Những chuyện tồi tệ nhất, kỳ quặc nhất nhưng cũng lại bình thường nhất đã xảy ra… Những lời chỉ trích phía sau lưng bị bắt gặp ngay tại hiện trường ở Hollywood – những chuyện như vậy không hề hiếm gặp, bởi đây chỉ là một cái “vòng tròn” nhỏ bé mà thôi.

Tuy nhiên, đối với An Sơn, đây là lần đầu tiên anh chứng kiến rõ ràng những người bạn mà mình tin tưởng đang nói những lời vô nghĩa, đảo lộn đúng sai.

An Sơn nghĩ mình sẽ tức giận và rời đi ngay lập tức.

Thực tế, anh thật sự rất tức giận – một ngọn lửa vô danh đang cháy bỏng trong lòng anh, suýt nữa đã phá hủy lý trí của anh. Những lần tiếp tục gặp phải những chuyện như vậy khiến anh cảm thấy mệt mỏi và không thể kiểm soát được cơn giận dữ của mình.

Nhưng An Sơn đã không quay lưng đi.

Không phải để chứng minh mình mạnh mẽ, mà là để đối đầu trực tiếp với họ.

Không có ai trung gian kể lại, không có ai can thiệp vào, và cũng không phải do những suy nghĩ riêng tư của anh… Bởi vì ngôn từ luôn như vậy: trong quá trình truyền đạt, ý nghĩa ban đầu thường bị thay đổi, và những hiểu lầm cũng từ đó mà phát sinh. Rồi một ngày nào đó, họ bỗng nhiên không còn nói chuyện với nhau nữa, trở thành người lạ.

Về chuyện của Hayden, An Sơn không muốn trải qua điều đó lần nữa, vì vậy anh muốn nói rõ mọi chuyện trực tiếp với họ.

Và thế là, anh ở lại, đối mặt thẳng thắn với những ánh mắt đó.

Thực ra, ngay trong buổi ra mắt phim „Say Xỉn“, An Sơn đã cảm nhận được rằng James đang dần cách xa mình, có vẻ như giữa họ đã xuất hiện một rào cản vô hình.

Nhưng An Sơn thừa nhận rằng anh không suy nghĩ nhiều về điều đó; anh chỉ cho rằng việc không liên lạc lâu ngày khiến cuộc sống của họ trở nên khác biệt một chút, và chỉ cần họ tái liên lạc với nhau thì mọi thứ sẽ trở lại như cũ.

Vì vậy, khi những lời đồn đại ở Hollywood bắt đầu lan truyền, An Sơn hoàn toàn không nghĩ đến James.

Bây giờ, anh mới nhận ra rằng mình cũng không phải là người thông thạo tâm lý con người.

Nụ cười trên khóe miệng anh mang theo chút đắng cay.

Tuy nhiên, trong mắt của James, nụ cười đó lại trở nên cực kỳ chói lọi, như thể đang chế giễu anh vậy: “Ha, tất nhiên rồi… Ai mà không phải là An Sơn – Ngũ Đức chứ? Việc ngăn cản một kẻ vô danh như tôi thì quá dễ dàng m

“Ngay cả Soni – người Colombia kia cũng ngoan ngoãn đến mức không thể tưởng được trước mặt bạn.”

“Vậy nên, bước tiếp theo… có phải là xóa nhân vật Harry đi không?”

“Ồ, không, xin lỗi, tôi đã suy nghĩ sai rồi. Với trí thông minh của bạn, chắc bạn sẽ không đơn giản là xóa nhân vật đó đi đâu; việc đó sẽ để lại dấu vết. Bạn sẽ giảm bớt vai trò của Harry trong phim, và cho anh ta một cái kết qua loa, khiến anh ta trông giống như một kẻ ngốc nghếch, giống như trong phần hai vậy.”

An Sơn muốn cười lên.

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Anh ấy thực sự muốn tăng đáng kể vai trò của James trong “Spider-Man 3”, bởi vì anh ấy tin rằng nhân vật Green Goblin có thể tỏa sáng mạnh mẽ trong phim này.

Tuy nhiên, James chắc chắn sẽ không tin điều đó, phải không?

An Sơn cố gắng giải thích, muốn cho James thấy rõ những ý tưởng của mình thật ngu ngốc và vô lý đến mức nào.

Nhưng sau một lúc suy nghĩ, An Sơn quyết định không nói gì nữa. Anh ấy cảm thấy tò mò: “Vậy theo bạn, tôi là kiểu người như vậy sao? Là người sẵn sàng làm mọi thứ để xóa bỏ vai trò của bạn bè mình trong phim, chỉ vì sợ họ sẽ lấn át tôi, chỉ vì muốn trở thành trung tâm của thế giới? Giống như tất cả những kẻ khác ở Hollywood vậy sao?”

Đó không phải là lời trách móc, mà là một cuộc thảo luận, giống như việc nghiên cứu khoa học vậy… Nhưng nếu để ý kỹ, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự căng thẳng và giận dữ ẩn chứa trong giọng nói của An Sơn.

“Ha.” James cười, “Không, chúng ta đã không còn là bạn bè từ lâu rồi, phải không?”

An Sơn:??

James nhìn thấy biểu cảm ngơ ngác trên khuôn mặt An Sơn, và cơn giận dữ bỗng nhiên bùng lên: “Tại sao tôi lại không xuất hiện trong ‘Hangover’?”

An Sơn hoàn toàn không ngờ đến câu hỏi đó: “Bởi vì họ thực sự phù hợp hơn với vai trò đó.”

