“Đế quốc Ottoman đã chiếm đóng Constantinople – thủ đô của Đế quốc Đông La Mã; Hoàng đế cuối cùng của Đế quốc Đông La Mã, Constantine XI, đã hy sinh trên chiến trường, và đế chế này đã sụp đổ sau hàng nghìn năm tồn tại. Năm đó cũng được coi là dấu chấm hết cho thời kỳ Trung cổ ở châu Âu.”

“Vào tháng 10, quân đội Anh đóng ở Bordeaux đã đầu hàng quân đội Pháp; Pháp đã giành lại toàn bộ lãnh thổ của mình, ngoại trừ Calais. Cuộc Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp đã kết thúc.”

Ánh mắt của Châu Như đầu tiên dừng lại trên tên của Constantine XI.

Điều khiến Châu Như quan tâm nhất chính là các tên người xuất hiện trên trang này; khi nhìn thấy tên Constantine XI, đôi mắt cô co lại.

Sau đó, cô thấy tên Constantine XI được đánh dấu bằng một vòng tròn, và phía sau có ghi chú đọc sách viết:

“Người đáng thương ấy… Không phải do lỗi của anh ta; anh ta đã cố gắng hết sức rồi. Ngay cả nếu là người khác, cũng không thể cứu vãn Đế quốc La Mã được.”

“Không phải…”

Châu Như đã hiểu ra.

Cô tiếp tục đọc phần ghi chú đó:

“Bordeaux… Rượu vang Bordeaux…”

“Cuộc Chiến tranh Trăm năm… Thyme…”

“Quan trọng nhất là từ ‘quân đội Anh’ đã được người chỉ huy đánh dấu bằng một vòng tròn, và phía sau còn có câu viết: ‘Người Anh đã mất đi lãnh thổ châu Âu, điều này cho thấy sự yếu đuối của họ.’”

“Người Anh!”

“Sự yếu đuối!”

Trong đó, ba chữ “Người Anh” lại được Trình Thiên Phàn đánh dấu thêm một lần nữa bằng vòng tròn.

“Đã tìm thấy rồi… Chính là ‘Người Anh’!”

Như vậy, câu thông tin trong bản tin ấy chắc chắn phải là:

“Người Anh đã bị phơi bày!”

Châu Như nhíu mày; cô không hiểu ý nghĩa của câu “Người Anh đã bị phơi bày” mà người chỉ huy đã sử dụng để truyền đạt thông tin. Thực ra, đây là một câu nói khá kỳ lạ.

Nhưng Châu Như chắc chắn rằng, câu trả lời mà cô đang tìm kiếm chính là “Người Anh”.

Người chỉ huy trước tiên đã nhấn mạnh rằng không phải lỗi của Constantine XI, sau đó lại đề cập đến Cuộc Chiến tranh Trăm năm, tiếp theo là đánh dấu “quân đội Anh”, và cuối cùng lại đánh dấu ba chữ “Người Anh” trong ghi chú đọc sách, cùng với từ “phơi bày”. Nếu cô vẫn không tìm ra câu trả lời, thì thật sự nên tìm một khúc đậu phụ để đập đầu tự tử mới đúng…

Cô thậm chí còn nghĩ rằng, có lẽ trong mắt trưởng nhóm, mình quả thật là ngu ngốc đến thế; trưởng nhóm đã để lại quá nhiều manh mối cho mình, thật sự là rất lo lắng cho cô. (PS2)

Cô cất cuốn sách đó vào chỗ cần thiết, sau đó Châu Như lặng lẽ đi đến phía sau cửa, “lén lút” nghe xem bên ngoài có gì động tĩnh không, để chắc chắn mọi thứ đều ổn.

Cô trở lại phòng ngủ và khóa cửa lại.

Lấy chiếc radio ra từ ngăn kín, Châu Như bắt đầu phát tin.

Tít-tít-tít-tít…

Sóng vô tuyến vượt qua hàng ngàn dãy núi, từ bờ sông Hoàng Phúc bay đến bờ sông Gia Lăng.

……

Chu Tiểu Thiết ngồi trên một chiếc xe đạp ba bánh; danh tính che giấu của anh ta là chủ cửa hàng lụa Phong Ký. Tại bữa tiệc, anh ta đã quen biết với Tiêu Minh Quý – thanh tra trưởng đồn cảnh sát Lão Trạch. Nhờ sự cố tình thiện cảm của Chu Tiểu Thiết, hai người trở nên thân thiện với nhau.

