“Những kẻ này, từ trước đến nay luôn không chính thống.” Tô Thần Đức lạnh lùng phát biểu.

Số 76 chắc chắn có nguồn tin riêng của mình. Theo thông tin mà Tổng bộ Điệp viên nắm được, có nhiều thông báo về việc các nhà sư tham gia vào các hoạt động chống Nhật Bản ở khắp nơi; thậm chí có những nhà sư trực tiếp tham gia vào công tác của Quân đội mới số 4 và quân đội Quốc dân.

Trong số đó, những nhà sư ở núi Mao Shan là những kẻ tồi tệ nhất. Họ không chỉ che chở cho Quân đội mới số 4 mà còn có những nhà sư xuống núi để tham gia trực tiếp vào các trận chiến giữa Quân đội mới số 4 và quân Nhật Bản.

Điều này đã khiến người Nhật Bản vô cùng tức giận. Vào năm ngoái, họ đã tiến hành cuộc thanh trừng tại căn cứ của Quân đội mới số 4 ở núi Mao Shan; đền Gan Yuan có lịch sử hai nghìn năm đã bị phá hủy hoàn toàn, và nhiều nhà sư tại đó cũng đã thiệt mạng trong các cuộc giao tranh.

“Dựa trên những thông tin điều tra này, theo ý kiến của anh, cái tên ‘nhà sư nhỏ’ đó chỉ là biệt danh, hay thực sự người đó là một nhà sư và hiện đang ẩn náu trong một ngôi đền nào đó?” Tô Thần Đức hỏi Rong Vân.

“Giám đốc,” Rong Vân suy nghĩ rồi nói, “Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Theo ý kiến của tôi, người đó chắc chắn là một nhà sư thực sự, hoặc ít nhất là có xuất thân từ gia đình nhà sư.”

Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Nếu người đó thực sự là một nhà sư, thì chỉ cần tiến hành điều tra bí mật tại các ngôi đền, chắc chắn sẽ tìm ra được những manh mối.”

“Có lý,” Tô Thần Đức gật đầu, “Vụ việc này vẫn do anh đảm nhận.”

Anh ta nhìn Rong Vân và nói: “Hãy nhớ rằng, đây là một công việc cần sự tỉ mỉ. Việc làm chậm rãi cũng không sao, nhưng điều quan trọng nhất là không được làm lộ tung tích của đối tượng.”

Chỉ cần tìm được manh mối liên quan đến nhóm Điệp vụ đặc biệt Thượng Hải và bắt được dấu vết của Tiêu Miễn, ông không sợ phải mất thời gian. Dù phải mất vài tháng để điều tra, ông cũng không phiền lòng, miễn là kết quả cuối cùng tốt là được.

“Tôi hiểu rồi,” Rong Vân đáp.

“Có thể thử tập trung điều tra vào những ngôi đền mà những người có tâm trạng bất mãn với người Nhật Bản hoặc có tiền sử chống Nhật Bản đang sinh sống,” Tô Thần Đức nhắc nhở.

“Vâng,” Rong Vân gật đầu và nói thêm, “Khi Giám đốc nói vậy, tôi lại nhớ đến một chuyện.”

“Ồ?” Tô Thần Đức tỏ ra hứng thú, “Hãy kể xem.”

“Đó là một chuyện cũ rồi,” Rong Vân nói, “Tôi nhớ vào thời điểm 18 tháng 2, có những nhà sư đã tham

“Hãy điều tra.” Tô Thần Đức lập tức ra lệnh, “Phải tìm hiểu rõ xem những người đạo sĩ này đến từ những ngôi đền nào.”

Những người đạo sĩ trong những ngôi đền này có thù huyết với người Nhật; những người đạo sĩ còn sống chắc chắn sẽ không yên phận. Quan trọng hơn, ông ta khá am hiểu phong cách hoạt động của Tổng cục An ninh quân sự – họ thích thu hút những người có thù huyết với người Nhật, và những người đạo sĩ này rõ ràng rất phù hợp với tiêu chuẩn đó.

