“Thịnh Thúc Ngọc? Là tay chân đắc lực của Đài Xuân Phong ư?”

  Ủa!

  “Anh ta đã đến Thượng Hải rồi à?”

  Hara Mochika có thể nghe rõ tiếng ợ rượu từ phía bên kia điện thoại.

  Anh nhìn về phía Miyazaki, người đang tỏ vẻ giận dữ, và trong lòng cảm thấy không chỉ tức giận mà còn bất lực nữa; việc Miyazaki say rượu vào lúc này thật sự không hợp lý chút nào.

  “Quan trọng nhất là, lần này Xiao Mian đã xuất hiện!”

  “Xiao Mian?”

  Trình Thiên Phàn vội vàng reo lên, anh vỗ đầu và hỏi với giọng không thể tin được: “Anh Hara Mochika, anh chắc chắn là Thịnh Thúc Ngọc thuộc Quân đội Đặc nhiệm và cũng là Xiao Mian của nhóm Tình báo Đặc biệt Thượng Hải sao?”

  “Miyazaki-kun, xin hãy tỉnh táo lại đi.” Hara Mochika bắt đầu tức giận.

  “Xin lỗi, anh Hara Mochika.” Trình Thiên Phàn tỏ ra ngượng ngùng và xấu hổ.

  “Tôi sẽ xuất phát từ Phòng Đặc nhiệm ngay bây giờ để đến Pháp thuộc khu; chúng ta sẽ gặp nhau tại Kim Thần Phụ Lộ.” Hara Mochika nói, sau đó cúp máy ngay; anh lo rằng nếu tiếp tục nói thêm, trưởng phòng sẽ tức giận và giành lấy điện thoại để mắng Miyazaki-kun.

  Khi tiếng chuông cuối cuộc thoại vang lên, Trình Thiên Phàn mỉm cười nhẹ, sau đó đặt lại điện thoại.

  Nghĩ một lát, anh lại nhấc máy lên và nói: “Cần liên lạc với số Thành Phủ, tôi là ai? Tôi là Trình Thiên Phàn.”

  Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối.

  “Ruolan, vừa rồi có ai gọi điện cho tôi không?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Ông Huang đã gọi đến, nói rằng có chuyện khẩn cấp cần nói với anh; tôi đã báo ông ấy rằng anh quá muộn nên đã ở lại nhà của Haozi.” Bạch Ruolan trả lời.

  Trước khi rời nhà Haozi, Trình Thiên Phàn đã nhờ Haozi gọi điện cho mình sau đó, thông báo rằng anh đã uống quá nhiều và ở lại đó qua đêm.

  Từ khoảnh khắc đó trở đi, anh coi việc mình đang ở nhà Haozi do say rượu mà nghỉ ngơi là “bằng chứng thời gian” cho những gì đã xảy ra… Và Haozi chính là người chứng kiến những điều đó.

“Ừm, vừa rồi tôi nhận được cuộc gọi từ ông Huang, tôi có việc công tác khẩn cấp phải lo, bạn nên đi ngủ sớm đi.” Trình Thiên Phàn nói nhẹ.

“Làm sao mà ngủ được chứ, đứa bé Tiểu Mè Đậu đang khóc lóc không ngừng.” Ruolan than phiền rồi cúp máy ngay.

Trình Thiên Phàn lắc đầu.

Anh ấy biết rằng nếu không gọi điện này, Ruolan chắc chắn sẽ không thể yên tâm suốt đêm.

Quan trọng hơn là, bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Arahiki tại nhà của Hào Tử, anh ấy cần phải gọi về nhà để hỏi tình hình.

Anh ấy vớ lấy chai rượu trên tay và uống sạch trong nháy mắt.

Anh ấy nói với Hào Tử: “Ở khu vực Bối Đường đã xảy ra đấu súng.”

“Tình hình thế nào?” Hào Tử hỏi.

