Trở lại kho vũ khí trên tầng của trụ sở thực thi pháp luật, Milo đã bổ sung đầy đủ những loại đạn dược mà mình đã tiêu hết.

Sau đó, trong văn phòng, anh gặp ông Xí Ăn kia – người có vẻ vô cùng mệt mỏi và kiệt sức.

Bình thường thì lúc này chính là Rebecca mới nên ở trong tình trạng đó, nhưng ai có thể ngờ được rằng vị giám đốc thực thi pháp luật lại đi đối đầu một mình với những con ma sống?

“Tất cả đều là do số phận…” Ông Xí Ăn vừa dập tàn thuốc vào gạt tàn, vừa nhìn với vẻ chán chường những đống hồ sơ trước mắt mình.

Trong trụ sở thực thi pháp luật ở phía nam thành phố, ngoài Rebecca ra thì chỉ có ông mới có chức vụ cao nhất; xét về tuổi tác và kinh nghiệm, ông chính là người có địa vị cao nhất.

Mặc dù không nhận lương của vị giám đốc thực thi pháp luật, nhưng trong thời gian này, ông buộc phải đảm nhận những công việc mà vị đó vẫn đang làm.

So với những công việc văn bản như nộp báo cáo, ông Xí Ăn vẫn thích hợp hơn khi hoạt động trực tiếp ở tuyến đầu thực thi pháp luật; ông không phải là người phù hợp với những công việc đó.

Milo ngồi xuống ghế văn phòng, liếc nhìn bảy người còn lại trong phòng và nhìn họ với ánh mắt đầy câu hỏi. Như mong đợi, tất cả đều giả vờ như không thấy gì cả.

Thôi thì không thấy thì thôi…

Milo nhún vai.

Ban đầu, anh muốn hỏi liệu những “anh em” của ông Xí Ăn này có muốn giúp đỡ mình không, nhưng bây giờ có vẻ như anh đã đánh giá quá cao tình bạn giữa họ rồi.

Milo lấy một tờ giấy viết tay, lau sạch bụi trên bàn làm việc, sau đó nhanh chóng tháo ổ đạn của khẩu súng Súng Quay Luân ra để vệ sinh nó một cách đơn giản.

Vũ khí luôn là đồng đội đáng tin cậy nhất của một người thực hiện pháp luật; việc bảo dưỡng chúng định kỳ là điều rất cần thiết. Thói quen này là anh học được từ Karl.

“Người ở trụ sở chính phiền phức thì thôi, vừa rồi còn có một kẻ lạ nữa đến đòi hỏi tôi về thứ gì đó đã rơi xuống sông.”

Ông Xí Ăn vừa làm việc với các hồ sơ trước mắt, vừa than phiền với vẻ chán chường.

Nghe vậy, Milo biết ngay kẻ “lạ” mà ông đang nói đến là ai, liền hỏi: “Kẻ đó đâu rồi?”

“Tôi đã cho người đuổi nó đi rồi.” Ông Xí Ăn nói một cách không hài lòng.

“À…” Milo gật đầu, và vì cảm thấy có lỗi, anh quyết định không nói gì thêm về chuyện đó, mà chuyển sang một chủ đề khác.

“Những người dân bị hôn mê trong thời gian dài xung quanh Bến Hối Lỗi có ai nói điều gì không?”

“Có đủ loại lời kể rồi… Có người nói họ đã nhìn thấy người thân đã qua đời, có người nói họ gặp lại tình yêu trong mơ, còn có người nói mình đã đến thiên đường,” ông Xí Ăn trả lời.

“Thật là lạ…” Mai Lo suy nghĩ.

Anh ta không phải là người bị ảnh hưởng bởi những giấc mơ, nhưng thú vị thay, trong thế giới ảo ấy, anh ta cũng đã chứng kiến những trải nghiệm trong quá khứ của mình. Tuy nhiên, Hồng Nữ Phù Thủy nói rằng đó không phải là do những giấc mơ gây ra, mà là do Graki đã trực tiếp liên kết linh hồn anh ta để hiểu rõ hơn về những hiện tượng này. Để tìm hiểu rõ hơn, anh ta cần phải bắt đầu từ góc độ của những người dân bị ảnh hưởng.

Đó chính là cách để phát triển khả năng sử dụng những giấc mơ ấy… Dù sao thì Hồng Nữ Phù Thủy cũng nói như vậy mà.

“Không ai đến báo cáo án nào à? Ý tôi là, có người trong số họ đã bị mưa ướt trong nửa giờ; một số gia đình thì người thân họ cũng mất tích… Tại sao tôi không thấy ai đến báo cáo chuyện này cả?” Mai Lo hỏi.

“Trụ sở đã ra lệnh: tất cả các vụ án đều được chuyển cho các chi nhánh khác; chúng tôi ở đây chỉ tập trung vào công việc hoàn tất các thủ tục cuối cùng thôi. Chắc bây giờ những người đến báo cáo án đều đang tập trung ở các trụ sở thực thi pháp luật ở phía nam và phía tây thành phố,” ông Xí Ăn giải thích.

