Trái Tim Đã Đổ Về Phía Anh** – Chương 67: Cảm Xúc Bùng Nổ

Sau khoảnh khắc sững sốt, người đàn ông đứng canh cửa không hề lao vào mà quay lưng bỏ chạy. Cánh cửa đã được khóa chặt; anh ta không kịp lấy chìa khóa để mở nó, liền đá vào cửa.

Một vật gì đó bay tới và phát ra tiếng “bụp” khi đập trúng ngón chân anh ta, làm gãy mất một ngón. Ngay lúc gã đang muốn la lên thì lại có một khối vật trắng xốp bay đến và nhét thật chặt vào miệng anh ta.

Thái Sử Lạn lập tức đá gã ngã xuống đất. Nhẫn Trọng trên giường không hề quan tâm đến kết quả cuộc chiến, chỉ lắc lư áo mình và than thở: “Ôi, cái ngực của ta…”

Thái Sử Lạn rút ra công cụ đặc biệt của mình và nhanh chóng chọc vào hai người đó. Không hề ngẩng đầu lên, cô nói: “Nếu muốn có ngực to, trước hết phải tự thiến mình.”

…

Thái Sử Lạn trói người đàn ông đó và nhét dưới giường, còn cô gái thì kéo đến sau cánh cửa. Cô sử dụng công cụ đó và hỏi: “Cô là người của Tây Cục phải không?”

“Vâng.”

“Hiện tại Tây Cục có bao nhiêu người ở Tây Lĩnh Hành tỉnh? Các cô thuộc quyền quản lý của ai?”

“Tôi không biết tổng số người. Chúng tôi thuộc nhóm Lam Điền của Tây Cục Tây Lĩnh, mỗi sở có 60 người, mỗi nhóm có 10 người.”

“Văn Kính thuộc sở nào?”

“Anh ấy thuộc Nam Dao, không liên quan đến chúng tôi, tôi không biết.”

“Tại sao Tây Cục lại muốn giết chúng tôi? Các cô có biết chúng tôi là ai không?”

“Không biết. Đó là mệnh lệnh từ trên, cấp bí mật. Chỉ nói rằng nếu gặp một nam một nữ như các cô, phải giết ngay lập tức.”

“Kế hoạch hôm nay là gì?”

“Văn Kính muốn chúng tôi giúp giết Tôn Dư và những người khác, còn chúng tôi cũng muốn bắt các cô luôn.”

“Các cô có biết kế hoạch tiếp theo của Văn Kính không?”

“Không biết. Nhưng anh ấy đã mượn người từ Sở Thứ Ba và nói sẽ đợi gần Lâm Điền Quan. Có lẽ bước tiếp theo sẽ diễn ra ở đó.”

…

Nhận thấy không thể hỏi thêm được gì nữa, Thái Sử Lạn thu lại công cụ đó và buộc nó trở lại cánh tay mình. Cô nhận ra rằng việc này rất tiện lợi; ít nhất khi đánh ra đòn quyền, nó sẽ có sức sát thương lớn hơn.

Khi sử dụng công cụ đó, cô không còn e ngại Nhẫn Trọng nữa. Nhẫn Trọng cũng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn chiếc vũ khí phát ra ba loại ánh sáng lấp lánh đó.

Trước đây, anh chưa bao giờ thấy thứ này, nhưng anh cũng mơ hồ biết về nguồn gốc của nó, và hiểu rằng nó vô cùng quý giá.

Mỗi bước tiến đều đòi hỏi sự nỗ lực không ngừng nghỉ. Tuy nhiên, mỗi bước như vậy lại giúp con người tiến gần hơn tới cái đẹp rực rỡ bên trong.

Núi ẩn mình trong sự huyền ảo, chờ đợi khi những đám mây trôi qua...

==

Cô lấy chìa khóa mở cửa và cửa sổ, sau đó chờ thêm một lát. Người phụ nữ kia đã tỉnh lại; tác dụng của loại thuốc làm quên do con người tạo ra đã phát huy tác dụng. Cô đứng trước cửa, cố gắng hết sức nhưng không thể nhớ nổi chuyện gì vừa xảy ra.

Lưng cô đau nhức; cô muốn trở vào phòng để cởi quần áo và kiểm tra xem có chuyện gì, nhưng bây giờ điều đó là không thể. Trước mắt cô, Thái Sử Lãm và Nhẫn Trọng vẫn bình thường như mọi khi, điều này khiến cô càng thêm hoang mang.

Cửa phòng mở toang, tất cả các cửa sổ cũng được mở; bất kỳ ai ở sân đều có thể nhìn thấy bên trong phòng. Việc hành động gì đó đã quá muộn.

Hơn nữa, “Sử Nương Tử” đang đặt tay lên vai cô, nói một cách nhẹ nhàng: “Cảm ơn chị đã quan tâm đến em, và đã đưa em ra ngoài.”

Người phụ nữ kia nghiêng đầu nhìn làn da trắng muốt như ngọc của “Sử Nương Tử”, khuôn mặt thanh tú của cô ấy… Cô nhìn xuống nhưng không thấy gì bất thường, nhưng lại cảm thấy mọi thứ đều không ổn. Tim cô đập thình thịch; cô nuốt nước bọt, cảm thấy cổ họng mình khô cạn.

Cảm xúc này được gọi là sợ hãi.

Nhưng điều đáng sợ hơn là bạn không biết tại sao mình lại sợ hãi.

Giống như lúc trước, khi cô đặt tay lên vai “Sử Nương Tử”; bây giờ, “Sử Nương Tử” cũng đang đặt tay lên vai cô, và giọng nói của cô ấy cũng nhẹ nhàng như vậy… Nhưng giữa những ngón tay đang nâng đỡ cánh tay cô, lại có thứ gì đó cứng cáp, lạnh lẽo… Lạnh như băng, mỏng manh đến mức có thể cảm nhận được qua lớp quần áo… Cô không thể tưởng tượng nổi loại vũ khí nào có thể mỏng manh và sắc bén đến thế… Nhưng không nghi ngờ gì nữa, người có thể sử dụng loại vũ khí như vậy chắc chắn không phải là người bình thường…

Lệnh bí mật này cuối cùng đã khiến họ gặp phải ai?

