Đội quân của Tiểu đoàn Châm Cốc đã bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công duy nhất, nhưng điều này không có nghĩa là trận chiến ở Thạch Bài đã kết thúc!

Không ai ngờ rằng, trong những ngày tiếp theo, các lực lượng quân đội Trung Quốc do Tứ Hành Đoàn dẫn đầu lại càng tích cực xây dựng các phòng tuyến xung quanh khu vực chỉ còn chưa đầy 0,2 km vuông của Liên đoàn Bộ binh 231, như thể họ đang cố gắng bảo vệ “đàn cừu” của mình vậy.

Sau ngày 15 tháng Giêng – Tết Nguyên đán của Trung Quốc – những cuộc tấn công ác liệt trước đây đã biến mất; các đơn vị thuộc Tứ Hành Đoàn cũng không hề ngơi nghỉ, mà tiếp tục đào các công sự trên các chiến trường mà họ đang giữ. Thậm chí, họ đã đào hết lòng đất của vài ngọn núi để xây dựng các phòng tuyến này.

Trong mắt các nhân viên tình báo Nhật Bản, những hoạt động đó hoàn toàn không giống như việc chiến đấu, mà giống như các buổi huấn luyện quân sự thông thường.

Đúng vậy, các nhân viên tình báo Nhật Bản rất thông minh; họ đã đoán đúng rằng, nhân cơ hội “nghỉ ngơi” hiếm có này, các đơn vị thuộc Tứ Hành Đoàn đã triển khai nhiều loại hình huấn luyện phù hợp với điều kiện địa hình núi non.

Có những bài tập đặc biệt như xây dựng công sự trên núi, diễn tập chiến đấu phòng thủ và tấn công trên núi, cũng như các bài tập thông thường như di chuyển qua địa hình hiểm trở với vũ khí đầy đủ, bắn súng, đấu kiếm…

Nhưng điều này vẫn chưa đủ để giải thích tại sao trận chiến bao vây mà ngay cả các cấp cao của Nhật Bản cũng muốn kết thúc càng sớm càng tốt lại kéo dài đến mức mà không ai có thể ngờ tới.

Chưa đầy một tuần sau ngày 15 tháng Giêng, Đường đao đã yêu cầu Bộ Tư lệnh Khu vực Chiến tranh Lục thứ Năm cho phép các thương nhân từ xa đến thiết lập các cơ sở giải trí như rạp hát, quán rượu… trong một thung lũng phía sau tuyến phòng thủ, với điều kiện không thu thuế.

Đồng thời, Đường đao ban hành lệnh quân sự, cho phép các sĩ quan và binh sĩ trong vùng bao vây được nghỉ một ngày mỗi tuần theo sự sắp xếp của từng đơn vị. Những ai muốn thư giãn có thể ngủ nghỉ thoải mái trong khu trại, hoặc đến thung lũng mà Đường đao gọi là “khu nghỉ dưỡng” để tiêu dùng.

Tại đây, việc tiêu dùng không phụ thuộc vào cấp bậc quân hàm, mà chỉ dựa vào số tiền bạc. Mặc dù giá cả cao hơn so với bên ngoài khoảng 10%, nhưng việc có thể uống rượu và xem hát trong những lúc nghỉ giữa các trận chiến thì đối với các sĩ quan và binh sĩ Trung Quốc – những người luôn đối mặt với nguy cơ m

Lực lượng Trung Quốc bao vây đội bộ binh 231 không chỉ gồm có trung đoàn Tứ Hành mà còn có thêm 4 trung đoàn thuộc quân đoàn 18, tổng cộng hơn mười ngàn người.

“Cuộc chiến bao vây này là một hành động kéo dài; nếu luôn căng thẳng như vậy, rồi sẽ đến lúc phải gánh chịu hậu quả. Việc nghỉ ngơi và thư giãn một cách thích hợp mới giúp chúng ta chiến đấu tốt hơn cho đất nước!” Đó là lời của Đường đao.

Tuy nhiên, theo quan điểm của nhiều vị tướng lĩnh coi trọng việc quản lý quân đội một cách nghiêm ngặt, Đường đao chỉ đang tìm cớ để thu thập của cải cho bản thân mình mà thôi. Họ đã chiến đấu chống Nhật Bản trong thời gian dài, suốt 365 ngày trong năm đều sống trong tình trạng căng thẳng, nhưng chưa ai bị điên hay mất trí cả.

