**Vang!**

**Rầm rộ!**

Toàn bộ không gian rung chuyển dữ dội. Đôi mắt của 【Kẻ Bị Trói】 sáng lên rực rỡ; ánh sáng đỏ giận dữ chiếu xạ khắp nơi, như một hành tinh đỏ rực đầy dung nham sau vụ nổ. **Xoè!**

Hai ngọn lửa nóng bỏng phun thẳng ra từ đôi mắt anh ta, lao về phía Indra.

“Tôi đã tỉnh lại!”

Đã tỉnh lại! Đã tỉnh lại!

Những tiếng vang chấn động trời đất vang dội khắp nơi.

【Kẻ Bị Trói】 bỗng nhiên vươn ra đôi tay to lớn, như những ngọn núi thần kỳ làm lay chuyển cả vũ trụ, và trong chốc lát đã nắm chặt lấy vai Indra.

Cơ thể anh ta rung chuyển, một sức mạnh vô hạn bùng nổ.

Lửa thiêu đốt quanh người anh ta, như tro bụi của các vì sao, giống như thần ác Garuda phá vỡ công lý, không thể cản trở được.

**Rách toạc!**

Dưới sức mạnh của 【Kẻ Bị Trói】, cánh tay to lớn ấy vung mạnh.

Cơ thể anh ta lập tức lùi lại.

“!!!”

Trong khoảnh khắc đó, 【Kẻ Bị Trói】 bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn.

**Xoè!**

【Kẻ Bị Trói】 nhanh chóng quay đầu nhìn về phía trước.

Một ánh sáng vàng lấp lánh, như ánh nắng mặt trời cuối thu rải rác vào khu rừng rậm, dần dần hình thành thành hình người; thân hình của Indra lập tức tái hiện trở lại.

“Giải thoát….”

【Kẻ Bị Trói】 từ từ mở miệng, phát ra tiếng nói khàn khàn.

Ngay sau đó, khuôn mặt cứng nhắc của anh ta hơi nhăn lại, tạo nên một nụ cười mong manh gần như không thể nhìn thấy. Ánh sáng vàng của sự giải thoát bùng lên từ cơ thể anh ta, chiếu rọi khắp nơi.

Dưới ánh sáng vàng này,

【Kẻ Bị Trói】 như thần Garuda bay lên trời, cùng với ánh sáng vàng bay vút lên cao.

“Sức mạnh của ngươi…!”

“Ta muốn nó!”

Khuôn mặt mơ hồ của 【Kẻ Bị Trói】 hiện lên vẻ hào hứng khó hiểu, trên khuôn mặt cứng nhắc ấy, như một người tu hành kiên nhẫn sau bao năm khổ luyện, cuối cùng cũng thấy được dòng nước trong lành.

Indra nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này.

Anh ta chớp mắt, mỉm cười, với vẻ mặt hoàn toàn bình thường.

“Ta không phải đối thủ của ngươi đâu!”

Indra giơ tay phải lên, ngón trỏ nhẹ nhàng vẫy một cái.

Anh ta bước lùi lại một bước.

Hử?

【Kẻ Bị Trói】 nhẹ nhàng nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ, không thể hiểu nổi tình hình trước mắt mình.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, phía sau Indra, một tia sáng vàng lóe lên.

Xoạt!

Vòng tròn thần linh quay tròn, cây gậy huyền bí phát huy sức mạnh.

Một hình dáng vàng rực rỡ hiện ra, giống như vị thần mặc áo vàng, ánh sáng của ngài chiếu xuyên bầu trời và đất đai.

Ánh mắt dịu dàng của Vishnu trở nên lạnh lùng.

Ngài nhìn chằm chằm vào 【Kẻ Bị Trói】 trước mắt mình, bước tới, chiếc khăn vàng buông xuôi bay theo gió; cánh tay phải của ngài bỗng nhiên được nâng cao, và vòng tròn thần linh trên đầu ngón tay ngài lập tức phồng to lên.

Bùm!

Ánh sáng vàng chói lọi bắt đầu xoay tròn.

Vòng tròn thần linh, ban đầu chỉ có kích thước bằng một cái đĩa, giờ đây đã phình to thành một bánh xe vàng quay tròn, tạo ra những cơn lốc vàng dữ dội.

“Đối thủ của ngươi!”

“Chính là ta!”

