Một nhóm đến từ K-pop lần đầu tiên tập trung hết mình vào các hoạt động liên quan đến văn hóa Nhật Bản, và việc đã đạt được thành tích này ngay sau khi phát hành album thứ hai đã là điều rất ấn tượng. Ngay cả EXO cũng không thể ngay lập tức vượt qua những rào cản văn hóa để phổ biến rộng rãi; hiện tại, EXO vẫn đang trong giai đoạn hòa nhập, và dù sao thì cũng cần phải tiến triển từng bước một. Ít nhất thì lần này, danh tiếng của họ đã thực sự tăng lên đáng kể.

Dù là công ty Avex hay SM, cả hai đều rất hài lòng với kết quả hoạt động ngày hôm nay. Đặc biệt là Avex – gần đây, số lần các lãnh đạo cấp cao đến thăm nhóm ngày càng tăng, và thái độ của họ cũng rất tích cực… So với album này và bài hát “Đánh lên pháo hoa”, thực ra, với tư cách là người am hiểu sâu sắc về văn hóa Nhật Bản, Avex lại đánh giá cao hơn bài hát “Đánh lên pháo hoa” do Trì Cảnh Nguyên trình bày.

Họ đã tiến hành nhiều cuộc đánh giá nội bộ, và đa số các nhạc sĩ cùng chuyên gia thị trường đều cho rằng bài hát này chính là “vũ khí bí mật” giúp EXO vượt qua những rào cản văn hóa và mở rộng đáng kể cộng đồng fan của mình.

Chỉ sau hơn một tuần phát hành album, EXO đã liên tục tham gia các hoạt động trong hơn nửa tháng, và họ cũng cảm nhận được niềm hào hứng cũng như sự lo lắng như khi mới ra mắt. Hôm nay, sau nhiều ngày bận rộn, các thành viên cuối cùng cũng có cơ hội nghỉ ngơi; họ đang ngồi trong phòng họp của công ty, lắng nghe người quản lý trình bày tổng kết gần đây cũng như lịch trình hoạt động tiếp theo:

“…Album ‘Electric Kiss/ACT’ đã bán được 400.000 bản trong tuần đầu tiên; doanh số hiện đang ổn định, nhưng đã phá vỡ kỷ lục bán hàng của chúng tôi tại thị trường Nhật Bản, xếp thứ hai trên bảng xếp hạng Oricon, chỉ đứng sau Hey! Say! JUMP… Nhóm đã tổ chức nhiều buổi gặp gỡ người hâm mộ trong ba ngày qua, điều này đã góp phần đáng kể vào việc thúc đẩy doanh số bán album.

Đồng thời, lượt xem video music video ngày đầu tiên đã đạt 8,02 triệu lượt, lập kỷ lục cho nghệ sĩ nước ngoài trên thị trường Nhật Bản; tổng lượt xem các video liên quan đến album đã vượt qua 40 triệu lượt; từ khóa #EXO_JAPAN đã xuất hiện 14 lần trên bảng xếp hạng hot search trong một tuần, với lượng thảo luận cao nhất là 380.000 bài; tài khoản chính thức của EXO tại Nhật Bản đã thu hút thêm 400.000 người theo dõi trong cùng một tuần.”

Tất cả các số liệu và thành tích sau một tuần phát hành album đã được Avex tổng hợp lại, và người quản lý của họ, Sato Misa, đã lần lượt đọc chúng ra; từ giọng điệu của cô, có thể thấy rằng cả cô và công ty

“À đúng rồi, sau khi thảo luận với SM, vì lý do liên quan đến mô hình kinh doanh và an toàn, chúng tôi đã quyết định EXO sẽ không tổ chức buổi gặp gỡ người hâm mộ trong suốt thời gian hoạt động tại Nhật Bản, thay vào đó sẽ tổ chức các sự kiện vỗ tay và nhiều hoạt động gặp gỡ khác với người hâm mộ.”