Trước bối cảnh chiến tranh khắc nghiệt, những yếu tố nhỏ bé như con người hoàn toàn không được các nhà lãnh đạo xem xét đến.

Đường đao chỉ mong muốn rằng sau chiến tranh, binh sĩ của mình có thể sống như những con người bình thường, chứ không phải như ông – người mà ngay cả khi ngủ, dưới gối cũng phải đặt một thanh kiếm quân sự, nếu không thì không thể ngủ yên được. Ngay cả khi kết hôn, chỉ cần bạn đời của mình hơi di chuyển cánh tay, đôi mắt vốn đã nhắm chặt cũng sẽ lập tức lấp lánh ánh sáng đáng sợ trong bóng tối.

Chứng rối loạn stress do chấn thương chiến tranh – một căn bệnh chỉ được ghi nhận chính thức vào danh mục các bệnh tâm thần hơn 40 năm sau đó – thực ra đã tồn tại từ khi chiến tranh bắt đầu.

Không hiểu sao hai tướng Hu và Luo lại cùng theo đuổi ý tưởng “điên rồ” của Đường đao, cho phép binh sĩ của mình nghỉ một ngày mỗi tuần để đến “khu nghỉ dưỡng” thư giãn. Thậm chí bản thân họ cũng đã đến đó hai lần, thử qua các món ăn và nghe hát kịch trong nửa ngày.

Chính vì vậy, lượng người đến “khu nghỉ dưỡng” mỗi ngày lên tới hàng nghìn người, và mức tiêu thụ trung bình mỗi người mỗi ngày khoảng một hai đồng bạc cũng là chuyện bình thường; toàn bộ thung lũng luôn nhộn nhịp không ngừng.

Và tất cả những điều này, Đường đao thậm chí không hề che giấu; ngay cả người Nhật Bản cũng biết về sự tồn tại của “khu nghỉ dưỡng” này thông qua hệ thống tình báo của họ.

“Thật là vô lý! Người Trung Quốc rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc bao vây lâu dài này; họ muốn buộc đội bộ binh 231 phải đầu hàng toàn bộ, và còn dùng đội bộ binh 231 làm mồi nhử để dụ quân đoàn 11 của chúng ta vào vùng núi.” Hoshiyama Yasuo ngồi trong văn phòng của mình, khuôn mặt ông u ám đến mức gần như có th

Ông ấy đã nhìn thấu những kế hoạch công khai của người Trung Quốc, nhưng lại chẳng thể làm gì được!

Cách đây vài ngày, Tổng chỉ huy quân đội Trung Quốc đã sử dụng hàng trăm máy bay chiến đấu để tiến hành các cuộc vận tải bằng không quân một cách phung phí. Những nỗ lực này đã được chứng minh là vô cùng ngu ngốc.

Người Trung Quốc đã tận dụng những gói vật tư được thả từ trên trời xuống – những thứ không thể đảm bảo được việc rơi đúng mục tiêu – để tiến hành các cuộc tấn công có tổ chức nhắm vào các binh sĩ bộ binh Đế quốc đang kiệt sức trong vòng vây. Người Trung Quốc không cần phải ra trận; họ chỉ cần tập trung hỏa lực vào những khu vực có vật tư là có thể dễ dàng giết chết những binh sĩ được huấn luyện kỹ lưỡng của Đế quốc trên những cánh đồng trống trải. Chính điều này khiến cho đơn vị Chiến đoàn Kim Các, vốn đã thiếu hụt binh lực, mất đi hơn hai phần ba số binh sĩ trong vòng chưa đầy 5 ngày, và cuối cùng buộc phải từ bỏ hầu hết các căn cứ để chỉ còn giữ lại một góc đất nhỏ. Sau đó, khi bị quân đội Trung Quốc tấn công dữ dội bằng pháo lực, toàn đội đã bị tiêu diệt!

Đơn vị Binh đoàn Bộ binh 231 may mắn hơn một chút; họ đã bắt đầu giết mổ những con ngựa kéo xe và ngựa chiến để dự trữ thức ăn, nhưng họ vẫn không thể vượt qua được nỗi khao khát mãnh liệt đối với vật tư khi bị bao vây – đó là nỗi sợ hãi về tương lai.

