Phía nam thành phố Nam Vi, Văn phòng Thực thi Pháp luật.

Sáng sớm rồi.

“Tra Nhĩ Tư Có người đưa thứ gì đó cho cậu ở bên kia đấy.”

Vừa bước vào hội trường thực thi pháp luật, Mai Lạc đã nghe thấy có người gọi mình.

“Phía tây thành phố à?”

Anh lẩm bẩm một tiếng, liếc nhìn bóng dáng của Eric trên bức tường bên cạnh.

Người kia vẫy tay và lắc đầu với anh.

……

Trở lại văn phòng, Mai Lạc thấy trên bàn có vài tập hồ sơ vụ án.

Đều là những vụ án đang chờ được xử lý; trên đó ghi số hiệu của Văn phòng Thực thi Pháp luật phía tây thành phố, nhưng tên người thực hiện công tác thụ lý lại là tên của Mai Lạc.

“Chúc mừng cậu lại có việc để làm rồi đấy.”

Ông Xí Ăn ngẩng đầu nhìn Mai Lạc và nói: “Nghe nói người tố giác đã yêu cầu cụ thể là cậu phải tiếp nhận vụ án này.”

“Ý ông là sao?”

Mai Lạc hơi không hiểu, anh mở túi hồ sơ ra.

Thì quả nhiên đó chính là những vụ án mà anh đã từng tiến hành ghi chép thông tin vào vài ngày trước.

Trên hồ sơ ghi rõ: Vụ mất tích: Người mất tích – Peter (một con mèo màu xanh).

Phía sau còn có ghi chú của nhân viên: Bà Micheal muốn người thực hiện công tác ghi chép thông tin vào ngày hôm đó giúp bà tìm lại Peter; bà nói rằng bà có thể nhận ra những đứa trẻ nghiêm túc và có trách nhiệm…

……

“???”

Mai Lạc ngẩn ngơ, hỏi ông Xí Ăn: “Tại sao không từ chối nhận vụ án này nhỉ? Điều này thật sự khiến tôi rất phiền lòng.”

“Làm sao có thể từ chối được chứ? Chuyện ở Bến Hối lỗi đã khiến tất cả các đội thực thi pháp luật trong thành phố phải gánh vác áp lực; những vụ án này vốn dĩ đã thuộc về chúng ta rồi.” Ông Xí Ăn ung dung hút điếu thuốc.

“Kể từ khi nào người tố giác lại có quyền tự chọn người sẽ điều tra vụ án của mình nữa?” Mai Lạc xoa má.

Sáng sớm thế này mà lại gặp phải vấn đề phiền toái như thế này.

Ông Xí Ăn lật trang báo sáng, chỉ vào tiêu đề và nói: “Dân chủ ư… Gần đây, hai viện lập pháp của thành phố hoàng gia luôn đang thảo luận về vấn đề này; nghe nói là vì cuộc bầu cử cử tri khu vực sắp tới mà họ tranh cãi rất gay gắt, có vẻ như họ đã phát hiện ra những hành vi sửa đổi kết quả bầu cử.”

“Nơi đây đâu phải là thành phố hoàng gia; ai lại quan tâm đến chuyện đó chứ.”

Mai Lạc bực bội lật qua những tập hồ sơ trước mặt.

Ngoài vụ mất tích của bé Peter của bà Micheel, còn có vài vụ mất tài sản khác nữa.

“May mà vụ án đó không được chuyển đến đây,” Mai Lạc thở phào nhẹ nhõm.

“Ồ, vụ đó à… Những ngày gần đây, trong đội thi hành pháp luật, mọi người đều bàn tán rất sôi nổi; nghe nói kẻ gây án đã bị bắt, là con trai của một bộ trưởng tại tòa thị chính đấy. Sáng hôm qua, tờ báo cũng đăng tin lớn về vụ này,” ông Xí Ăn cười ha hả và nói tiếp: “Vì vậy, hãy quan tâm nhiều hơn đến tin tức thời sự; bạn sẽ luôn tìm thấy những điều thú vị bất ngờ đấy.”

“Con trai của một quan chức cấp cao tại tòa thị chính ư? Vậy làm sao mà họ bắt được hắn ta?” Mai Lạc lẩm bẩm.

“Thằng bé đó nghiện ma túy; sau vài ngày, nó tự nguyện đi tìm nạn nhân và bị nạn nhân bắt giữ,” ông Xí Ăn vừa nói vừa gấp tờ báo lại và thở dài: “Thời buổi bây giờ khác xưa rồi… Nếu là thế kỷ trước, loại người như vậy chắc chắn sẽ bị coi là kẻ ngoại đạo và bị treo cổ trên đầu thành phố để thiêu sống.”

“Vậy bây giờ thì sao?” Mai Lạc hỏi.

“Cũng chỉ có thể đưa vào bệnh viện tâm thần, cho ăn uống no đủ thôi… Còn biết làm gì được nữa chứ? Để bảo vệ an ninh cho các đàn ông trong thành phố mà…”

Ông Xí Ăn ung dung đứng dậy và bước ra ngoài văn phòng; trước khi đi, ông còn nhắc lại: “Hãy nhanh chóng giải quyết xong những vụ án này đi.”