“Chưa rõ lắm, chi tiết sẽ nói khi gặp ông Huang sau.” Trình Thiên Phàn lắc đầu.

“Được rồi, tôi ngủ một lát, mười lăm phút sau hãy đánh thức tôi.”

Hào Tử ngạc nhiên; anh không hiểu sao lúc này Phàm Ca lại có thể ngủ yên được.

“À đúng rồi, hãy báo cho Tiểu Khỉ đến đây.” Nói xong, Trình Thiên Phàn liền nằm xuống giường và ngủ ngay, và rất nhanh sau đó đã bắt đầu ngáy nhẹ.

“Hào Ca…” A Đai lo lắng nói.

“Không sao đâu, Phàm Ca quá mệt mỏi rồi.”

Năm phút sau, Lý Hạo nhấc điện thoại và báo cho Hậu Bình Lượng đến đây.

Sau đó, anh ta ra khỏi sân, khởi động xe hơi rồi trở lại phòng ngủ.

Nhìn thấy Phàm Ca đang ngủ say, Hào Tử vừa ngưỡng mộ vừa thương xót.

Anh ta có thể tưởng tượng được những nguy hiểm mà Phàm Ca đã trải qua tối nay.

Điều khiến anh ta ngưỡng mộ nhất là, dù vô cùng mệt mỏi và căng thẳng, Phàm Ca vẫn giữ được sự bình tĩnh và tỉ mỉ đến lạ thường.

Chưa kể đến việc sau khi vào nhà, dù có tiếng chuông điện thoại gấp rút, Phàm Ca vẫn bình tĩnh xử lý mọi việc, thậm chí còn nhắc nhở anh ta rằng cần phải bôi dầu cho ổ cửa.

Ngay cả bây giờ, khi đang ngủ say như vậy, chắc chắn không ai khác có thể làm được như vậy.

Lý Hạo suy nghĩ một chút rồi hiểu ra: Arahiki có lẽ đang từ khu vực Hồng Khẩu đến khu vực Trung ương, mất khoảng nửa giờ mới đến được, vì vậy Phàm Ca quyết định nghỉ ngơi một lát trước.

Điều khiến anh ta thực sự ngưỡng mộ nhất là câu nói tình cờ của Phan Ca đã khiến Hậu Bình Lượng đi gọi người đến.

Phương Tại – người vẫn luôn dẫn đầu đội đặc nhiệm Thượng Hải chiến đấu mãnh liệt chống lại kẻ thù – bây giờ…

Ở khu vực Bối Đường đang xảy ra đấu súng; trong tình hình nguy hiểm như vậy, người luôn coi trọng tính mạng như Phan Ca chắc chắn sẽ không tự mình xuất hiện, anh ta phải chờ Hậu Bình Lượng đưa người đến bảo vệ mình!

……

Đứng bên cạnh giường, Lý Hạo lấy chiếc đồng hồ bỏ túi trên tủ đầu giường và nhìn vào thời gian. Phan Ca nói là một quãng thời gian mười lăm phút, vậy thì chắc chắn phải là mười lăm phút.

Mười phút sau, Lý Hạo không do dự, tiến lên và đánh thức Trình Thiên Phàn.

“A Đai, đi lấy một cái chậu nước về.” Trình Thiên Phàn nói.

A Đai rời khỏi phòng.

“Cần cái bát để ói.” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói.

Lý Hạo đưa cái bát đó cho anh ta.

Trình Thiên Phàn đưa ngón tay vào cổ họng và gợi ói. Chẳng mất bao lâu, anh ta đã ói ra một hỗn hợp nước bẩn.

Khi A Đai mang chậu nước trở lại, Trình Thiên Phàn vội vàng rửa mặt, sau đó cởi bỏ những bộ quần áo bị nôn thải bám đầy và thay vào những bộ đồ thay mới mà Lý Hạo đã chuẩn bị sẵn.