Vì vậy, họ cũng sa vào cái “chiến thuật” có vẻ như là bắt buộc của phía Trung Quốc. Cuối cùng, khi Đế quốc ngừng việc vận tải bằng không quân, Đơn vị Binh đoàn Bộ binh 231 chỉ còn lại 1500 binh sĩ có khả năng chiến đấu.

Nếu suy nghĩ kỹ hơn, có lẽ ngay từ khi mời các sĩ quan quân sự của các đại sứ quán phương Tây đến quan sát và thuyết phục họ đầu hàng, phía Trung Quốc đã bắt đầu lên kế hoạch của mình. Họ đã sử dụng sức ảnh hưởng của truyền thông phương Tây để kích động người dân Nhật Bản trên đảo chính, và từ đó thúc đẩy việc thực hiện kế hoạch vận tải bằng không quân quy mô lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Ban đầu, Hōyama Yasuo và một số lãnh đạo cao cấp của Nhật Bản đều nhắm đến Tướng Hồ thuộc Quân đoàn 18, bởi vì Tướng Hồ, người đã trở nên nổi tiếng sau trận chiến Thạch Bài, dường như đã được xem là một trong “ba người xuất sắc” trong số các tướng trẻ dưới 45 tuổi trong quân đội Trung Quốc.

Chỉ khi một điệp viên cấp cao đang hoạt động trong Tổng chỉ huy Khu vực Chiến tranh thứ Ba phát hiện ra manh mối và xác định được người thực sự đề xuất kế hoạch này là Tổng chỉ huy Tiền tuyến Bắc Hoa, Tướng Sì Hành Đoàn, thì

Chính những loại vũ khí này – những thứ chưa từng xuất hiện trên chiến trường trước đây – đã khiến Liên đoàn Bộ binh 231 và Đơn vị Chiến thuật Chỉnh Áp Tinh Cốc bị đánh bất ngờ và suy yếu ngay từ trận đầu tiên.

Những xe tăng nhỏ được trang bị pháo cơ giới 20 milimét còn đỡ, nhưng thứ này lại dựa hoàn toàn vào yếu tố bất ngờ; khi ra đến đồng bằng, ngoại trừ xe bọc thép kiểu 94, bất kỳ loại xe tăng nào của Đế quốc được trang bị loại vũ khí này cũng có thể đè bẹp những xe tăng hạng nhẹ chỉ thích hợp cho mục đích trinh sát này.

Nhưng những chiếc xe có thể lao nhanh trên những sườn đồi dốc hơn 40 độ thì lại hoàn toàn khác; nếu chúng được sử dụng để hỗ trợ bộ binh trong các cuộc tấn công vào hầm hào trên đồng bằng, khẩu pháo 12,7 súng máy nặng milimét trang bị trên những chiếc xe này sẽ trở thành một thảm họa đối với bộ binh bên trong hầm hào. Chỉ riêng với những khẩu pháo bộ binh 70 milimét có sẵn, rất khó để tạo ra mối đe dọa đáng kể đối với những nền tảng hỏa lực linh hoạt và cơ động cao như vậy.

Hận thù cũ chưa kịp tan biến, lại thêm hận mới! Điều khiến mọi người càng thêm tức giận là Quân đoàn Tứ Hành ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

......................

Bên trong thành phố Kim Lăng! Tổng hành dinh Quân đội Trung Quốc được điều động!

“Ban Yūan-kun, lúc bạn còn ở Bắc Hoa, bạn đã từng đối đầu với Quân đoàn Thứ Năm cùng họ; bạn hẳn còn nhớ về Đường đao này, phải không?” Tổng tư lệnh Quân đội Trung Quốc được điều động, Tây Hậu Dã Sáng Tạo, hỏi.

Tên Đường đao không hề xa lạ đối với Tây Hậu Dã Sáng Tạo; trong số mười bản báo cáo chiến trường từ Phương diện quân Bắc Hoa của Nhật Bản vào năm ngoái, ít nhất hai đến ba bản đã đề cập đến cái tên này cùng với Quân đoàn Tứ Hành.

Nhưng với tư cách là một vị tướng lĩnh chỉ huy hàng triệu binh sĩ thuộc hai Phương diện quân lớn cùng với các Quân đoàn 11, 13 và 23, một quân đoàn bộ binh nhỏ với chỉ khoảng ba đến bốn nghìn binh sĩ thực sự quá nhỏ bé; nếu không phải vì Liên đoàn Bộ binh 231 bị bao vây lần này, ông gần như không thể nhớ đến cái tên Đường đao này.