Điều này cũng giúp Chu Tiểu Thiết có cớ hợp lý để đến đồn cảnh sát tổng hợp để thăm Tiêu Minh Quý.

Chính lúc đó, Chu Tiểu Thiết nhìn thấy một người lái xe đạp ba bánh đang chạy nhanh, và hành khách trên xe đang vẫy tay gọi anh ta.

Đó là Shao Mingbo.

Khi nhận ra người đang vẫy tay là Shao Mingbo, Chu Tiểu Thiết hoảng sợ; trực giác mách bảo anh ta rằng có chuyện không ổn.

Không lâu sau, cả hai đều xuống xe đạp và gặp nhau trong một con hẻm bên đường.

“Có chuyện rồi! Người Nhật và số 76 đã đến đồn cảnh sát, bây giờ họ đang dẫn người vào Pháp thuộc khu để yêu cầu tiến hành cuộc truy lùng lớn.” Shao Mingbo lau mồ hôi trên trán, thở hổn hển nói.

Trong lúc nói, anh ta đưa cho Chu Tiểu Thiết danh sách địa chỉ cần được truy lùng do Tiêu Minh Quý viết tay.

Nhìn thấy danh sách đó, Chu Tiểu Thiết vô cùng hoảng sợ; trên danh sách có đến mười sáu địa chỉ. Mặc dù không có số hiệu cụ thể, nhưng với tư cách là trưởng nhóm thông tin khu vực Thượng Hải, Chu Tiểu Thiết nhận ra rằng năm trong số những địa chỉ đó chính là văn phòng của một số đơn vị nội bộ mà anh ta biết.

Việc danh sách địa chỉ lại chính xác đến thế này cho thấy rõ ràng rằng, chắc chắn có những quan chức quan trọng trong khu vực Thượng Hải đang phản bội đất nước.

“Làm sao mọi chuyện lại trở nên tồi tệ đến thế này!” Zhu Xiaotie kinh hoàng nói, rồi gấp danh sách địa chỉ lại và cho vào túi, “Tôi sẽ ngay lập tức báo cáo với cấp trên; anh cũng phải hết sức cẩn thận nhé.”

Cả hai đều biết tình hình rất khẩn cấp, nên không kịp nói thêm gì nữa, rồi chia tay nhau.

Ban đầu, Zhu Xiaotie dự định đi xe ô tô kéo để đến số 71 đường Maiyang để báo cáo với Trình Tục Nguyên, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, anh nhận ra rằng việc này quá gấp rút; cứ cảnh báo sớm một phút thì cơ hội sống sót của họ sẽ tăng lên một chút nữa.

Vì vậy, Zhu Xiaotie chạy về phía góc phố xa xôi, nơi anh nhớ có một phòng telegraph.

……

Ở một phía khác, sau khi chia tay với Zhu Xiaotie và hoàn thành nhiệm vụ khẩn cấp được Tiêu Minh Quý giao phó, Shao Mingbo thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, anh cảm thấy đói bụng và khát nước, nên quyết định đi bộ đến ven đường để mua vài chiếc bánh nướng ăn no.

Những chiếc bánh nướng thơm phức thực sự rất hấp dẫn; Shao Mingbo ăn ngấu nghiến, không hay biết mình đã đi vào một con hẻm. Khi anh nhận ra mình đang bị một nhóm người vây quanh, thì đã quá muộn rồi.

“Các ngài, tôi là nhân viên của Cục Công an Công cộng… Chắc hẳn có sự hiểu lầm nào đó,” Shao Mingbo nói với vẻ lo lắng.

“Shao Mingbo, hãy nói ra danh tính thật của mình ở khu vực Thượng Hải, tôi sẽ tha mạng cho anh,” Đổng Chính Quốc bước ra từ phía sau những tay sai của mình và nói.

Mặt Shao Mingbo biến sắc, “Bạn ơi, ăn uống thì có thể tùy tiện, nhưng lời nói thì không thể.”

“Shao Mingbo, vì chúng tôi đã bao vây anh rồi, nên chắc chắn chúng tôi đã tìm ra thông tin về anh,” Đổng Chính Quốc nói lạnh lùng, “Tôi là Đổng Chính Quốc số 76.”