……

Trình Thiên Phàn cầm lấy ống nói điện thoại, lắc một cái, “Tôi là Trình Thiên Phàn, muốn nói chuyện với trụ sở tuần tra trung ương Tạ Huá Lập Lộ.”

Cuộc gọi sắp được kết nối.

“Đây là tôi.” Trình Thiên Phàn nói.

Ở đầu dây bên kia, Lỗ Cửu Phiến đang trực ca vội vàng chào: “Phan Ca!”

“Ở khu vực Bối Đường vừa xảy ra chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Báo cáo với Phan Ca, hiện tại chúng tôi chỉ biết rằng nhóm người thuộc Tổng bộ Đặc vụ đang bao vây những kẻ có liên quan đến Trùng Khánh; thông tin chi tiết vẫn chưa được biết rõ.”

“Lỗ Cửu Phiến nói.”

“Hãy gọi điện hỏi thử xem,” Trình Thiên Phàn vỗ nhẹ vào thái dương và nói, “Hãy kêu tất cả anh em đang ở nhà dậy, chuẩn bị sẵn sàng, tôi sẽ đến ngay sau đây.”

“Vâng!”

Đặt máy điện thoại xuống, Trình Thiên Phàn vỗ đầu A Đai và nói: “Làm tốt lắm.”

A Đai cười ngốc nghếch khi được khen ngợi.

“Hãy đi ngủ trong phòng đi, Phan Ca sẽ ra ngoài cùng Hạo Tử một chút sau này,” Trình Thiên Phàn nói với nụ cười.

……

“Còn mùi gì không?” Trình Thiên Phàn hỏi Hạo Tử.

Lý Hạo đến ngửi thử và nói: “Vẫn còn một chút.”

Không phải là mùi trên quần áo, mà là mùi hôi thối do nôn mửa sau khi say rượu.

“Trên quần áo thì sao?” Trình Thiên Phàn lại hỏi.

“Quần áo không có mùi gì cả,” Hạo Tử ngửi lại và trả lời.

Trình Thiên Phàn cau mày.

Sau một chút suy nghĩ, Hạo Tử hiểu ra ý của anh ta, liền mở tủ lấy ra một chai nước hoa và đưa cho Phan Ca: “Phan Ca, hãy xịt một chút nước hoa để che giấu mùi nôn rượu đi.”

“Tôi sẽ ngủ thêm chút nữa,” Trình Thiên Phàn nhìn vào chai nước hoa nhưng lại nói với Hạo Tử.

Anh ta cảm thấy rằng tình trạng sau khi say rượu của mình vẫn chưa đủ tốt.

Hạo Tử ngập ngừng một chút, rồi bỗng hiểu ra.

……

Mười mấy phút sau.

Bên ngoài con hẻm, tiếng động cơ xe hơi vang lên.

Có người bước xuống xe và nói chuyện, tiếng bước chân cũng nghe thấy rõ.

Hạo Tử mở tủ, lấy khẩu súng ngắn ra, bật khóa an toàn và tiến về phía trước.

Dù anh ta hầu như chắc chắn rằng người đến là Hậu Bình Lượng, nhưng anh ta vẫn không dám chủ quan.

……

Trên giường, Trình Thiên Phàn đang ngủ say bỗng nhiên mở mắt; tay phải anh ta luồn vào dưới gối, nơi đó có một khẩu súng Browning.

“Phan Ca đâu rồi?”

“Thầm lặng đi! Phan Ca đang ngủ đấy.”

Trình Thiên Phàn vẫn giả vờ đang ngủ, tay phải anh ta lặng lẽ rút ra khỏi dưới gối, lăn người qua và vuốt ve mũi một cách tự nhiên.

Tiếng sột soạt vang lên, cánh cửa được mở ra.

“Anh Phan ơi.” Hào Tử đứng ở cửa phòng ngủ và gọi nhẹ, “Chú Khỉ Nhỏ đã đến rồi.”

“Đi vào đi.”

