Ánh trăng rải rác trên mặt biển, chiếu xuống con thuyền phép đã bị phá hủy bởi các phòng thủ ma thuật, cũng chiếu xuống nơi Xu Qing đang đứng. Anh lắng nghe giọng nói kính trọng của những đệ tử tại ngọn núi thứ bảy bên ngoài, vẻ mặt anh có phần mơ hồ.

Lần tiến bộ này, mặc dù nằm trong dự đoán, nhưng quá trình đầy nguy hiểm đã khiến anh cảm thấy lo lắng không nguôi. Đặc biệt là khi nhớ lại cảm giác như toàn thân sắp vỡ vụn khi tiến bộ trong “Kỹ thuật Núi Biển”, Xu Qing không khỏi hít một hơi thật sâu.

Nếu không có sự phục hồi của viên pha lê màu tím, có lẽ trước khi bóng ma xuất hiện, anh đã bị vỡ vụn và chết rồi. Nhưng sự tiến bộ đạt được nhờ vào những nguy hiểm ấy thực sự đáng kinh ngạc.

Đặc biệt là bóng ma đang dần tan biến trên đầu anh, sức mạnh khủng khiếp phát ra từ nó khiến ánh mắt Xu Qing lộ ra vẻ mong đợi.

Một lúc sau, Xu Qing bước ra khỏi khoang thuyền. Dưới ánh trăng, với mái tóc đen và bộ áo choàng màu xám, anh cao ráo như cây thông, khuôn mặt thanh tú lạnh lùng, như được điêu khắc ra từ đá, phảng phất vẻ huyền diệu sau khi vừa tiến bộ trong “Kỹ thuật Núi Biển”.

“Cảm ơn mọi người.” Đứng trong khoang thuyền, Xu Qing bình tĩnh cúi chào những đệ tử xung quanh.

Ngay lập tức, các đệ tử trên những con thuyền phép khác cũng đáp lại lời chào của anh. Có vẻ họ nhận ra rằng những dao động trong việc tu luyện của Xu Qing vẫn chưa biến mất, vì vậy hầu hết đều đoán rằng lần tiến bộ này không phải là kết thúc của buổi tu tập tối nay.

Sau khi đáp lại, trong những rung động trong lòng một lần nữa, mọi người đều hiểu chuyện và trở về khoang thuyền của mình, không làm phiền anh nữa.

Cảnh tượng này, vài tháng trước khi Xu Qing mới đến nơi này, là điều không thể tưởng tượng được, nhưng bây giờ nó đã xảy ra.

Xu Qing quay lại khoang thuyền, ngồi xuống theo tư thế kiết già, nhìn những viên đá linh đã bị nứt nẻ bên trong, rồi nhìn về phía khoang thuyền bị hư hại, lông mày anh nhíu lại.

Anh biết rằng sự phá hủy của hệ thống phòng thủ là do những dao động mạnh mẽ xảy ra trong chốc lát; viên đá linh với vai trò trung tâm không thể chịu đựng nổi, nên đã vỡ vụn.

“Không biết lần tiếp theo khi tiến bộ trong ‘Kỹ thuật Núi Biển’, liệu có còn như vậy không…” Xu Qing thì thầm, cảm giác lo lắng vẫn còn đó, nhưng thêm vào đó là nỗi đau lòng. Dù sao thì việc sửa chữa con thuyền phép cũng cần tiền.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến thành quả từ việc giết chết cậu bé hải quái, Xu Qing cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm đến những điều đó. Xu Qing bình tĩnh lại tâm trạng lo lắng sau khi tiến bộ trong “Kỹ thuật Núi Biển”; anh cảm nhận được rằng “Kinh Hóa Hải” của mình đang ầm ầm trong cơ thể, dường như cũng sắp tiến bộ.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Phải biết rằng trước đây, sức mạnh của Hứa Thanh đã đạt đến mức hoàn hảo trong việc tu luyện “Hải Sơn Quyết”. Lần đột phá này đã phá vỡ những ràng buộc, giúp sức mạnh thể xác của anh ta tiến lên một tầm cao hơn nữa.

Sức mạnh ấy mạnh đến mức Hứa Thanh có cảm giác rằng mình không cần phải sử dụng phép thuật từ “Hóa Hải Kinh”; chỉ cần một quyền mạnh mẽ của “Hải Sơn Quyết”, ngay cả tổ tiên của phái Kim Cang cũng có lẽ sẽ phải kinh hoàng.

Dù sao đi nữa, anh ta cũng là người đầu tiên trong lịch sử đã tu luyện “Hải Sơn Quyết” đến mức độ như vậy.

