Đường Tây Lạc Thổ, Bệnh viện Cảnh sát Điều tra Pháp thuộc khu.

Đêm khuya.

“Chào cấp trên!”

Người gác bệnh viện thấy biển số xe liền đứng thẳng ngay lập tức và chào.

Cửa sổ xe hạ xuống, Lý Hạo ném một gói thuốc cho người gác; người này nhận lấy với nụ cười rạng rỡ.

Xe tiến vào sân trong.

Những vệ sĩ đứng hai bên xe nhảy xuống, quan sát xung quanh một cách cẩn thận.

“Hạo Tử, cậu đi cùng tôi.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt u ám từ trong xe.

Lý Hạo gật đầu, rồi dặn vài vệ sĩ canh giữ xe cẩn thận trước khi bước ra ngoài và cầm lên chiếc ô đen.

Mưa lại bắt đầu rơi, nhẹ nhàng và liên tục.

Phòng lưu trữ thi thể.

Trình Thiên Phàn đeo khẩu trang, nhìn ngắm thi thể trên giường.

Đó là thi thể của Lý Hổ – người được vớt lên từ bể phân.

Thi thể còn lại thì sạch sẽ hơn nhiều.

…

Bỗng nhiên, thi thể đó mở mắt ra.

Trình Thiên Phàn nhìn chằm chằm vào “thi thể” kia.

“Thi thể” cau mày, có vẻ không hài lòng với ánh mắt của Trình Thiên Phàn, rồi thở dài.

“Khi tôi khỏe lại, anh cứ đánh tôi một trận để giải tỏa cơn giận đi.” Thịnh Thúc Ngọc nói.

Dù kiêu ngạo như vậy, lúc này anh ta cũng hiểu mình đã sai.

Anh ta biết tại sao Trình Thiên Phàn lại đối xử với mình như vậy:

Vì để cứu anh ta, đội đặc nhiệm đã phải chịu nhiều tổn thất nặng nề.

“Sáu người, sáu mạng người… Trong đó có cả phó trưởng đội của tôi.” Trình Thiên Phàn cười lạnh, “Nếu đánh anh một trận, tôi thực sự muốn đâm anh vài nhát.”

“Đó là điều tôi nợ các đồng đội.” Thịnh Thúc Ngọc nói với vẻ nghiêm túc, “Sau này, tôi sẽ giết sáu tên phản bội Nhật Bản để tưởng nhớ họ.”

Trình Thiên Phàn nhìn “thi thể” của Thịnh Thúc Ngọc một lần nữa, rồi nói: “Vì muốn trả thù cho anh, tôi đã sai người loại bỏ Lục Phi.”

“Lục Phi ư?” Thịnh Thúc Ngọc nhíu mày, “Tôi biết anh ta, là người của trạm Shanghai… Thằng khốn đó đã phản bội, và trong đêm bắt tôi, có cả Lục Phi nữa.”

“Có vẻ như anh thực sự không biết mình bị lộ ra sao…” Trình Thiên Phàn cười lạnh.

Thịnh Thúc Ngọc tức giận; anh không chịu nổi những lời chế giễu lạnh lùng của Trình Thiên Phàn. “Tôi thừa nhận rằng việc cứu mình đã khiến các đồng đội gặp rủi ro, nhưng tôi có thể cam đoan rằng mình đã hết sức cẩn thận, không để xảy ra sai sót nào cả.”

“Vậy thì anh vẫn chưa biết lý do tại sao mình lại bị lộ, phải không?” Trình Thiên Phàn tiếp tục chế giễu.

“Trình Thiên Phàn——”

“Quách Quýnh Dự!” Một câu nói của Trình Thiên Phàn khiến Thịnh Thúc Ngọc im lặng ngay lập tức. “Anh biết chuyện Quách Quýnh Dự bị bắt rồi đấy.”

“Quách Quýnh Dự đã phản bội à?” Thịnh Thúc Ngọc im lặng một lúc rồi mới hỏi.

“Không, Quách Quýnh Dự không hề phản bội… Anh ta đã chịu đựng những hình thức tra tấn dã man nhưng vẫn không tiết lộ thông tin gì.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Chính là Khuất Bất Hoàn… Hắn đã khai ra rằng anh ta và Quách Quýnh Dự là sứ giả của Trần Công Thư, được cử đến Shanghai để gặp ông Sheng.”