Trong lòng cô, cảm giác tê dại và lạnh lẽo liên tục lan tràn… Nhưng cô không dám chậm trễ bước chân… Cô nở một nụ cười gượng gạo, và bị “Sử Nương Tử” dẫn ra ngoài… Tất nhiên, trông có vẻ như là cô đang dìu “Sử Nương Tử”.

Khi ra đến sân, Nhẫn Trọng gọi những thiếu niên đang vui vẻ ăn uống: “Thiếu gia Tôn Dư, mọi người ơi… Chị Thích nói rằng tối nay nhà chị còn việc phải làm, chúng ta không nên làm phiền nữa nhé?”

Tôn Dư và những

Người phụ nữ kia nhìn anh ta với ánh mắt đầy hận thù, ánh mắt sắc bén lạnh lùng. Nhẫn Trọng nhìn cô ta một cách thích thú và không hề buông tay, rồi nói khẽ vào tai cô: “Bước tiếp theo, có nên thông báo cho Văn Kính biết rằng cặp vợ chồng này không phải là những người đơn giản, để ông ấy cẩn thận không?”

Người phụ nữ kia run rẩy.

“Hoặc bạn cũng có thể thông báo cho ông ấy.” Nhẫn Trọng cười một cách thân thiện nhưng đáng ghét, “Đừng đặt chiến thuật mai phục ở Lãm Điền Quan nữa… Bạn đã tiết lộ thông tin cho chúng tôi rồi.”

“À…” Người phụ nữ kia hoảng sợ đến nỗi suýt nữa không thể nói ra lời, đôi mắt cô ta tròn xoe.

Cô ta đã tiết lộ thông tin khi nào! Đây là tội chết mà Tây Cục chắc chắn sẽ không tha thứ!

“Nếu tôi là bạn,” Nhẫn Trọng nói nhẹ, “tôi sẽ coi như chuyện gì cũng chưa từng xảy ra… Dù Văn Kính chết hay sống, dù ông ấy có biết sự thật hay không, điều đó có liên quan gì đến bạn chứ?” Anh ta cười và vỗ nhẹ vào má người phụ nữ kia, “Yên tâm đi, chỉ cần bạn im lặng và rút lui, tôi sẽ không để Văn Kính biết bạn đã tiết lộ thông tin.”

Người phụ nữ kia hít một hơi thật sâu, cúi đầu xuống. Nhẫn Trọng cười nhẹ: “Cảm ơn chị vì đã quan tâm đến tôi.” Rồi anh ta đặt tay lên vai Thái Sử Lán một cách âu yếm, giống như một bà hoàng thái hậu.

Nữ Hoàng Thái Hậu rời đi với vẻ đẹp quyến rũ, mang theo tất cả những người lẽ ra phải ở lại đó. “Chủ của bang đạo” vội vàng chạy đến, muốn phàn nàn điều gì đó, nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của người phụ nữ kia, anh ta đành phải im lặng.

Người phụ nữ kia nhìn theo bóng lưng của Nhẫn Trọng và Thái Sử Lán, khuôn mặt u ám xen lẫn nỗi sợ hãi.

“Hãy thông báo cho Văn Kính biết… Kế hoạch đã thất bại. Tôn Dư và những người khác đã cảnh giác rồi… Hãy để họ tự cẩn thận đi.”

==

Tất cả mọi người đều an toàn trở về khách sạn. Văn Kính đứng ở cửa đón họ, nụ cười rạng rỡ, thái độ tự nhiên. Thái Sử Lán nhìn thấy vậy và cũng phải thừa nhận rằng người này thực sự rất khéo léo trong việc kiểm soát tâm trí mọi người.

Khách sạn nhanh chóng trở nên yên tĩnh. Sau khi hoàn thành công việc của mình, Nhẫn Trọng kéo Thái Sử Lán đi ngủ một cách thoải mái, không hề lo lắng về việc Văn Kính và những người khác có thể quay trở lại tấn công.

Mặc dù Thái Sử Lán không hề coi trọng Nhẫn Trọng chút nào, nhưng anh cũng phải thừa nhận rằng người này thực sự rất giỏi trong việc điều khiển tâm lý

“Chàng trai yêu dấu của em” tựa vào tường, nhai kẹo, ánh mắt lạnh lùng, không hề biểu hiện cảm xúc gì.

Bản chuyển thể ngược giới tính của tiểu thuyết đau khổ kiểu cổ trang này hoàn toàn không hề gây cảm giác lạ lẫm.

“Chàng trai yêu dấu, em muốn đổi một bông hoa len màu tím.” “Sử Nương Tử” nũng nịu một cách điệu nghệ.

Nhưng Thái Sử Lạn tỏ ra như không nghe thấy gì cả, ngẩng cằm lên và nói: “Vợ yêu quý, chồng em cần phải rửa mặt.”

“Con trai, ba con cần phải rửa mặt, mau đi phục vụ ba đi.”

Khổ sở, Cẩm Thái Lan nhìn quanh nhưng không thấy ai có thể sai bảo mình, liền cởi trần la hét qua cửa sổ: “Tiếp viên ơi, mẹ con muốn bông hoa len màu tím, ba con cần phải rửa mặt, con không có ai để mặc quần áo, mau đến đây—”

……

“Sử Nương Tử” tỏ ra rất độ lượng và hiền thảo; chàng trai yêu dấu của cô không quan tâm đến cô cũng không tức giận, cô tự mình tìm đồ trang điểm để thoa lên mặt, son môi… Khi thoa son môi, đôi mắt Cẩm Thái Lan sáng lên, nuốt nước bọt liên hồi — rõ ràng là cô đã bị mùi hương quyến rũ này khơi dậy những ký ức xa xưa… Nhưng ánh mắt cảnh báo của Thái Sử Lạn đã khiến cô phải dừng lại ngay lập tức.

“Trang điểm xong, cô hỏi nhẹ nhàng chồng mình: ‘Mày lông mày vẽ sâu hay nhẹ thì mới hợp thời?’” Sau khi trang điểm xong, “Sử Nương Tử” hài lòng nhìn quanh, tạo dáng… Thái Sử Lạn nhướng mí mắt lên, nhìn cô một cái lạnh lùng — đó là triệu chứng của chứng nghiện diễn xuất.

