Anh ta nhìn thấy một người phụ nữ mặc áo trắng đang từ từ bước về phía biển; những con sóng dữ dội đập vào người cô ấy.

“Cô ấy đang làm gì vậy?”

“Chẳng lẽ cô ấy muốn tự tử sao?” Nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Kỳ vội vàng chạy lại và hét lên: “Này! Cô đang làm gì vậy? Đừng có nghĩ quá đâu!”

Người phụ nữ mặc áo trắng quay đầu nhìn anh ta, khiến Lâm Kỳ giật mình. Khuôn mặt cô ấy tái nhợt, môi chỉ được tô một chút son môi; lông mày trên trán đã bị cạo sạch, thay vào đó là những đường lông mày hình móc được vẽ lên một cách kỳ lạ. Trông cô ấy giống như một con ma. Người phụ nữ nói với anh ta: “Xin chào, có chuyện gì cần giúp đỡ không ạ?”

Có vẻ như cô ấy là một người bình thường… May mắn thay, mình không gặp phải ma ngay khi ra khỏi nhà, phải không?

Nghe cô ấy nói tiếng Trung, Lâm Kỳ bối rối. Lẽ ra cô ấy phải nói tiếng của quốc gia mà mình vừa đến mới đúng chứ… Tại sao lại nói tiếng Trung? “À… Thôi, đừng xuống biển bơi đi. Nếu bị rong biển hay thứ gì đó quấn chân thì sẽ rất nguy hiểm; hơn nữa, thời tiết hôm nay cũng không tốt lắm. Thôi, để ngày khác đi.”

Người phụ nữ quay người trở lại bờ biển, cúi đầu chào lễ phép rồi nói: “Ông không phải người địa phương đâu nhỉ? Tôi chưa bao giờ thấy ông ở đây.”

“Ông ạ…”

【Người dân của quốc đảo này luôn cho rằng việc gọi người khác là “bạn” là thiếu lịch sự, vì vậy họ mới có cách gọi kỳ lạ này.】

Ah, hiểu rồi… Nhưng trang phục của cô ấy thì sao nhỉ? Trông thật đáng sợ!

【Đó là loại trang điểm truyền thống của họ; vào ngày cưới, họ còn phải tô đen răng nữa… Họ coi đó là “vẻ đẹp”!】

Không lẽ họ có cái hiểu sai về “vẻ đẹp” à?

Lâm Kỳ ngượng ngùng, xoa đầu cười ngớ ngẩn, không dám tiến lại gần người phụ nữ đó. Nhưng anh ta cũng không biết phải làm gì, vì mới đến đây và chẳng biết gì cả: “À… đúng rồi, tôi mới đến đây. Không quen thuộc với nơi này lắm… Cô có thể dẫn đường cho tôi được không ạ?”

Người phụ nữ có vẻ hơi bối rối, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý. Sau đó, cô ấy đi trước để dẫn đường cho anh ta: “Vậy thì ông hãy theo tôi đi nhé; ngôi làng ở phía trước đó. Nơi đây xa khu vực chiến trận, không có nguy hiểm gì đâu… Nhưng nguy hiểm thực sự thường xuất phát từ những người bình thường.”

“Vậy à? Tôi chưa biết tên cô là gì… Tôi tên là Tam Bình Lâm.” Anh ta muốn hỏi tên của cô ấy, nhưng lại nhận ra mình dường như không có tên đ

“Xin lỗi, tôi quên giới thiệu bản thân rồi. Tôi là ‘Nhất Nại Vị’, ngôi làng ở phía trước kia đấy, ông Sâm Bình Các Hạ. Xin lỗi, tôi không thể tiễn xa được nữa!” Người phụ nữ này dẫn anh ta đến cửa làng, nói xong liền chuẩn bị rời đi.

Lan Kỳ hơi bối rối; đã đến cửa làng rồi mà cô ấy vẫn không vào trong: “Cô ấy không sống ở đây sao?”

“Tôi không sống ở đây, xin hãy đừng nhắc đến việc tôi đã dẫn ông đến đây.” Nói xong, cô ấy quay người và đi mất.

