Cũng có thể coi đó là một vở kịch hay không kém.

Cô nhẹ nhàng hỏi Hồ Tiếu: “Tiểu Hồ, cậu và anh chàng trẻ tuổi đẹp trai lần trước đang yêu nhau phải không?”

“Đúng vậy…”

“Ôi trời, vậy là cậu thực sự đã quên anh Châu rồi à?”

“Có lẽ là duyên phận chưa đủ mạnh mẽ.” Hồ Tiếu không muốn giải thích chi tiết.

“Anh ấy đi Mỹ để thực hiện một dự án cùng bạn gái cũ; việc này không cần phải giấu cậu đâu. Họ cũng chưa đến mức hàn gắn lại được, bởi vì bạn gái cũ của anh ấy đã kết hôn rồi.”

Anh Châu trông rất đẹp trai, luôn có người xung quanh. Nhưng anh ấy không phải là kiểu người thiếu đạo đức đâu. Các bạn rất hợp nhau; chắc chắn công việc làm việc cùng nhau trong bệnh viện sẽ rất vui vẻ đấy.

Lời nói của chị gái có thể hơi thô lỗ, nhưng khi sống, cần phải suy nghĩ cho bản thân nhiều hơn. Ở độ tuổi này, đừng làm những điều không hợp lý nhé.

Phó giám đốc đến, chị gái cô vẫy tay rồi ra ngoài; một tuần mới bắt đầu.

Bệnh viện vẫn bận rộn như mọi khi, nhưng vào dịp cuối năm, tiếng cười trong tòa nhà hành chính cũng nhiều hơn bình thường.

Cô ngồi xuống chỗ làm, bỗng cảm thấy hơi buồn chán. Làm công việc phiên dịch trong bệnh viện, giúp đỡ mọi người trong công tác chữa bệnh, thật sự là điều khiến cô tự hào. Nhưng những công việc nhỏ nhặt hàng ngày lại không mang lại cảm giác thành tựu cao; nếu nói rằng đó là việc phục vụ bệnh viện, thì cũng có phần oan uổng.

Nghĩ đến đây, cô cảm thấy hơi xấu hổ. Trong thời đại này, việc chỉ đơn thuần làm một “chiếc ốc vít” trong đội ngũ, đôi khi làm những việc nổi bật, không mang lại cho cô cảm giác thành tựu đầy đủ.

Từng, cô từng muốn ẩn mình, càng kín đáo càng tốt. Nhưng sau khi nhận được sự biết ơn từ những người trẻ tuổi và lời khen ngợi từ các lãnh đạo, cô bắt đầu có những tham vọng.

Cuộc gọi từ cha cô đến; ông mời cô đi ăn trưa cùng. Tim nhẹ nhàng của Hồ Tiếu đã đồng ý, và cô bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch tương lai của mình.

Nếu cha cô đồng ý, cô có thể tiếp tục làm việc tại bệnh viện. Ngôi nhà ở Nam Kinh có lẽ đã bụi bặm không ai dọn dẹp; cha cô có thể ở lại Thượng Hải cùng cô đón Tết. Điều kiện là ông không được tiếp tục áp bức cô nữa.

Cha cô đặt món rất đơn giản: hai set menu cùng một nồi nhỏ lòng bò; có lẽ ông muốn nhanh chóng kết thúc bữa ăn.

Khi nhìn thấy Hồ Tiếu, rõ ràng là ông vẫn còn tức giận từ lần trước. Cha cô lấy đũa và

“Tôi đã có bạn trai rồi.”

“Vẫn là cái anh chàng trẻ tuổi kia phải không? Là diễn viên đúng không? Gần đây anh ấy đang tham gia bộ phim gì vậy?”

“Đang quay phim…”

“À…”, ba có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh đã chuyển hướng câu chuyện: “Khi trở thành ngôi sao lớn, anh ấy sẽ không còn quan tâm đến con nữa đâu. Con chỉ là một nhân viên hành chính nhỏ trong bệnh viện mà thôi; thỉnh thoảng được làm phiên dịch thì cũng coi như may mắn thôi, hai người hoàn toàn thuộc hai thế giới khác nhau mà.”

“Hơn nữa, giới điện ảnh đó rất phức tạp; ai biết được sẽ có những quy tắc ngầm nào xảy ra với anh ấy đâu. Con phải cẩn thận nhé.”

