Mười phút sau, con tàu “Roi Chuột Vua” của bộ lạc Roi Chuột hạ cánh tại điểm dừng chuyển giao của bộ lạc Ngôi Sao Nước. Kapa nhìn Phương Hằng và hỏi: “Ông Phương, loài người các bạn hiện đang bị bộ lạc Bóng Đêm truy nã, còn bộ lạc Ngôi Sao Nước cũng có liên quan đến bộ lạc Tiên Nhân; nếu xuất hiện một cách vội vàng thì có thể sẽ gặp rắc rối.”

“Ừm, anh cứ đi gặp họ đi, tôi sẽ theo sau.”

Nói xong, Phương Hằng biến mất hoàn toàn khỏi con tàu, chỉ để lại hình bóng mờ ảo trong không gian.

Kapa tỏ ra ngạc nhiên:

“Khả năng này thật phi thường… Anh ấy đã hoàn toàn biến mất!”

Phương Hằng vẫn giữ nguyên hình thức linh hồn, lơ lửng phía sau Kapa.

Sau khi đạt đến trình độ siêu thần trong lĩnh vực học thuật về ma quỷ, Phương Hằng đã có thể tự do chuyển đổi thành hình thức linh hồn, thậm chí còn có thể dùng hình thức này để bám vào các vật thể trong thời gian ngắn, giúp che giấu hoàn toàn sự hiện diện của mình.

Phương Hằng rất tự tin:

“Dù là ai, miễn là không đạt đến cấp độ thần, thì dù có khả năng quan sát linh hồn đi nữa cũng không thể phát hiện ra sự tồn tại của tôi.”

Kapa không thể nhìn thấy Phương Hằng, nhưng vẫn nghe thấy giọng nói của anh ta:

“Hãy đi thôi. Tôi sẽ đại diện cho bộ lạc Roi Chuột giao tiếp với bộ lạc Ngôi Sao Nước; tôi sẽ luôn theo sát và đưa ra những gợi ý cần thiết. Cứ làm theo những gì tôi nói là được.”

“Được, vâng.”

Kapa không khỏi run rẩy:

“Ông Phương thật là thông minh… Làm sao anh ấy có thể ẩn mình bên cạnh tôi mà không để lộ chút dấu vết nào?”

……

Kapa cùng với vài người lính canh của con tàu bước xuống khỏi con tàu.

Đội trưởng đội vệ binh cảng vũ trụ của bộ lạc Ngôi Sao Nước, Nick, đã đang chờ đợi họ ở cửa ra.

“Chào mừng các bạn đến với bộ lạc Ngôi Sao Nước! Chúng tôi nghe nói các bạn đã tìm thấy những hạt năng lượng mà chúng tôi cần, phải không?”

“Xin chào, chúng tôi là bộ lạc Roi Chuột, tôi là đội trưởng Kapa.”

Kapa cúi đầu chào hỏi.

Bộ lạc Roi Chuót dù có sức mạnh tương đối yếu so với các bộ lạc khác, nhưng số lượng thành viên của họ rất đông và phân bố rộng rãi. Họ là một nhánh của bộ lạc Chuột, và còn sở hữu những khả năng đặc biệt như khai thác khoáng sản. Hơn nữa, họ rất nhớ thù, vì vậy hầu như không ai muốn đối đầu với họ.

“Chúng tôi đã tìm thấy một số vật chất giống như hạt năng lượng; vì tình cờ đi qua đây, nên chúng tôi đã mang theo để kiểm tra. Nếu đó chính là những hạt năng lượng mà các bạn cần, thì thật tuyệt vời

“Trước đây, khi thực hiện các giao dịch thương mại với các chủng tộc ngoại lai, chúng tôi đã gặp phải một chủng tộc nhỏ; họ không thể trả tiền bằng tiền mặt, nên đã sử dụng loại hạt giống này để thanh toán nợ. Nghe nói rằng những hạt giống này cũng được họ tìm thấy một cách ngẫu nhiên từ rất lâu trước đây… Việc tìm hiểu nguồn gốc của chúng có lẽ sẽ khá phiền phức…”

Kapa đổi đề tài và hỏi thêm: “Tôi cũng nghe nói rằng các bạn đang tuyển mộ những học giả am hiểu về thiên nhiên học và chữ viết cổ đại, phải không? Các bạn muốn dịch một số văn bản cổ đại à?”

Nicke đưa chiếc túi cho một người thuộc đội của mình và nói: “Đúng vậy, chúng tôi đã tìm thấy một số văn bản cổ đại và muốn nhờ người dịch chúng. Gia tộc Chuột bay có hiểu biết gì về chữ viết cổ đại không?”

“Chúng tôi cũng có hiểu biết một phần.”

Nicke có vẻ ngạc nhiên và nói một cách nghiêm túc: “Xin hỏi là ai vậy?”

Kapa chỉ vào mũi mình và nói: “Chính tôi đây.”