“Là thành viên của Tổ chức Trung Đồng…” Shao Mingbo nhìn chằm chằm vào Đổng Chính Quốc.

“Đúng vậy,” Đổng Chính Quốc gật đầu, “Anh Shao, tôi khuyên anh nên hợp tác để tránh phải chịu đựng đau đớn.”

Shao Mingbo im lặng.

Anh không nói gì, chỉ tiếp tục ăn bánh nướng.

“Anh Shao, kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn đấy,” Đổng Chính Quốc nói với vẻ nghiêm túc.

“Tôi đói quá rồi…” Shao Mingbo cười nhẹ với Đổng Chính Quốc và nói, “Hãy để tôi ăn xong bánh nướng đã.”

Nói xong, anh ta bắt đầu cắn ngấu nghiến những chiếc bánh nướng.

Đổng Chính Quốc cau mày; thấy Shao Mingbo ăn uống ngấu nghiến như thể không biết ngày mai sẽ có gì để ăn vậy, anh ta lập tức la lên: “Cướp lấy chiếc bánh nướng của hắn!”

Một số điệp viên lập tức bừng tỉnh và lao vào giành chiếc bánh nướng từ tay Shao Mingbo.

Shao Mingbo vùng vẫy dữ dội, cố gắng nhét chiếc bánh nướng vào miệng mình… Nhưng rồi nó vẫn bị giật đi và ném xuống đất.

Anh ta nhìn chiếc bánh nướng còn sót lại trên mặt đất với ánh mắt tiếc nuối, rồi bỗng nhiên cười ha hả.

Đổng Chính Quốc hoảng sợ, tiến lên và liên tục đánh vào bụng Shao Mingbo khi người này đã bị các thuộc hạ khống chế.

“Ôi…”

Chiếc bánh nướng mà Shao Mingbo vừa nuốt xuống bị đánh cho phun ra ngoài… Nhưng có vẻ như đã quá muộn rồi.

Mặt Shao Mingbo trở nên tái nhợt; mắt anh ta có vẻ bất thường, và máu nâu bắt đầu chảy ra từ khóe miệng.

“Nhanh nói đi! Người mà bạn vừa gặp là ai? Danh tính của anh ta ở khu vực Thượng Hải là gì?” Đổng Chính Quốc gầm rú.

Shao Mingbo chỉ cười toe toét; thêm nhiều máu bẩn nữa chảy ra từ khóe miệng anh ta.

“Hán… kẻ phản bội,” Shao Mingbo nói, nhìn chằm chằm vào Đổng Chính Quốc.

Người này dường như sắp chết rồi… Nhưng ánh mắt của hắn lại khiến Đổng Chính Quốc cảm thấy sợ hãi. Ánh mắt ấy giống như một con dao, khiến Đổng Chính Quốc vừa tức giận vừa sợ hãi.

“Anh ta hoàn toàn có thể sống sót được,” Đổng Chính Quốc nắm chặt cổ áo Shao Mingbo và hét lên, “Tại sao? Chỉ cần anh ta nói ra sự thật, tôi sẽ bảo đảm anh ta sống sót!”

“Nam…”, Shao Mingbo cắn răng, khuôn mặt đau đớn méo mó, trán đẫm mồ hôi.

“Nam cái gì?” Đổng Chính Quốc hỏi với vẻ vui mừng.

“Nam… Nam Kinh…” Giọng nói của Shao Mingbo ngày càng yếu dần, “…gia… gia đình…”

Cuối cùng, cơn đau dữ dội hơn nữa ập đến; Shao Mingbo la lên thảm thiết, máu bẩn tuôn ra từ miệng anh ta.

Chất độc không hề có trong chiếc bánh nướng… Sau khi bị buộc phải tiết lộ tên và danh tính ở khu vực Thượng Hải, anh ta đã lén lút cho chất độc vào miệng mình… Lý do anh ta ăn ngấu nghiến chiếc bánh nướng đơn giản lắm: anh ta đói.

Người già từng nói rằng, khi chết vì đói thì thật là khủng khiếp…

Mọi người còn giữ vé đi xe buýt hàng tháng không?

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip và vote giúp tôi, cảm ơn mọi người!