Lý Hạo và Hậu Bình Lượng bước vào, thấy anh Phan đang ngồd dậy trên giường, vỗ vỗ trán rồi ngáp một cái.

“Khu vực Trung tâm bị hỗn loạn rồi.” Anh ấy lắc đầu nói, “Chắc khu vực Trung tâm không sao chứ?”

“Không có vấn đề đâu.” Hậu Bình Lượng trả lời, “Có anh Phan ở đây, khu vực Trung tâm sẽ không thể bị hỗn loạn đâu.”

“Mày cũng học được cách nịnh hót rồi à?” Trình Thiên Phàn cười, có vẻ như vừa ợ hơi, anh ta nhíu mày, đưa tay lên miệng thổi hơi, sau đó đặt lòng bàn tay lên mũi ngửi ngửi và cũng lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng.

“Anh Phan ơi, em có nước hoa Guerlain đây, xịt một chút đi.” Lý Hạo mở tủ lấy ra một nửa chai nước hoa và đưa cho Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn “Ừm” một tiếng, anh ta nhận lấy chai nước hoa và xịt liên tục lên người mình. Cuối cùng, anh ta còn giơ tay lên ngửi lại và gật đầu hài lòng.

Xịt nước hoa là để che đậy mùi hôi của rượu, chứ không phải mùi khói súng trên người.

Trong phòng đã có hương thơm, vì vậy khi Chú Khỉ Nhỏ bước vào, cô ấy không thể ngửi thấy mùi khói súng đó.

“Đi thôi.” Trình Thiên Phàn nói nhẹ.

……

“Dậy!” Hậu Bình Lượng ra lệnh.

“Anh Phan ơi!”

“Anh Phan ơi!”

“Anh Phan ơi!”

Họ rời khỏi sân.

Những tay chân đã đợi sẵn ở cổng sân gần như ngay lập tức đều mở ô đen ra.

Những chiếc ô kéo dài từ cửa nhà ra tới xung quanh chiếc xe của Hào Tử, bao quanh hoàn toàn chiếc xe đó.

Lý Hạo chạy đến và mở cửa hàng ghế sau.

“Anh Phan ơi.”

“Các anh em đã vất vả rồi.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ rồi bước lên xe.

“Gập lại!” Hậu Bình Lượng nói với giọng trầm ngâm.

Vùa một tiếng, tất cả các chiếc ô đều được gấp lại.

Mọi người lần lượt lên xe. Cũng có những người nhanh chóng bước lên những bậc thang bên hông xe bảo vệ, cầm súng trong tay và quan sát xung quanh một cách cẩn thận.

Chiếc xe của Thành tổng hôm nay không có bậc thang bên hông, nhưng hai bên xe đều có hai tay sai đi xe máy để bảo vệ. Không chỉ là để di chuyển nhanh chóng, mà còn để chống lại những mối đe dọa từ súng đạn.

Hai chiếc xe hơi đi đầu; đó chính là lực lượng bảo vệ do Hậu Bình Lượng dẫn đầu. Lý Hạo lái chiếc xe của Thành tổng ở phía sau.

Tuy nhiên, sau khi ra khỏi con hẻm, một chiếc xe bảo vệ giảm tốc và đi theo phía sau, tạo thành hai xe bao vây để bảo vệ chiếc xe chứa Phó Tổng Giám đốc Trình.

……

Trình Thiên Phàn có vẻ mặt u ám, không nói một lời nào.

Trong lòng Hao Zi, có rất nhiều lo lắng và thắc mắc, nhưng anh đã kìm nén không hỏi ra.

“Nhóm Hành động 2 đã bị tổn thất nặng nề… ừm…” Trình Thiên Phàn châm một điếu thuốc, hít một hơi sâu, rồi bắt đầu ho.

Chiếc xe có chút rung lắc nhẹ.

“Các đồng đội của chúng ta đã chịu thiệt hại lớn phải không?” Lý Hạo hỏi.

