên đang cố gắng che giấu để thu hút sự chú ý của chúng ta về phía mình, nhưng tôi nghĩ khả năng cao hơn là ở Quý Thiện.”

Anh ta điều khiển vô lăng một cách thành thục và nói tiếp: “Tôi đoán rằng Quý Thiện chắc chắn đang nắm giữ một nguồn thông tin đặc biệt nào đó. Và có vẻ như mối liên lạc giữa Trình Tục Nguyên và Vạn Hải Dương đã gặp vấn đề; có lẽ chính nguồn thông tin này đã gửi ra tín hiệu cảnh báo cho Quý Thiện.”

“Có khả năng là trước khi rời đi, Bí thư Trình đã giao cho Trưởng Khoa Quý một số chỉ thị…” Người phụ nữ đưa ra suy đoán, “Và sau đó Trưởng Khoa Quý phát hiện ra một số điểm bất thường, nên mới vội vàng đi báo cáo với Lao Bố Sinh Lộ?”

“Khả năng đó không cao.” Trần Công Thư suy nghĩ một lúc, “Sau này tôi đã suy xét kỹ lưỡng… Chúng ta có vẻ đã đánh giá thấp quá mức về Thành Phu Nhân này.”

Anh ta nhìn vào gương chiếu hậu và nói: “Tôi dự định trong vài ngày tới sẽ gọi điện đến Trùng Khánh để yêu cầu đưa Trình Tục Nguyên và Quý Thiện ra khỏi Thượng Hải.”

“Có nên trì hoãn lại không?” Người phụ nữ suy nghĩ, “Hai người này đều là những nhân tài quan trọng; hiện tại, chúng ta đang rất cần họ ở đây.”

“Hai người này đã bị phát hiện rồi… Không thể để họ ở lại Thượng Hải lâu được nữa.” Trần Công Thư nói một cách nghiêm túc, “Hơn nữa…”

Anh ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Nếu họ không phải là người của chúng ta, thì càng giỏi giang bao nhiêu, rủi ro trong tương lai cũng sẽ càng lớn bấy nhiêu.”

“Trần Công Thư” nói với vẻ nghiêm túc, “Khu vực Thượng Hải đã gặp phải không ít thất bại; lúc này chính là lúc chúng ta cần đoàn kết một lòng để chống lại Nhật Bản, không thể để xảy ra những tranh chấp nội bộ nữa.”

“Tôi hiểu,” người phụ nữ trả lời một cách nghiêm túc, “Khu vực Thượng Hải chỉ có thể có một tiếng nói duy nhất; chỉ như vậy chúng ta mới có thể đoàn kết chặt chẽ bên cạnh lãnh đạo và phát huy hết sức mạnh cho công cuộc kháng chiến.”

“Người sinh ra tôi là cha mẹ tôi,” Trần Công Thư gật đầu nhẹ, “Còn người hiểu rõ con người tôi nhất, chính là Xiao Man.”

Nói xong, ông bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó và nói tiếp: “Tôi nghi ngờ Quý Thiện vẫn đang giữ một máy phát tin bí mật; điều này rất nguy hiểm. Việc điều tra chuyện này sẽ được giao cho em.”

Lý do ông quyết định bãi nhiệm Quý Thiện khỏi chức vụ trưởng bộ phận thông tin liên lạc, điều quan trọng nhất chính là để tước đi khả năng của Quý Thiện– hay nói cách khác là của Trình Tục Nguyên– trong việc liên lạc trực tiếp với trụ sở Chongqing. Và bây giờ, nếu Quý Thiện thực sự đang nắm giữ một máy phát tin bí mật, điều đó sẽ là điều không thể chấp nhận được đối với Trần Công Thư.

Trong đầu ông, hình ảnh những thông tin về khu vực Thượng Hải bị báo cáo bí mật về Chongqing đã hiện lên rõ ràng; đặc biệt là khi những thông tin ông gửi về Chongqing không trùng khớp với thực tế… Điều đó chính là hành động tố giác người khác từ sau lưng, giống như những kẻ luôn theo dõi và báo cáo lỗi lầm của người khác.

“Tôi hiểu,” người phụ nữ gật đầu.