Những lời này toàn là những suy nghĩ định kiến và lối nói cứng nhắc; cô không thể tiếp tục ăn nữa. Ba vẫn tiếp tục nói: “Địa chỉ của mẹ con trước đây, con không nên đến đó đâu. Con đã vất vả để xây dựng được chỗ đứng ổn định ở Thượng Hải rồi; thời gian này thà liên lạc nhiều hơn với Tiểu Bối còn hơn.”

Có vẻ như những lời ba nói trước đây cũng chẳng khiến cô buồn lòng lâu; ba vẫn có thể khiến cô cảm thấy không thể ăn uống được như bình thường—tình yêu của cha thật sự rất sâu đậm.

Bỗng nhiên, Hồ Tiếu nhớ lại những buổi học diễn xuất mà Điáo Trí Dụ đã dạy mình; dù không thể thể hiện vai trò của một người khác, nhưng việc sử dụng một số kỹ thuật cũng là điều tốt. Sau nhiều do dự, nhìn thấy khuôn mặt bình tĩnh của ba khi đang ăn cơm, cuối cùng cô cũng quyết định nói ra: “Năm mới này đừng đến nhà con nhé. Con rất bận rộn, phải chuẩn bị cho cuộc thi dịch thuật, sau Tết cũng có những kế hoạch mới; con không có thời gian để cùng bố ăn bữa tối đêm giao thừa đâu.”

“Kế hoạch à? Cứ kể xem nào…”

“Ba cũng chẳng hiểu đâu; dù sao ba cũng chỉ là một giáo viên dạy các em học sinh nghệ thuật chuẩn bị cho kỳ thi đầu vào trường âm nhạc mà thôi… Lỗi thời và cổ hủ lắm, làm sao có quyền lắng nghe những chuyện này được.”

“Con nói gì vậy?” Ba rõ ràng không hài lòng.

“Giáo viên mà con đang học hiện tại, chính là người đã hỗ trợ ba khi ba còn trẻ để thi vào Học viện Âm nhạc Trung ương phải không? Nhìn nhận của ông ấy cũng thực sự không tốt lắm… Nếu ba không đỗ, con cũng không đỗ; đơn giản là do thiếu tài năng mà thôi. Trước đây con còn nghĩ là do mình không cố gắng đủ, nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ là do gen không tốt. Con làm công việc phiên dịch trong bệnh viện, chưa bao giờ mắc sai sót; những khóa học dịch thuật trực tuyến c

Bố cầm chiếc cốc nước trong tay, giọng nói bình thản: “Đó là người duy nhất không đòi hỏi gì từ tôi, nhưng luôn dành cho tôi sự ngưỡng mộ và lời khen ngợi; con và mẹ đều ghét tôi, tôi biết điều đó… Các con nghĩ rằng tôi vô dụng và cực đoan, luôn muốn kiểm soát cuộc sống của các con.”

Việc đối xử nghiêm khắc với con chính là thứ duy nhất tôi có thể dành cho con. Tôi không thể nói những lời trái với lòng mình; khi thấy con thiếu thành tích, tôi không thể kiềm chế được mà phải nói ra… Bởi vì 99% mọi người đều tầm thường, sự tự tin chỉ là sự tự lừa dối bản thân mà thôi… Chỉ có xã hội mới dạy con nhận ra sự thật.

Nhìn những học sinh của mình, tôi đã luôn khuyến khích và dạy dỗ họ từ nhỏ… Dù tài năng của họ tốt hay xấu, tất cả đều trông thật đáng ghét…

Không có đủ năng lực nhưng lại phô trương cá tính chỉ là để thu hút sự chú ý của mọi người mà thôi… Được rồi, con có thể ghét tôi, hoặc coi thường tôi… Con cũng có thể không ăn cùng bố vào bữa tối Giao Thừa, nếu con có lịch trình khác.

Cái bệnh ung thư của giáo viên rất nặng… Có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi… Tôi sẽ ở lại bệnh viện chăm sóc bà ấy một thời gian, sau đó sẽ về nhà.”

Vài ngày sau, giáo viên thực sự đã qua đời… Nghe nói tin này là vào ngày trước cuối tuần làm việc, khi bà ấy thấy sự thay đổi trong danh sách giường bệnh trên hệ thống của y tá.