Sau khi “Sử Nương Tử” trang điểm xong, Thái Sử Lãn bước tới, quấn chiếc áo choàng quanh người cô, rồi dìu cô ra ngoài. Suốt đường đi, “Sử Nương Tử” dựa vào người chàng trai “yêu dấu” của mình, điệu bộ duyên dáng… Gặp ai cô cũng chào hỏi; nửa thân trọng lượng của mình đều dựa vào người “chàng trai” không mấy mạnh mẽ đó.

Quốc Công rất vui vẻ, tâm trạng của ông ta rất tốt… Bởi vì ông ta bỗng nhiên nhận ra rằng việc đảo ngược vai trò giới tính thật sự rất hạnh phúc.

Ngoại trừ lúc này, còn cơ hội nào khác để tảng đá ấy, bên trong đó chứa đầy những thứ ngon lành, cho phép ông ta được tự do làm những điều mình muốn nữa chứ?

==

Tôn Dư, một thiếu gia giàu có, để làm hài lòng “Sử Nương Tử”, đã thuê riêng một chiếc xe cho cô… Nhưng sau lần trước khi ngựa hoảng loạn, anh ta cũng không còn phải van xin để được ngồi trên xe nữa… “Gia đình ba người” cuối cùng cũng có thể cùng nhau đi trên một chiếc xe… Thái Sử Lạn tận dụng khoảng thời gian thoải mái này để dạy Cẩm Thá

“Cứ tham khảo bà Chiao của cậu đi.”

“Ồ.” Cẩm Thái Lan vui mừng, “Sau này tôi có thể chửi bà ấy như vậy được không? ‘Qiaoyourun, bitch là bitch!’”

“Không đúng, phải là ‘yourun qiaoyou, bitch là bitch!’” Thái Sử Lạn sửa lại.

“Ồ.” Cẩm Thái Lan đặt ngón tay lên má, cười ha hả, “Mẹ ơi, toàn là tiếng Anh thế này, bà Chiao sẽ không hiểu đâu. Con có thể nói như thế này được không: ‘Bà Chiao ơi, bạn thật là bitch, làm rất giỏi, không ai giỏi bà hơn đâu! Lần sau nếu bạn lại làm như vậy, con sẽ fuck you đấy!’”

“Rất tốt.” Thái Sử Lạn khen ngợi, “Biết suy luận từ một ví dụ, đã tiến bộ rồi!”

Nhẫn Trọng ho khan đến nỗi suýt nuốt phải bã trà.

“Đây là ngôn ngữ của quốc gia nào vậy?”

“Anh Quốc.”

“Chưa từng nghe đến, đó có phải là một trong các quốc gia ở Đông Nam Á không?”

“Còn nhiều thứ mà bạn chưa từng nghe đến đấy.”

“‘Fuck you’ có nghĩa là gì?”

“Là cách chào hỏi một cách chân thành đối với người khác.”

“À, có lẽ là ý muốn bảo người ta ‘đi chết đi’ phải không?”

“Quá lịch sự rồi đấy.”

“Tại sao lại dạy con cái những từ ngữ tục tĩu như thế này?” Nhẫn Trọng cau mày, “Bạn quên mất địa vị thực sự của nó rồi à?”

“Địa vị là gì?” Thái Sử Lạn như không có chuyện gì xảy ra, mở một cuốn sách và đọc lên: “Bạn đã nghe câu nói nổi tiếng này chưa? Chúng ta sinh ra trên đời này, chỉ để cười thoải mái, giải tỏa niềm buồn, rơi nước mắt khi cần thiết, và hét lên một cách tự do. Nhưng thế giới này lại khiến chúng ta dần quên đi những điều đó… Khóc không còn là khóc, cười không còn là cười nữa. Đừng quên, trước khi trở thành nô lệ của quyền lực và thực tế, chúng ta trước hết vẫn là con người.”

“Đây là lời của ai vậy?” Nhẫn Trọng suy nghĩ, tự hỏi tại sao mình chưa từng đọc qua.

“Thái Sử Lạn.”

Nhẫn Trọng cười.

Anh ta ngả người ra sau một cách thoải mái, nhắm mắt lại và nói một cách lười biếng: “Ở đây cũng có một câu nói nổi tiếng, để tôi kể cho bạn nghe nhé: Những đế chế hùng mạnh luôn được xây dựng dành cho đàn ông; phụ nữ không có chỗ đứng trong đó. Không phải vì đàn ông luôn mạnh mẽ hơn phụ nữ, mà là vì trước mặt quyền lực, họ tỉnh táo hơn, lạnh lùng hơn, và vô tình hơn trong việc lựa chọn những điều có lợi cho bản thân… Khi phụ nữ vẫn đang rơi nước mắt vì những người nô lệ, họ đã biến mọi người thành nô lệ rồi.”

“Đây là lời của ai vậy?”

Thái Sử Lán đang chờ đợi câu trả lời “Nhẫn Trọng”, nhưng anh ta chỉ cười nhẹ mà thôi.

“Một người phụ

Cẩm Thái Lan cắn ngón tay, đôi mắt lấp lánh, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, sau một hồi mới thì thầm: “Em vẫn thích lời nói của mẹ hơn…”

Thái Sử Lãn không hề biểu hiện ra cảm xúc gì, bất ngờ lấy ra một cuốn sách và nói: “Bài học lịch sử.”

Nhẫn Trọng, người đã buồn ngủ, bỗng nhiên mở to mắt – cô ấy biết lịch sử Nam Tề à?

Mặc dù chưa từng hỏi về xuất thân của cô ấy, nhưng anh có linh cảm rằng, cô ấy không phải là người Nam Tề, thậm chí cũng không phải thuộc về bất kỳ quốc gia nào trên thế giới này. Những suy nghĩ và lời nói của cô ấy đôi khi sắc bén, đôi khi rộng lớn, nhưng dù theo hướng nào đi nữa, chúng cũng vượt ra khỏi thời đại này, là những sự tự do kỳ lạ mà những người cầm quyền không thể chấp nhận được. Một người đến từ một nơi xa lạ, làm sao có thể giải thích được lịch sử không thuộc về mình?

Cuốn sách trông rất bình thường; Nhẫn Trọng liếc nhìn và thấy đó chính là cuốn “Đại Tề Sơn Hà”, loại sách địa lý thông thường mà có thể mua được ở bất kỳ chợ nào với giá ba đồng mỗi cuốn.