Vishnu nói.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, ông ta vung cánh tay mạnh mẽ, và vòng tròn thần linh trong tay ngài lập tức được phóng ra.

Vòng tròn thần linh quay tròn như gió, xé toạc không gian và thời gian, giống như mặt trời lớn di chuyển giữa trời và đất; trong chốc lát, nó đã xé toạc các tầng không gian thiên giới và lao thẳng về phía 【Kẻ Bị Trói】.

Răng rắc!!!

Cùng với tiếng kêu ồn ào khi quay tròn, vòng tròn thần linh lập tức đập trúng đỉnh đầu của 【Kẻ Bị Trói】.

Những tia sáng vàng chói lọi bỗng nhiên bùng nổ.

Gào! Gào! Gào!

【Kẻ Bị Trói】 hét lên, tiếng hét vang dội khắp nơi.

Ánh sáng vàng trên đỉnh đầu người này tụ lại, bùng nổ và hóa thành một khối 【Lâm Ca】 vàng cứng rắn, cháy bỏng mãnh liệt, chặn đứng trước vòng tròn thần linh.

Khối 【Lâm Ca】 lửa này, như thể có hoa tươi rơi lên trên nó, và những dòng nước vô tận lấp lánh trên bề mặt khối lửa ấy.

Bùm!

Khối 【Lâm Ca】 lửa và vòng tròn thần linh va chạm vào nhau, tạo ra một ánh sáng chói lọi chấn động trời đất.

“Hmm?”

“Sức mạnh của bầu trời lớn?”

“Không phải!”

Indra thì thầm.

Ông ta vốn đã nhận được phước lành từ bầu trời lớn, và bây giờ, trên người 【Kẻ Bị Trói】 này, ông ta đã cảm nhận được một sức mạnh quen thuộc, giống như sức mạnh của Shiva.

Nhưng lại có điểm khác biệt!

Lúc này, Vishnu cũng nhíu mày.

Ông ta cũng cảm nhận được điều đó!

“Không đúng!”

Ánh mắt của Vishnu trở nên sâu lắng; nguồn sức mạnh này rất đáng ngờ, phải tìm cách kiểm soát nó ngay.

Biểu hiện trên khuôn mặt ông dần trở nên nghiêm nghị hơn, và ông đẩy mạnh tay ra.

“Xoẹt!”

Vòng tròn thần bí Ma Jian bắt đầu phát ra ánh sáng vàng óng ánh.

Mười hai dải ánh sáng vàng xuất hiện trên vòng tròn này; trên những dải ánh sáng ấy, bóng dáng của các vị thần hiện lên. Những bóng dáng này tụ hợp sức mạnh của các vị thần thành 108 luồng sức mạnh sắc bén, xoay tròn và lao về phía trước.

“Boom!”

Dưới sự tấn công mãnh liệt của Vòng tròn Ma Jian, lớp ánh sáng vàng Lâm Ca bỗng nhiên vỡ tan.

Cái vòng tròn khổng lồ ấy lao thẳng vào đỉnh đầu của 【Người bị trói buộc】, làm cho nó vỡ thành hai nửa.

“Kèch!!!”

Thân thể của 【Người bị trói buộc】 lập tức bị chia làm đôi.

Trong khoảnh khắc đó, vô số tia sáng bùng nổ khắp nơi; hàng triệu hạt ánh sáng lấp lánh bay tung tóe về mọi hướng.

Một quả trứng vàng lớn như mặt trời xuất hiện trong không gian vô hình.

Ánh mắt của Vishnu lại một lần nữa trở nên sâu lắng.

Hình ảnh vũ trụ của ông bỗng nhiên hiện ra trước mắt; một bóng dáng hùng vĩ, toàn thân phát ra ánh sáng vàng, với vô số cái đầu xuất hiện trên cổ, xếp thành hai hàng ngay ngắn.

Những cái đầu này chứa đựng vô số vị thần; Shiva, Brahma… và nhiều vị thần khác đều hóa thân thành những cái đầu này, tụ hợp lại thành một thực thể duy nhất.

Trong khoảnh khắc đó, Indra cảm nhận được một sức hút mạnh mẽ. Anh ta ngẩng đầu lên và thấy rằng trong số những cái đầu ấy, có cả khuôn mặt của mình.

Ý muốn hòa nhập với chúng lại một lần nữa xuất hiện trong đầu anh ta.