“Lần trước anh không nói rằng Quách Quýnh Dự bị bắt chỉ vì bị Wang Jingwei bắt cóc và ép buộc trở thành đại diện của ‘sáu lớn’ giả mạo sao?” Thịnh Thúc Ngọc nhíu mày hỏi.

“Chính chiếc mũ đó…” Trình Thiên Phàn nhìn vào mặt Thịnh Thúc Ngọc và nói tiếp, “Khi các bạn rời khỏi khách sạn Lǐchā, điều đó đã khiến Lục Phi nghi ngờ… Chiếc mũ râm mà anh để quên trong phòng càng làm tăng thêm sự nghi ngờ của họ.”

Anh ta nói tiếp với vẻ nghiêm túc: “Quách Quýnh Dự cũng đang đội chiếc mũ râm đó… Lục Phi suy luận rằng các bạn đã gặp nhau tại khách sạn Lǐchā, sau đó họ đã thẩm vấn Quách Quýnh Dự… Quách Quýnh Dự đã kiên trì chịu đựng, nhưng Khuất Bất Hoàn thì không thể.”

“Mũ râm…” Thịnh Thúc Ngọc thì thầm, sau đó là sự im lặng.

Trong ánh mắt anh ta tràn ngập nỗi hối tiếc; chiếc mũ râm kia…

“Lúc đó tình hình khẩn cấp, chắc chắn không thể để Quách Quýnh Dự nhìn thấy chiếc mũ đó được.” Anh ta lắc đầu, “Nếu không bị vứt dưới gầm giường, mà được đặt bình thường trên bàn…”

“Vô ích.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Chính chiếc mũ đó đã trở thành điểm nghi ngờ.”

Anh ta tiến lại gần xác của Lý Hổ và nói: “Đối với một người đang vội vàng rời khỏi hiện trường, việc đeo mũ râm là điều cần thiết hơn.”

Thịnh Thúc Ngọc suy nghĩ một lát rồi gật đầu thất vọng.

Anh ta hiểu ý của Trình Thiên Phàn.

Chiếc mũ có thể che giấu khuôn mặt một phần nào đó; vì vậy, người đang vội vàng rời đi nên đeo mũ râm mới hợp lý hơn. Nhưng nếu chiếc mũ vẫn còn lại trong phòng, điều đó sẽ dễ dàng gây ra nghi ngờ.

Đây là một tình huống không thể giải quyết được.

……

“Tại sao Khuất Bất Hoàn lại biết được nơi tôi ẩn náu ở khu vực Bối Đường?” Thịnh Thúc Ngọc tự hỏi một cách bối rối.

“Xu Chí Tân đã dẫn họ đến đó.” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Không thể tin được, Xu Chí Tân chắc chắn không thể là kẻ phản bội.” Thịnh Thúc Ngọc xúc động, ho liên hồi, “Anh ấy đã liều mạng bắn súng cảnh báo tôi, anh ấy đã hy sinh vì đất nước!”

“Xu Chí Tân thực sự không phải là kẻ phản bội, anh ấy là một người hùng.” Trình Thiên Phàn thở dài, “Anh ấy thích hút thuốc của nhà máy Yunxiao; từng hỏi ở nhà hàng Lǐchá liệu có bán thuốc Zhang héng chăng, và qua đó biết được rằng ở Thượng Hải có bán thuốc Huamei.”

Thịnh Thúc Ngọc đặt hai tay lên mặt, lòng đau đớn vô cùng.

Anh ta không ngờ rằng lý do khiến phe mình bị phát hiện cuối cùng lại chỉ là vì thói quen hút thuốc của Xu Chí Tân.

“Xu Chí Tân đã từng bị người Nhật bắt giữ, chịu đựng đủ mọi hình thức tra tấn nhưng vẫn sống sót; chỉ là sau đó bị bệnh, và chỉ có hút thuốc Yunxiao mới giúp anh ấy không buồn ngủ.” Giọng nói của Thịnh Thúc Ngọc đầy đau buồn và tuyệt vọng, “Anh ấy là một thông điệp viên xuất sắc.”