Nghe xong lời của người quản lý, Trì Cảnh Nguyên thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Buổi gặp gỡ người hâm mộ là hoạt động đặc trưng của các thần tượng tại Nhật Bản; họ thường phát ra rất nhiều vé để thúc đẩy doanh số bán hàng… Nhưng đối với EXO – những thần tượng của SM mà việc vỗ tay với người hâm mộ tại các sự kiện ký tặng cũng đã bị cấm – thì những hoạt động này vẫn có phần gây khó chịu cho họ.

Trì Cảnh Nguyên nghĩ rằng việc không tổ chức những buổi như vậy cũng tốt hơn.

Tiếp theo, Sato Misaaki mở tài liệu và nói tiếp: “…Vì hiệu quả của các sự kiện và mức độ được quan tâm cao hơn so với dự đoán của công ty, chúng tôi đã điều chỉnh kế hoạch hoạt động trong thời gian tới dựa trên tình hình hiện tại…”

“Việc nhận được sự đại diện từ các thương hiệu nổi tiếng là con đường nhanh chóng để thâm nhập vào thị trường Nhật Bản và nâng cao danh tiếng. Qua các sự kiện gần đây, năng lực kinh doanh của chúng ta đã được một số thương hiệu công nhận; nhờ sự phối hợp và giao tiếp chặt chẽ giữa công ty và các bên liên quan, chúng tôi đã giành được một số hợp đồng đại diện quan trọng:

Chúng tôi đã nhận được hợp đồng quảng cáo cho dòng sản phẩm “-196°C STRONG ZERO” của Suntory; nhà sản xuất yêu cầu thể hiện hình ảnh của những cơ bắp săn chắc và phong thái tự do, nhằm khắc họa đặc tính ‘mạnh mẽ nhưng sảng khoái’ của loại rượu này.”

“Chúng tôi cũng đã tham gia quay quảng cáo cho bánh khoai tây Kellogg’s; Kellogg’s là thương hiệu chiếm lĩnh thị phần lớn nhất trong lĩnh vực bánh khoai tây tại Nhật Bản, và văn hóa thương hiệu mang tính gần gũi, thân thiện của họ rất được người dân yêu thích. Việc hợp tác quảng cáo này sẽ giúp chúng ta dễ dàng hòa nhập vào thị trường Nhật Bản hơn… Tuy nhiên, hiện tại chỉ là sự hợp tác trong lĩnh vực quảng cáo và truyền thông mà thôi; các bên chưa đồng ý cho chúng tôi trở thành đại diện độc quyền, nhưng họ cho biết sẽ theo dõi phản ứng của thị trường sau khi hợp tác diễn ra.”

“Và cuối cùng là Shiseido…”

Nói đến đây, Sato Misaaki dừng lại một chút, nhìn nhóm nam sinh cực kỳ điển trai trước mặt mình và tiếp tục: “Đây là công ty đã chủ động liên hệ với chúng tôi, mời EXO trở thành đại diện cho nhiều dòng sản phẩm mỹ phẩm và

Trào Đỗ Mỹ Thảo nhún vai và nói với giọng ngưỡng mộ: “Lần này chúng ta sẽ hợp tác cùng với người đại diện thương hiệu mỹ phẩm gốc của Shiseido. Nhà sản xuất đã nhận định rằng ‘vẻ cao quý lai tạp’ của người đó, cùng với ‘sự quốc tế’ của EXO, sẽ giúp tạo ra những tác phẩm quảng cáo vừa nghệ thuật vừa có sức lan tỏa… Thật là đầy tham vọng đấy.”

“….”

Nghe lời quản lý, các thành viên trong EXO nhìn nhau với vẻ kỳ lạ trên mặt.

Cứ nghe cô ấy nói vậy, có vẻ như họ thực sự là những người đại diện hoàn hảo cho sản phẩm mỹ phẩm này.

“Những chiến dịch quảng cáo này đều sẽ được quay trong thời gian sắp tới… Các bạn cần phải hoàn thành tất cả trước khi đi tham gia lễ trao giải Billboard ở Amami.”

Trào Đỗ Mỹ Thảo nói xong, sau đó uống một ngụm nước và lấy cuốn kế hoạch khác lên, nhìn qua mặt mọi người rồi nói tiếp với giọng nhẹ nhõm hơn: “Và đây là tin tốt… Công ty đang liên hệ với các bạn để cung cấp cơ hội biểu diễn bài hát mở đầu cho các bộ anime cạnh tranh.”

