Ít nhất là khi nghe Bèi Chấn nói ra câu đó, cô đã nhận ra rằng hành động đó chưa bao giờ xảy ra trước đây.

Khi con người muốn đạt được mục tiêu, dù tỉnh táo hay say rượu, họ đều sẽ có những phản ứng linh hoạt tại chỗ; dù đó là sự chân thành hay giả vờ, thì việc diễn xuất vẫn là diễn xuất mà thôi.

Nhưng lúc nãy, việc anh ta nói rằng không có thời gian nghĩ về cô ở Mỹ lại khiến người ta cảm thấy xúc động. Hồ Tiếu nhìn người đàn ông trước mặt mình và hỏi một cách phức tạp: “Bèi Chấn, anh từng yêu em chứ?”

“Tất nhiên. Thật lòng mà nói, bây giờ vẫn yêu.”

“Vậy thì, người mà em gọi là ‘Ông Băng Quang’ và người mà em gặp ở Mỹ, liệu anh có thể kể cho em nghe về họ không?”

Chương 70: Những câu trả lời trong sổ ghi chép mà em không muốn anh biết

Trong lớp học dịch thuật, phương pháp kiểm tra bất ngờ mà giáo viên yêu thích nhất là đột nhiên gọi tên một người và yêu cầu họ dịch ngay lập tức những gì vừa nghe được, để kiểm tra khả năng ứng biến tại chỗ của họ.

Lúc đó, giáo viên nói rằng chỉ những người có kỹ năng thành thạo mới có thể áp dụng phương pháp này; những người thiếu kinh nghiệm thường sẽ hoảng loạn hoặc vô thức đưa ra câu trả lời mà họ muốn nói nhất, bởi vì họ hoàn toàn không có thời gian suy nghĩ.

Điều cô muốn kiểm tra chính là liệu Bèi Chấn sẽ nói dối hay nói thật khi bị hỏi đột ngột như vậy.

Bèi Chấn có vẻ hơi ngượng ngùng trong chốc lát: “Chúng tôi cùng nhau đi họp, tất nhiên là sẽ gặp nhau. Ngày hôm đó trở về khách sạn quá muộn, nên chúng tôi đã ở nhà bạn của cô ấy tạm thời; có năm người trong nhóm, và tôi cũng là một trong số đó.”

Câu chuyện về cái tên “Ông Băng Quang” cũng có thể được kể cho em nghe. Khi chúng tôi đi du lịch Bắc Âu theo nhóm bảy người và tự lái xe, tất cả chúng tôi đều ngủ thiếp đi; tôi đã lái xe với tốc độ lên đến 230 km/h và may mắn được chiêm ngưỡng cảnh tượng băng quang. Chúng tôi dừng xe bên đường và đánh thức sáu người trong nhóm; cái tên “Ông Băng Quang” cũng được đặt như vậy… bởi vì chính tôi là người đánh thức họ.

Đây không phải là câu chuyện tình yêu giữa hai người; đó chỉ là một cuộc phiêu lưu kỳ diệu mà một nhóm bạn tình cờ trải qua mà thôi.”

Sau một hồi lâu, hóa ra chuyện này chẳng liên quan gì đến tình yêu cả? Bèi Chấn ngồi co chân, không hề có dấu hiệu nào của việc nói dối; anh ta nhìn cô khi ăn mì ống và có vẻ rất thoải mái: “Nhưng... làm sao em biết v

Hồ Tiếu ngẩng đầu lên, ánh mắt của Bèi Chấn bất ngờ làm cô cảm thấy nóng bỏng: “Cái dáng vẻ của em lúc nãy giống như đang ép tôi phải thừa nhận rằng, trong ba tháng qua, em đã chuyển tình sang người khác, không liên lạc với anh chỉ vì không đủ yêu thương, và ngay khi ra nước ngoài, em đã đi tìm bạn gái cũ.”

Nhưng khi gặp cô ấy, tôi biết ngay rằng hai người hoàn toàn không giống nhau; cả hai đều rất thông minh.

Nhưng cô ấy thiếu kiên nhẫn, hành động quá mức, luôn làm theo ý muốn của mình. Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, điều đầu tiên tôi nghĩ đến lại là em… Em dịu dàng nhưng cũng đầy lo lắng, luôn có vẻ như cần được bảo vệ, nhưng vẫn không thể che giấu được sự tỏa sáng của mình…

Và sau đó, tôi mới nhận ra rằng mình đã mất đi cơ hội theo đuổi em… Tôi không muốn nói ra điều này, nhưng sau nhiều năm say mê y học và sau hàng loạt những lời nói dối, lần này tôi đã nói ra sự thật một cách chân thành… Và điều đó đã bị em hiểu lầm… Tôi cũng không hề cam lòng với điều đó.