“Quân đoàn Đường đao và Quân đoàn Tứ Hành dưới sự chỉ huy của họ thực sự rất mạnh mẽ; vũ khí trang bị của họ rất tốt, và tinh thần chiến đấu của binh sĩ cũng rất kiên cường; có thể nói đây là quân đoàn bộ binh mạnh nhất của Trung Quốc,” Ban Yūan Tứ Lang, người đang ngồi đối diện bàn làm việc của tổng tư lệnh, nói với vẻ mặt u ám, nhưng vẫn không ngần ngại khen ngợi đối thủ cũ

Sau chiến tranh, qua phân tích, có thể thấy rằng chỉ dựa vào sức mạnh hỏa lực ác liệt của mình, Trung đoàn Tứ Hành vẫn chưa đủ khả năng đánh bại Sư đoàn Thiết giáp của chúng ta. Nguyên nhân thực sự khiến sư đoàn chúng ta thất bại là do các chiến thuật ứng phó không hiệu quả.

Tổng chỉ huy Trung đoàn Tứ Hành, Đường đao, được coi là một thiên tài trong việc vận dụng chiến thuật trên các chiến trường quy mô lớn. Ông luôn biết cách tìm ra điểm yếu của đối thủ trước và tiến hành những đòn tấn công quyết định một cách dũng cảm.

Người như vậy, trong suốt hàng chục năm binh nghiệp của tôi, thật sự rất hiếm gặp!”

“Bản Nguyên quý ông lại đánh giá cao đến thế về Đường đao ư?” Xí Châu Thú Tạo nhíu mày mạnh mẽ.

Từ góc độ của anh ta, chưa bao giờ ngờ rằng một ngày nào đó, hai vị tướng cấp cao của Đế quốc Lục quân lại dành thời gian nghiên cứu về một thiếu tá trẻ đến từ Trung Quốc.

“Không hề cao đâu. Nếu ngài, tổng chỉ huy, xem qua tất cả các báo cáo chiến trường về Đường đao kể từ khi ông ta xuất hiện trên chiến trường Tứ Hành, ngài sẽ ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng, dù đôi khi Đường đao phải chịu những tổn thất nặng nề hoặc buộc phải rời bỏ chiến trường, nhưng chưa bao giờ có trường hợp nào ông ta thất bại trong các trận chiến.” Bản Nguyên Tứ Lang lắc đầu một cách lạnh lùng.

Đây cũng là kết luận sau cuộc thất bại trong trận chiến Dã Liệu Sơn lần trước. Mỗi trận chiến mà Đường đao tham gia cùng Đế quốc Lục quân đều được coi là những trận đấu đầy kịch tính; ngay cả cuộc chạy trốn điên cuồng từ Thượng Hải đến Tùng Giang rồi từ Tùng Giang đến Quảng Đức cũng vậy. Dù sao đi nữa, nếu là bản thân anh ta, chắc chắn không thể làm được như vậy.

“Hơn nữa, Đường đao này cực kỳ căm ghét Đế quốc. Trong trận chiến Thạch Bài lần này, khi Quân đoàn Thứ 11 thất bại, số binh sĩ Đế quốc bị Trung đoàn Tứ Hành bắt giữ lại rất ít, chưa đầy một trăm người! Điều này chứng tỏ rằng tính cách của ông ta cực kỳ tàn nhẫn, so với người bình thường. Nếu để người như vậy tiếp tục phát triển, thì đối với Đế quốc mà nói, đó chắc chắn không phải là điều may mắn.” Bản Nguyên Tứ Lang đưa ra nhận định của mình.

Nói thật lòng, mỗi khi nghĩ đến việc ít nhất 15.000 người đã chết dưới tay của Đường đao và Trung đoàn Tứ Hành, trong lòng Bản Nguyên Tứ Lang lại cảm thấy nặng nề. Nếu có thể, ông ta sẽ không bao giờ muốn nghe đến tên đó nữa.

“Hãy xem này, đây là thông tin mật do Tổng hành dinh cung cấp.”

“Naga Nishiō đã đưa cho Itagaki Shiroro một phong bì được niêm phong cẩn thận và có dấu ‘Bí mật tuyệt đối’.”