Trước anh ta, “Khuỷ Ảnh” đã là biểu tượng của sự tối thượng; nhưng bây giờ “Khuỷ Ảnh” đã biến đổi thành “Ma”, và trong đó chứa đựng không chỉ là hơi thở của núi và biển, mà còn có ngọn lửa nóng bỏng vô tận.

Cái điên cuồng muốn thiêu rụi mọi thứ, muốn hủy diệt sinh mạng con người, vẫn còn in sâu trong cảm nhận của Hứa Thanh.

Và đây mới chỉ là tầng thứ tám; “Ma Ảnh” mới chỉ bắt đầu hình thành, chưa đạt đến trạng thái hoàn chỉnh. Hứa Thanh không thể tưởng tượng được trạng thái sau tầng thứ chín sẽ như thế nào, và khi đạt đến tầng thứ mười hoàn hảo, “Ma Ảnh”… liệu có còn tiếp tục thay đổi nữa hay không?

Con đường tu luyện của “Hải Sơn Quyết” giờ đây đã không còn ai có thể hướng dẫn anh ta được nữa; ngay cả người sáng tạo ra pháp thuật này cũng không thể làm được điều đó.

Hứa Thanh im lặng một lúc, rồi ánh sáng trong mắt anh ta lóe lên, sau đó lại nhắm mắt lại và bắt đầu vận hành “Hóa Hải Kinh” một lần nữa.

Thời gian trôi qua từ từ; sau một giờ đồng hồ, tại bến cảng số 79 vào ban đêm, gió bắt đầu thổi.

Gió này thổi qua mặt biển, tập trung trên chiếc thuyền phép thuật của Hứa Thanh, tạo thành một vòng xoáy, như thể biến thành một lỗ đen; trong tiếng ầm ầm liên tục, nó cuốn hút năng lượng linh hồn từ khắp mọi hướng về phía anh ta.

Mặt biển giao động mạnh, tất cả các con thuyền đều rung chuyển; những đệ tử trên thuyền đều chú ý đến nguồn gốc của hiện tượng này, dường như muốn chứng kiến sự trỗi dậy của Hứa Thanh.

Năng lượng linh hồn mạnh mẽ ập đến từ khắp mọi hướng, chảy vào cơ thể anh ta; “Hóa Hải Kinh” trong cơ thể anh ta tạo nên một biển linh hồn, và nó bùng nổ mạnh mẽ.

Mỗi bước tiến trong việc tu luyện “Hóa Hải Kinh” dường như chỉ làm tăng thêm mười thước phạm vi, nhưng thực tế sự tiến bộ này là toàn diện: về cả chiều dọc lẫn chiều sâu. Nếu nhìn từ mặt phẳng, giống như sự khác biệt giữa một vòng nhỏ và một vòng lớn.

Về chiều sâu thì càng rõ ràng hơn; lúc này, với nền tảng đã được xây dựng sẵn để đột phá, cùng với sự giúp đỡ của năng lượng linh hồn, Hứa Thanh tiếp tục tiến xa hơn nữa.

Anh ta không biết điều gì đang chờ đợi mình phía trước… nhưng anh ta sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách.

Toàn thân màu đen, sâu thẳm đến cực điểm, đồng thời cũng toát ra một khí chất khiến người ta phải kinh ngạc.

Lúc này, cùng với tiếng gầm rú, con cá voi biển này bỗng nhiên lao ra từ cơ thể của Từ Thanh, ngày càng to lớn hơn, phá vỡ mọi rào cản và lao về phía bầu trời xanh; trong tiếng gầm thét hướng lên trời, toàn bộ thân hình của nó được hiện ra!

Thân hình khổng lồ dài tới tám mươi trượng, toát ra một sức mạnh đáng sợ; từng chiếc râu vẫy đu đưa, mỗi chiếc đều phát ra ánh sáng xanh lam.

Ngay lúc nó xuất hiện, mặt biển bỗng nhiên ầm ầm, như thể bị nó hút vào tạo thành những con sóng lớn; và con cá voi rồng này, chỉ cần vung đu đưa chiếc râu một cái, cũng đủ sức làm rung chuyển núi non và mặt đất.

Các đệ tử trong những chiếc thuyền phép thuật xung quanh đều hoảng sợ.

“Cá voi rồng cấm biển!”

“Đây là phép thuật đặc biệt ở tầng thứ tám của ‘Kinh Hóa Hải’, nhưng không phải ai cũng có thể hình thành con cá voi rồng ở tầng này; điều đó đòi hỏi sự kiểm soát tuyệt đối!”