“Rất lớn.” Trình Thiên Phàn cắn răng nói.

Nhóm trưởng Nhóm Hành động 2 là Triệu Vân, phó nhóm trưởng là Lưu Dục Sơ, cùng với chín thành viên khác, tổng cộng mười một người đã tham gia vào cuộc đột kích này. Năm người đã hy sinh, và nếu tính cả Lưu Dục Sơ – người có khả năng cao sẽ gặp nguy hiểm – thì tổng số người thiệt mạng là sáu người, tức là hơn một nửa số người tham gia.

Đội Đặc nhiệm Thượng Hải được thành lập hơn hai năm trước; thương tích lớn nhất trước đây là việc Phó nhóm trưởng Nhóm Tình báo 2 là Triệu Nghĩa đã hy sinh trong nhiệm vụ. Lần này, với việc Phó nhóm trưởng Nhóm Hành động 2 là Lưu Dục Sơ cùng năm người khác thiệt mạng, nếu không kể đến những tổn thất của các đội đặc nhiệm khác đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài, thì cuộc đột kích này có thể được coi là thảm họa lớn nhất kể từ khi Đội Đặc nhiệm Thượng Hải được thành lập.

“Lưu Dục Sơ đã ở phía sau để che chở, nhưng khả năng anh ấy sẽ gặp nguy hiểm là rất cao…”

Trình Thiên Phàn thở khói thuốc một cách u ám.

Lý Hạo mở miệng nói; anh ta không hề có tiếp xúc trực tiếp với Lưu Dục Sơ, mà những thông tin về anh ta chủ yếu đến từ lời kể của người đạo sĩ nhỏ đó.

Đó là một người đàn ông rất ít nói, nhưng tài bắn súng của anh ta rất chuẩn xác. Mỗi khi Đội Đặc nhiệm Thượng Hải tiến hành các chiến dịch quan trọng, Lưu Dục Sơ luôn đảm nhận nhiệm vụ che chở và chặn đánh phía sau.

“Lưu Dục Sơ đã đi gặp vợ con mình rồi.” Lý Hạo bỗng nhiên thì thầm.

“Gì cơ?” Trình Thiên Phàn không nghe rõ.

“Người đạo sĩ nhỏ đó nói vậy.” Lý Hạo đặt một tay lên vô lăng, lấy điếu thuốc ra, nhét vào miệng, rồi tìm bật lửa bằng tay phải.

“Sau khi Nam Kinh thất thủ, mỗi ngày sống của Lưu Dục Sơ đều là sự khổ sở.” Lý Hạo không tìm thấy bật lửa, anh ta tức giận nhai điếu thuốc rồi nuốt xuống.

Trình Thiên Phàn không nói gì.

Anh ta tiếp tục hút thuốc trong im lặng; ánh lửa từ đầu thuốc le lói theo từng hơi thở, làm nổi bật khuôn mặt u ám, đáng sợ của anh ta.

……

Ánh đèn xe hơi trong bóng đêm tối om trông giống như những cột đèn, rất nổi bật.

Nhìn thấy đoàn xe của “tiểu Thành tổng” đang tiến về phía này…

Hara Kiwa Morita ban đầu cau mày, rồi cười buồn.

Anh ta đến từ khu vực Hồng Khẩu để Pháp thuộc khu, và lại đến sớm hơn cả Trình Thiên Phàn.

Ban đầu, anh ta còn đang tự hỏi liệu Gong Qi có gặp phải chuyện gì trên đường không; nhưng bây giờ anh ta đã hiểu rồi.

Dù có thể vì say rượu mà Gong Qi vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, nhưng người đàn ông này, người luôn coi trọng tính mạng của mình, khi nghe nói về cuộc đấu súng lớn ở khu vực Bối Đường – đặc biệt là khi liên quan đến đối thủ bí ẩn của Đội Đặc nhiệm Thượng Hải, tức là Xiao Mian – thì chắc chắn anh ta đã sợ hãi, và chỉ dám lên đường khi lực lượng bảo vệ đã được triển khai đầy đủ.