“Có vẻ như họ cũng đồng ý với quan điểm của anh, Itagaki.”

“Vụ ám sát Đường đao ư?” Itagaki Shiroro nhanh chóng đọc xong nội dung trong phong bì, ánh mắt anh lóe lên vẻ ngạc nhiên.

“Đúng vậy. Sau khi tổng hợp các thông tin, những người thuộc bộ phận tình báo đều nhất trí rằng cần phải loại bỏ Đường đao – kẻ gây hại lớn cho đế quốc. Hiện tại, anh ta chỉ là một đại tá Lục quân nhỏ bé; nếu anh ta được thăng chức thành tướng hoặc tư lệnh một đội quân lớn, đế quốc sẽ phải chịu tổn thất nghiêm trọng,” Naga Nishiō gật đầu.

“Đúng vậy! Phải hành động trước khi anh ta thực sự trở nên mạnh mẽ. Nhưng có một điều khá kỳ lạ… Theo lý thuyết, sau hơn ba năm chiến đấu và giành được nhiều công lao như vậy, ngay cả trong đế quốc Lục quân– nơi việc thăng chức dựa vào tuổi tác và cấp bậc rất nghiêm ngặt – anh ta cũng ít nhất phải được thăng lên cấp thiếu tướng __TERM007__ rồi mới đúng. Thế nhưng suốt ba năm qua, anh ta vẫn chỉ là một đại tá.” Itagaki Shiroro thở dài.

“Itagaki, hãy cẩn thận với lời nói của mình!” Naga Nishiō cảm thấy hơi buồn cười.

Vị tổng tham mưu này, được điều từ vị trí tư lệnh một sư đoàn chủ lực đến đây, thực sự làm rất tốt. Anh ta không bao giờ tranh giành sự chú ý của cấp trên, và việc triển khai chiến lược, taktik cũng không cần tư lệnh như ông phải lo lắng nhiều. Chỉ là tính cách của anh ta hơi cứng đầu một chút… Làm sao có thể nói ra những điều như vậy về những vấn đề nghiêm trọng trong đế quốc __TERM007__ trong lúc đang trò chuyện?

Chuyện thăng chức dựa vào tuổi tác và cấp bậc đã tồn tại trong quân đội đế quốc hàng năm trời rồi. Nếu mọi việc đều được quyết định dựa trên thành tích chiến đấu, thì làm sao Hoàng đế, các công tước, các gia tộc quý tộc lớn và các tướng lĩnh cấp cao có thể được sắp xếp vị trí? Làm sao những người con nhà giàu có, không có kinh nghiệm chiến đấu, lại có thể được cử ra tiền tuyến?

Khi bước vào con đường quân sự, luôn phải có người hỗ trợ phía sau. Nói như vậy, cũng giống như việc Itagaki Shiroro, một tướng trung tướng, chỉ có thể thăng tiến nhờ vào thành tích chiến đấu mà thôi. Nếu không có người hỗ trợ phía sau, dù anh ta có cố gắng đến đâu, thì cấp bậc cao nhất mà anh ta có thể đạt được cũng chỉ là một tư lệnh sư đoàn mà thôi.

Ngay cả Naga Nishiō, người đã nghe nói đến việc mình sắp được thay thế, cũng biết rằng khi mình

Nếu không phải vì lệnh từ trụ sở chính, anh ta chẳng bao giờ muốn bận tâm đến chuyện này cả.

Ở vị trí hiện tại của mình, anh ta tất nhiên không thể để yên kẻ đe dọa lớn như Đường đao này; nếu không còn ở vị trí này nữa, thì kẻ đó cũng chẳng liên quan gì đến anh ta nữa! Thậm chí, chỉ khi nghĩ rằng Đường đao càng mạnh thì càng gây khó khăn cho những người kế tiếp, anh ta lại cảm thấy một niềm vui khó tả sâu trong lòng.

Tất nhiên, Banjiwa Shiro không hề biết những suy nghĩ phức tạp đang xoay cuộn trong đầu người sếp trực tiếp của mình; ông ta chỉ vui mừng vì bộ phận tình báo của trụ sở chính đã đưa ra quyết định giống như ông ta.

“Trụ sở chính đã phê duyệt kế hoạch ám sát do bộ phận tình báo đề xuất, và đã điều động điệp viên số 3 – người đã ẩn náu tại Trung Quốc nhiều năm nay,” Xiwei Shozō vỗ nhẹ vào mặt bàn. “Còn về câu hỏi mà ban nãy ông Banjiwa đưa ra, tôi có thể trả lời luôn.”