Chỉ là một cuốn sách ghi chép về địa lý mà thôi.

Thái Sử Lãn như thể không để ý đến ánh mắt hứng thú của cô ấy, mở cuốn sách ra và dừng lại ở trang thứ tư; có vẻ như đã giảng qua vài bài học rồi.

“Sắp đến Lâm Điền Quan rồi, hôm nay chúng ta sẽ học về địa lý ở đây.” Thái Sử Lãn bắt đầu giảng cho Cẩm Thái Lan nghe, “Lâm Điền Quan, ban đầu là ranh giới phía nam của tỉnh Thương Đông, nhưng sau đó do quân Đông Phi xâm lược và hàng năm bị bão cát tàn phá, nửa tỉnh Thương Đông đã biến thành sa mạc. Năm Thiên Tức thứ mười ba, các tỉnh được tái phân chia, và Lâm Điền Quan được dời về phía nam, thuộc về tỉnh Tây Lăng. Nơi này nằm ở điểm then chốt phía tây bắc, phía bắc giáp với Khách Thành Quan, phía tây thông ra con đường tơ lụa…”

Nhẫn Trọng ngáp một cái, dựa vào má và lăn người sang một bên.

Nhưng cô ấy lại nhanh chóng quay lại, bởi vì chủ đề bài giảng của người phụ nữ kia bỗng nhiên thay đổi.

“Lâm Điền đã trải qua hàng chục trận chiến lớn nhỏ; trận chiến nổi tiếng nhất là trận Chiến ở Giếng Nước Ngọt cách đây năm năm, được coi là một trong những trận chiến kỳ lạ nhất trong lịch sử quân sự. Lúc đó, Nam Tề bị bao vây, quân tiên phong đã tìm cách phá vây để kêu gọi viện binh, nhưng trong quá trình đó đã bị phục kích và rơi vào giếng nước ngọt địa phương, sau đó bị quân địch lấp đầy giếng bằng cát và chôn sống…”

Mặt Nhẫn Trọng bỗng n

“Rốt cuộc thì quá mạo hiểm rồi.”

“Không vào hang hổ sao bắt được con hổ?” Anh quay đầu lại, “Tôi đã quyết định rồi.”

“Vậy thì tôi sẽ đi.” Lý Phù Châu đưa tay nhận lấy một bông tuyết lạnh giá.

“Không cần đâu.” Anh nghĩ về lộ trình đột phá vào ban đêm – họ sẽ phải qua Con suối Ngọt, nơi địa hình rất đặc biệt; nếu kẻ địch có mai phục…

Anh cười và nói: “Vãn Sương đã đi xa hàng ngàn dặm chỉ để gặp anh… Cơ hội gặp nhau quý giá như vậy, anh đừng làm cô ấy thất vọng chứ. Dù sao cô ấy cũng là công chúa của gia tộc Thánh Môn; cô ấy đã bỏ lại rất nhiều việc ở nhà để đến đây, ở trong lều, ăn đồ khô và mang quần áo cho anh… Anh không dành thời gian bên cô ấy sao được? Nếu tin này lan ra, bốn gia tộc lớn của Võ Lâm chắc chắn sẽ nói rằng nhà họ Lý thiếu lý lẽ. Hơn nữa, trong quân đội không được phép có phụ nữ; nếu để cô ấy vào doanh trại, tôi sẽ phải gánh rủi ro lớn. Khi tướng cha đến, Vãn Sương sẽ phải rời đi… Chỉ vài giờ gặp nhau mà anh lại muốn rời doanh trại… Nếu Vãn Sương biết điều này, cô ấy sẽ trách tôi chứ?”

“Trách tôi cái gì?” Một giọng nói trong trẻo bỗng nhiên vang lên; người phụ nữ xinh đẹp như tiên nữ ấy cười tươi, đặt tay sau lưng và bước ra từ sau đống tuyết, chạy đến bên Lý Phù Châu, đứng lên gót chân và vuốt nhẹ lên đôi lông mày nhăn lại của anh, cười nói: “Đừng luôn cau mày như vậy… Hãy cười lên, hãy tỏ ra dịu dàng đi… Trên đời này này, có bao nhiêu chuyện lớn đến mức anh phải lo lắng chứ?”

Lý Phù Châu hơi ngượng ngùng khi cô ấy rút tay mình ra và lắc đầu. Nhưng rồi anh không nhịn được mà cười: “Trời đang tuyết lớn như thế này mà cô vẫn chạy lung tung…”

“Chỉ có các anh trai mới được phép đi kiểm tra trong tuyết lớn, còn chúng tôi thì không được phép ra ngoài à?” Vãn Sương nhăn mũi, “Lúc nãy các anh đang nói gì vậy? Đột phá à? Phù Châu, anh hãy đi đi.”

“Được.”

“Nhưng anh ấy không đi.”

Hai người cùng lúc nói ra câu đó, rồi nhìn nhau… Anh cười và nói: “Vãn Sương, nhiệm vụ này rất nguy hiểm… Phù Châu không quen thuộc với địa hình như tôi; tốt nhất là tôi đi.”

“Anh là người chỉ huy tại đây… Không thể dễ dàng liều lĩnh được.”

“Không sao đâu… Tôi sẽ không sao đâu.”

…

Họ lại tranh cãi với nhau… Không ai hay biết rằng, vào lúc nào đó, Vãn Sương đã lặng lẽ rời đi… Buổi tối hôm đó, anh vốn dĩ phải ra trận, nhưng vì đối phương có động thái bất ng

Khi anh ta đuổi kịp, anh ta thấy những dấu vết của móng ngựa rải rác gần giếng nước ngọt, xác chết đầy khắp nơi, máu tươi đẫm trên lớp tuyết trắng, một phần trắng, một phần xám, một phần đỏ thắm – như cuộc đời bắt đầu từ sự trong trắng thuần khiết, sau đó trở nên phức tạp và cuối cùng kết thúc một cách bi thảm.

Hơn ba trăm chiến binh đều bị thương nặng, khuôn mặt méo mó, cho thấy họ đã trải qua những trận chiến tàn khốc đến mức nào.

Có hơn mười người nằm chen chúc vào nhau, cố gắng bò về phía trung tâm từ tất cả các hướng, cho đến khi họ chết đi, vẫn giữ nguyên tư thế đó.