“Hả?“

Mọi người vẫn chưa có phản ứng gì, nhưng Trì Cảnh Nguyên lại nhíu mày.

Có lẽ các thành viên khác không biết nhiều về điều này, nhưng Trì Cảnh Nguyên – người luôn quan tâm đến lĩnh vực này – thì biết rõ hơn. Việc được mời biểu diễn bài hát mở đầu cho anime không phải là điều mà những idol nổi tiếng ở Hàn Quốc coi thường.

Tại Nhật Bản, việc hát bài hát mở đầu cho anime được coi là nguồn lực cực kỳ quý giá trong ngành công nghiệp giải trí. Giá trị của những bài hát này vượt xa so với các bài hát thương mại thông thường, thậm chí còn được ưa chuộng hơn cả những bản nhạc nền cho phim ảnh.

Ở Nhật Bản – nơi mà anime và manga phát triển mạnh mẽ, văn hóa 2D chiếm ưu thế – anime được coi là hình thức giải trí phổ biến với toàn dân. Nhiều bộ anime nổi tiếng có tỷ lệ người xem và mức độ phổ biến cao hơn cả các bộ phim truyền hình thực sự. Chẳng hạn, những bộ anime phát sóng vào khung giờ vàng như “One Piece” hay “Detective Conan” có tỷ lệ người xem trung bình từ 8% đến 12%, cao gấp hai lần so với các bộ phim truyền hình cùng thời gian.

Việc được mời biểu diễn bài hát mở đầu cho anime chứng tỏ rằng bạn đã được công nhận là một ca sĩ rất nổi tiếng tại Nhật Bản… Tuy nhiên, độ khó của việc này cũng rất lớn, sự cạnh tranh cực kỳ gay gắt.

Trong suốt nhiều năm qua, Trì Cảnh Nguyên nhớ chỉ có khoảng hai ba ca sĩ từ Hàn Quốc từng có cơ hội này. Trong số đó, nổi tiếng nhất là BOA – người chị cả của công ty – đã hát bài hát mở đầu cho bộ anime “Inu Yasha” vào năm 2002… Anh ấy vẫn còn nhớ bài hát đ

Vì vậy, có thể nói rằng nhạc mở đầu của các bộ anime phong cách neon không chỉ là một bài hát thông thường, mà còn giống như một “thẻ thông hành” trong chuỗi công nghiệp văn hóa – việc sở hữu nó đồng nghĩa với việc bạn thực sự đã bước vào cấu trúc quyền lực giải trí chính thống của Nhật Bản.

Khi người quản lý đề cập đến điều này, Trì Cảnh Nguyên lập tức bắt đầu quan tâm… Không phải vì nguồn lực đó quá khan hiếm, mà bởi vì từ lâu anh ấy đã rất thích loại nhạc mở đầu cho anime.

“Là bộ anime nào vậy?” Trì Cảnh Nguyên, người vốn luôn im lặng bên cạnh, bèn chủ động hỏi.

“Cụ thể thì vẫn đang trong quá trình thương lượng; vì EXO là một nhóm nam ca sĩ đến từ bán đảo Triều Tiên, nên việc giành được quyền tham gia sản xuất nhạc mở đầu cho họ sẽ gặp khá nhiều trở ngại, vì vậy công ty vẫn chưa thể chắc chắn về việc sẽ lựa chọn bộ anime nào… Chúng tôi đang tiến hành nhiều cuộc trao đổi và thảo luận từ nhiều phía.”

“Dựa trên mối quan hệ và nguồn lực của công ty, cùng với mức độ phổ biến của các bộ anime đó, chúng tôi đã lọc ra một số lựa chọn:

Đầu tiên là bộ anime mới phát sóng vào tháng Bảy – “Boruto: Naruto Next Generation”. Đây là bộ anime thuộc thể loại chiến tranh lịch sử dành cho nữ giới, do hãng ufotable sản xuất, và yêu cầu về phong cách âm nhạc là loại nhạc điện tử mang phong cách Nhật Bản.