“Lực lượng cơ thể mà Từ Thanh vừa phát ra đã khiến mọi người kinh ngạc rồi; giờ đây, phép thuật của anh ấy cũng đã đạt tới tầng thứ tám…”

“Sức mạnh chiến đấu như vậy…”

Mọi người đều hít một hơi sâu.

Chỉ có Từ Thanh, lúc này ngồi xếp bàn chân trong thuyền phép thuật, ngước nhìn con cá voi rồng bay lượn trên bầu trời, ánh mắt anh ta toát ra vẻ kiên định mạnh mẽ; anh ta đã chờ đợi ngày này từ lâu.

Theo ghi chép trong ‘Kinh Hóa Hải’, khi tu luyện đến tầng thứ tám, với một “biển linh” dài tám mươi trượng, có thể hóa thành một con cá voi rồng cấm biển; con cá voi rồng này được tạo ra bằng phép thuật và sẽ tồn tại mãi mãi.

Nó sẽ bơi lội trong đại dương, đồng hành cùng những chiếc thuyền của các đệ tử ở Tháp Thứ Bảy, tiến về phía trước cùng nhau.

Điều này sẽ giúp các đệ tử ở Tháp Thứ Bảy có thêm sức mạnh khi ra khơi.

Tuy nhiên, để hình thành con cá voi rồng cấm biển, người tu luyện cần phải có sự kiểm soát tuyệt đối; vì vậy không phải đệ tử nào ở tầng thứ tám cũng có thể làm được.

“Cuối cùng cũng đạt đến tầng này rồi.” Từ Thanh thì thầm, chỉ với một ý nghĩ, con cá voi rồng đang gầm rú giữa không trung bỗng nhiên lắc mạnh và lao xuống mặt biển, tạo ra tiếng ầm vang lớn, làm dâng lên những con sóng cao; bóng dáng của nó cũng hòa vào đại dương và biến mất không thấy dấu vết.

Chỉ có Từ Thanh mới có thể, chỉ trong chốc lát, tập trung bóng dáng của nó lại từ trong nước biển.

Và sự tồn tại của con cá voi rồng cấm biển… thực ra cũng là một bước ngoặt quan trọng đối với các đệ tử ở Tháp Thứ Bảy!

“Lúc này, nếu tôi gặp được tổ sư của Tông Kim Cương trên biển, tôi sẽ…”

(Phần sau có thể tiếp tục với những diễn biến tiếp theo.)

Trong khi đó, cùng với sự xuất hiện của con rồng cá voi ở tầng thứ tám của biển cấm trong “Hóa Hải Kinh” của Từ Thanh, tiếng gầm của nó vang dội khắp cảng, khiến cho không ít đệ tử từ các cảng khác cũng nghe thấy tiếng gầm ấy.

Tiếng gầm ấy rất đặc biệt; người ngoài có lẽ không thể nhận ra, nhưng đối với các đệ tử của Tháp Thứ Bảy thì họ rất quen thuộc với nó.

“Lại có người đạt tới tầng thứ tám rồi… và còn hình thành được con rồng cá voi ở tầng thứ tám nữa… Nhìn thế thì không phải là người bình thường chút nào… Thật thú vị.”

Bên trong Cơ quan Phòng thủ Biển, tại cảng thứ ba mươi hai, một con tàu chiến khổng lồ của cơ quan đang từ từ rời khỏi vịnh. Khác với những chiếc thuyền phép thuật của các đệ tử khác, con tàu chiến này được chế tạo riêng biệt cho Cơ quan Phòng thủ Biển.

Trên tàu chiến lúc này đứng một chàng trai mặc áo xám; toàn thân anh ta toát ra sức mạnh mãnh liệt. Dưới mái tóc màu xanh lam là đôi mắt màu vàng. Anh ta nhìn về phía xa và thì thầm.

“Sư huynh Đinh, chúng ta có nên đi tìm hiểu thêm không?” Một người đứng phía sau anh ta hỏi, cùng với bảy tám đệ tử khác của Cơ quan Phòng thủ Biển.

Chu Thanh Bằng cũng có mặt ở đó, ở vị trí cuối cùng, với vẻ mặt cẩn thận và thận trọng.

Rõ ràng, anh ta đã làm được như những gì mình đã nói trong buổi gặp mặt hôm đó; anh ta được giới thiệu đến Cơ quan Phòng thủ Biển. Chàng trai tóc xanh lam kia chính là Đinh Tiêu Hải, người được mệnh danh là người giỏi tập trung năng lượng nhất ở Tháp Thứ Bảy; ngay cả một số đệ tử cốt lõi cũng phải tôn trọng và coi anh ta như một đồng đạo.