“Đường đao đã làm phật lòng người lãnh đạo cao nhất của họ, khiến việc thăng chức của ông ta bị trì hoãn nhiều năm. Lần này, thông qua điệp viên số 3, bộ phận tình báo đã lập kế hoạch ám sát này. Khác với những lần trước, họ sẽ không cử đội đặc nhiệm tinh nhuệ xâm nhập vào khu vực địch, mà sẽ tận dụng những người này để tìm kiếm thời cơ thích hợp và tiêu diệt Đường đao một cách triệt để.”

“Ý của Tổng chỉ huy là… dùng người Trung Quốc để đối phó với người Trung Quốc à?” Banjiwa Shiro hít một hơi thật sâu.

“Đúng vậy! Trước khi nói với ông, tôi đã trao đổi với hai người là Wang và Zhou; họ cam kết sẽ hỗ trợ toàn lực cho chiến dịch này. Còn một phần Trung Quốc thì trước đây từng có mối quan hệ với họ; vì lý do riêng, nhiều người trong số họ vẫn giữ liên lạc với nhau một cách bí mật,” Xiwei Shozō giải thích.

“Thật tài tình! Quyết định này của Tổng chỉ huy thực sự rất khôn ngoan! Dù Đường đao mạnh đến đâu, làm sao ông ta có thể ngờ được rằng, ngay trong khu vực mà chính mình kiểm soát, lại có nhiều người đang âm thầm chuẩn bị sẵn sàng tiêu diệt mình!” Banjiwa Shiro hiếm khi nào mỉm cười như vậy; ông ta giơ ngón tay cái lên.

Nhưng thực ra, trong lòng ông ta đang chửi thầm… Chà, người tổng tham mưu này lại biết chuyện muộn hơn cả những kẻ Trung Quốc đã đầu hàng kia… Thì thà không cho anh ta biết còn hơn!

“Chiến dịch này có tên mã là ‘Hổ! Hổ!’; Bộ chỉ huy quân đội Trung Quốc sẽ hỗ trợ thực hiện nó. Ông Banjiwa sẽ là người chỉ huy cao nhất của chiến dịch này, chịu trách n

Trước đây là vì cấp bậc của ông ta chưa đủ cao, nhưng bây giờ thì lại cần ông ta đi thi hành nhiệm vụ. Dù sao thì một vị tướng lĩnh chỉ huy hàng triệu binh sĩ cũng không thể ngày nào cũng để mắt đến một trung tá nhỏ bé của Trung Quốc được chứ? Điều đó thật sự không phù hợp chút nào với địa vị của ông ta.

“Ai là người đặt ra cái tên mã này vậy?”

Tên mã này thật là kỳ quái… Ban Yawata Shiroro, người đã sống ở Đông Bắc Trung Quốc trong nhiều năm, tự hỏi.

Vị tướng người Nhật Lục quân này chắc chắn biết rằng, ở Đông Bắc, chữ “hổ” chính là biểu tượng cho con số hai. Khi hai chữ “hổ” này xuất hiện cùng nhau, có nghĩa là tất cả đều là số hai phải không?

“Tất nhiên là tôi rồi! Thế nào, có hài hước không nhỉ? Nó vừa có thể ám chỉ việc tiêu diệt những kẻ xấu xa, vừa có thể thể hiện sức mạnh hùng vĩ của đế chế Lục quân chúng ta.” Xie Wei Shouzao rõ ràng rất hài lòng với cái tên mã mà mình đã “đạo nhái” từ thông điệp vốn dĩ sẽ được gửi đi vào không trung Thái Bình Dương sau 10 tháng nữa.

“Rất tốt, rất tốt… Thật là oai phong! Quả nhiên xứng đáng là ý tưởng của ngài Tướng lĩnh!” Ban Yawata Shiroro cười ha hả và một lần nữa giơ ngón tay cái lên.

Ý nghĩa ẩn sau đó thực ra chỉ là: Nếu ngươi là hổ, thì cả gia đình ngươi cũng đều là hổ!

Dù sao đi nữa, kể từ khi nghe thấy cái tên mã này, tướng Ban Yawata Shiroro đã có một linh cảm không lành!