Tiếp theo là bộ anime “Sengoku no Tenshin Kou”, cũng là một bộ anime lịch sử chiến tranh, với nhạc sĩ giám sát là Hiroyuki Sawano; tuy nhiên, công ty mở cửa cho các nghệ sĩ nước ngoài để tham gia sản xuất nhạc mở đầu, và yêu cầu rằng bài hát phải mang phong cách symphonic đầy hứng khởi.”

Nghe xong, Trì Cảnh Nguyên có vẻ hơi thất vọng… Anh ấy chưa từng nghe về hai bộ anime này.

“Nhưng những lựa chọn này chỉ là các ứng viên thay thế mà thôi…”

Sau một khoảng lặng ngắn, Sato Misaka tiếp tục nói: “Bộ anime “BORUTO” đã bắt đầu phát sóng vào tháng Tư năm nay, và công ty thực sự rất mong muốn giành được quyền tham gia sản xuất nhạc mở đầu cho phiên bản mới trong vài tháng tới. Hiện tại, chúng tôi đang tích cực tiến hành các cuộc trao đổi… Là phần tiếp theo của một bộ anime được yêu thích trên toàn quốc, nếu có cơ hội tham gia sản xuất nhạc mở đầu cho “BORUTO”, điều đó sẽ có tác động rất lớn đối với sự phát triển của EXO.”

“Nhưng ‘BORUTO’ thì không hấp dẫn lắm đâu…”

Nghe đến đây, mọi người đều có vẻ bối rối, chỉ có Trì Cảnh Nguyên không nhịn được mà thì thầm.

Cuối cùng, anh ấy cũng nghe thấy tên của một bộ anime mà mình đã từng nghe và cũng rất nổi tiếng… Thật đáng tiếc, nếu có cơ hội tham

……Cậu vẫn còn thấy nó xấu xí như vậy sao?

Cảm nhận được ánh mắt của người quản lý, Trì Cảnh Nguyên cũng bất chợt cảm thấy xấu hổ và cúi đầu xuống.

……Đúng là vậy, dù nó không đẹp lắm, nhưng danh tiếng của nó thì thực sự rất lớn.

“Hiện tại, chúng ta đang tập trung vào ba dự án này, và sau này các bạn sẽ phải cùng tham gia vào đó…”

Nói đến đây, Sato Misa thở dài: “Thật đáng tiếc, bộ anime ‘Attack on Titan Season 2’ đã bắt đầu phát sóng từ ngày 1 tháng 4, và hiện tại công ty chưa có ý định thay đổi bài hát mở đầu. Chúng tôi đã liên hệ trước khi bộ phim phát sóng, nhưng đã bị từ chối… Thật sự đó là một bộ anime cực kỳ nổi tiếng.”

“Vậy…?”

Lúc này, Trì Cảnh Nguyên do dự một chút, rồi thì thầm hỏi: “Còn về ‘Pokémon’ thì sao? Có cơ hội không ạ?”

“……”

Người quản lý nhìn anh một cách im lặng, miệng cứng lại một chút trước khi kiên nhẫn giải thích: “Bộ anime ‘Pokémon Sun & Moon’ hiện đang được phát sóng, đây là phần thứ sáu của loạt phim này, bắt đầu chiếu từ tháng 11 năm ngoái. Người hát bài hát mở đầu là Matsuno Rika, và hiện tại chưa có thông tin gì về việc thay đổi bài hát đó.”

“Hơn nữa…” Cô dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Ngay cả khi muốn thay đổi bài hát, người hát vẫn sẽ là Matsuno Rika. Với vai trò là người lồng tiếng cho Satoshi, cô ấy rất khó để được thay thế… Hơn nữa, các bài hát mở đầu của anime Pokémon luôn do các diễn viên lồng tiếng hoặc các ca sĩ nổi tiếng như B’z thực hiện, chưa bao giờ có trường hợp sử dụng các nhóm nhạc nước ngoài.”