……

Thiên Phong Đức Ý Lâu.

“Thưa ông Liu, ông có nghĩa vụ giải thích cho tôi biết chứ?” Kim Khắc Mộc nhìn người đàn ông trước mặt mình với vẻ mặt không hài lòng.

“Ông muốn tôi giải thích điều gì cụ thể vậy?” Ông Liu đứng dậy rót rượu vào ly của Kim Khắc Mộc, nói với nụ cười.

Nhìn thấy vẻ mặt không vui của Kim Khắc Mộc, ông Liu lắc đầu và nói: “Nếu tôi nói rằng người đó không phải là người của chúng ta, ông tin không?”

“Không phải của các người à?” Kim Khắc Mộc cau mày, “Vậy thì không phải các người đã cử người đi làm việc đó sao?”

Sau khi lấy được Hạng Vĩ từ tay Trình Thiên Phàn, Kim Khắc Mộc đã bí mật thông báo cho phía Tổng cục An ninh quân sự khu vực Thượng Hải:

Các bạn đã ám sát anh em của Trình Thiên Phàn và có một người sống sót; người đó đã thú nhận hành động của mình.

Chỉ vài ngày sau, Hạng Vĩ lại bị đầu độc chết.

Kim Khắc Mộc tự nhiên cho rằng đây là hành động “dọn dẹp rối loạn” do Tổng cục An ninh quân sự sắp xếp.

Nhưng không ngờ người đó lại nói rằng Hạng Vĩ không phải là người của họ.

“Không phải.” Ông Liu cười buồn và nói, “Đại đội hành động số 6 khu vực Thượng Hải… Chúng tôi không hề có đơn vị đó.”

“Nhưng người đó đã thú nhận một cách chắc chắn rằng họ chính là Đại đội hành động số 6 khu vực Thượng Hải mà.” Kim Khắc Mộc cau mày.

Nếu Hạng Vĩ thực sự không phải là người của Tổng cục An ninh quân sự, thì việc này quả thực là không đáng để làm. Nếu biết trước, ông ta sẽ không bao giờ can thiệp để lấy người đó từ tay Trình Thiên Phàn, và cũng sẽ không để việc Hạng Vĩ bị đầu độc dẫn đến cái chết, khiến cho mối quan hệ giữa ông ta và Trình Thiên Phàn trở nên xấu đi.

“Thực sự không phải là người của chúng tôi,” ông Liu nói một cách quả quyết. Ông uống một ngụm rượu rồi tiếp tục: “Không nói đến những điều khác, nếu không có lệnh từ Trùng Khánh, chúng tôi sẽ không dễ dàng động thủ với một người quan trọng như Trình Thiên Phàn đâu.”

Nghe ông Liu nói vậy, Kim Khắc Mộc gật đầu nhẹ.

Đúng là như vậy.

Thực ra, khi biết được rằng Trình Thiên Phàn đã bị ám sát ở Bờ Biển Ngoài và kẻ sát nhân thuộc về khu vực Thượng Hải của Tổ chức Quân sự Đặc biệt, ông ta đã rất ngạc nhiên.

Hơn hai năm trước, Trình Thiên Phàn đã bị ám sát tại bệnh viện cảnh sát Talastro, và sự việc đó gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Chính quyền Pháp thuộc khu đã phản đối mạnh mẽ và gửi lời phàn nàn đến Trùng Khánh. Kể từ đó, theo những thông tin mà Kim Khắc Mộc biết được, phía Trùng Khánh đã trở nên cực kỳ thận trọng trong các hoạt động ám sát nhắm vào các quan chức Pháp thuộc khu.

Đặc biệt là đối với một quan chức quan trọng như Trình Thiên Phàn – người có ảnh hưởng lớn ở cả Pháp thuộc khu và tại Bờ Biển Ngoài – Trùng Khánh càng không dám động thủ dễ dàng.