Hướng đó chính là khu vực giữa giếng nước ngọt.

Giếng nước ngọt không phải là một cái giếng thực sự, mà chỉ là tên gọi chung cho một khu vực địa hình lõm xuống. Vì hiện tượng sụt lún đất đai, nơi đó có nhiều hố sâu lớn nhỏ; trong số đó có một hố từng sản sinh ra nước ngọt, nên mới được gọi là giếng nước ngọt. Nhưng sau này, do bão cát xói mòn, nước cạn kiệt, giếng trở nên khô cằn, tuy nhiên cái tên vẫn được giữ lại.

Bây giờ, nơi đó không còn hố lõm nữa, chỉ còn lại một cái đống đất nhô lên nhẹ, giống như mộ của một đứa trẻ.

Tất cả các chiến binh đều giơ cao hai tay, ngón tay đẫm máu – đó là tư thế họ dùng để đào đất. Người có ngón tay bị thương nặng nhất đã đào được một khoảng đất lẫn cát và tuyết ra, vì vậy hai tay anh ta bị chặt đứt và được đặt thẳng đứng giữa đống cát tuyết đó; mười ngón tay bị mài mòn, đẫm máu, hướng lên trời.

Như một tiếng kêu tuyệt vọng, như những nỗ lực vật lộn bị ngăn đứng giữa chừng của những người bị chôn vùi.

Anh ta đột nhiên cúi người xuống, cảm thấy đau đớn dữ dội, không thể thở được.

Lý Phù Châu vẫn có thể di chuyển, anh ta bước từng bước tiến về phía đó.

Trên người anh ta còn mang thanh kiếm sắc bén, nhưng anh ta không sử dụng nó. Thay vào đó, anh ta quỳ bên cạnh hố, cũng giống như những người dưới quyền mình, dùng đôi tay của mình để đào đất, đổ nó xuống cái giếng đã bị ngựa giẫm nát đó.

Sau một giờ đồng hồ, cuối cùng anh ta cũng hoàn thành việc mà những người đã chết không thể làm được – anh ta để lại mười ngón tay của mình giữa lớp đất cát lạnh giá, lẫn lộn với băng tuyết.

Đầu ngón tay anh ta đẫm máu và thịt nát, nhưng dường như anh ta không cảm thấy đau đớn. Mỗi nắm đất anh ta vứt đi, đều chứa đựng câu chuyện của một cuộc đời.

Những cuộc đời đã từng đẹp đẽ nhưng không thể viên mãn.

Dù đ

Có một loại hình biểu đạt sự chết chóc bằng cách kể lại nó như những tia chớp cô đơn xuyên qua vùng đất hoang vu; ánh sáng của chúng chiếu rọi trong chốc lát, rồi lại chìm vào bóng tối vĩnh cửu, và cuối cùng, tất cả đều trở nên im lặng.

Lý Phù Châu quỳ bên bãi cát, không hề nhúc nhích. Bão tuyết đã ngừng từ lâu, nhưng bỗng nhiên lại bắt đầu gào thét, cuốn đi khuôn mặt trắng muốt xinh đẹp của cô gái; một mái tóc dài bay ra và quấn quanh vai anh.

Có lẽ anh không muốn rời đi… Hoặc có lẽ đó là lời chia tay.

Bên kia trại địch, tiếng cười điên cuồng vang lên, đầy giễu cợt và sự kiêu hãnh.

Lý Phù Châu đứng dậy và lao ra ngoài.

Anh nhanh chóng lên ngựa và biến mất trong bão tuyết; bóng dáng cô đơn của anh bị nuốt chửng bởi cơn bão tuyết mênh mông.

Còn Nhẫn Trọng, thì không hề nhúc nhích.

Anh quay trở lại, thậm chí còn không thu dọn xác chết của ba trăm chiến binh, mà nhanh chóng trở về doanh trại để tổ chức lại quân đội và sửa đổi kế hoạch tác chiến.

Đó là một đêm đẫm máu và tuyết rơi…

……

Giọng nói của Thái Sử Lạn vang lên, lúc xa lúc gần: “…Một mình anh ta phi nước kiệu xuyên qua trại địch, ba lần ra vào, giết chết tướng lĩnh đối phương; sau đó bị địch truy đuổi đến giếng Nước Ngọt. Khi sức tàn, các tướng địch ập đến; tướng chỉ huy Nam Tề đã dùng ba trăm xác chết được đóng băng để thiết lập hàng phòng thủ trước mặt. Đêm tối, gió lạnh gào thét, như tiếng ma khóc; các tướng địch sợ hãi đến mức dùng dao kiếm chém xác chết… Nhưng không ngờ trong số những xác chết đó ẩn chứa đầy thuốc nổ, dao, kim, vũ khí bí mật và độc dược; khi chúng nổ tung, vô số người bị thương. Đêm đó, quân Nam Tề tấn công mãnh liệt, và không một người địch nào sống sót; xác chết chất đầy các giếng nước… Sau này, nơi đó được gọi là Giếng Ma Khóc… Trận chiến này đã đảm bảo sự ổn định cho biên giới phía đông trong suốt gần mười năm; đến nay, địch vẫn không dám qua Giếng Nước Ngọt…”

Cẩm Thái Lan run rẩy.

Thái Sử Lạn cũng im lặng.

Không ai ngờ rằng, trong thời hiện đại, thứ vũ khí khủng khiếp mà các tổ chức khủng bố thường sử dụng – bom người – lại đã được một người cổ đại ở một thời đại khác sử dụng từ rất sớm.

Hơn nữa, đây không phải là việc dùng tù nhân hay xác chết địch để thiết lập bẫy, mà là sử dụng xác chết của chính binh sĩ mình để làm mồi nhử… Người đưa ra lệnh này, hẳn phải là người có tâm hồn kiên định và quyết đoán đến mức nào?

Có thể tưởng tượng được, khi các binh sĩ đ

“Con người đối xử với ta như thế nào, ta cũng sẽ đối xử lại họ như vậy… Ngay cả khi phải dùng xác đồng đội để chiến đấu, ta cũng không hề hối tiếc.”

“Người chỉ huy chính là ai…” Cẩm Thái Lan nắm chặt tay áo của Thái Sử Lãm, run rẩy hỏi, “Là ai vậy…?”