Indra chỉ cần nghĩ đến điều đó…

Vòng tròn trán của anh ta bắt đầu phát ra ánh sáng vàng, ngay lập tức cắt đứt ánh sáng của Vishnu.

“Cảm giác này lại đến rồi…”

Indra lại một lần nữa ngẩng đầu lên…

Ánh sáng vinh quang của Vishnu càng lúc càng rực rỡ; ông đã vung tay lao về phía quả trứng vàng đó.

“Rầm!...”

Ánh sáng vàng bao la bùng nổ ra.

Vishnu đột nhiên ra tay; toàn bộ không gian xung quanh dường như biến thành ảo ảnh, hòa quyện vào ánh sáng của các vị thần bảo vệ thế giới.

Quả trứng vàng của 【Người bị trói buộc】 cũng dường như bị thu hút, sắp hòa nhập vào đó…

Nhưng vào khoảnh khắc đó, quả trứng vàng lại phát sáng rực rỡ và tái hình thành.

“Gào!!!”

Thân hình của 【Kẻ bị trói buộc】 hiện ra rõ ràng, hắn gầm thét lên về phía trời.

  Cơ thể hắn đột nhiên mở rộng, biến thành một người khổng lồ vĩ đại, thiêng liêng như thần linh; trên lưng hắn đeo tấm da hổ dữ, che chắn cơ thể khỏi ánh sáng chói lọi xung quanh.

  Trên thân thể 【Kẻ bị trói buộc】, chiếc lasso vàng của Thần Chết siết chặt lấy hắn; theo từng dao động của ánh sáng xung quanh, chiếc lasso cũng lung lay không ngừng.

  Bùm!

  【Kẻ bị trói buộc】 tung ra một cú quyền mạnh mẽ.

  Với tiếng nổ kinh hoàng, một vết nứt ghê tởm xuất hiện trong không gian; một khoảng trống sâu thẳm bỗng nhiên hiện ra, và 【Kẻ bị trói buộc】 chỉ cần bước vào đó thôi là sẽ rơi xuống.

  “Tôi…”

  “Hãy nhớ… các ngươi!”

  Tiếng gầm thét dữ dội vang lên khắp nơi.

  Nhưng vào lúc này, bước chân của 【Kẻ bị trói buộc】 đột nhiên dừng lại; hắn cảm thấy có một lực mạnh đang kéo mạnh vào lưng mình.

  Chuyện gì vậy?!

  【Kẻ bị trói buộc】 vội vàng cúi đầu xuống.

  Chiếc lasso vàng của Thần Chết đang căng thẳng, kéo dài về phía sau; nhìn theo chiếc dây đó, giống như đang nhìn vào một con rắn vàng vô tận, kéo dài đến tận cuối.

  Ở cuối đó, Indra từ từ mỉm cười.

  “Quay lại!”

  Quay lại! Quay lại! Quay lại!

  Những tiếng hô vang dội khắp nơi.

  Đôi mắt Indra lấp lánh.

  Đôi tay hắn to lớn vô cùng, giống như chiếc sừng voi trắng, nâng đỡ lấy trái đất nặng nề; làn da hắn phát ra ánh sáng Đạo Đạo Kim, giống như những cái ấm đồng được phủ mỡ trong lửa.

  Bùm!

  Hắn mạnh mẽ kéo chiếc lasso về phía mình; dưới sức kéo mạnh mẽ đó, chiếc lasso vàng lại được buộc chặt vào lưng 【Kẻ bị trói buộc】.

  Khuôn mặt 【Kẻ bị trói buộc】 trở nên hung dữ.

  Hắn đã không còn thời gian nào nữa; nếu tiếp tục như vậy, hắn sẽ bị Narayan chém chết ngay dưới bánh xe thần kiến.

  Mặc dù sau khi đạt được sự giải thoát, khái niệm cái chết không còn tồn tại nữa…

  Nhưng hắn chắc chắn sẽ rơi vào giấc ngủ dài lâu.

  Điều đó chắc chắn không phải là điều hắn mong muốn!

  Gầm gừ! Gầm gừ! Gầm gừ!

  “Vĩnh cửu! Hãy quay lại!”

  Quay lại! Quay lại! Quay lại!

  Khuôn mặ

Một sức mạnh vô tận!