“Hãy chờ cho đến khi anh ấy trở lại đã.” Đinh Tiêu Hải nói một cách bình thản rồi quay mặt đi.

Cùng lúc đó, tại Cơ quan Truy bắt Tội phạm, trưởng nhóm sáu đang thoải mái nằm trên ghế, cầm trong tay một loại trái cây hình ngũ giác hiếm thấy và vui vẻ ăn một góc của nó. Anh ta ngước nhìn về phía cảng thứ bảy mươi chín và nở nụ cười trên mặt.

“Chắc hẳn là tâm trạng thoải mái nên mới có thể đột phá được… Đơn giản và trực tiếp… Tôi thích kiểu người này… Nhưng dù sao thì anh ta vẫn còn hơi yếu… Đội của tôi, làm sao có thể yếu đến thế được? Có nên tìm thêm vài mục tiêu cho anh ta giết không?”

Trưởng nhóm sáu quả nhiên xứng đáng với danh tiếng “kẻ bất thường” mà người khác đặt cho mình; lúc này, trong lúc thì thầm, anh ta thậm chí còn bỏ qua trái cây và nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề đó.

Và trong đêm hôm đó, con rồng cá voi của Từ Thanh đã thu hút sự chú ý của không ít người ở Tháp Thứ Bảy; một số người cảm thấy mong đợi, một số ghen tị, một số lại tức giận đến cực điểm nhưng không tìm được cách để giải tỏa.

Đó chính là những người thuộc bộ tộc người cá…

*(Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or idiomatic nature in Chinese, while others were adapted to maintain readability in Vietnamese.*

“Thiên hoàng tử đã… qua đời.” Chưa kịp cho người già nói hết, cô em gái trong số hai nữ nhân ngư kia đã nghiến răng mà nói.

Người già im lặng, khuôn mặt dần trở nên tái nhợt.

Là một người bảo vệ, ông ấy biết rõ số phận của mình sẽ ra sao, nhưng chính thiên hoàng tử lại yêu cầu điều này; ông không được phép theo hộ, và ông cũng đoán được sở thích của thiên hoàng tử.

Nhưng dù thế nào đi nữa, ông cũng không ngờ rằng chuyện này lại xảy ra…

“Có phải là những kẻ cấp cao của bộ lạc Thất Huyết Đồng đã đứng sau không?” Người già do dự hỏi.

“Nếu những kẻ cấp cao của Thất Huyết Đồng muốn giết người, cần gì phải che giấu nữa chứ?”

“Chúng ta phải điều tra tiếp, nhất là trong túi đựng đồ của thiên hoàng tử vẫn còn có một chiếc hộp ước nguyện; vật này vô cùng quan trọng, không được rơi vào tay kẻ khác.” Nữ nhân ngư cả thở sâu một hơi, lạnh lùng nói.

“Chị gái, thiên hoàng tử đã qua đời, chúng ta phải trả thù cho ngài ấy, sao chị vẫn quan tâm đến chiếc hộp ước nguyện như vậy!” Cô em gái bên cạnh tức giận nói.

“Chị phải biết tầm quan trọng của chiếc hộp ước nguyện đó; đó là một món quà từ thời đại trước.”

“Chỉ có điều chị biết rằng thiên hoàng tử đã qua đời, chúng ta phải tìm ra kẻ sát hại!”

Hai chị em nhìn nhau, sau một lúc lâu, cô chị mới nhẹ nhàng nói:

“Em trả thù, còn chị sẽ lấy chiếc hộp ước nguyện. Chúng ta có thể bắt đầu hành động rồi. Thiên hoàng tử là thành viên của hoàng gia, trên người có dấu hiệu đặc biệt; nếu có kẻ nào tiếp cận gần và giết hại ngài ấy, chúng ta sẽ cảm nhận được.

Bây giờ, chúng ta hãy tìm kiếm tất cả những người từng có mâu thuẫn với thiên hoàng tử trong thời gian ngài ấy qua đời, bao gồm cả gia đình những người đã bị ngài ấy hành hạ. Chúng ta phải kiểm tra từng người một… Tôi rất muốn biết, ai dám có gan lớn đến thế, dám giết chủ nhân của chúng ta!”

“Khi tìm ra kẻ đó, tôi sẽ tra tấn hắn cho đến chết; khiến cả gia đình hắn phải khổ sở không thể chết được, rên la trong đau đớn… Tôi sẽ cắn nát họ từng người một, nuốt chửng họ sống!” Cô em gái bên cạnh nghiến răng nói, ánh mắt tràn đầy điên cuồng.