Chu Kha không chịu thua!

Thế giới này thật là… thế giới này thật là gì vậy!

Anh ấy cúi đầu xuống bàn và đập mạnh vào nó trong tức giận.

“Hãy so tài năng đi!” anh ấy nói, “Tôi bận rộn với việc nghiên cứu sách Thượng Thư, không có thời gian luyện viết, nên đã bỏ bê nó.”

Lần này, Chu Triệu vẫn chưa nói gì, nhưng một người xem bên cạnh đã lên tiếng; trên tay họ vẫn còn giữ một tờ giấy viết bởi Chu Triệu.

“Công tử Chu ơi,” người đó nói, “tôi nghĩ không cần phải so tài năng nữa đâu; em gái của công tử rõ ràng cũng rất am hiểu sách Thượng Thư.”

Họ nhìn vào tờ giấy trong tay mình, đọc vài dòng rồi ngưỡng mộ không ngớt lời.

“Quả thực là sản phẩm của một gia đình danh giá dạy dỗ về sách vở; ông Chu thật sự xứng đáng với danh tiếng đó.”

Chu Kha bất ngờ ngẩng đầu lên: Gì cơ?

“Ở đây cũng vậy, viết rất tốt.” Một thanh niên khác cũng đưa ra một tờ giấy, trông có vẻ như vừa nhận ra điều gì đó quan trọng, “Hóa ra câu này nên được diễn giải theo cách này…”

Chu Kha nhảy dựng lên; cha anh ta là một học giả nổi tiếng của gia đình Ouyang Thượng Thư, còn cha của Chu Triệu thì không phải vậy! Em gái anh ta biết cái gì về sách Thượng Thư chứ?

“Đưa cho tôi!” Anh ta vội vàng giành lấy tờ giấy từ tay người kia và đọc ngay.

Hóa ra Chu Triệu đã viết bốn tờ giấy, nội dung là bốn bài văn ngắn thuộc sách Thượng Thư.

Ban đầu, mọi người chỉ tập trung vào chữ viết; cô gái đó viết rất đẹp, và khi đọc kỹ hơn, các bài văn cũng được viết rất tinh tế. Phụ nữ khi đọc sách thường chỉ cần hiểu nội dung và biết nguồn gốc của nó; việc diễn giải chi tiết như vậy rất hiếm thấy—vì phụ nữ không cần phải dựa vào việc học để thành đạt hay kiếm được danh tiếng.

“Thật là sản phẩm của một gia đình danh giáo; quả thực là con gái của một gia đình yêu thích sách vở.” Một số khách hàng lớn tuổi cũng ngưỡng mộ.

Gia đình yêu thích sách vở à? Chu Triệu lại được dạy bởi chú ruột mình; chú ấy chỉ là một người man rợ thôi! Chính cô ấy mới là con gái đích thực của một gia đình yêu thích sách vở! Chu Kha lấy những tờ giấy đó ra và đọc hết; anh ta muốn phản bác, nhưng lại không thể nói ra lý do nào cả…

“Cô!?” Anh ta nhìn Chu Triệu một cách không tin nổi, “Cha tôi chưa bao giờ dạy cô đâu; cô học lén từ khi nào vậy?”

Học lén ư? Chu Triệu cười nhạo một tiếng, rồi thở dài; cô ấy không học lén đâu, mà thực sự là được chú ruột mình dạy.

Cô ấy đã kết hôn với Tiêu Tuấn, sau đó trở thành hoàng hậu; khi triều đình không ổn định, cô ấy chẳng thể giúp ích được gì, chỉ làm gánh

Chu Chao nhìn quanh và mới nhận ra rằng có đến nhiều người đang đứng xem. Cũng không phải là vô ích; hôm nay, những kỹ năng mà cô ấy thể hiện đã khiến những người đàn ông này thay đổi suy nghĩ về cô ấy. Họ không còn coi cô ấy là người vô dụng hay bạo ngược nữa, mà ngược lại, họ cho rằng việc cô ấy trách móc Chu Khả là điều hoàn toàn chính đáng.

