Lý Kiệt nói: “Tối qua, bệ hạ đã hiểu ra lẽ này rồi. Hoạn là phúc ẩn sau đó, phúc cũng chứa trong hoạn. Trương Liêng, ngươi thấy sao?”

Trương Liêng đáp: “Xin báo với bệ hạ, thần tôi cho rằng chỉ cần kiên trì được hai mươi năm nữa, khi Rồng Xanh trưởng thành, sẽ không còn ai có thể ngăn cản chúng ta nữa.”

Lý Kiệt nói: “Năm ngoái tháng Chín, bệ hạ đã nhận được sự giúp đỡ từ thần linh. Vị thần ấy nói rằng sẽ ban cho bệ hạ ba mươi năm tuổi thọ.”

Trương Liêng lại quỳ xuống ba lần chín kính, nói: “Bệ hạ, Trương Liêng xin dành ba mươi năm này để cùng bệ hạ và hoàng tử xây dựng một đế chế vĩ đại. Xin bệ hạ chấp thuận.”

Lý Kiệt nói: “Trương Liêng, bệ hạ chỉ muốn dùng ba mươi năm này để giải phóng tất cả những con người đang bị áp bức và bị giết hại khắp nơi trên thế giới. Danh dự hay thất bại cá nhân của bệ hạ có ý nghĩa gì so với điều đó chứ? Chỉ là bệ hạ đã già, và có phần không còn đủ sức để lập kế hoạch chiến lược hay vạch ra các chiến thuật nữa.”

Trương Liêng đáp: “Xin báo với bệ hạ, Trương Liêng sẵn lòng từ chức vị tướng lĩnh chính trong quân đội, để tập trung vào công việc lập kế hoạch chiến lược và vạch ra các chiến thuật, giúp bệ hạ loại bỏ những lo lắng này.”

Lý Kiệt rất vui mừng, nói: “Tốt, tốt, tốt. Bệ hạ sẽ bổ nhiệm ngươi làm Tổng tư lệnh quân đội và Đại thần quân sự, để ngươi cùng bệ hạ trải qua ba mươi năm này.”

Lý Kiệt và Trương Liêng cùng nhau cười lớn.

Lý Kiệt hỏi: “Nếu bệ hạ có con trai, thì phải làm thế nào đây?”

Trương Liêng đáp: “Xin báo với bệ hạ, thần tôi cho rằng thứ nhất là cần phải gửi thư lên triều đình để thông báo về chuyện này. Việc tiến hành chiến tranh hay hòa bình sẽ do triều đình quyết định. Nhưng theo những gì thần tôi nghe được, hoàng đế sẽ không sống qua năm nay, và các hoàng tử như Thái tử, Hoàng tử thứ hai sẽ tranh giành ngai vàng, có thể dẫn đến chiến tranh. Mặc dù họ có thể đoàn kết với nhau, nhưng nếu bệ hạ luôn ủng hộ Thái tử, thì chắc chắn sẽ không có họa gì xảy ra. Chỉ cần Hoàng đế Changping qua đời, với quân đội gồm năm triệu binh sĩ của bệ hạ tiến vào biên giới, việc chiếm lấy ba tỉnh sẽ không thành vấn đề. Sau đó, trong vài năm nữa, trước hết hãy đối phó với quốc gia Jie hung ác kia, sau đó liên minh với người Turk để chia sẻ lãnh thổ của người Xianbei. Quốc gia Wa ở phía đông cũng là một mục tiêu. Những chuyện xảy ra sau mười năm nữa, ai cũng không thể dự đoán được.”

“Thứ hai là cần tổ chức lễ kỷ niệm cho

Thần xin báo cáo rằng những binh sĩ cũ dưới quyền chỉ huy của Ngài đều biết đọc viết, có thể soạn thảo thư từ; sau khi tìm hiểu kỹ, thần mới biết đây là yêu cầu trực tiếp của Ngài. Ngài nên coi đây thành một quy định cụ thể: những người không biết đọc viết, nếu học được 1.000 chữ thì được tính là vượt qua một khâu; nếu có thể viết được 2.000 chữ thì được tính là vượt qua hai khâu. Nếu Ngài thành lập các trường quân sự để đào tạo sĩ quan, thì số lượng binh sĩ có thể được mở rộng nhanh chóng, giúp giảm thiểu tổn thất trong chiến tranh. Thần xin phép nói thẳng ra rằng, thần đã nghiên cứu kỹ lưỡng tất cả các trận chiến mà Ngài chỉ huy, và thấy rằng yếu tố may mắn đóng vai trò rất lớn. Hơn nữa, không có một trận chiến nào lại không phải là cuộc chiến sinh tử, không có lựa chọn nào khác. Như câu ngôn ngữ thông thường: “Nếu luôn đi bên bờ sông, làm sao không bị ướt giày?” Ngoài ra, việc thành lập các trường học dành cho dân chúng để đào tạo những người có tài năng trong lĩnh vực quản lý nội địa cũng rất quan trọng. Mỗi năm có một chu kỳ, từ đó dần dần hoàn thiện hệ thống giáo dục. Khi Hoàng tử nhỏ trưởng thành, ông ấy sẽ nhận được một nền giáo dục tốt.