Thái Sử Lãm ngước lên, nhìn về phía Nhẫn Trọng.

Nhìn vào khuôn mặt bình yên, trong trẻo đến nỗi gần như quyến rũ kia, nhìn vào đôi mắt ấy – vừa mang vẻ mỉm cười, vừa ẩn chứa sự lạnh lùng – thật khó để liên tưởng đến hình ảnh vị tướng lạnh lùng, tàn nhẫn đã giết chóc trong cơn bão tuyết đêm đó.

Tại sao người đàn ông này, tỏa ra ánh sáng như viên ngọc trai, lại không hề có dấu vết nào của chiến tranh trên người?

Hay có lẽ, những vết thương ấy chỉ được ẩn đi sâu thẳm bên trong… Giống như con hàu già bị thương, tiết ra lớp gel để bao bọc vết thương, biến thành viên ngọc trai tròn đầy, hoàn hảo bên ngoài.

Nhẫn Trọng nhìn thẳng vào mắt cô, mỉm cười nhẹ nhàng.

Đêm bão tuyết ấy…

Những người đã mãi mãi không trở về từ đêm đó…

Đêm đó, ông giành chiến thắng lớn, nhưng lại không được công nhận; việc dùng xác đồng đội để chiến đấu đã khiến các đồng nghiệp không chấp nhận ông, không những không được thưởng, mà ngay cả cha của mình, để xoa dịu sự bất mãn trong quân đội, còn đánh ông một trăm roi.

Khi bị đánh roi, chỉ có Phù Châu mới ra mặt bênh vực ông và tự nguyện chịu thêm năm mươi roi nữa. Những vị tướng từng ủng hộ ông trước đây, lúc này đều thay đổi thái độ; mọi người đều coi ông là người vô tình, vô tình đến mức dù chắc chắn sẽ trở thành một vị tướng lớn, nhưng điều đó không chắc đã là điều may mắn cho ông. Mọi người đều có thể chấp nhận cái chết của mình trên chiến trường, nhưng không thể chấp nhận việc xác mình sau khi chết lại bị sử dụng để chiến đấu tiếp, cuối cùng chỉ còn lại tro cốt.

Lúc đó, cha của ông cảm thấy mình đã già, luôn mong muốn truyền quyền lực chỉ huy quân đội cho ông một cách thuận lợi, nhưng vì sự việc này, lòng tin của binh sĩ đối với ông đã suy giảm nghiêm trọng; sự thất vọng của cha ông rõ ràng hiện rõ trên khuôn mặt.

Triều đình thì lại rất khen thưởng ông, nhưng những lời khen thưởng đó chưa chắc đã xuất phát từ thiện chí; ngược lại, chúng còn làm gia tăng sự bất mãn của các tướng lĩnh. Tất nhiên, đây chính là điều mà triều đình mong muốn. Gia tộc Dung Gia đã nắm quyền lực quân sự qua nhiều thế hệ, công lao đã quá lớn đến mức không còn gì để khen thưởng nữa; việc có cơ hội như thế này thật

Đêm hôm đó, anh nhìn họ – những người đã khuất – và thấy trong ánh mắt họ vẫn còn đầy nỗi uất ức và phẫn nộ không nguôi. Những ánh mắt ấy khiến anh chỉ có thể hiểu được hai từ duy nhất: “Báo thù!”

Một người đàn ông chính trực không cần phải lựa chọn phương tiện, quan trọng là kết quả!

Dù người đời có lên án thế nào đi nữa, anh vẫn tin rằng – ba trăm người anh em kia, họ sẵn lòng làm vậy!

Sẵn lòng dùng thân xác vô dụng của mình để khiến địch bại hoàn toàn, để nhìn thấy những kẻ đã giẫm đạp lên ngón tay mình đang co giật trong bùn lầy trước mắt mình.

Dù thân xác tan nát, nhưng linh hồn họ cuối cùng vẫn được bảo vệ.

Nhưng… không ai hiểu được điều đó.

Tuy nhiên… anh chỉ mỉm cười nhẹ – cũng không cần ai phải hiểu mà.

Rồi anh nhìn thấy Thái Sử Lạn, yên bình gỡ bỏ tay Cẩm Thái Lan đang ôm lấy cánh tay cô ra, và nói một cách bình tĩnh: “Cẩm Thái Lan, em nghĩ việc này đúng hay sai?”

“Em…” Cẩm Thái Lan cắn vào ngón tay mình, trong đầu cô rất mơ hồ. Những lời dạy âm thầm của Thái Sử Lạn suốt thời gian qua đã khiến cô có một quan điểm mơ hồ trong đầu, nhưng lại mâu thuẫn với những gì cô được dạy từ nhỏ, nên cô không thể đưa ra câu trả lời.

“Anh sẽ kể cho em nghe một câu chuyện,” Thái Sử Lạn nói một cách khó khăn, “Nơi anh đến, cũng có những chuyện tương tự. Một số kẻ xấu xa bắt cóc trẻ con, hoặc dụ dỗ người dân của mình thành những “quả bom người” để gây thiệt hại cho kẻ thù. Bây giờ anh có thể nói với em rằng, việc đó là sai trái, bởi vì động cơ của họ là cái ác, là sử dụng những biện pháp cực đoan để gây ra tử vong cho những người vô tội.”

“Vậy còn những trường hợp khác thì sao…?”

“Đó chính là điều anh muốn em hiểu. Không thể chỉ nhìn vào bề ngoài của mọi chuyện. Nếu chỉ nhìn vào bề ngoài, bạn chỉ thấy sự tàn nhẫn, nhưng anh thấy được sự quyết tâm và dũng cảm – dũng cảm chiến đấu vì bạn bè bất chấp mọi thứ; dũng cảm sẵn sàng gánh chịu mọi hậu quả; dũng cảm làm những điều mình cần phải làm, ngay cả khi biết sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích.”

Nhẫn Trọng, người vẫn đang cúi đầu nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ, bỗng nhiên rung tay.

Anh nhìn thấy cô ấy; cô ấy không nhìn về phía anh, mà chỉ cúi đầu dạy dỗ đứa trẻ kia. Những lời cô ấy nói không hề dành riêng cho anh, nhưng chính vì thế, anh bỗng cảm thấy mãn nguyện.