“Cô tưởng chỉ có mình cô học được à?” Chu Chao quát lên: “Ai cũng học chăm chỉ hơn cô cơ mà… Nhiều người khác học rồi cũng không dám tự nhận mình giỏi gì, còn cô thì lại khoang khoang khích ngợi, còn dám tự hào khi cầm tấm thiệp mời của buổi hội văn nghệ của Hoàng tử Tam!” Cô ấy lấy tấm thiệp đó từ trên bàn xuống và cho vào giỏ của A Lạc.

“Cô thậm chí còn không bằng tôi, làm sao cô có tư cách tham gia buổi hội văn nghệ của Hoàng tử Tam? Tấm thiệp này không thuộc về cô nữa.”

Chu Khả la lên: “Chu Chao—tôi sẽ đối đầu với cô!”

Chàng trai trẻ muốn lao tới đánh cô, nhưng lần này Chu Chao không kịp can thiệp; Chu Khả đã bị những người khác ngăn lại.

“A Khả, đừng làm vậy.” “Thưa công tử A Khả, hãy nói chuyện một cách tử tế.”

Nếu tiếp tục đánh nhau, họ sẽ mất thể diện… Hơn nữa, họ cũng không thể thắng được; chỉ làm mình bị đánh thêm mà thôi, và tất cả mọi người xung quanh cũng sẽ mất mặt theo.

Chu Khả bị nhiều người giữ chặt, không thể thoát ra được; cô ấy mệt mỏi vì cô gái đáng ghét kia… Đã đi xa trong cái lạnh giá này, chịu đựng biết bao khổ sở, nhưng cô ấy không hề khóc… Bây giờ, niềm tự hào của mình đã bị lấy đi… Chàng trai trẻ không thể kiềm chế được nữa, liền kéo tay áo che mặt và bắt đầu khóc.

Chu Chao không quan tâm đến tiếng khóc của Chu Khả, quay người bước đi; A Lạc cầm giỏ theo sau.

Mọi người nhường đường cho họ… Những cô gái đứng phía sau đi chậm lại một chút… Khi đứng đối diện với Chu Chao, nhóm người đó bỗng nhiên hoảng loạn, không biết phải nói gì để tránh cảm giác ngượng ngùng, hoặc để không bị lép vế…

Kỳ Nhạc Vân chỉ tay vào cô ấy: “Cô đã lừa dối chúng tôi!”

Chu Chao đã cố tình giấu đi khả năng thực sự của mình, giả vờ như mình không biết gì cả… Cô ấy muốn làm gì vậy? Có phải cô ấy muốn làm nhục họ như vậy không?

“Thật là hèn nhát!” “Đáng ghê tởm!” “Bất nhục!”

Những cô gái lẩm bẩm chửi rủa… Chu Chao không hề quan tâm đến điều đó… Cô ấy tiếp tục bước đi, trong tiếng la ó không hài lòng của những người xung quanh và tiếng khóc của Chu Khả.

Nói ra thì có chút buồn cười… Khi cô còn là Hoàng hậu, c

Chỉ cần nhìn thấy góc mặt này thôi là đủ rồi, trông quá xinh đẹp! Trong khoảnh khắc đó, trong đầu Chu Chao chỉ hiện lên duy nhất một suy nghĩ: vẻ đẹp rực rỡ và thanh khiết đến lạ thường.

Hơn nữa, xung quanh chàng trai này toàn là ánh mắt ngưỡng mộ, những khuôn mặt tươi vui; không giống như cô, phía sau lưng cô lại là tiếng khóc, tiếng mắng, và những ánh nhìn đầy ý nghĩa.

Anh ấy như đang bước xuống từ thiên đường trên những đám mây rực rỡ; còn cô thì như đang bước ra từ đống lá khô và bùn lầy ô uế.

Nghĩ đến sự tương phản này, Chu Chao không nhịn được mà bật cười.

Đúng lúc đó, chàng trai quay đầu lại và nhìn thấy nụ cười của cô gái.

Lúc này, họ đã đi đến gần nhau đến mức có thể nhìn thấy đôi má mịn màng của nhau.

Đối diện với nụ cười của cô gái, anh cũng mỉm cười, như hoa sen nở vào ban đêm.