Người quản lý nhìn Trì Cảnh Nguyên và lắc đầu tiếc nuối: “Vì vậy, về cơ bản là không thể… Tuy nhiên, chúng ta có thể thử tranh đấu cho các hợp tác khác, chẳng hạn như trong các phiên bản điện ảnh hay trò chơi. Phiên bản điện ảnh tiếp theo của ‘Pokémon’, có tên là ‘Pokémon: It’s Your Decision!’, được cho là sẽ ra mắt vào mùa hè này… Chúng ta có thể cố gắng để được tham gia lồng tiếng hoặc thu âm bài hát chủ đề tiếng Hàn.”

“Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên sách văn học số 69!”

“Tuy nhiên….”

Có vẻ như cô ấy đã nghĩ đến điều gì đó, Sato Misa lại do dự một chút, sau đó nhìn Trì Cảnh Nguyên với ánh mắt đầy mong đợi: “Cảnh Nguyên-kun, tôi nghe nói từ phía SM… Thương hiệu sang trọng cao cấp GUCCI mà cậu đang đại diện, đã thảo luận với bên sở hữu bản quyền của ‘Pokémon’ về việc hợp tác cùng nhau, và họ sẽ ra mắt sản phẩm này trong năm nay, đúng không ạ?”

“Đúng vậy.” Trì Cảnh Nguyên gật đầu, đôi mắt anh sáng lên, có vẻ như cũng đang nghĩ

Trì Cảnh Nguyên hào hứng đưa ra ý kiến của mình.

“Chúng ta có thể thử xem.”

Sato Misaka càng nói càng hăng hái, rõ ràng cô ấy cũng hiểu rất rõ sức mạnh của bộ IP “Pokémon”: “Tôi sẽ báo cáo với công ty.”

Hai người này bắt đầu thảo luận sôi nổi; các thành viên khác của EXO chỉ đứng nhìn Trì Cảnh Nguyên với vẻ ngạc nhiên… Họ hiếm khi thấy anh chàng này nhiệt tình đến thế.

“Cuối cùng, là ca khúc ‘Đánh lên pháo hoa’.”

Sau một hồi thảo luận, mọi việc liên quan đến EXO đã được giải quyết xong; các thành viên khác rời đi, chỉ còn lại Trì Cảnh Nguyên.

Người quản lý cuối cùng cũng bắt đầu nói đến vấn đề chính. Cô nhìn Trì Cảnh Nguyên và hỏi một cách nghiêm túc: “Cảnh Nguyên, bộ phận thị trường nội bộ và các nhạc sĩ trong công ty đều cho rằng ca khúc ‘Đánh lên pháo hoa’ rất phù hợp để hát chung giữa nam và nữ, và việc hợp tác với một nữ nghệ sĩ nổi tiếng cũng sẽ giúp mở rộng thị trường. Bạn chắc chắn vẫn muốn hát đơn ca, không thay đổi ý định sao?”

“Đây là lần cuối cùng chúng tôi hỏi bạn.”

“……”

Nghe người quản lý hỏi lại lần thứ ba, Trì Cảnh Nguyên thở dài trong lòng; đây đã là lần thứ ba Eri hỏi anh câu hỏi tương tự.

Trước đây, anh từng đùa rằng nếu muốn hợp tác thì sẽ chọn… Nhưng đó chỉ là lời đùa thôi; dù cô ấy có đồng ý hay không, và ngay cả nếu cô ấy đồng ý… Trì Cảnh Nguyên cũng không thay đổi quyết định của mình. Với địa vị của cô ấy, nếu thực sự hợp tác, ai mới là nhân vật chính, ai mới là vai phụ đây?

…Tuy nhiên, anh cũng đã suy nghĩ về vấn đề này; nếu thực sự hát chung, anh thực sự thích Aimer hơn… Anh cũng là một fan của cô ấy.

Nhưng tiếc thay, ca khúc này không đơn thuần là một bài hát thương mại bình thường. Nếu Tỉnh Nam không thể hát ca khúc này, Trì Cảnh Nguyên cũng không định để người khác hát thay.

“Ừm, tôi không thay đổi ý định đâu.”

Trì Cảnh Nguyên không do dự gì, nhanh chóng gật đầu xác nhận.

“OK.”