……

“Tôi hiểu rồi,” Trình Thiên Phàn nói một cách thành kính với Sanbatsu-buro. Lần này, anh đến đây đặc biệt để báo cáo với Sanbatsu-buro về sự việc “gây rối” ở khu vực Trung ương do Giang Luó Tử gây ra. Đồng thời, anh cũng than phiền với Sanbatsu-buro rằng mình đang phải thực hiện lệnh của cấp trên yêu cầu bắt giữ Giang Luó Tử trong thời hạn nhất định, vì vậy việc điều tra tung tích của Nhậm An Ninh đã phần nào chiếm hết sự chú ý của anh.

Vì vậy, Trình Thiên Phàn một cách khéo léo đã đưa ra yêu cầu “trợ giúp” từ Sanbatsu-buro.

Tôi xin kêu gọi ông Sanbatsu-buroya và Đội Đặc nhiệm cung cấp thêm nhiều thông tin và tài liệu liên quan đến Nhậm An Ninh.

Tuy nhiên, hành động xin trợ giúp của Miyazaki Kentaro lại khiến Sanbatsu-buroya khá không hài lòng.

Sanbatsu-buroya chỉ trích Miyazaki Kentaro thiếu quyết tâm và sự tự tin để vượt qua những thách thức khó khăn, và thẳng thắn nói rằng ông không muốn bận tâm đến việc “Phó Tổng Giám đốc Trình” bận rộn với công việc; điều duy nhất ông mong muốn là tìm ra Nhậm An Ninh càng sớm càng tốt.

Nhìn thấy thái độ lễ phép của Miyazaki Kentaro, vẻ mặt của Sanbatsu-buroya dịu lại một chút. Ông nói với Miyazaki Kentaro: “Miyazaki, bên chúng tôi cũng sẽ nhanh chóng tăng cường tìm kiếm dấu vết của Nhậm An Ninh. Một khi có tiến triển, chúng tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho anh.”

“Vâng!” Trình Thiên Phàn vội vàng đáp lại, “Chỉ vì công việc quá bận rộn, nên tôi gần như không có tiến triển gì trong nhiệm vụ tìm kiếm Nhậm An Ninh. Tôi lo sợ sẽ làm cản trở kế hoạch tuyệt vời của ngài, nên mới nóng vội như vậy.”

Bây giờ, Trình Thiên Phàn càng thêm chắc chắn rằng Nhậm An Ninh chắc chắn đang nằm trong tay Sanbatsu-buroya.

Hoặc nói cách khác, Trình Thiên Phàn càng tin chắc rằng Nhậm An Ninh chưa hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào, hay nói cách khác, người Nhật vẫn chưa đạt được mục tiêu thu thập thông tin cần thiết từ Nhậm An Ninh.

Đó cũng chính là lý do tại sao Sanbatsu-buroya đã mắng mỏ ông và không hề cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào trong việc tìm kiếm người đó… Bởi vì vào lúc này, Nhậm An Ninh vẫn chưa thể được “giải phóng”, dù là để người đó xuất hiện công khai hay để lộ bất kỳ manh mối nào.

Sau đó, Miyazaki Kentaro lại một cách khéo léo hỏi Sanbatsu-buroya xem liệu Đội Đặc nhiệm có nắm được bất kỳ thông tin nào liên quan đến “Giang Luó Tử” hay không…

Và rồi, Trình Thiên Phàn lại bị Sanbatsu-buroya mắng mỏ dữ dội và bị đuổi ra khỏi đó.

……

Sanbatsu-buroya đứng bên cửa sổ, kéo góc rèm cửa lên và nhìn thấy Miyazaki Kentaro xuống lầu, sau đó lên xe và rời đi.

Lông mày của Sanbatsu-buroya lại nhíu lại, và biểu cảm của ông càng trở nên nghiêm túc hơn.

“Nguyên Sĩ, ông nghĩ sao?” Sanbatsu-buroya bỗng nhiên hỏi, nhìn về phía căn phòng trống rỗng.

“Không phải người này rất thích kiếm tiền và không mấy quan tâm đến công việc của cơ quan đặc vụ sao?” Thiên Bắc Nguyên Sĩ nói với giọng lạnh lùng, “Chú không hề gọi anh ta; theo tính cách của anh ta, anh ta hoàn toàn có thể lợi dụng cơ hội này để nghỉ