Anh ấy đang cười với cô sao? Chu Chao ngập ngừng một chút, chắc hẳn là hiểu lầm rồi… Cô không hề có ý gọi anh đâu, nhưng đối với một người đẹp như vậy, tất nhiên phải đáp lại bằng sự nhiệt tình…

Nhưng cô chưa kịp cười lại thì tiếng ồn ào phía sau bỗng nhiên tăng lên, kèm theo tiếng bước chân và tiếng chuông trang sức leng keng.

“Tiết Tam công tử!”

“Công tử Tiết!”

Những cô gái đứng phía sau lập tức lao tới, đẩy cô ra và Kỳ Nhạc Vân – người chạy nhanh nhất – còn đá cô một cái nữa.

Con bé đáng ghét này… Chu Chao cúi người đỡ chân, A Lệ vội vàng giúp cô đứng dậy. Nhìn về phía trước, chàng trai đẹp kia đã biến mất trong đám đông, không thể nhìn thấy gì nữa, chỉ thấy một đám người đang chen chúc trên cầu thang.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chu Chao xoa chân và đứng vững lại; với đám đông như thế này, e rằng cầu thang sẽ bị đổ chìm!

Cô dẫn A Lệ đi vào bên trong, đi vòng qua cầu thang để quay lại chỗ ngồi của mình.

Chỗ ngồi của cô trống không; Đặng Dực đã biến mất.

Trong đĩa thức ăn, một nửa đã được ăn hết, và vẫn còn hai bình rượu.

“Cô Chu.” Người nhân viên quán đứng bên cạnh, thấy cô trở lại liền mỉm cười chào hỏi: “Chúc mừng cô chiến thắng trở về.”

Thái độ của anh ta đã nhiệt tình hơn nhiều so với trước đây; anh ta còn nhớ tên họ của cô và còn chúc mừng nữa… Chu Chao mỉm cười.

“Ông Đặng đã ăn xong và nói là có việc phải đi,” người nhân viên nói, rồi thử hỏi thêm: “Cô Chu, cô còn muốn thêm gì nữa không? Ông Đặng ăn rất ngon đấy.”

Chu Chao hiểu ý của anh ta; có vẻ như anh ta đang ám chỉ rằng cô chưa trả tiền ăn.

Quả nhiên

“Cũng hãy lấy cho tôi một bình rượu nữa.” Cô ấy nói, hôm nay cô ấy vui, nhưng… cũng không vui đến mức nào đâu.

Người nhân viên quán nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của cô gái lại phủ đầy nỗi buồn, vội vàng đáp ứng yêu cầu rồi đi xa, để tránh trường hợp cô ấy không muốn trả tiền mà bắt đầu khóc…

Chu Triệu tựa vào ghế và thở dài nhẹ nhàng.

“Cô gái giỏi thật đấy…” A Lệ nhìn Chu Triệu với ánh mắt ngưỡng mộ.

Chu Triệu lắc đầu: “Không giỏi đâu… Nếu tôi thực sự giỏi, thì đã không phải phải trải qua những chuyện này.”

Cô ấy đã không cần phải chết, cũng không cần phải tái sinh, và cũng không cần phải tranh đấu với Chu Khách ở đây nữa.

Có gì đáng tự hào đâu… à.

Cô nhìn sang phía bên kia, thấy Chu Khách đang bị bạn bè bao vây xung quanh; không còn vẻ kiêu ngạo như trước nữa, mà ngược lại, trông rất uể oải.

Nhờ bài học này, Chu Khách không dám ra ngoài nữa… và cũng may mắn là không bị đánh gãy chân nữa… Thấy vậy mà mãn nguyện đi.

Ánh mắt cô tiếp tục hướng xuống dưới, thấy nhóm các cô gái do Kỳ Nhạc Vân dẫn đầu đã theo người đàn ông kia xuống tầng một; số người trong hành lang tầng một càng ngày càng đông, tất cả đều đang tập trung quanh người đàn ông đó.

Người đàn ông này là ai vậy? Tại sao lại được mọi người săn đón đến thế? Tại sao cô lại không biết trước đó Kỳ Nhạc Vân đã gọi anh ta là gì… Tiết… Tiết Tam công tử…

Tiết!

Tiết công tử!

Ý nghĩ vừa thoáng qua, Chu Triệu liền bật dậy từ chỗ ngồi, lao ra lan can và nhìn xuống tầng một; nửa thân người cô đều nhô ra ngoài.