Đó là sự mãn nguyện khi sau bao năm lang thang cô đơn, bỗng nhi

Vì những chuyện cũ kỹ ấy mà trái tim anh ta luôn trở nên cô đơn và hoang vu; ngày hôm nay, cuối cùng nó cũng được tưới mát bởi những giọt mưa nhỏ êm dịu, và từ từ hồi sinh trong sự yên lặng.

Ánh sáng của sự hiểu biết bỗng nhiên xuất hiện, chiếu rọi vào những góc tăm tối sâu thẳm trong tâm hồn anh ta.

Tình cảm ấy không biết từ đâu mà đến, nhưng lại mãnh liệt và không thể cưỡng lại được.

“Không nên đánh giá người hùng chỉ dựa vào thành bại, cũng không nên đánh giá họ qua những phương tiện họ sử dụng,” Thái Sử Lạn vẫn tiếp tục nói với Cẩm Thái Lan, “Ánh sáng không nhất thiết phải là màu trắng, bóng tối cũng không nhất thiết phải là xấu xa; khi lớn lên, bạn sẽ hiểu điều này. Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu bài học mới…”

Nhẫn Trọng mỉm cười nhẹ nhàng, đôi khóe miệng uốn lượn trong làn gió mùa hè tháng Năm.

==

Bầu không khí trong xe trở nên yên bình và thoải mái, nhưng khi đi đường, không khí lại có vẻ căng thẳng kỳ lạ. Văn Kính tỏ ra như không có gì xảy ra, nhưng ánh mắt anh ta luôn liếc nhìn Tôn Dư và những người khác; trong khi đó, Tôn Dư thì tràn đầy hứng khởi, bước đi của anh ta như thể đang mang theo cả gió vậy.

Đến buổi trưa, dù có thể dừng lại sớm hơn, nhưng Văn Kính lại nói rằng khu vực dưới ngọn đồi đó gần đây không an toàn, đề nghị mọi người đi thêm một đoạn nữa; kết quả là họ đã bỏ lỡ duy nhất một quán trà trên con đường dài mười dặm, và phải nghỉ ngơi trên một ngon đồi không có làng xóm hay cửa hàng nào gần đó.

Cách ngon đồi đó không xa, có một nơi từng là chiến lược then chốt để chống lại quân Đông Phan, nhưng sau đó đã bị bỏ hoang; vượt qua Bluefield Pass, bạn sẽ bước vào lãnh thổ phía Bắc.

Mọi người nghỉ ngơi theo từng nhóm nhỏ; có người nhìn Thái Sử Lạn và Nhẫn Trọng và hỏi: “Nói ra thì, trong thông cáo của Võ Lâm, cặp đôi nam nữ mà họ đang tìm kiếm, tuổi tác cũng gần giống với các bạn, chẳng lẽ đó chính là hai bạn sao?”

“Nếu đúng là chúng tôi, tại sao lại không nói ra?” Thái Sử Lạn trả lời bằng giọng thấp.

Cô ấy không muốn nói gì cả… Nhưng dù nói ra điều gì, thì cũng còn hơn việc phải nghe Nhẫn Trọng bắt chước giọng nữ.

Khi cần phải nói chuyện, thì thường là cô ấy là người đứng ra; Nhẫn Trọng luôn có lý do riêng để biện minh – ai bắt cô ấy phải giả vờ làm đàn ông chứ? Là người đứng đầu gia đình, cô ấy phải quyết định mọi chuyện.

May mắn thay, giọng nói của cô ấy khá trầm, và nếu cố gắng hạ thấp giọng nữa, thì nó cũng gi

Một cặp vợ chồng nắm tay nhau, từ từ bước về phía những ngôi nhà kia.

Thấy vậy, Tôn Dư định đứng dậy thì bỗng nhiên có vài người xung quanh họ.

“Các người đang làm gì vậy?” Tôn Dư e ngại lùi lại một bước.

Không ai nói gì, xung quanh họ càng lúc càng có nhiều người tiến lại gần; còn có vài khuôn mặt lạ, đứng từ xa dưới sườn đồi, ánh mắt lạnh lùng.

Nhìn vào số người đó, rồi lại nhìn những người xung quanh mình, vẻ mặt của Tôn Dư lập tức trở nên yếu đuối hơn. Đúng lúc anh ta định ngồi xuống thì bất ngờ nghe thấy cặp vợ chồng kia nói: “Những ngôi nhà kia có vẻ không ổn lắm…”

“Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, chúng ta không đi thì không được.”

“Chúng ta hóa ra đã đến sai nơi rồi… À, lẽ ra ban đầu không nên nghe theo lời anh Vương Mạnh.”

“Qua qua này, trở về Bắc Nghiêm là được rồi… Lần này đi trải nghiệm cuộc sống giang hồ, tôi mới thực sự nhận ra sự nguy hiểm của Võ Lâm… Có vẻ như cuốn ‘Thần Thiên Công’ kia vẫn cần phải luyện tập gấp rút hơn nữa.”

“Chồng em chỉ biết lười biếng thôi… Khi cha dượng sắp qua đời, ông ấy đã nhắc nhở đi nhắc lại, nhưng anh lại bỏ qua hết… Bây giờ anh mới hiểu ra rồi chứ? Việc đi xin việc người khác thì không bằng có một kỹ năng nào đó để tự bảo vệ bản thân… Chúng ta có gia sản lớn lao như vậy, nếu không thể bảo vệ được thì sao đây…”

Tôn Dư lắng nghe chăm chú, đôi mắt dần sáng lên. Gia sản lớn lao… Bí kiếp Võ Lâm… Hai thứ quyến rũ nhất mà con người có thể mong muốn.

‘Thần Thiên Công’ chẳng phải là bảo vật nội công huyền thoại sao? Đã mất tích trong giang hồ nhiều năm, làm sao lại rơi vào tay một cặp vợ chồng chỉ có vẻ ngoài bình thường như vậy?

Anh ta hoài nghi nhìn hai người đó… Họ không giống những kẻ tầm thường đâu… Nhưng nói cho cùng, dù gia đình này không có võ công gì, thì khí chất của họ thực sự rất phi thường… Ngay cả đứa trẻ cũng toát lên vẻ cao quý, xuất chúng… Ánh mắt của ba người họ, dù khác nhau, nhưng đều toát lên vẻ uy nghiêm, bình tĩnh và tự tin… Ai cũng tin rằng họ xuất thân không tầm thường… Ban đầu, chính anh Vương Mạnh cũng vì thấy cặp vợ chồng này không giống người bình thường mà mới mời họ đến chứ?

