…………………

Chu Bình An Vĩ【Trần Bình】 An rõ ràng là đã đánh giá thấp quá mức sự liều lĩnh của Yang Yi; có lẽ vì Yang Yi thực sự quá nghèo khó, chỉ sau bốn ngày, Zhao Sihai lại Không Ngừng quay trở lại. Lần này, ông ta thực sự mang theo văn bản chính thức do tổng đốc ký tên, yêu cầu điều tra nâng cấp vụ án Tao gia thông Nhật.

“Ngài Chu, đây là văn bản chính thức yêu cầu điều tra nâng cấp vụ án Tao gia thông Nhật, xin ngài xem qua.”

Zhao Sihai cúi đầu và đưa văn bản cho Trần Bình An.

Người hầu tiếp nhận văn bản từ tay Zhao Sihai và đưa nó cho Trần Bình An. Trần Bình An mở văn bản ra để xem.

Quả thật đây là văn bản yêu cầu điều tra nâng cấp vụ án Tao gia thông Nhật, được Hậu Hoàn__【Hậu Hoàn】 ký tên bằng con dấu tổng đốc, định dạng đúng quy định, nội dung không sai sót, và không hề có chữ viết sai nào. Có vẻ như Tổng đốc Yang và các đồng nghiệp của ông ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tránh được những rắc rối có thể phát sinh từ vấn đề văn bản.

Nhưng chỉ vì văn bản không có vấn đề, thì mọi chuyện đã ổn rồi sao?

Sau khi đọc xong văn bản, Trần Bình An gật đầu và nhìn Zhao Sihai, nói: “Tôi đã nhận được văn bản rồi, nhưng……”

Nghe thấy hai từ “nhưng”, Zhao Sihai không khỏi lo lắng và vội vàng cúi đầu hỏi: “Xin ngài chỉ giáo.”

“Vụ án Tao gia thông Nhật đã được kết thúc, bản báo cáo kết luận vụ án cũng đã được tôi gửi về kinh thành.” Trần Bình An Đãn Đãn nói.

“Gì cơ? Vụ án đã được kết thúc rồi?” Zhao Sihai không khỏi reo lên.

Trần Bình An gật đầu và nói từ từ: “Đúng vậy, ngay ngày thứ hai sau lần bạn đến lần trước, tôi đã gửi bản báo cáo kết luận vụ án về kinh thành.”

“A?! Vụ án Tao gia thông Nhật đã được kết thúc, và bản báo cáo cũng đã được gửi về kinh thành rồi à?! Vậy tại sao ngài không nói sớm hơn một chút? Nếu tôi biết trước thì……”

Zhao Sìhǎi sững người một lát, biểu cảm trên khuôn mặt không thể kiềm chế được nữa. “Ôi, Ngài Chu của tôi ơi… Sao ngài không nói sớm hơn rằng vụ án Tao gia liên quan đến việc thông gián với Nhật Bản đã được khép lại, và bản báo cáo kết luận đã được gửi về kinh thành để xem xét rồi nhỉ? Nếu ngài nói sớm hơn, chúng ta đâu phải mất công làm những văn bản chính thức này, và cũng đâu phải khiến cho Tổng đốc phải mắc phải tình huống khó xử như thế này!”

An Đãn Đãn trả lời: “Bản thân tôi cũng không biết liệu Tổng đốc có thể ban hành thông báo chính thức hay không, và khi nào mới có thể làm điều đó. Một vụ án lớn như vụ án Tao gia liên quan đến việc thông gián với Nhật Bản, sao có thể bỏ qua mà không xử lý được chứ!”

“Điều này…” Zhao Sìhǎi không biết phải nói gì.

Thực ra, con người không phải là thần tiên, không thể dự đoán tương lai; An Đãn Đãn thực sự không biết liệu bản báo cáo yêu cầu điều tra lại có thể được ban hành hay không. Làm sao có thể bỏ mặc vụ án mà không xử lý được chứ? Thực tế, từ đầu Tổng đốc Yang cũng không muốn ban hành thông báo chính thức, vì không muốn mắc phải tình huống khó xử. Chính An Đãn Đãn【An Đãn Đãn〕 cũng đã phải tốn rất nhiều công sức và lời nói mới thuyết phục được Tổng đốc Yang làm điều đó.

An Đãn Đãn tiếp tục nói: “Tổng đốc Yang bận rộn với hàng ngàn việc lớn nhỏ, làm việc chăm chỉ ngày đêm vì công vụ, nhưng vẫn dành thời gian để xử lý vụ án này. Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng bởi tinh thần làm việc chăm chỉ của Tổng đốc, và với tư cách là Phủ thị Giang Tô, tôi nên gánh vác một phần gánh nặng cho Tổng đốc. Vì vậy, tôi đã học theo tinh thần làm việc chăm chỉ của Tổng đốc, làm việc thêm giờ để giám sát và hoàn tất vụ án này. Cho đến ngày hôm trước, việc tịch thu tài sản nhà Tao đã hoàn tất, cuộc thẩm vấn cũng kết thúc, các bằng chứng và chứng cứ đều đầy đủ. Dựa trên sự thật và theo quy định của Luật Đại Minh, tôi đã báo cáo kết quả vụ án này và gửi nó về kinh thành để xem xét.”

“Ừm…” Zhao Sìhǎi không biết phải nói gì nữa.

Người ta học theo tinh thần làm việc chăm chỉ của Tổng đốc Yang, làm việc thêm giờ để hoàn tất vụ án Tao gia liên quan đến việc thông gián với Nhật Bản, giúp Tổng đốc giảm bớt gánh nặng… Bạn còn có thể nói gì được nữa chứ?