Bèi Chấn mỉm cười với cô, khuôn mặt anh thực sự hoàn hảo. Hai người mệt mỏi sau giờ làm việc lại tranh luận về những chuyện xảy ra trong ba tháng vừa qua… Hồ Tiếu cảm thấy mình như đã bị đưa vào một tình huống không thể thoát ra được; nụ cười trên khuôn mặt anh không phải là thứ cô mong đợi… Ban đầu, cô chỉ muốn kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng.

Bây giờ, cô cũng cảm thấy xấu hổ vì sự bốc đồng của mình… Chắc chắn không thể để anh ấy nhận ra rằng cô đang nắm chặt nắm tay dưới bàn… Anh ấy quá thông minh mà…

“Hai người ăn uống ít thế thôi sao? Nói chuyện với nhau lâu đến thế à?” Sự xuất hiện của Lý Ái như một cơn mưa rào đúng lúc: “Hồ Tiếu, Điáo Trí Dụ sẽ trở về vào tối thứ Sáu, anh ấy mời chúng ta cùng đi quay một bộ phim ngắn… Cuối tuần này em có lịch hẹn gì không?”

Hồ Tiếu nhìn thẳng vào mắt Bèi Chấn: “Có lẽ là có… Nhưng tôi có thể từ chối buổi họp ở Thượng Hải vì nó gần hơn… Tôi cũng cần nghỉ ngơi một chút.”

Bèi Chấn nháy mắt, hiểu ngay ý của cô, và cười hỏi: “Gần đây Điáo Trí Dụ có khỏe không?”

“Anh ấy ấy à… Đã quay phim, viết kịch bản cho trò chơi kịch tính, mở các phòng bí mật… Bây giờ anh ấy đang làm diễn viên trong một bộ phim kịch tính mới và cũng đang tham gia phỏng vấn cho một bộ phim truyền hình mới nữa.”

Lý Ái rửa tay và bắt đầu rang đậu: “Cuộc sống của những chàng trai trẻ đẹp thật là phong phú và thú vị.”

Hai người ngồi đó, uống cà phê

Cô vội vàng tránh ánh mắt người khác, đưa bảng giờ làm việc cho anh: “Bác sĩ Bèi, đây là bảng giờ làm việc mà anh cần.”

“Cảm ơn…” Anh nói một cách nghiêm túc: “Đang trốn tránh giám đốc y tế đấy…”

Điáo Trí Dụ đã tham gia các buổi thử vai và luyện tập liên tục suốt một tuần trời, đến nỗi không có thời gian để nhìn vào gương. Mỗi khi thức dậy ra ngoài thay đồ, cô lại soi gương và nhận ra rằng khối u nhỏ ở phía sau lưng mình dường như đã to hơn; trước đây cô chưa để ý đến điều này, nhưng bây giờ nó trông giống như một “con mắt” mọc lên ở lưng vậy…

Sau khi kiểm tra nhiều lần, cô xác định rằng đó không phải chỉ là một nốt mụn thông thường… Quả nhiên, nỗi buồn vì tình yêu đã khiến cô bị ảnh hưởng sức khỏe!

Cô tranh thủ đăng ký khám tại khoa phẫu thuật thẩm mỹ và xét nghiệm máu; kết quả cho thấy đó là một khối u mạch máu, và bác sĩ khuyên nên cắt bỏ nó càng sớm càng tốt. Cô quyết định sẽ tiến hành ca phẫu thuật trong mùa xuân này để cơ thể có thời gian hồi phục… Tuy nhiên, cô lo lắng rằng có thể sẽ gặp phải một bác sĩ thiếu cẩn thận, khiến mình phải mang một vết sẹo to.

Khi mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng (khử trùng và đồ vải vô trùng), Bèi Chấn bước vào phòng phẫu thuật. Hồ Tiếu, người đang nằm trên giường, lập tức nhận ra đôi giày của anh và cảm thấy ngượng ngùng: “Sao lại là anh…?”

“Những ca phẫu thuật nhỏ thường được sắp xếp một cách ngẫu nhiên; hôm nay tôi không bận.” Có lẽ trước đây Bèi Chấn từng nói về những duyên phận, nhưng bây giờ, khi đeo khẩu trang, anh không nói gì cả. Anh cầm cái khay và bảo y tá rời khỏi phòng; ca phẫu thuật bên cạnh đang thiếu người.

Mũi tiêm gây tê chỉ gây đau rát trong chốc lát; sau đó, cả vùng da đó trở nên tê dại. Hồ Tiếu đã cởi bỏ một nửa bộ đồ bệnh nhân, và dù chỉ có một phần da tiếp xúc với anh, cô vẫn cảm thấy e ngại.