“Vấn đề hiện tại là, Trình Thiên Phàn cho rằng vụ ám sát ở Bờ Biển Ngoài là do đội 6 của đội hành động của các bạn thực hiện,” Kim Khắc Mộc suy nghĩ sau một lúc. “Tôi buộc phải nhắc nhở các bạn rằng Trình Thiên Phàn rất sợ chết; đối với bất kỳ hành động nào có thể đe dọa tính mạng của anh ta, anh ta sẽ trả đũa một cách không khoan nhượng.”

“Đó cũng chính là lý do tôi đến gặp Kim Tổng hôm nay,” ông Liu nói một cách nghiêm túc.

“Ý ông Liu là gì?” Kim Khắc Mộc tỏ vẻ suy nghĩ.

“Xin ông Kim Tổng truyền lời này đến Phó Tổng giám đốc Trình,” ông Liu nói, đưa hai tay ra thành kiểu chào. “Hãy nói rằng vụ việc ở Bờ Biển Ngoài hoàn toàn không phải do phía chúng tôi thực hiện; hy vọng Phó Tổng giám đốc Trình sẽ không để bị người Nhật lừa dối.”

“Các bạn muốn nói rằng, người Nhật đang tự vu cáo mình là thủ phạm?” Kim Khắc Mộc cau mày; ông không đồng ý với giải thích này, bởi vì theo những gì Kim Khắc Mộc biết về mối quan hệ thân thiết giữa Trình Thiên Phàn và người Nhật, nếu người Nhật cần sự giúp đỡ của Trình Thiên Phàn, họ hoàn toàn có thể trực tiếp yêu cầu anh ta, thay vì sử dụng những biện pháp như vậy.

“Khó mà nói được.” Ông Liu lắc đầu, “Nhưng chuyện này thực sự không phải do người của chúng tôi làm.”

“Được thôi, nếu là lời khuyên của ông Chen khu vực, tôi sẽ giúp đưa đi.” Kim Khắc Mộc gật đầu, “Còn việc liệu Trình Thiên Phàn có tin hay không, tôi cũng không dám chắc.”

“Cảm ơn rất nhiều.” Ông Liu chắp hai tay thành quyết, sau đó ánh mắt ông lộ ra vẻ tàn nhẫn và kiên định, “Chúng tôi đã giải thích đi giải thích lại nhiều lần rồi; nếu ‘tiểu Thành tổng’ này vẫn cố chấp không nghe lời, chúng tôi cũng không phải là người dễ bị đánh bại đâu.”

……

“Đang nghĩ gì vậy?” Kim Khắc Mộc vỗ tàn thuốc, hỏi Tô Triết.

Ánh mắt Tô Triết quay trở lại từ chiếc xe kéo đã khuất xa, anh nhìn Kim Khắc Mộc và nói: “Kim Tổng, người này rất cảnh giác.”

“Anh đã sai người theo dõi họ à?” Kim Khắc Mộc biến sắc, vội vàng hỏi.

“Không.” Tô Triết lắc đầu, “Nếu không có lệnh của Kim Tổng, làm sao tôi dám tự ý hành động?”

“Tốt lắm.” Kim Khắc Mộc nhìn Tô Triết một cái.

Hành động theo dõi người khác một cách lén lút như vậy là điều cấm kỵ.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, việc đó chỉ mang lại những hậu quả xấu mà không có lợi ích gì cả.

“Kim Tổng, hôm qua Phó Tổng Giám đốc Trình đã thiếu tôn trọng ông trước mặt mọi người…” Tô Triết liếc nhìn Kim Khắc Mộc và nói một cách vô tình.