Bạn có thể nói rằng việc họ làm việc thêm giờ để hoàn tất vụ án là sai sao?! Hay bạn có thể nói rằng việc họ giúp Tổng đốc giảm bớt gánh nặng là sai sao?!

“Đây là bản

“Đây...” Triệu Tứ Hải nhận lấy bản sao của bản kiến nghị, đứng ngẩn ngơ không biết phải làm gì.

Mục đích của cuộc hành trình này là can thiệp vào vụ việc tịch thu tài sản của gia đình Đào, đưa toàn bộ số của cải đó về dinh tổng đốc để giúp giảm bớt áp lực tài chính cho ngài tổng đốc. Nhưng giờ chỉ mang về một bản sao kết luận công việc thì làm sao báo cáo được?

Ngài tổng đốc đã vất vả ban hành các văn bản chính thức liên quan đến vụ việc này, vậy mà lại chỉ nhận được một bản sao kết luận thôi ư?!

Phải chăng uy tín của ngài tổng đốc chẳng còn gì nữa à?!

Triệu Tứ Hải đứng yên tại chỗ, không có ý định trở về báo cáo. Anh ta không thể Có Thể Làm Được như vậy được; nếu làm vậy thì sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ.

“Quý sứ còn điều gì khác muốn nói không?” Trần Bình【Trần Bình】 An nhẹ nhàng hỏi trong khi cầm chiếc cốc trà.

“À, thưa ngài Chu, liệu tôi có thể gặp người nhà Đào để xem hồ sơ và kiểm tra số của cải bị tịch thu không? Khi ngài tổng đốc hỏi, tôi sẽ có thông tin để trả lời ngài.”

Triệu Tứ Hải mong muốn được như vậy.

“Khi đó, quý sứ chỉ cần nộp bản sao kiến nghị này cho ngài tổng đốc là được. Toàn bộ chi tiết về vụ án đã được ghi chép rõ ràng trong hồ sơ, ngài tổng đốc sẽ hiểu rõ mọi chuyện sau khi xem bản sao.” Chu Bình An Vĩ mỉm cười nhẹ nhàng đáp lại.

“Thưa ngài Chu, đây là một vụ án nghiêm trọng như vậy; chỉ một bản sao thì không thể ghi chép đầy đủ mọi chi tiết được. Tôi muốn tìm hiểu thêm để chuẩn bị trả lời những câu hỏi sâu hơn từ ngài tổng đốc,” Triệu Tứ Hải cúi đầu nói.

“Vụ án Đào liên quan đến việc thông đồng với giặc Nhật là một vụ án nghiêm trọng và bí mật. Nếu quý sứ muốn gặp nghi phạm Đào hay xem hồ sơ chi tiết cùng số của cải bị tịch thu, thì phải có sự ủy quyền rõ ràng từ ngài tổng đốc mới được. Nếu không...”

Trần Bình【Trần Bình】 An lắc đầu.

À?!

Lại cần một văn bản ủy quyền nữa à?!

Triệu Tứ Hải cảm thấy rất bối rối. Lần trước cũng đã cần một văn bản chính thức, và anh ta đã phải vất vả thuyết phục ngài tổng đốc mới có được nó; nhưng kết quả vẫn như hôm nay. Giờ lại cần thêm một văn bản ủy quyền nữa… Anh ta thật sự không biết phải làm thế nào.

“Ừm, được thôi.”

Triệu Tứ Hải cũng không còn cách nào khác. Trần Bình【Trần Bình】 An là Tuần phủ Giang Tô – Chiết Giang, trong khi anh ta chỉ là một cán bộ phụ tá được ngài tổng đốc Yang mời gọi tham gia công việc mà thôi. Vì lý do bí mật, Trần Bình【Trần B

Hơn nữa, Trần Bình【Trần Bình】 An nói rất hợp lý đấy. Vụ án gia tộc Tao có liên quan mật thiết đến việc giao thương với Nhật Bản, đây là thông tin mật, không phải ai muốn xem cũng có thể xem được. Yêu cầu ngài tổng đốc ban ra sự ủy quyền bằng văn bản cũng là điều hoàn toàn bình thường và hợp lý.

Nhưng dù có bình thường đến đâu đi nữa, tôi cũng không thể Có Thể Làm Được【Làm Được】 như vậy để báo cáo lại được.

Zhao Sihai suy nghĩ một chút, rồi nảy ra ý tưởng, liền cúi chào và nói: “Thưa ngài Chu, lần này tôi đến đây, còn có một việc nữa.”

“Còn việc gì nữa?” Trần Bình【Trần Bình】 An hỏi Zhao Sihai.

Zhao Sihai đáp: “Theo lệnh của ngài tổng đốc, số bạc hiến tặng từ Giang Tô và Chiết Giang đã được chuẩn bị sẵn. Tôi có thể mang chúng trở về cùng, như vậy ngài sẽ không cần phải cử người khác đi giám sát nữa.”

Chu Bình An Vĩ nhíu mắt lại và trả lời một cách bình thản: “Thời hạn ba tháng vẫn chưa đến, tôi vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ số bạc hiến tặng. Tuy nhiên, ngài có thể báo cáo lại cho ngài tổng đốc. Xin ngài yên tâm, Giang Tô và Chiết Giang chắc chắn sẽ đưa đủ số bạc đến tổng đốc phủ đúng hạn.”

“Ừm, được thôi. Tôi sẽ báo cáo lại đúng sự thật.” Zhao Sihai cũng chỉ biết đồng ý. Sau khi Trần Bình【Trần Bình】 An rót trà cho anh ta, anh ta đành phải lặng lẽ cáo từ và rời đi.