Trình Thiên Phàn dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi nỗi buồn của Thịnh Thúc Ngọc, anh ta lạnh lùng nói: “Chính là Lục Phi đã phát hiện ra thói quen này của Hứa Chí Tân; tôi đã cử người giết chết Lục Phi.”

  Anh ta dừng lại một chút, răng cắn chặt và tiếp tục: “Người của tôi đã lừa Lục Phi về nhà số 76; Lục Phi đã bị lừa đảo, nhưng Tô Thần Đức thì không… Ông ta đã cử người đến hỗ trợ gấp…”

  Thịnh Thúc Ngọc nhìn vào mắt Trình Thiên Phàn.

  “Lại có ba người nữa của tôi bị thiệt mạng.” Giọng Trình Thiên Phàn trầm xuống, “Tổng cộng là chín người! Thịnh Thúc Ngọc, hãy nhớ kỹ đi… Chín mạng người!”

  ……

  Thịnh Thúc Ngọc im lặng.

  “Cho tôi một điếu thuốc.” Anh ta nhìn về phía Trình Thiên Phàn.

  Trình Thiên Phàn khinh thường cười một tiếng, cuối cùng vẫn lấy ra hộp thuốc, nhưng sau đó lại đặt nó trở lại. Anh ta lấy chiếc kẹp thuốc ra, rút một điếu thuốc loại mà các nhân viên pháp y thường sử dụng và đưa cho Thịnh Thúc Ngọc.

  “Lần này, chính tôi Thịnh Thúc Ngọc mới là người nợ bạn, nợ Nhóm Đặc nhiệm Thượng Hải!” Thịnh Thúc Ngọc châm thuốc và hút mạnh vài hơi, “Người tên Sheng kia sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình!”

  “E là anh ta sẽ không đủ sức để trả đâu.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng nói.

  “Nếu anh đến đây chỉ để chọc tức tôi, để mắng tôi, thì anh có thể đi được rồi.” Thịnh Thúc Ngọc nói với khuôn mặt u ám; đối với một người kiêu ngạo như anh ta, những lời nói đó không hề phù phiếm… Chúng đều xuất phát từ trái tim, đều đầy nỗi đau.

  “Với những chuyện lớn lao đang xảy ra ở Thượng Hải, tôi không thể trì hoãn được nữa… Tôi phải báo cáo ngay cho Trùng Khánh.” Trình Thiên Phàn bị kích thích bởi việc hút thuốc, nhưng anh ta không hút, mà chỉ vuốt ve chiếc kẹp thuốc trong tay mình.

Anh ta nhìn Thịnh Thúc Ngọc với vẻ chán ghét và nói: “Tôi đã chịu thiệt thòi quá lớn rồi; nếu không vì mặt giám đốc, tôi cũng chẳng buồn phải che đậy cho anh đâu.”

Vào đêm hôm đó, khi tiến hành việc giải cứu Thịnh Thúc Ngọc và rút lui, trước khi bị thương và ngất đi, Thịnh Thúc Ngọc đã dặn dò anh ta rất kỹ lưỡng: đừng gọi điện cho Trùng Khánh, hãy đợi đến khi họp bàn với nhau mới quyết định.

“Không phải tôi đâu,” Thịnh Thúc Ngọc cười khổ, “Là Trần Công Thư.”

Nói xong, anh ta lại tỏ ra bối rối và đặt ra câu hỏi mà mình không thể hiểu được: “Làm sao anh biết số 76 muốn bắt tôi?”

Đáp lại anh ta chỉ là nụ cười chế giễu của Trình Thiên Phàn.

……

Tiếng tích tắc…

Thành Phủ.

Phòng đọc sách.

“Đồng chí ‘Ngọn Lửa’ đã gửi điện báo mật cho đồng chí ‘Nông Dân’, báo cáo những thông tin mới nhất mà mình có được về tình hình chiến sự ở Europa, cũng như những phân tích của các nhà ngoại giao cấp cao Nhật Bản về cuộc chiến này, mà anh ta đã thu thập được từ ông Kimura Hyotaro.”

Trong bức điện báo đó, Trình Thiên Phàn đã báo cáo một thông tin vô cùng quan trọng:

Khi ở trong dinh thự của Kimura, “Miyazaki Kentarou” đã đặt ra câu hỏi với thầy Kimura: Nếu Anh và Pháp thực hiện hiệp ước và tuyên chiến với Đức, thì Đại Nhật Bản Đế quốc sẽ phải hành động như thế nào?

