lore

Chương 134: Dịch sang tiếng Việt: Kết thúc kiểm tra lại

2,396 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Su Che nhìn vào đề bài quen thuộc này, trong đầu anh nhanh chóng hình thành ra kế hoạch trả lời. Đây chính là kết quả của những năm tháng anh cần mẫn học tập không ngừng nghỉ.

“Cứ hàng ngày tiến bộ, ngày càng mới mẻ – câu này xuất phát từ ‘Lý Ký’, thể hiện quan niệm về việc tu dưỡng đạo đức và không ngừng tiến bộ của con người. Vậy thì, cách giải đề này quả là tốt nhất.”

Khi đã suy nghĩ xong, Su Che không còn do dự nữa. Anh trải tờ giấy trả lời ra trên bàn gần cửa phòng thi, sau đó dùng những viên đá để cố định bốn góc tờ giấy lại.

Xong xuôi mọi việc, Su Che cho một ít nước vào bút lông, xay bút rồi dùng chiếc bút lông làm từ lông heo để viết.

Những chiếc bút lông chất lượng tốt thường được làm từ lông sói; tuy nhiên, mặc dù hiện tại Su Che có được tiền lương hàng tháng do gia đình Su cung cấp, nhưng chi phí sinh hoạt của anh cũng khá lớn, vì vậy anh vẫn chưa đủ điều kiện để sử dụng những chiếc bút lông đắt tiền đó.

“Mặc dù bút lông heo cũng có thể dùng để viết, nhưng nó không thể so sánh được với sự trơn tru khi viết bằng bút lông sói. Hôm nay, khi tôi bắt đầu học tại trường học quận hay trường học phủ, nếu vẫn tiếp tục dùng bút lông heo để viết, e rằng sẽ không phù hợp lắm. Sau khi kết thúc kỳ thi này, tôi cần phải thay đổi loại bút.”

Nhìn chiếc bút làm từ lông heo trước mắt, Su Che không khỏi nghĩ như vậy. Đối với anh, dù là bút lông sói hay bút lông heo thì cũng đều có thể dùng để viết; tuy nhiên, khi bắt đầu học tại trường học chính quy, nếu vẫn tiếp tục sử dụng bút lông heo, có lẽ sẽ bị người khác chê bai.

Như vậy sẽ gây ra nhiều phiền toái; vì vậy, tốt nhất là nên thay đổi sang bút lông sói.

Quyết định đã định, Su Che không còn suy nghĩ thêm nữa. Anh tập trung tâm trí, nhìn chằm chằm vào tờ giấy trả lời trước mắt, và chỉ khi tâm trí đã yên bình, anh mới bắt đầu viết.

Hơn một giờ trôi qua, tờ giấy trả lời ban đầu trống trải giờ đây đã được Su Che viết đầy chữ. Khác với kỳ thi huyện, lối viết trên tờ giấy này, mặc dù không mang lại cảm giác như được viết bởi một bậc thầy, nhưng cũng đã thể hiện được phần nào phong cách của một người có học thức.

Sau khi viết xong chữ cuối cùng, Su Che cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, anh không vội vàng gỡ các viên đá ra khỏi tờ giấy, vì sợ rằng mực chưa khô sẽ làm lem nhòe các chữ và làm hỏng vẻ đẹp ban đầu của tờ giấy.

“Như vậy là tôi đã dành hết sức lực để làm bài rồi. Có lẽ tôi sẽ không thể giành được

1/1 0%