“Thôi đi, đừng đem chuyện đó ra nói trước mặt tôi nữa.” Kim Khắc Mộc chỉ vào Tô Triết và mắng cợt, “Tôi đã nghe nói rằng, khi biết Chương Phiên bị ám sát ở Bạch Sảnh, anh ta đã vui mừng lắm đấy.”

“Không có chuyện đó.” Tô Triết liên tục phủ nhận, “Kim Tổng, ông đã nhiều lần yêu cầu chúng ta phải đoàn kết với nhau.”

“Anh ta vội vàng nói rằng: ‘Những lời không có lợi cho sự đoàn kết thì tôi dám chắc là sẽ không bao giờ nói ra.’”

“Anh cũng biết rằng phải đoàn kết mà.” Kim Khắc Mộc cười lạnh, “Từ nay trở đi, anh đừng cố gắng xúi giục người khác chống lại Thành tổng nữa; như vậy thì tôi cũng đỡ phải phiền lòng.”

Tô Triết chỉ cười e lệ mà không dám nói thêm gì nữa.

……

Bầu không khí vào ngày hai mươi hai thật là căng thẳng.

Vào buổi chiều, cuộc cãi vã lại xảy ra một lần nữa trong văn phòng của phó tổng giám đốc Kim Tổng. Nhiều nhân viên tuần tra đã thấy “tiểu Thành tổng” tức giận đóng cửa bỏ đi.

Trong thời gian đó, mọi người trong trụ sở tuần tra trung ương đều hết sức cẩn thận, sợ rằng mình sẽ vô tình làm gì đó sai lầm và phải nhận nhiều lời trách móc.

Trong văn phòng của tổng giám đốc:

Kim Khắc Mộc ngồi khoanh chân, nhưng hoàn toàn không hề giống với vẻ mặt của một người vừa có cuộc cãi vã gay gắt với phó của mình.

“Đứa bé này thực sự quá tham tiền…” Kim Khắc Mộc lắc đầu cười, “Dám làm gì thế!”

Sau khi nghe những lời giải thích từ khu vực Thượng Hải của Quân Đội Tình Báo, Trình Thiên Phàn rất tức giận và thậm chí còn đóng cửa bỏ đi; điều đó là sự thật.

Nhưng điều quan trọng nhất là câu nói mà Trình Thiên Phàn đã nói trước khi rời đi:

“Chỉ dựa vào những lời nói suông thôi sao? Họ nói rằng không phải họ làm, thế là đủ à? Họ coi tôi Trình Thiên Phàn như thế nào vậy?”

Thái độ của Trình Thiên Phàn rất rõ ràng: những lời giải thích từ Quân Đội Tình Báo quá yếu ớt, không đủ thuyết phục được ông ta.

Điều này có nghĩa là ông ta sẵn lòng chấp nhận lời giải thích từ họ… hay nói một cách thẳng thắn hơn, dù việc này có phải do Quân Đội Tình Báo gây ra hay không, ông ta vẫn muốn chấp nhận “cành ô liu” mà họ đưa ra… Nhưng điều kiện là họ phải thực sự thành thật.

Cũng đáng hiểu tại sao Kim Khắc Mộc lại lắc đầu cười và nói rằng Trình Thiên Phàn thật là dám làm gì thế: Lời giải thích của Quân Đội Tình Báo không đủ sức thuyết phục; để ông ta tin tưởng, không thể chỉ dựa vào một câu nói suông thôi; họ cần phải thể hiện sự thành thật.

Yêu cầu Quân Đội Tình Báo bồi thường… Đứa bé này thực sự là quá tự tin vào bản thân phải không?

……

“Theo bạn, liệu Kim Khắc Mộc có phải là thành viên của Quân đội Tình báo không?” Nghe xong báo cáo từ người bạn, Hoang Mộc Bá Ma không khỏi nhíu mày hỏi.

“Không giống lắm,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Tôi nghĩ anh ta có mối liên hệ với phía Trùng Khánh; chính Quân đội Tình báo cũng biết rằng Kim Khắc Mộc gần gũi với Trùng Khánh, nên mới tìm đến anh ta để truyền thông điệp.”