Liệu Đại Nhật Bản Đế quốc sẽ tuân theo hiệp ước với Đức và tuyên chiến với Anh, Pháp?

Hay sẽ cứ để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên?

Câu trả lời của Kimura Hyotaro là:

Nhật Bản và Đức đã ký kết Hiệp ước Quốc tế Chống Chủ Nghĩa Cộng Sản, mục đích chính của hiệp ước này là chống lại chủ nghĩa cộng sản, chứ không phải là một liên minh quân sự có thỏa thuận cụ thể về việc tuyên chiến.

Mặc dù Kimura Hyotaro không trực tiếp trả lời liệu Nhật Bản có tuyên chiến với Anh, Pháp hay không, nhưng qua lời nói và hành động của ông, Trình Thiên Phàn đã đưa ra kết luận rằng:

Nhật Bản không muốn can thiệp vào cuộc chiến ở Europa.

“Dựa vào những gì thầy Kimura nói, có thể thấy Nhật Bản sẽ giữ thái độ quan sát hoặc không can thiệp vào những cuộc chiến lớn có thể xảy ra ở Europa; đồng thời, phía Nhật Bản có xu hướng tin rằng Liên Xô sẽ tấn công Ba Lan vào một thời điểm nào đó.”

Sau khi gửi xong bức điện, Trình Thiên Phàn tháo tai nghe ra, đốt tờ bản thảo điện báo dưới lò sưởi, sau đó dùng một cái Chiếu thuốc lá để trộn đều tro tàn đang cháy.

Sau khi suy nghĩ một chút, anh ta bắt đầu viết nhanh trên bàn làm việc. Anh ta đang soạn bức điện gửi về trụ sở chính của Tổng cục Tình báo quân sự tại Trùng Khánh.

Trong lúc viết, Trình Thiên Phàn cau mày, rồi xé bỏ phần đã viết được vài dòng, suy nghĩ lại một lát trước khi tiếp tục viết lại từ đầu.

……

Trùng Khánh.

Số 19, Lô gia Văn.

Văn phòng Phó giám đốc Tổng cục Tình báo quân sự.

Ánh mắt của Đài Xuân Phong dán chặt vào chiếc radio; biểu cảm trên khuôn mặt anh ta rất nghiêm túc.

“Giám đốc, tin tức từ Tân Hoa Xã còn không kịp thời bằng thông tin tình báo của chúng ta đâu.” Kỳ Ngũ nói một cách mỉm cười.

Giám đốc rất quan tâm đến những diễn biến đang xảy ra ở Europa và đang chờ đợi những tin tức mới nhất từ Tân Hoa Xã.

“Tôi nghe nói Tân Hoa Xã đã tìm được người Anh; thông tin từ Đại sứ quán Anh có thể cung cấp cho chúng ta những thông tin nhanh nhất.” Đài Xuân Phong nói.

“Nhưng e là người Anh không hề nhiệt tình giúp đỡ chúng ta đâu; biết đâu họ sẽ trì hoãn hay từ chối cung cấp thông tin thì sao.” Kỳ Ngũ lạnh lùng phản bác.

Biểu cảm của Đài Xuân Phong trở nên nặng nề hơn; anh ta gật đầu.

Đối với người Anh, ấn tượng của anh ta càng ngày càng xấu đi. Có thể nói, chính vì người Anh đã từng giam giữ anh ta ở Hồng Kông mà Đài Xuân Phong hoàn toàn không tin tưởng họ.

Chính lúc này, Mao Thuần bước vào.

“Giám đốc, có điện khẩn từ Thượng Hải.”

Theo chỉ thị của Đài Xuân Phong, Kỳ Ngũ tiến lên nhận bức điện; anh ta ngạc nhiên khi phát hiện ra đó là ba bức điện mật.

“Giám đốc…” Anh ta liếc nhìn Đài Xuân Phong.

Đài Xuân Phong vẫy tay, bảo Mao Thuần có thể rời đi.

“Hãy dịch điện ngay tại đây.”

“Đài Xuân Phong nói với vẻ mặt nghiêm túc.”