“Ồ, hiểu rồi.”

Mai Lo cất khẩu súng Súng Quay Luân đã được nạp đạn xong, sau đó đội mũ lên và nói:

“Tôi phải ra ngoài một chút.”

“Cứ làm việc của bạn đi.” Ông Xí Ăn không ép Mai Lo ở lại để xử lý những hồ sơ giấy tờ phiền phức; ông biết rằng Mai Lo có rất nhiều việc riêng cần phải giải quyết. Chỉ khi Mai Lo hoàn tất những việc “không thể để lộ” đó, công việc báo cáo ở đây mới có thể diễn ra một cách suôn sẻ.

……

……

Sau khi rời khỏi Trụ sở Thực thi Pháp luật phía nam thành phố, Mai Lo đầu tiên đến kho hàng thuộc Công ty Thương mại McMan bên bờ kênh đào. Anh ta kéo những xác chết của Hoắc Đức Lợi và những người khác – những xác chết đã bị cắt thành từng mảnh – ra ngoài và để chúng dưới nắng mặt trời trong hai phút; sau đó, tất cả đều được đổ xuống kênh đào.

Tiếp theo, anh ta không dừng lại mà lập tức đến Trụ sở Thực thi Pháp luật phía tây thành phố.

Như ông Xí Ăn đã nói, tất cả những người đến báo cáo án đều đã được chuyển sang các trụ sở thực thi pháp luật khác. Vì ngày xảy ra vụ án là ngày 1 tháng 4, nhiề

Tóm lại, mọi chuyện thật sự rất phức tạp.

Milo đã chọn trụ sở cảnh sát phía tây thành phố làm điểm khởi đầu cho cuộc điều tra của mình, bởi vì anh chỉ quen biết các nhân viên cảnh sát ở khu vực này; ở phía đông và phía bắc, anh không có ai quen biết cả. Nếu đột nhiên đến đó trong lúc họ đang bận rộn, chắc chắn sẽ bị từ chối tiếp đón.

……

May mắn thay, Milo đã được người đứng đầu cơ quan cảnh sát phía tây thành phố – ông Tra Nhĩ Tư – chấp thuận yêu cầu gặp gỡ các nạn nhân đã báo cáo vụ việc. Milo hứa sẽ tuân thủ đúng quy trình để ghi chép và lưu trữ hồ sơ vụ án một cách chuẩn xác; đối với trụ sở cảnh sát phía tây, việc này giống như có thêm một người hỗ trợ họ, vì vậy ông Tra Nhĩ Tư không có lý do gì để từ chối.

Và thế là, suốt cả ngày hôm đó, Milo ở lại phòng tiếp đón của trụ sở cảnh sát phía tây, tiếp xúc với từng nạn nhân một.

……

“Nghe tôi nói này, thưa ông cảnh sát, ông không thể tưởng tượng nổi tôi đã mất mát bao nhiêu! Tất cả tài sản của tôi – ví tiền, đồng hồ, giày dép… tất cả đều mất hết rồi! Những kẻ khốn nạn đó thậm chí còn lấy đi cả chiếc khuyên mũi bằng bạc của tôi nữa!”

——

“Ông hãy giúp tôi với Peter đi, cậu ấy đang hôn mê; cậu ấy đã uống nước trong suốt nửa giờ liền, dẫn đến nhiễm trùng phổi nghiêm trọng. Vậy mà công ty bảo hiểm lại cho rằng đây không phải là tai nạn và từ chối chi trả chi phí y tế! Ông nghĩ điều này hợp lý sao?! Thật là vô lý! Tôi sẽ kiện họ!”

——

“Thưa ông cảnh sát, tất cả những thứ của tôi… Ồ, làm sao ông biết tài sản của tôi bị đánh cắp? Đúng vậy, những tên trộm khốn nạn đó đã lấy đi tất cả khi tôi không hề hay biết gì. Đó là tất cả những gì tôi… Ừm? Tại sao ông lại hỏi tôi đã thấy gì trong lúc hôn mê? Điều đó chẳng hề có ích gì cho cuộc điều tra chứ, ý tôi là…”

——

“Anh chàng trẻ ơi, anh nhất định phải giúp tôi tìm lại Kitty của tôi. Cô ấy… cô ấy đã không về nhà suốt cả đêm qua… Ôi Kitty yêu dấu của tôi… Trời đang mưa ngoài kia, cô ấy có thể đi đâu được chứ? Tôi không thể sống thiếu cô ấy được… Ừm, ông hỏi gì vậy… À không, ông hiểu lầm rồi… Kitty là con mèo xanh mà tôi nuôi; tôi có ảnh của nó đây…”

——

“Thưa ông, những gì tôi sắp nói sau đây, ông đừng sợ hãi nhé… Tôi cũng giống như nhiều người khác, đã bị hôn mê bên bờ kênh… Không, tài sản của tôi không bị đánh cắp; có lẽ kẻ trộm không