Thấy Trì Cảnh Nguyên đã quyết định, Sato Misaka cũng không nói thêm gì nữa… Bởi vì đây là Trì Cảnh Nguyên – người có quyền quyết định lớn trong công ty; nếu là các thành viên khác, cô và Eri sẽ không thể nói chuyện dễ dàng như vậy đâu.

“Nhưng có một điều tôi cần nói với bạn… Đối với ca khúc ‘Đánh lên pháo hoa’, công ty đã có một kế hoạch mới.”

Người quản lý mở cuốn kế hoạch mới ra và đưa cho Trì Cảnh Nguyên, nói: “Sau khi thảo luận, công ty quyết định từ bỏ chiến lược ‘phát hành đĩa đơn’ và ‘tìm cơ hội qu

Nếu chỉ là một đĩa đơn đơn lẻ thôi, với danh tiếng của Trì Cảnh Nguyên cùng với việc anh ấy là một ca sĩ nước ngoài, thành thật mà nói, rất khó để phát huy hết tiềm năng của bài hát này. Vì vậy trước đây, anh ấy đã cùng với A Hui tổ chức cuộc họp để thảo luận về kế hoạch quảng bá cho bài hát này. Vì rất coi trọng bài hát này, phía A Hui cũng đã đưa ra vài ý tưởng hay, và cuối cùng cùng với Trì Cảnh Nguyên, họ quyết định thử liên kết với ngành anime xem liệu có thể sử dụng bài hát này làm bản nhạc chủ đề cho một bộ anime hoặc một bộ phim nào đó để từ đó tiến hành quảng bá không.

Nhưng bây giờ, có vẻ như phía A Hui đã có một ý tưởng mới?

“Công ty đang tích cực tìm cách kết hợp EXO với Lễ hội Mùa hè của thành phố Nishinomiya để trở thành đại sứ quảng bá cho du lịch.”

Sato Misaki giải thích thêm: “Đây là một kế hoạch hoàn toàn mới mà công ty đang thảo luận gần đây do sự nổi tiếng của EXO… Việc các thần tượng hợp tác với các thành phố không phải là điều chưa từng có trước đây. Năm 2016, AKB48 đã hợp tác với Lễ hội Đèn lồng Akita, đảm nhận vai trò đại sứ quảng bá, giúp thúc đẩy sự phát triển du lịch địa phương và làm tăng tỷ lệ lưu trú tại các khách sạn lên 18%.

“Vào mùa hè, theo truyền thống, các thành phố ở Nhật Bản đều tổ chức nhiều sự kiện khác nhau, đây cũng là thời điểm du lịch rất sôi động.”

“Theo khảo sát, trong kỳ nghỉ hè năm ngoái, lượng du khách đến khu vực Osaka, Kansai đã đạt khoảng 2,6 triệu lượt, trong đó du khách quốc tế chiếm 15%, du khách từ bán đảo Triều Tiên chiếm 35%… Điều này có nghĩa là du khách từ bán đảo Triều Tiên rất quan trọng đối với chính quyền địa phương.”

“Và EXO có danh tiếng không ai sánh kịp ở bán đảo Triều Tiên, thậm chí sức hút của họ trên khắp khu vực Đông Á cũng không cần phải nghi ngờ gì nữa. Vì vậy, điều kiện để hợp tác với các thành phố là rất thuận lợi. Sức hút của họ sẽ thúc đẩy nền kinh tế du lịch mùa hè của các thành phố đó, đồng thời cũng giúp củng cố cơ sở fan hâm mộ của nhóm tại khu vực Kansai.”

“Và bài hát ‘Đánh lên pháo hoa’ của bạn chính là loại bài hát mang chủ đề lễ hội mùa hè, rất phù hợp để quảng bá cho lễ hội mùa hè cũng như các sự kiện liên quan đến pháo hoa… Nếu hợp tác thành công, công ty sẽ chuẩn bị hai bài hát quảng bá; một bài do EXO hợp tác trình bày, và ‘Đánh lên pháo hoa’ sẽ là bài thứ hai.”

“Thực tế, đây chính là bài hát được ưu tiên hàng đầu.”

Sato Misaka nhìn Trì Cảnh Nguyên một cách