Một nguồn năng lượng khủng khiếp dữ dội bùng nổ từ cơ thể anh ta trong chốc lát; những sức mạnh từ những thử thách trong quá khứ đã trở lại, như thể vị thần vũ trụ đã đến và nhập vào thân xác anh ta.

Ánh sáng vàng rực rỡ uốn lượn quanh cổ của 【Kẻ Bị Trói Buộc】.

Vĩ đại và thiêng liêng! Mạnh mẽ vô hạn!

Bùm!

【Kẻ Bị Trói Buộc】 lao thẳng xuống không gian.

“Còn… thời gian!”

“Ngươi…”

Khuôn mặt đầy giận dữ của 【Kẻ Bị Trói Buộc】 bất ngờ quay về phía trước,

và trong khoảnh khắc tiếp theo, anh ta vươn tay ra, nắm lấy Indra.

Dù phải đi đâu đi nữa!

Anh ta cũng sẽ mang kẻ này đi theo mình!

Ánh mắt Indra se lại.

Anh ta hít một hơi thật sâu, không buông tay ra, mà thay vào đó gọi tên Narayan.

“Narayan!”

Narayan! Narayan! Narayan!

Đối với họ, chỉ cần gọi tên thẳng ra là có thể triệu hồi họ đến bên mình.

Và vị thần bảo vệ thế giới này còn mạnh mẽ hơn nữa!

Xoáy!

Trong khoảnh khắc tiếp theo, Narayan xuất hiện với nụ cười, ngay lập tức đến bên họ.

“!!!”

Khuôn mặt 【Kẻ Bị Trói Buộc】 biến thành vẻ kinh hoàng.

Anh ta lao thẳng về phía trước, còn Vishnu cũng vươn tay ra, lao về phía 【Kẻ Bị Trói Buộc】.

Bùm!

Những sóng âm khủng khiếp rung chuyển không gian.

【Kẻ Bị Trói Buộc】 lập tức biến mất vào không gian.

Sức mạnh vô tận của Narayan được phóng thích, như những con sóng cuộn trào trong biển sữa, trong chốc lát làm tan vỡ không gian.

Xoáy!

Không gian vỡ vụn, trở thành bụi bặm.

Ánh sáng Maaya vô tận xuất hiện, chiếu rọi khắp mọi nơi, tạo nên một thế giới mơ hồ và huyền ảo.

Những bong bóng lấp lánh ánh sao, như những viên ngọc Maoni trên cây thần, treo lơ lửng trong ánh sáng Maaya này.

Vô tận!

Những thế giới lấp lánh như những bong bóng trong biển sữa, không thể nhìn thấy điểm kết thúc.

“Đây là…”

“Thế giới?!”

Indra bỗng nhiên giật mình.

Ánh sáng vàng rực rỡ tỏa ra từ đôi mắt anh ta, chiếu rọi khắp thế giới mơ hồ này.

Những thế giới khác?!

Ý nghĩ này đột nhiên trào dâng trong tâm trí anh ta!

Vùt!

Trong khoảnh khắc ấy,

**Kẻ bị trói buộc** đã thoát khỏi bàn tay to lớn của Narayan và bỏ chạy. Anh ta quay người lại, nhìn về phía Indra.

Miệng anh ta mở rộng, dường như đang gầm thét, muốn nuốt chửng cả Indra.

“Một ngày nào đó…”,

“Tôi sẽ…”

“Nuốt chửng ngươi!”

**Kẻ bị trói buộc** gầm thét.

Ngay khi lời nói vang lên, thân hình anh ta biến mất vào không gian.

Ài!

Tiếp theo đó, một tiếng thở dài nhẹ nhàng vang lên.

Bàn tay của Vishnu tỏa ra ánh sáng, và trong chốc lát, như thể đã xoa dịu những vết nứt, mọi thứ lại trở về trạng thái ban đầu.

Đúng lúc này, Indra cũng tỉnh táo trở lại.

Vùt!

Anh ta cau mày, quan sát xung quanh.

Lúc này, anh ta đã trở lại trong **của cung điện** của Bhali; dường như tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh. Chỉ có Vishnu với vẻ mặt nghiêm túc bên cạnh mới chứng minh rằng những điều đó không phải là ảo tưởng.

“Không ngờ được!”

“Hắn không phải đến từ một kiếp nạn trong quá khứ!”