“Những văn bản cổ đại mà chúng tôi cần dịch có phần khác biệt so với những gì ông đã từng tiếp xúc trước đây,” Nicke nói rồi vẫy tay lấy một tờ giấy đầy chữ viết cổ đại từ tay người thuộc đội, đưa cho Kapa và nói: “Đây là một phần của những văn bản đó; không biết ông có hiểu biết gì về chúng không.”

Kapa nhận lấy tờ giấy, khuôn mặt anh ta lập tức biến thành vẻ mặt khó chịu.

“Đây là cái gì vậy! Giống như những ký hiệu vô nghĩa, hoàn toàn không thể đọc được.”

Gia tộc Sao Nước nhìn thấy biểu cảm của Kapa và mỉm cười nói: “Không sao đâu, ông có thể mang về và dịch từ từ.”

“Ồ… ừm…”

Kapa ho khan một tiếng; anh ta biết rõ đây chỉ là một bài kiểm tra từ phía gia tộc Sao Nước. Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh và nói: “Ngôn ngữ này quả thật rất hiếm gặp; tôi sẽ trở lại con tàu để tìm thông tin thêm.”

“Tất nhiên, nếu cần gì, xin hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Chúng tôi đã kiểm tra xong những hạt giống năng lượng mà ông cung cấp, và điểm đóng góp của gia tộc ông cũng đã được ghi vào tài khoản của ông rồi. Xin hãy tiếp tục tham gia công việc của mình. Ngoài ra, con tàu của ông có thể đến bến cảng để tiếp nhận nhiên liệu, và ông cũng có thể tự do thăm quan trong khu vực thương mại của hành tinh này.”

Nicke mỉm cười và nói: “Chúng tôi không làm phiền nữa; nếu cần gì, xin hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.”

“Cảm ơn.”

Kapa lo lắng rằng mình sẽ bị phát hiện ra điều g

Hai người đang trò chuyện thì một nhân viên thuộc phe Chuột Bay bước tới và nói khẽ: “Thuyền trưởng, đã kiểm tra xong rồi; vừa rồi chúng ta nhận được 5,1 triệu điểm đóng góp từ các thành viên trong gia tộc.”

Nhiều đến thế sao?

Kapa nghe xong mà không khỏi thán phục, liếc nhìn Phương Hằng một cách kín đáo.

Thật là tuyệt vời… Đúng là ông chủ Phương, chỉ cần hành động một chút thôi là đã có được tới hơn năm triệu điểm đóng góp.

Phương Hằng cũng không khỏi ngạc nhiên:

Gia tộc Ngôi Sao Nước lại hào phóng đến thế sao? Có lẽ nên để Abumi Chiyeda thu thập thêm một số điểm đóng góp nữa…

Nhưng ý nghĩ này vừa xuất hiện đã bị Phương Hằng loại bỏ ngay lập tức.

Năm triệu điểm đã là con số không nhỏ rồi; nếu thu thập thêm nữa, e rằng gia tộc Tiên Nhân sẽ không đủ khả năng chi trả số tiền đó, thậm chí còn có thể gây ra những rắc rối lớn hơn nữa.

Các nhân viên thuộc phe Chuột Bay lập tức truyền thông tin về những ký tự cổ đại này cho Liên bang Loài Người, yêu cầu họ giúp dịch chúng. Liên bang Loài Người cũng nhanh chóng trả lời rằng họ chưa từng gặp phải loại ký tự tương tự này trước đây, và thông tin hiện có rất ít; có lẽ phải mất thêm một hoặc hai năm nữa mới có thể hoàn thành việc dịch chúng.

“Ông chủ Phương, gia tộc Ngôi Sao Nước đang rất cảnh giác với chúng ta; nếu không thể dịch được những ký tự này, e rằng sẽ rất khó để tìm ra gia tộc Tiên Nhân,” Kapa nói, vừa rút cổ lại vừa hỏi một cách thận trọng: “Hay là chúng ta nên áp dụng biện pháp cứng rắn hơn?”

“Không cần vội vàng đâu; ‘cái móc’ đã được đặt xuống rồi, sớm muộn gì họ cũng sẽ mắc câu.”

“À?” Kapa ngẩn ngơ.

“‘Cái móc’ ấy chính là những hạt năng lượng mà chúng ta vừa đưa cho họ,” Phương Hằng giải thích, vừa quan sát những ký tự cổ đại trên màn hình, vừa vuốt ve cằm mình: “Tôi nhớ Cleve từng đề cập đến Cây Sự Sống của Thụ Linh Tộc; tôi đoán những hạt năng lượng này chắc chắn được sử dụng để nuôi dưỡng Cây Sự Sống đó. Vì vậy, tôi đã để lại dấu ấn của Abumi Chiyeda trong những hạt này, để có thể truy tìm được vị trí của chúng; khi đó, chúng ta sẽ dễ dàng tìm ra nơi ở của gia tộc Tiên Nhân.”

“Ah, hóa ra mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của ông chủ Phương…” Kapa nuốt nước bọt một cách thận trọng.

Anh ta có linh cảm rằng… gia tộc Tiên Nhân sắp gặp rắc rối lớn rồi.