Anh ta cúi đầu suy nghĩ kỹ lưỡng… Chẳng lẽ cô ấy là một cô gái giàu có nào đó? Sợ rằng nếu tôi nói ra, cô ấy sẽ gặp rắc rối, hoặc tôi sẽ bị phiền phức chăng?

Lan Kỳ vừa ngẩng đầu muốn cảm ơn thì phát hiện ra người phụ nữ kia đã biến mất không dấu vết.

“Cô ấy đi nhanh thật… Tôi vẫn chưa kịp cảm ơn cô ấy đâu!” Anh ta nhìn quanh, chỉ thấy mình đứng một mình, không khỏi gãi đầu.

Nhìn từ bên ngoài làng, mọi người ở đây có vẻ khá thân thiện.

Nhưng khi anh ta bước vào làng, ánh mắt của mọi người đều trở nên cảnh giác.

Họ dường như không mấy hoan nghênh anh ta, nhưng cũng không hành động gì cả; chỉ đơn giản là quan sát anh ta và giữ khoảng cách với anh ta mà thôi.

Những ngôi nhà ở đây đều được xây dựng bằng rơm, giống như những ngôi nhà ở nông thôn của đất nước tôi vậy.

Chỉ có một vài gia đình sử dụng gỗ để xây nhà; khi đi trên đường, mọi người đều nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, hầu hết những người ở đây đều là phụ nữ; chỉ có một hai ông lão ngồi ở ven đường hút thuốc thôi. Lan Kỳ cảm thấy bối rối: “Chuyện gì vậy nhỉ… Có lẽ tôi là kẻ lạ lùng ở đây à? Họ chưa bao giờ thấy đàn ông sao?”

【Vào thời kỳ Chiến Quốc này, hầu hết đàn ông đều bị bắt đi chiến đấu. Những người đàn ông trẻ tuổi còn lại thì đều bị coi là lính trốn.】

Vậy nên, họ nghĩ rằng tôi là lính trốn… Đó là lý do tại sao họ nhìn tôi như vậy phải không?

Lúc này, một vị sư sãi chặn đường anh ta.

Vị sư này đội một chiếc mũ rơm, mặc chiếc áo choàng đen; tay trái cầm một cây gậy phép. Lan Kỳ định tránh qua, nhưng rõ ràng người này cố tình chặn đường anh ta: “À... Ông có chuyện gì cần nói không?”

“Thưa ngài, tôi thấy trên người ông có vẻ như đang mang điều xui rủi… Hãy để tôi giúp ông thực hiện một nghi thức để xua đuổi điều xấu ấy!” Chưa kịp cho anh ta đồng

Bỗng nhiên, người đó quật anh ta xuống đất và dùng cây gậy chỉ vào mũi anh ta, nói: “Không lấy tiền, nhưng xin ngài hợp tác một chút!”

Chết rồi… Gặp phải loại người này thì thật là phiền toái. Chỉ sợ sau khi ông ta niệm kinh xong, quần áo của mình sẽ bị lấy hết.

Mặc dù có rất nhiều người đang nhìn, nhưng có lẽ họ sẽ không đến giúp đỡ.

Dù sao thì cũng là người lạ mà… Thật là không may! Vừa đến đã gặp phải một kẻ phiền phức như vậy, bây giờ phải làm sao đây?

Hệ thống ơi? Hãy ra giúp đỡ đi!

Dù anh ta gọi hệ thống bao nhiêu lần, cũng không ai trả lời.

Bỗng nhiên, người đó túm lấy quần áo của anh ta. Trước khi kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Lan Kỳ đã nghe thấy vị sư này hỏi: “Ngài không phải là ma à?”

“Chính ông mới là ma! Điên rồ!” Lan Kỳ vung tay thoát khỏi tay người đó và nhìn anh ta với vẻ hoang mang.

Vị sư này đang làm gì vậy nhỉ? Có lẽ là từ viện tâm thần ra đây phải không? Đến ngay lập tức lại kéo mình để “siêu độ”, thật là ngốc nghếch!

Sau khi phủi bụi trên người, anh ta chuẩn bị rời đi.