Vishnu thì thầm.

Ánh mắt ông ta lấp lánh, đầy suy tư, dường như đang cố gắng tìm hiểu nguyên nhân của sự việc.

Vishnu lắc đầu, hít một hơi thật sâu, sau đó quay đầu nhìn Indra và mỉm cười nhẹ: “Indra, em đã làm rất tốt! Lần này, em đã đuổi hắn đi… Rất tốt!”

“Narayan…”,

“Kẻ vừa rồi kia rốt cuộc là ai?”

Indra chớp mắt và không khỏi hỏi.

Anh ta cảm thấy như mình vừa chứng kiến những thế giới khác; điều này khiến anh ta cực kỳ tò mò.

Nghe thấy câu hỏi đó, Vishnu mỉm cười nhẹ:

“Indra…”,

“Em đã đạt đến luân xa trán, thoát khỏi ràng buộc của thế giới, linh hồn em đã đạt đến sự vĩnh cửu!”

“Đối với một sinh vật như em, ngay cả khi thế giới này diệt vong, em vẫn có thể tồn tại.”

Vishnu nói xong, nụ cười trên khuôn mặt ông ta càng trở nên rạng rỡ hơn. Sau đó, ông tiếp tục: “Quả trứng vàng bên trong luân xa trán của em chính là bằng chứng cho điều đó… Đó là đặc tính riêng biệt của loài người nguyên thủy!”

“!!!”

Ánh mắt Indra trở nên sâu lắng.

Anh hiểu rõ ý nghĩa của từ “người nguyên thủy” rồi!

Người nguyên thủy… chính là những linh hồn vĩnh cửu, không bị ảnh hưởng bởi ba tính cách: lo âu, thiện và ác.

“Người nguyên thủy chính là linh hồn!”

“Anh là người nguyên thủy, tôi cũng là người nguyên thủy; tất cả những ai đã giải thoát đều là người nguyên thủy!”

“Linh hồn bất biến này giống như một ngọn lửa; người nguyên thủy chính là ngọn lửa ấy – khi hiện ra ở những nơi khác nhau, nó có thể là ngọn lửa trong bãi hoang dã, là ngọn nến trong chiếc đèn, hay là ánh nắng mặt trời trên bầu trời!”

Vishnu giải thích.

Nghe xong, Indra nhướng mày suy ngẫm.

“Aha, vậy ra là vậy!”

“Tôi hiểu rồi… Chẳng lạ gì những người đã giải thoát khỏi biển khổ lại có thể giam cầm tôi ở đó; khi tôi nhìn thấy hình ảnh vũ trụ của Ngài Narayan, tôi cũng muốn hòa nhập vào đó.”

Indra bỗng nhiên hiểu ra tất cả.

Về bản chất, tất cả những người nguyên thủy đều là một thực thể duy nhất!

Vì vậy, họ mới thu hút lẫn nhau, có thể hấp thụ lẫn nhau; thậm chí trong hình ảnh vũ trụ của Ngài Narayan cũng có phần của anh ta.

“Lý do người đó có thể trốn thoát… chính là bởi vì… anh ta không thuộc về thế giới này!”

“Anh ta đến từ một thế giới khác!”

Vishnu nói một cách chậm rãi và nghiêm túc.

“Một thế giới khác?”

“Aha, vậy ra là vậy… Tôi hiểu rồi!”

Ánh mắt Indra sáng lên.

Lúc này, Vishnu lắc đầu và tiếp tục nói: “Đúng vậy, dưới sự biểu hiện của Maaya – người nữ quyền lực tối cao – thế giới không chỉ có một thôi!”

Ánh mắt Indra trở nên hào hứng.

Việc tồn tại những thế giới khác bên ngoài thế giới này không hề là điều gì đáng ngạc nhiên đối với anh; dù sao thì theo truyền thuyết, [Banda Asura] cũng đã từng sở hữu quyền lực tối cao và cai trị nhiều vũ trụ khác nhau.

Anh không khỏi nắm chặt lòng bàn tay mình.

Và vào lúc này, anh cũng nhận ra rằng trong tay mình vẫn còn một thứ gì đó.

Indra hạ mắt nhìn xuống…

Khoảnh khắc tiếp theo, anh bỗng ngừng lại.

Thứ đang nằm trong tay anh… chính là một nửa cái lasso!