Trong lòng anh ta cũng bỗng thấy lo lắng; chẳng lẽ ở Thượng Hải lại xảy ra chuyện gì lớn sao?

“Thủ trưởng, đây là cuộc điện thoại chung giữa Xiao Mian và Thịnh Thúc Ngọc,” Kỳ Ngũ nói.

Anh ta đưa bức điện cho Đài Xuân Phong.

Nhận thấy vẻ mặt nghiêm túc của Kỳ Ngũ, Đài Xuân Phong càng thêm lo ngại.

“Kẻ phản bội đáng bị giết!!”

Đài Xuân Phong vừa nói vừa đập mạnh tấm điện xuống mặt bàn, tức giận la lên.

Bức điện này báo cáo bốn sự việc quan trọng:

Thứ nhất, Tổng hành dinh đặc vụ đã lén lút bắt cóc những người vô tội để dùng họ làm “đại diện giả mạo”, khiến các thành viên Quách Quýnh Dự và Khuất Bất Hoàn của chi nhánh Thượng Hải bị bắt.

Thứ hai, Khuất Bất Hoàn đã phản bội và tiết lộ thông tin về Thịnh Thúc Ngọc.

Thứ ba, đội đặc nhiệm số 76 đã tiến hành bao vây và truy đuổi Thịnh Thúc Ngọc; may mắn thay, Xiao Mian kịp thời xuất hiện để giải cứu anh ta, nhưng phe đặc vụ Thượng Hải cũng phải chịu tổn thất nặng nề, trong đó có sáu người, bao gồm cả Phó trưởng đội hai Liu Yuchu, đã hy sinh trong cuộc chiến này.

Thứ tư, đội đặc nhiệm Thượng Hải trở về và đã thành công trong việc trừng phạt kẻ phản quốc Lục Phi; tuy nhiên, họ cũng bị đội đặc nhiệm số 76 bao vây, khiến nhiều người thiệt mạng.

Sau khi la mắng xong, Đài Xuân Phong không khỏi vuốt véo trán mình. Anh nhìn Kỳ Ngũ và nói: “Nếu tôi nhớ không nhầm, đây chính là tổn thất nặng nề nhất mà đội của Xiao Mian từng phải chịu phải, phải không?”

Kỳ Ngũ im lặng gật đầu.

Vẻ mặt của Đài Xuân Phong càng trở nên lo lắng hơn. Ban đầu, ông đã giao nhiệm vụ cho Thịnh Thúc Ngọc đến Thượng Hải để hợp tác với Trình Thiên Phàn nhằm loại bỏ Wang Tiemu và Trần Minh Sơ… Nhưng chỉ mới bắt đầu thôi mà đội đặc vụ Thượng Hải đã phải chịu những tổn thất nặng nề rồi.

“Thủ trưởng, còn có một bản điện báo nữa.” Kỳ Ngũ với vẻ mặt nghiêm túc, đưa bản điện báo cho Đài Xuân Phong, “Đó là cuộc gọi chung giữa Yuan Guoan và Thịnh Thúc Ngọc.”

Yuan Guoan là bí danh mà Trình Thiên Phàn sử dụng khi làm huấn luyện viên tại đơn vị ở Qingpu; vì cái tên Trình Thiên Phàn không thể xuất hiện trong các bản điện báo, nên họ đã dùng bí danh Yuan Guoan thay thế.

Thực ra, đây là cuộc gọi chung được thực hiện dưới tên của Trình Thiên Phàn và Thịnh Thúc Ngọc.

Hừ?

Đài Xuân Phong nhướng mày.

Xiao Mian và Thịnh Thúc Ngọc liên kết với nhau để gọi điện…

Trình Thiên Phàn và Thịnh Thúc Ngọc liên kết với nhau để gọi điện…

Cái nhìn bề ngoài có vẻ giống nhau, nhưng thực chất lại rất khác nhau.

Đài Xuân Phong tỏ ra hoang mang và lo ngại, sau đó tiếp nhận bản điện báo từ tay Kỳ Ngũ.

“Chết tiệt!”

“Ngu ngốc quá!”

“Không thể chịu nổi!”

Đài Xuân Phong tức giận đến mức buột miệng chửi thề.