……

“Hara-kun, xin lỗi vì đã làm bạn phải chờ lâu.” Trình Thiên Phàn bước lên xe của Hara Kiwa Morita và đầu tiên là xin lỗi.

“Ngài Miyazaki thật sự rất quan tâm đến sự an toàn cá nhân của mình.” Araki Hamamura cảm thấy bực tức và chế giễu một câu.

“Chỉ khi sống sót, chúng ta mới có thể phục vụ Hoàng đế tốt hơn được.” Trình Thiên Phàn nói, đặt tay phải lên trán mình nhẹ nhàng.

Araki Hamamura liếc bạn mình một cái, không tiếp tục tranh luận về vấn đề này nữa, mà bắt đầu kể chi tiết cho Miyazaki Kentaro nghe về toàn bộ diễn biến cuộc đợi bắt Thịnh Thúc Ngọc diễn ra tại khu vực Bối Đường.

“Người này Lục Phi thực sự là một tài năng.” Trình Thiên Phàn lẩm bẩm, “Chỉ với một chiếc mũ rơm, anh ta đã tìm ra manh mối quan trọng.”

Trong lòng ông cũng không khỏi thở dài – chỉ là một chiếc mũ rơm thôi mà! Một chi tiết tưởng chừng nhỏ bé như vậy, lại khiến cho hai người Quách Quýnh Dự vốn không hề bị kẻ địch nghi ngờ gì cả, bị phát hiện.

Nghe bạn mình hiếm khi khen ngợi người Trung Quốc như vậy, Araki Hamamura cũng gật đầu đồng ý: “Thành tích của Lục Phi quả thực rất tốt; không chỉ chiếc mũ rơm, việc anh ta nghĩ đến việc tìm kiếm thông tin từ điếu thuốc của Xu Zhixin cũng là một chiêu thức xuất sắc.”

“Theo lệnh, tôi đã đi cùng Thịnh Thúc Ngọc đến Thượng Hải để thực hiện nhiệm vụ bí mật, và có thể còn phải hợp tác với Xiao Mian của đội đặc nhiệm Thượng Hải nữa.” Trình Thiên Phàn cười lạnh, “Một nhiệm vụ quan trọng như vậy, mà Thịnh Thúc Ngọc lại mang theo một người có thói quen hút thuốc nặng nề và có nhiều điểm yếu như vậy sao?”

Ông lắc đầu, không hề che giấu thái độ khinh thường của mình: “Thịnh Thúc Ngọc này cũng chỉ tầm thường mà thôi.”

Araki Hamamura cười; Miyazaki Kentaro, người lúc nãy vẫn còn mệt mỏi do say xỉn, nghe thấy những lời chế giễu của người bạn mình, lập tức trở nên hứng thú. Bạn mình này, ngoài tiền bạc và sắc đẹp ra, niềm đam mê lớn nhất của anh ta chính là coi thường người Trung Quốc.

“Nói một cách khách quan, Xu Zhixin cũng không có sai lầm gì lớn.” Araki Hamamura nói, “Việc có thể phát hiện ra tung tích của Thịnh Thúc Ngọc lần này, quan trọng nhất là nhờ vào thành tích xuất sắc của trụ sở đặc vụ.”

“Quả thực là xuất sắc.” Trình Thiên Phàn cười lạnh, “Việc bắt giữ Thịnh Thúc Ngọc, liên quan đến Xiao Mian của đội đặc nhiệm Thượng Hải… Chúng ta, đội đặc vụ cao cấp, lại phản ứng chậm trễ đến thế.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi, cảm ơn các bạn rất nhiều.

Sau một ngày một đêm khổ sở và uống ba liều thuốc, cuối cùng tình trạng của tôi cũng đã được cải thiện