Hoang Mộc Bá Ma gật đầu, “Phân tích của bạn có lý, ít nhất thì điều này cũng chứng tỏ rằng Kim Khắc Mộc và Quân đội Tình báo có một mối liên hệ nào đó.”

“Nghĩa là, nếu theo dõi Kim Khắc Mộc, chúng ta hoàn toàn có thể phát hiện ra tung tích của các thành viên Quân đội Tình báo,” Trình Thiên Phàn nói.

Trong lòng anh ta, việc Quân đội Tình báo khu vực Thượng Hải chọn Kim Khắc Mộc làm người trung gian truyền thông điệp thực sự khiến anh ta rất bất mãn; thậm chí đến mức muốn la ó trong bụng.

Thật là ngu ngốc… Đó chính là thái độ của anh ta đối với việc này.

Cách làm của Quân đội Tình báo đã vô tình đẩy Kim Khắc Mộc– vị tổng thanh tra của cơ quan cảnh sát gần gũi với Trùng Khánh – vào tình thế nguy hiểm.

Một vị tổng thanh tra gần gũi với Trùng Khánh quả thật rất quan trọng; nhưng bây giờ, việc này đồng nghĩa với việc đẩy Kim Khắc Mộc vào tình thế cực kỳ nguy hiểm trước mặt người Nhật.

Ngay cả khi muốn truyền đạt thông tin cho Trình Thiên Phàn, họ hoàn toàn có thể chọn những phương thức khác tốt hơn, hoặc ít bị phát hiện hơn. Chẳng hạn, gửi một lá thư hoặc một gói hàng không danh tính… Thậm chí chỉ cần một cuộc điện thoại cũng được.

Nhưng việc chọn Kim Khắc Mộc làm người trung gian lại thật là ngu ngốc.

“Đúng vậy,” Hoang Mộc Bá Ma gật đầu, “Chúng ta cần kiên nhẫn.” Anh nhìn vào Miyazaki Kentaro và nói tiếp: “Chỉ cần kiên nhẫn đủ, chúng ta chắc chắn sẽ tìm ra kẻ có liên hệ với Kim Khắc Mộc thuộc Quân đội Tình báo.”

Nói xong, anh không khỏi hỏi: “Quân đội Tình báo khu vực Thượng Hải nói rằng vụ ám sát ở Bến Thượng Hải không phải do họ thực hiện; bạn nghĩ sao?”

“Có thể là sự thật, hoặc có thể chỉ là chiêu trò trì hoãn thời gian của họ thôi.”

Trình Thiên Phàn cười lạnh một tiếng và nói: “Tất cả những điều này giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Điều chắc chắn là Trần Công Thư chắc hẳn đang tức giận đến phát điên.”

Việc công khai đòi hỏi ‘sự thành thật’ từ phía Quân đội Tình báo Thượng Hải như vậy, thì Trần Công Thư không tức giận mới lạ.

“Anh Miyazaki, cách xử lý của anh thực sự rất tuyệt vời,” Hoàng Mộc Bá Ma cũng nói với vẻ hào hứng.

Dù ông ta luôn tự tin rằng mình thông minh và linh hoạt hơn người bạn thân Miyazaki, nhưng Hoàng Mộc Bá Ma cũng phải thừa nhận rằng lần này, cách ứng phó của Miyazaki Kenjirō thực sự rất kịp thời và xuất sắc.

Hành động của Miyazaki Kenjirō này chắc chắn sẽ khiến Quân đội Tình báo Thượng Hải và Trần Công Thư tức giận. Như người ta thường nói, khi tức giận mà hành động, chắc chắn sẽ có sai sót và lỗi lầm xảy ra.