Cuộc gọi chung giữa Trình Thiên Phàn và Thịnh Thúc Ngọc này, mặc dù có nhiều điểm tương đồng với những bản điện báo trước đó, nhưng cũng có những điểm khác biệt.

Điểm khác biệt lớn nhất là:

Thịnh Thúc Ngọc báo cáo rằng Quách Quýnh Dự do Trần Công Thư cử đến Thượng Hải, và nói rằng có việc quan trọng cần thảo luận cùng ông ta.

Điều này khiến Đài Xuân Phong càng tức giận hơn:

Trần Công Thư mới chỉ là giám đốc mới của chi nhánh Thượng Hải; chưa kịp đến nơi, đã cử người liên lạc với Thịnh Thúc Ngọc… Hắn muốn làm gì vậy?

Quan trọng hơn, xét theo một khía cạnh nào đó, cả Trần Công Thư lẫn Thịnh Thúc Ngọc đều được coi là những nhân vật quan trọng trong tổ chức Quân Đội Tình Báo. Hai người này, những quan chức cấp cao, lại lén lút liên lạc với nhau ở Thượng Hải mà không báo cáo với ông ta… Họ đang muốn làm gì?

“Thưa lãnh đạo, theo bức điện này thì Trần Công Thư chỉ cử một người ra mặt thôi, và Thịnh Thúc Ngọc cũng không hề biết Trần Công Thư muốn gì từ anh ta,” Kỳ Ngũ nói.

“Đừng đi bào chữa cho Thịnh Thúc Ngọc,” Đài Xuân Phong lạnh lùng phản bác, “Ngu ngốc! Thật là ngu dại!”

Nghe vậy, Kỳ Ngũ hiểu rằng sự tức giận của Đài Xuân Phong đối với Thịnh Thúc Ngọc đã giảm bớt đi khá nhiều.

Anh ta cố tình nhấn mạnh điểm này để chứng minh rằng Thịnh Thúc Ngọc hoàn toàn không có ý định làm gì sai trái với Trần Công Thư; nếu có, thì cũng chỉ là do thiếu suy nghĩ và chưa kịp báo cáo, xin ý kiến trước mà thôi.

Lời nói này quả thực rất hữu ích; Đài Xuân Phong rõ ràng cũng nhận ra điều đó.

Trong chốc lát, Kỳ Ngũ đã đưa ra quyết định: giữa Trần Công Thư và Thịnh Thúc Ngọc, anh ta chọn bảo vệ Thịnh Thúc Ngọc.

Không chỉ vì xét về lâu dài, Trần Công Thư mới là mối đe dọa lớn hơn đối với anh ta, mà còn bởi vì dù Thịnh Thúc Ngọc không phạm phải sai lầm lớn, nhưng vẫn có những sai sót nhỏ. Dù lần này không xảy ra chuyện gì, nhưng khó có thể chắc liệu điều này sau này có không trở thành một “gai nhọn” trong lòng Đài Xuân Phong hay không… Và vào một thời điểm thích hợp, nếu Đài Xuân Phong muốn, “gai nhọn” đó hoàn toàn có thể trở thành một đòn giáng chí mạng cho Thịnh Thúc Ngọc.

Hơn nữa, với tư cách là người quản lý được Đài Xuân Phong tin tưởng nhất, anh ta buộc phải lên tiếng vào lúc Đài Xuân Phong đang tức giận như hiện tại:

Anh ta không thể làm gia tăng vấn đề hay mâu thuẫn, cũng không thể vô nguyên tắc đi bào chữa cho họ; vì vậy, việc bênh vực Thịnh Thúc Ngọc – người đã mắc phải sai sót nhỏ – chính là lựa chọn tốt nhất.

Một điểm nữa, trong lời bào chữa của mình, anh ta đã cố tình nhấn mạnh rằng Trần Công Thư chỉ cử một người ra mặt, chứ không phải bản thân Trần Công Thư đích thân đến; điều này khiến sự tức giận của Đài Xuân Phong giảm bớt đi, và cũng có thể coi như là đã bảo vệ Trần Công Thư một lần nữa.

Có thể nói, Trần Công Thư cũng đang nợ Kỳ Ngũ một ân huệ.

“Thưa lãnh đạo, còn có một bức điện nữa,” Kỳ Ngũ nói, “được gửi đến bởi ‘Chim Xanh’.”