“Thứ tư, cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng mọi mặt liên quan đến quân sự và tích cực chuẩn bị cho các cuộc chiến. Cần phải biến 5 triệu binh sĩ kỵ binh thành những đội quân kỵ binh tinh nhuệ. Thần cho rằng trong đội quân của Ngài, có rất nhiều dân tộc khác nhau, và đại đa số là những người thuộc tầng lớp dân gian; tuy nhiên, những người này không biết đọc viết, không thể soạn thảo thư từ, do đó không xứng đáng với các chức vụ và danh hiệu mà họ đang giữ. Trong các trận chiến lớn, việc áp dụng chiến thuật đối đầu trực tiếp hoặc sử dụng những chiến thuật bất ngờ mới có thể giúp giành chiến thắng. Trong các trận chiến sắp tới của Ngài, chắc chắn sẽ có những trận chiến lớn với hơn 1 triệu binh sĩ kỵ binh tinh nhuệ; việc nâng cao năng lực quân sự của các sĩ quan cấp thấp cũng là điều cực kỳ quan trọng. Chỉ cần Ngài có được 1 triệu sĩ quan cấp thấp có chất lượng cao, thì 5 triệu binh sĩ kỵ binh tinh nhuệ, thậm chí là hàng trăm triệu binh sĩ kỵ binh tinh nhuệ, cũng không phải là vấn đề gì cả. Lúc đó, trên khắp thế giới, liệu có mảnh đất nào mà bước chân ngựa của Ngài không đặt đến chứ?

“Thứ năm, cần phải biên soạn những sự kiện may mắn liên quan đến sự ra đời của Hoàng tử nhỏ thành sách, chuyển đổi chúng thành những câu chuyện thần thoại, và từ từ lan truyền chúng. Những trường học dân chúng mà Ngài thành lập có thể m

Lý Kiệt nói: “Tốt lắm, bệ hạ sẽ nghe theo lời khuyên của ông Trương Liêng. Trong ba mươi năm tới, bệ hạ sẽ gọi ông là ‘thầy’, và yêu cầu mọi người dưới quyền bệ hạ đều không phải quỳ gối khi gặp ông, mà chỉ cần chào bằng cách chắp tay.”

Lý Kiệt tiếp tục: “Xin thầy viết ra sắc lệnh này. Sau đó, bệ hạ sẽ đóng ấn hoàng gia để thông báo cho toàn thể nhân viên trong nước và quân đội biết.”

Trương Liêng không từ chối, mà ngồi xuống bàn nhỏ bên cạnh bàn làm việc của Lý Kiệt, chuẩn bị giấy và bút mực đen, chờ đợi lệnh của Lý Kiệt.

Lý Kiệt từ từ nói ra các điều khoản: “Thứ nhất, vì bệ hạ đã có con vào tuổi già, toàn thể nhân viên trong nước và quân đội đều nên cùng nhau ăn mừng. Mọi người, dù cao quý hay thường dân, đều được nghỉ phép năm ngày; những người đang trực ban có thể bù lại sau này.”

“Thứ hai, tất cả những người đã được giải phóng và đang thực hiện công tác lao động cải tạo vào ngày con trai bệ hạ chào đời, đều được miễn trừ sáu loại lao động nặng nhọc và được xem như đã hoàn thành nhiệm vụ.”

“Các biện pháp lao động cải tạo trước đây có thể được áp dụng song song.”

“Thứ ba: Tất cả mọi người sẽ được cung cấp thịt gấp đôi trong vòng năm ngày; những người có chức vụ quý tộc được phép uống rượu ba lượng mỗi ngày trong suốt thời gian này.”

“Thứ tư: Trương Liêng được bổ nhiệm làm cố vấn quốc gia và quân sự, với nhiệm kỳ ba mươi năm. Ông sẽ chỉ huy một đội quân riêng gồm mười nghìn người để đảm bảo an ninh; các thành viên trong quân đội sẽ được gọi là ‘Tổng Tham mưu’, còn những người khác sẽ được gọi là ‘cố vấn’, chuyên trách công tác hoạch định chiến lược và xây dựng kế sách. Những ai biết viết văn dài một nghìn từ có thể đến xin làm việc dưới sự chỉ huy của Trương Liêng; mỗi đại quân đội chiến đấu sẽ có một Tổng Tham mưu và hàng trăm cố vấn.”

“Thứ năm: Vua ta mời Trương Liêng làm thầy dạy cho Hoàng tử, với nhiệm kỳ ba mươi năm. Bất kỳ ai trong nước hay trong quân đội đều không cần phải quỳ gối trước ông, mà chỉ cần cúi chào là đủ. Những ai biết viết văn dài một nghìn từ hoặc có kỹ năng đặc biệt cũng có thể đến xin làm thầy dạy.”