Có lẽ… Điều này là sự thật…

Tôn Dư nhìn theo bóng lưng họ… Trước đây, sự thông minh và vẻ đẹp của Sử Nương Tử còn chưa đủ để khiến anh ta liều lĩnh… Nhưng bây giờ, với những lời nói đó, thì đủ để khiến “chàng trai trẻ” này quyết định hành động rồi.

Anh ta b

Những tay điệp của Tây Cục đã nhìn thấy địa điểm mục tiêu rồi, không cần phải giấu giếm nữa, họ đều bước ra và lên tiếng với giọng điệu sắc bén.

Trong những ngày gần đây, họ gặp quá nhiều trở ngại, ngọn lửa tức giận trong lòng họ đã không thể kiềm chế được nữa. Văn Kính từng yêu cầu họ cố gắng không làm phiền quá nhiều kẻ thù, vì vậy họ mới tạm thời kiềm chế Tôn Dư. Nhưng bây giờ, khi thấy anh ta lại cố tình khiêu khích, làm sao họ có thể kiềm chế được nữa?

“Đó là người phụ nữ mà tôi muốn, bây giờ còn không phải của tôi, nhưng sau này chắc chắn sẽ thuộc về tôi,” Tôn Dư cười lạnh một cách kiêu ngạo. “Tôi đến để lấy người phụ nữ của mình, ai dám cản trở? Đó là tự chuốc cái chết!”

“Vậy thì cứ chết đi trước đi!” Người đàn ông mặc áo xanh lao lên, kéo lên chiếc áo dài của mình, và một luồng ánh dao màu xanh lam đã lao về phía họ như tuyết bay.

“Xem ai sẽ chết trước!” Tôn Dư hét lớn. “Anh em ơi, tấn công!” Anh ta rút thanh kiếm, và thanh kiếm dài đối đầu với con dao lớn. Tiếng va chạm giữa hai thanh kiếm vang lên chói tai, và trong biển lửa, cả hai người đều lùi lại một bước.

“Lũ khốn nạn!” Người đàn ông đó tức giận dữ. “Giết hết chúng! Giết hết!”

Tiếng hét vang lên, cuộc ẩu đả bắt đầu. Những người của Tây Cục không thể kiềm chế được cơn giận dữ của mình, họ đều xuất hiện và đánh nhau với nhóm do Tôn Dư dẫn đầu trên cát vàng. Lưỡi dao và kiếm tạo ra những làn bụi màu vàng đen bay lên trời, lướt qua ánh nắng mặt trời, và khi rơi xuống đất, chúng lại nhuộm màu đỏ thắm bởi máu. Dấu vết trên mặt đất trở nên lộn xộn và đầy bùn đất, cùng với ngày càng nhiều dấu vết máu.

Phía sau căn nhà hoang phế dưới sườn đồi, khuôn mặt u ám của Văn Kính hiện rõ, trên khuôn mặt anh ta không thể che giấu được sự tức giận. “Lũ khốn nạn! Lũ khốn nạn!”

Những người ở lại trên sườn đồi vừa phải canh giữ Tôn Dư và nhóm người của anh ta không cho họ có bất kỳ hành động gì, vừa phải sẵn sàng hỗ trợ việc rời đi sau khi kế hoạch thành công. Nhưng bây giờ, họ lại bất ngờ tấn công, không chỉ tấn công mà tất cả đều lộ diện, điều này đã vi phạm nguyên tắc của Tây Cục là không bao giờ để lộ toàn bộ lực lượng trong bất kỳ hành động nào. Hơn nữa, khi họ đã lộ diện mà vẫn chưa chiếm được ưu thế, nếu họ bị thiệt thòi, những người của Văn Kính đang mai phục Nhẫn Trọng và Thái Sử Lãm Rong Châu sẽ phải đi cứu viện. Làm sao anh ta có thể không

Trên khuôn mặt Văn Kính lóe lên vẻ tức giận, nhưng anh cố gắng kìm nén lại, nuốt ngược nước bọt và cười khô khàn: “Hai người đó thực sự vô dụng; chính vì họ liên tục kéo những đứa trẻ đó đến giúp đỡ mà mới dẫn đến tình huống này. Vậy nên hôm nay, thà tiêu diệt cả hai luôn.”

“Những chuyện nhỏ nhặt như thế này không cần phải phiền anh hay họ đâu,” ông Lão Niu mặt tròn vẫy tay nói, “Chúng ta đã chuẩn bị sẵn cái hố trong căn nhà kia rồi; chỉ cần đợi thời cơ là có thể chôn sống họ một cách dễ dàng.”

Văn Kính liếc nhìn căn nhà hoang tàn kia và bỗng nhiên biến sắc: “Cái này… có vẻ như là hiện trường của Trận Chiến Giếng Nước Ngọt từ nhiều năm trước… Căn nhà này không phải là nhà thông thường đâu; ban đầu nó được xây dựng để tưởng niệm các chiến binh đã hy sinh… Sao lại trở nên hoang tàn đến thế này…”

Ông Lão Niu ngạc nhiên, quan sát kỹ lưỡng căn nhà và cũng thay đổi biểu cảm.

Trận Chiến Giếng Nước Ngọt từng nổi tiếng khắp thế giới với những điều kinh dị và đáng sợ. Mỗi khi người ta nhớ đến hơn ba trăm linh hồn oan ức đã chết tại nơi này, cùng với những cách chết thảm liệt và tuyệt vọng đó, ai cũng không khỏi rùng mình.

Nhưng bây giờ mọi thứ đã được sắp xếp xong; việc thay đổi địa điểm cũng là điều không thể.

“Đừng làm xáo trộn tinh thần quân đội nữa!” ông Lão Niu nói mạnh mẽ, “Người ta đang đến rồi!”

Ngẩng đầu lên, họ thấy cặp vợ chồng nhà Sử đang đi chậm rãi, dưới sự hướng dẫn của người đàn ông trung niên kia, đã đến bên cạnh căn nhà cát kia.