“Tôi cũng chỉ nghĩ ra được điều đó vào lúc đó thôi,” Trình Thiên Phàn nói, đồng thời cau mày lại, “Hoàng Mộc Bá Ma, hành động này sẽ khiến Trần Công Thư tức giận… Vậy tôi sẽ gặp nguy hiểm lớn phải không?”

……

Cực kỳ Sĩ Phi Nhĩ Lộ, số 76.

Nhẹ nhàng bước vào, Rong Vân vội vàng gõ cửa văn phòng của trưởng phòng thứ tư của Tổng bộ Điệp viên.

“Trưởng phòng, tôi đã tìm ra thông tin rồi,” Rong Vân nói với vẻ hào hứng.

“Nói cho tôi biết đi, có những thông tin gì?” Tô Thần Đức lập tức hỏi.

“Vào thời điểm 128, có một số tu sĩ từ các đạo quán ở Thượng Hải đã cùng phe quân nổi dậy của Quân đội 19 chiến đấu,” Rong Vân giải thích, “Rất nhiều tu sĩ trong số họ đã thiệt mạng.”

Nói xong, anh ta đưa cho Tô Thần Đức một tờ giấy ghi tên ba đạo quán: “Đạo quán Thanh Vân”, “Đạo quán Trường Tùng” và “Đạo quán Thường Đức”.

“Theo cuộc điều tra của tôi, lúc đó chính đạo sư Trường Tùng của Đạo quán Trường Tùng là người tích cực nhất; người này đã dụ dỗ nhiều tu sĩ tham gia chiến đấu cùng người Nhật,” Rong Vân tiếp tục.

“Hãy nói rõ thêm về ba đạo quán này,” Tô Thần Đức lập tức yêu cầu.

“Đạo sư Trường Tùng cùng các đệ tử của ông ấy đều đã chết; đạo sư Thường Đức và đạo sư Thanh Vân cũng vậy,” Rong Vân trả lời, “Không chỉ ba đạo sư đó chết, mà cả Đạo quán Trường Tùng và Đạo quán Thường Đức sau đó cũng bị thiêu rụi hoàn toàn.”

“Còn Đạo quán Thanh Vân thì sao?” Tô Thần Đức suy nghĩ một lát rồi hỏi.

“Chùa Thanh Vân không sao cả,” Rong Vân nói. Sau một lúc suy nghĩ, anh tiếp tục: “Cũng không thể nói là hoàn toàn bình yên được. Dù chùa vẫn còn đó, nhưng số các tu sĩ trong đó đã giảm đi rất nhiều; có người chết, có người trốn đi, còn lại chỉ là những tu sĩ hiền lành, chính trực mà thôi.”

Tô Thần Đức cười và nói: “Nếu có những người hiền lành, thì tất nhiên cũng sẽ có những người không hề hiền lành như vậy.”

“Giám đốc quan sát rất sâu sắc,” Rong Vân cũng cười và nói: “Trong số những tu sĩ còn lại ở Chùa Thanh Vân, thật sự có vài người không mấy hiền lành… Đặc biệt là một người.”

“Người nào vậy?” Tô Thần Đức hỏi.

“Tức là Qing Ji,” Rong Vân trả lời. “Một tu sĩ tên là Qing Ji – đó là đệ tử trực tiếp của Đạo sư Thanh Vân. Người này luôn khăng khăng muốn trả thù cho sư phụ mình.”

“Qing Ji…” Tô Thần Đức ngâm nga cái tên đó, có vẻ suy tư, rồi đột nhiên hỏi thêm: “Trong số những tu sĩ hiền lành kia, có ai vừa tính cách ngoan ngoãn, vừa thường xuyên không có mặt ở chùa không?”

Xin hãy ủng hộ tôi bằng cách đánh dấu like, đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip và gửi lời giới thiệu nhé! Cảm ơn rất nhiều.

Sốt đã giảm, nhưng vẫn còn ho và cảm thấy khó thở; đang dần hồi phục.