Sau khi xe khởi động, bài hát vẫn tiếp tục được phát đi phát lại. Bèi Chấn ngồi trong xe, nhấn ga; giọng nói của anh có vẻ thoải mái, nhưng cũng lộ ra chút bất an, và Hồ Tiếu có thể cảm nhận được điều đó.

Tuổi tác quả là một thứ tuyệt vời – những cảm xúc nhỏ nhặt nhất cũng dễ dàng bị nhận ra. Vì cái hôn bất ngờ vừa rồi, Bèi Chấn đang cảm thấy lo lắng và đang tìm cách bắt đầu cuộc trò chuyện để xua tan sự bối rối; còn cô thì chỉ im lặng chờ đợi anh nói gì. Nếu cô chọn một chủ đề khác, điều đó sẽ cho thấy cô quá quan tâm đến anh, và điều đó sẽ khiến cô trở nên yếu đuối; còn nếu cô từ bỏ cái hôn đó, điều đó sẽ khiến anh cảm thấy xấu hổ; còn nếu cô công khai tình cảm của mình và sau đó bị Hồ Tiếu từ chối, thì họ sẽ không thể tiếp tục làm bạn như trước nữa… Bèi Chấn, người luôn thông minh và quyết đoán trong bệnh viện, làm thế nào để kiểm soát bản thân trước những cơn xúc động này? Hồ Tiếu thực sự rất tò mò.

Đây cũng chính là lý do tại sao cô mãi không dám thổ lộ tình cảm của mình với Điáo Trí Dụ – dù chọn con đường nào, cô cũng sẽ phải chờ đợi kết quả một cách thụ động. Nhưng bây giờ, khi người đó là Bèi Chấn, cô lại cảm thấy thú vị một cách kỳ lạ.

“Tôi muốn nhờ cô một việc.”

Đây là chiêu thức mới lạ gì đây?

Chiếc xe đúng lúc đó gặp phải đèn đỏ. Chiếc vòng cổ đeo trên ngực áo len đen của Bèi Chấn lắc lư một chút; anh nghiêng người về phía cô, ngồi gần cô một chút rồi lại quay trở về vị trí ban đầu, đưa cho cô một folder và nói: “Hãy giúp tôi đưa cái này cho Lý Ái.”

“Hãy thuyết phục Lý Ái điều trị, nhé. Gần đây, tôi không thể chịu đựng được việc thấy các bệnh nhân từ chối điều trị nữa. Nếu có khó khăn về chi phí phẫu thuật, tôi sẽ tìm cách giúp đỡ anh ấy.”

“Cảm ơn cô. Chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ về mặt chi phí. Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều ở Thượng Hải, luôn sẵn lòng giúp đỡ tôi như anh trai ruột vậy… Tôi không thể để anh ấy phải chịu cảnh bị cắt cụt chân được.”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi. Và…”, Bèi Chấn thở dài: “Xúc động thực sự là con quỷ… Bây giờ tôi quá lo lắng; nếu cô ghét cái hôn vừa rồi, thì thực sự là tôi đã làm phiền cô rồi… Khi đến bệnh viện sau này, tôi sẽ không bị tố cáo chứ?”

Nói xong, anh còn hắt hơi vì lạnh. Trong lúc vội vàng tìm khăn giấy lau mũi, Hồ Ti

“Nếu việc tố cáo đó mang lại lợi ích về tiền bạc thì tôi có thể xem xét đấy. Nhưng thông thường mà nói, việc tố cáo cấp trên hay đồng nghiệp của mình thì hầu như không có kết quả tốt đẹp gì cả… Bí mật này tôi có thể giữ cho bạn.”

Bèi Chấn lái xe một cách nghiêm túc, nghe đến đây anh ta bỗng cười: “Bạn thực sự rất thông minh.”

“Tại sao… bạn lại muốn giúp Lý Ái? Là vì… tôi chăng?”

“Tôi rất muốn nói là vì bạn, nhưng tôi không thể nói dối… Đó là bản năng của một bác sĩ.

Tôi đã từng chứng kiến quá nhiều bệnh nhân từ bỏ việc điều trị… Cuộc sống con người thật mong manh; càng sớm phát hiện và được điều trị thì họ mới có thể sống tự do hơn. Khi bệnh tình trở nặng, họ mới nhận ra rằng việc sống tự do thực sự không hề dễ dàng chút nào… Lý Ái chắc chắn hiểu điều này rõ hơn tất cả chúng ta… Nếu tôi có thể giúp đỡ cô ấy một chút thì đó là điều tôi không thể từ chối.”