Vị sư đó vội vàng tiến lên lại, lấy ra một tờ giấy phép màu trắng và đưa cho Lan Kỳ, nói: “Ngài ơi, những gì tôi vừa nói không phải là dối trá. Chỉ là tôi hơi hứng thú quá mức thôi… Trên người ngài thực sự có khí âm. Tôi đưa tờ giấy này cho ngài; nếu cần sự giúp đỡ, hãy đến ngôi chùa cũ kia tìm tôi!”

Giấy phép màu trắng ư? Không phải màu vàng như mọi khi sao? Chẳng lẽ dù màu vàng hay trắng thì cũng giống nhau sao?

Nhưng tốt hơn hết là nên tránh xa người đàn ông này… Anh ta có vẻ rất điên rồ.

Biết đâu lát nữa anh ta sẽ lây bệnh cho mình… Nhìn thêm một lần nữa, Lan Kỳ liền vội vàng rời đi.

Bây giờ, thời gian đang trôi qua… Tốt nhất là nhanh chóng tìm chỗ ở thôi. Trên đời này, chỗ ở quan trọng nhất mà.

Nhưng không có tiền thì thật là phiền toái…

Nói như vậy là số ba trăm vàng mà Lan Kỳ đã dành dụm ở Kyushu trước đây đã bị lấy hết rồi sao? Thật là bất công quá… Lẽ ra cũng nên giữ lại ít tiền một chút chứ.

May mắn thay, vì muốn sống bình thường, anh ta vẫn còn giữ lại khoảng một trăm lượng vàng. Nếu tính theo tiền tệ ở đây, thì khoảng sáu mươi nghìn đồng.

Trong thời gian tới, việc ăn uống sinh hoạt chắc chắn sẽ không thành vấn đề.

Nhưng người dân trong làng này toàn là phụ nữ… Không biết liệu có thể tìm được chỗ ở phù hợp không… Dù sao thì chỉ có phụ nữ thì việc quản lý cửa hàng cũng sẽ rất phiền

Sau đó, họ tìm được một nhà trọ. Tuy nhiên, ngôi nhà trọ này đã xuống cấp nghiêm trọng, nhưng cánh cửa vẫn mở ra.

Ngay ở cổng vào, có một kẻ ăn xin ngồi đó. Người này còn đeo một con dao bên hông; rõ ràng anh ta không phải là một kẻ ăn xin bình thường.

Khi bước vào nhà trọ, mùi bụi bặm liền ùa về phía họ.

Đã bao lâu rồi mà chưa ai dọn dẹp nơi này? Bụi bặm ở cửa như mưa lớn từ trên mái nhà rơi xuống, phủ đầy người họ.

May mắn thay, chỉ có khu vực cửa ra vào bị bụi bặm nhiều; bên trong thì còn khá ổn.

Họ đi đến quầy thu ngân, và ở đó có một người phụ nữ trông khá quyến rũ đang trang điểm. Cô ấy liếc nhìn họ một cái rồi nói: “Chào mừng các bạn đến!”

Lan Qi tiến lại gần quầy và nói với người phụ nữ quyến rũ đó: “Một phòng!”

“Năm trăm đồng một đêm!” Người phụ nữ nhìn anh ta một cái rồi đưa cho anh ta chiếc chìa khóa phòng và yêu cầu thanh toán.

“Năm trăm? Được thôi…” Ban đầu anh ta cảm thấy giá hơi đắt, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng năm trăm đồng đổi thành đồng “soft girl” thì cũng chỉ vài chục thôi. Nghĩ như vậy, anh ta cảm thấy có thể chấp nhận được mức giá này; dù sao bây giờ cũng đang trong thời kỳ chiến tranh mà, việc giá cả hơi cao cũng là điều có thể hiểu được.

Anh ta tự hỏi: Theo lý thuyết thì những người có khả năng chiến đấu như vậy lẽ ra nên được cử ra chiến trường mới đúng… À! Tôi muốn hỏi một chuyện: Kẻ đó ở bên ngoài, người đeo dao kia, là tình hình gì vậy?”

Người phụ nữ dừng lại công việc của mình và nhìn anh ta: “À, anh đang nói về người đó à…”