“Không, bởi vì họ ngoan nề hơn, bởi vì họ sẽ không đe dọa đến vị trí của bạn.” James cắn chặt răng lại, “Nếu không thì tại sao phải là bốn người, tại sao không thể là năm hay sáu người?”

“Tại sao tôi lại không nằm trong số đó?”

Nói xong, James cũng nhận ra mình đang mất kiểm soát, tức giận bỏ đi khỏi căn phòng, tránh việc tiếp tục trở thành đối tượng được mọi người quan sát trong buổi tiệc này.

An Sơn không khỏi bật cười, có lẽ James cũng nhận ra rằng những lời than phiền như vậy khiến anh ta trông thật nhỏ bé, và anh ta ghen tị với thành công lớn lao của “Sự Say Xỉn Còn Tàn Dư”, vì vậy James mới bỏ đi.

Liệu điều này có nghĩa là anh ta vẫn còn lòng tự trọng?

Khi bước ra ngoài, cơn gió dữ dội của đêm Los Angeles thổi vào mặt, James suýt nữa không giữ vững thăng bằng, nhưng dưới làn không khí lạnh giá, cơn giận không hề giảm bớt, mà ngược lại càng trở nên mãnh liệt hơn.

Quay đầu lại, anh ta thấy bước chân của An Sơn vẫn đi thong dong, như thể đang chế giễu sự tức giận của mình, James không thể kiềm chế được nữa và lao lên phía trước.

“Seth! Tại sao lại là Seth!”

An Sơn không trả lời, chỉ đi thẳng ra ngoài, để lại sau lưng mình ánh mắt đầy soi mói của James.

Lúc này, chính James lại nhanh chóng theo sát, không ngừng hỏi han.

“Chọn Seth mà không chọn tôi? Tôi chưa bao giờ biết rằng Seth là bạn của bạn!”

“Thà chọn Seth cũng đừng chọn tôi, điều này không phải là cách để xúc phạm tôi sao? Thật không ngờ lại là Seth… Chúa ơi!”

An Sơn nhìn James một cách lạnh lùng, ánh mắt anh ta toát lên vẻ khinh thường, “Tôi nghĩ bạn nên vui mừng vì Seth chứ. Trong mắt bạn, Seth không bằng bạn, đúng không? Anh ta chỉ là người mập mạp, đóng vai trò làm trò cười bên cạnh những anh chàng điển trai mà thôi.”

Người thực sự khinh thường bạn bè, phân biệt đối xử với họ theo cấp bậc, và luôn muốn trở thành tâm điểm trong nhóm bạn bè, không phải là anh ta.

James nghe thấy vậy, lời nói bỗng nghẹn lại, “Cút đi.”

Anh ta tức giận đến mức gầm lên: “Cút khỏi đây! Đừng mơ tưởng rằng việc này có thể được dùng để chĩa vào tôi! Chính là anh ta!”

An Sơn ngắt lời anh ta ngay lập tức: “Đúng vậy, chính tôi là người đã hỏi Ses xem liệu anh ấy có muốn tham gia hay không, bởi vì anh ấy rất phù hợp với vai Alon này.”

“Vậy còn Stu thì sao? Tại sao vai của Chris không thể do tôi đảm nhận? Tôi đẹp trai hơn, hài hước hơn, và cũng sẵn sàng làm những điều không kiêng nể!” James gần như đang la hét.

Những đầu người bên trong phòng đều nhô ra, cố gắng bắt lấy từng lời nói, nhưng trong tiếng gió cuồn cuộn ấy, họ không thể bắt được gì cả, thậm chí không nghe thấy được cả những âm tiết rời rạc.

Thật là đáng thất vọng.

An Sơn hít một hơi thật sâu, “Bởi vì vai Stu đòi hỏi người đó phải nghiêm túc, sự kín đáo và ngượng ngùng của anh ta, việc anh ta từ chối những hành động hài hước lại khiến cho nhân vật càng trở nên thú vị hơn. Sự vụng về và kín đáo của Chris chính là linh hồn của nhân vật đó.”

“Bạn còn cần tôi giải thích thêm về các lý do lựa chọn diễn viên khác nữa không?”

“James, nếu nói về sự phù hợp với nhân vật, bạn mới là người phù hợp nhất với vai của tôi… Vậy bạn đang yêu cầu tôi từ bỏ vai của mình để nhường chỗ cho bạn à?”

“Bạn quan tâm đến việc bạn bè tập trung lại với nhau và loại bỏ bạn ra khỏi nhóm, hay bạn quan tâm đến sự thành công của bộ phim? Hãy thành thật mà nói đi… Không cần phải dùng những lời nói dối để che đậy sự tham lam của mình. Bạn không phải là Nàng Bạch Tuyết, và tôi cũng không phải là Nữ Hoàng Độc Ác… Đừng để bản thân mình sa vào ảo tưởng về việc mình là nạn nhân, rồi đổ lỗi cho người khác.”

James tức giận đến mức không thể kiềm chế được, “Chết tiệt! Cút đi!”

Anh ta đẩy mạnh An Sơn một cái, nhưng An Sơn đã nhẹ nhàng đẩy anh ta trở lại, khiến James mất thăng bằng và lảo đảo… Nhưng đó lại là lúc anh ta tỉnh táo trở lại.

“Haha, lại đến rồi… Đúng là phong cách đặc trưng của An Sơn… Bạn luôn đúng, bạn luôn vô tội… Bạn chính là Nữ Tu Teresa thiện lành nhất trên đời này, còn chúng tôi chỉ là những người phàm tục đang cố gắng làm ô uế bạn mà thôi,