Khi xe đến gần bệnh viện, Bèi Chấn dừng lại ngay trước cổng vào: “Bạn vào trước đi… Tôi sẽ đậu xe ở trung tâm mua sắm gần đó… May mà hôm nay tôi lái xe, chúng ta có thể hành động riêng biệt; nếu không thì bạn sẽ không thể hoàn thành tất cả những việc này đâu.”

Khi xuống xe, Hồ Tiếu vừa gặp người chị cùng phòng đang đi ra khỏi tòa nhà hành chính sau cuộc họp… Không có gì ngạc nhiên khi trước khi tan ca, cả bệnh viện đều biết rằng Hồ Tiếu đã đi xe với Bèi Chấn về bệnh viện… Những tin đồn giờ đây đã thay đổi từ “Hồ Tiếu giúp đỡ Bèi Chấn” thành “Hai người đi cùng nhau về nhà và còn đi cùng nhau đến đại sứ quán nữa”.

Nghe những lời đồn đại này, Hồ Tiếu nhăn mày… Người chị cùng phòng của cô ấy thì tốt rồi, chỉ là miệng cô ấy thích bịa đặt quá mức… Những tin đồn trước đây đã được cô ấy kể lại theo cách càng làm cho chuyện trở nên ly kỳ hơn…

Trong bệnh viện, mối quan hệ tình cảm giữa đồng nghiệp là điều cực kỳ nên tránh… Không phải vì sợ ảnh hưởng đến công việc, mà bởi vì những nỗ lực mà mình đã bỏ ra cuối cùng cũng sẽ bị coi là “dựa vào đàn ông để thăng tiến”.

Quả nhiên, vào ngày hôm sau khi đến văn phòng, Hồ Tiếu đã bị người chị cùng phòng tìm cớ kéo ra ngoài.

Khi cô đang lang thang trong hành lang, cô vô tình nghe thấy vài người đồng nghiệp lớn tuổi đang bàn về việc muốn đưa cô đến làm việc bên cạnh văn phòng phó giám đốc… Giám đốc y khoa cũng có mặt trong phòng đó, và họ đang nói rằng khoa Phẫu thuật Chỉnh hình đang cần một người phiên dịch chuyên nghiệp… Chỉ có một suất được chính thức hóa

Khi trở ra ngoài, Bèi Chấn cũng đã không còn ở đó nữa. Giám đốc Tại bước ra từ văn phòng của mình và nói với Hồ Tiếu: “Hồ Tiểu, chúng ta hãy thay đổi vị trí làm việc đi. Văn phòng đang thiếu một người nam, em hãy chuyển sang căn phòng kế bên phòng của phó giám đốc nhé.”

Không có nhiều đồ cần di dời, vì vậy khi Hồ Tiếu đóng gói đồ đạc, văn phòng trở nên yên tĩnh. Cô cũng không hề tức giận, chỉ coi đây như một cơ hội may mắn cho mình mà thôi.

Sau khi đồ đạc được sắp xếp xong ở căn phòng kế bên phòng phó giám đốc, chị gái cùng phòng rủ cô đi uống trà sữa. Hồ Tiếu tự hỏi: Con người thật sự rất phức tạp… Chính trị trong văn phòng quả là như những bức tranh ukiyo-e vậy – một giây trước còn đang bàn tán về người khác, giây sau lại muốn lôi kéo mình vào phe của họ.

“Hồ Tiểu, gần đây em có vẻ thân thiết lắm với bác sĩ Bèi Chấn phải không?”

“Cũng bình thường thôi… Chỉ là giúp ông ấy mang một số tài liệu mà thôi.” Hồ Tiếu nghĩ thầm.

“Chị có một câu muốn nói, nhưng không biết có nên nói hay không… Các bác sĩ khác chúng ta là khác nhau đấy. Hầu hết những người làm công tác hành chính như chúng ta đều không có nền tảng y khoa; còn như em và chị thì vẫn còn có những thứ có giá trị… Vì vậy, trong văn phòng, chúng ta cũng cần phải cẩn thận.”

“Thực ra em không hiểu lắm… Trong bệnh viện, mọi người đều là đồng nghiệp, chỉ là làm việc thôi mà… Tại sao lại phải nhạy cảm đến thế nhỉ?”

“Bởi vì đó là Bèi Chấn mà… Trong bệnh viện này, các bác sĩ được chia thành hai loại: một loại là Bèi Chấn, và loại còn lại là những bác sĩ khác.”