Mai Lạc lườm lườm:

“Chết tiệt… Bắt một viên chức chuyên xử lý án hình sự đi tìm một con mèo lạc đường ư…”

“Không nhất thiết phải tự mình làm đâu,” ông Xí Ăn nói từ bên ngoài hành lang và quay đầu lại với Mai Lạc: “Hãy nhờ những người bạn cũ của bạn khi còn làm việc tại bộ canh gác thành phố đi.”

“Đúng là vậy…”

…

Ba mươi phút sau.

Trên đường phố khu vực 22 của thành phố Nam Vi.

Yan nhìn Mai Lạc với vẻ hoang mang: “Anh muốn tôi đi tìm một con mèo ư? Nghe này, nếu anh thực sự muốn nuôi mèo, tốt nhất nên hỏi ý kiến của ‘con hổ cái’ trong nhà anh trước đã… Đó là lời khuyên chân thành đấy.”

“Cái gì với cái gì vậy?” Mai Lạc vung tay và ném tập hồ sơ đó cho Yan: “Bà lão này mất con mèo nhà, anh hãy tìm cách giúp bà ấy tìm lại con mèo đi.”

Yan nhìn kỹ vào mô tả ngoại hình con mèo tên “Peter” trong tập hồ sơ: “Bộ điều tra hình sự của các anh quản lý thật rộng rãi đấy… Mọi trường hợp mèo mất tích đều được ghi nhận để điều tra à?”

“Đừng nói nhiều nữa… Xét đến tấm thẻ vàng ‘phòng giải trí’ mà tôi đã tặng anh, hãy giúp đỡ tôi đi… Tô

“Milo nói với Yan.”

“Hoàn toàn hợp lý.” Yan gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Nói thật đi, cậu đã ‘đóng chặt trái tim’ mình chưa? Cậu có thể kiềm chế được sự cám dỗ của những nơi như nhà giải trí kia không?”

“Không thể đâu… Để đến kỳ nghỉ đi, khi có kỳ nghỉ rồi tôi sẽ suy nghĩ lại. Ở đồn cảnh sát này, ai mà có thời gian để lo cho bọn em út chứ?” Milo lắc đầu: “À đúng rồi, nếu say trong nhà giải trí kia, nhớ là đừng bao giờ đi về phía tháp đấy nhé.”

“Tôi biết mà… Là người từ khu vực cấm địa đến, dù có chết tôi cũng sẽ không bao giờ đi vào đó đâu.”

Yan liên tục gật đầu.

Sau khi hai bên đạt được thỏa thuận “đổi một con mèo lấy một con mèo”, Milo quay trở lại đồn cảnh sát và giao những vụ án rối ren còn lại cho anh chàng xui xẻo Buchi, từ đó thoát khỏi mọi rắc rối một cách triệt để.

……

Buổi chiều.

Yan cầm theo các tài liệu ghi chép bước vào một cửa hàng thú cưng.

“Xin chào~ Chủ cửa hàng, tôi cần một con mèo màu xanh, loại béo tròn đấy… Đúng rồi… Hãy tìm cho tôi một con giống hệt như mô tả và hình ảnh trong tài liệu này… Nếu có con bị bệnh thì cũng không sao đâu… Dù sao thì nó cũng là con mèo già rồi, sống không được bao lâu nữa… Và chủ nhân của nó cũng là người già… Không biết ai sẽ chết trước đâu.”

……

Rất nhanh sau đó, Yan ôm lấy con mèo yếu ớt rời khỏi cửa hàng thú cưng và đi đến địa chỉ được ghi trong tài liệu.

Khi anh giao con mèo cho bà Mitchell, bà ấy đã rơi nước mắt, tuyên bố rằng đó là người thân duy nhất của mình, và còn cảm ơn tổ tiên của Yan đến tận 18 đời… Thậm chí còn ép Yan ăn tối cùng họ trước khi để anh ra về.

……

Ngỡ rằng mình đã thoát khỏi mọi rắc rối, nhưng khi trở lại đồn cảnh sát, Milo lại nhận được một tin xấu.

“Xin hỏi, ông là cha của Finn Valrokkan phải không?”

“À đúng rồi, tôi là anh trai của cậu ấy… Xin hỏi ông là ai?”

“Tôi là giáo viên của cậu ấy… Bạn có thể gọi tôi là Lea. Finn đã gây ra một rắc rối lớn ở trường… Nếu ông có thời gian, chúng ta có thể trở lại trường để thảo luận, được không, thưa ông cảnh sát?”

“???”

……

Đầu của Milo đang đau dữ dội.

Thực sự rất đau.

Cô giáo Lea khá lịch sự… Có lẽ vì nhà trường biết rằng Finn có một người anh trai là cảnh sát, nên họ đã cố gắng tránh những hiểu lầm trong cuộc trò chuyện, và cũng không đề cập đến việc sẽ xử lý Finn như thế nào.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Milo nhận ra rằng nhà trường đã thể hiện sự tôn trọng đối với họ rồi.

Tên nhóc Finn đáng ghét kia đã khiến cả lớp học bị ngộ độ