Chen Pingan bước đi trên cây cầu đá với đôi mắt nhắm lại, thân hình hơi run rẩy; dưới cầu là dòng nước chảy xiết, hai tay anh như những đám mây lượn lờ trong gió, toát ra vẻ uy nghiêm và thanh khiết của một tiên nhân.

Wei Qian rất đồng tình với những lời khen ngợi dành cho Chen Pingan và không ngần ngại ca ngợi: “Bước đi uyển chuyển như rồng, vững chãi như hổ…”

Chỉ mới nói được nửa chừng, Wei Qian bỗng im lặng.

Lưu Bạch Tượng mỉm cười: “Trên đời này luôn có những biến cố bất ngờ; những sự cố nhỏ nhặt ấy không sao cả.”

Hóa ra cây cầu đá này có các bậc thang, nhưng không hiểu tại sao Chen Pingan lại quên mất điều đó, khiến anh vô tình bước hụt và rơi xuống đất cùng chiếc hòm tre.

Pei Qian vỗ nhẹ lên trán con trai mình: “Ôi cha ơi, sao con lại không cẩn thận đến thế?”

Sui You nghiêng đầu sang một bên, khóe miệng hiện lên nụ cười nhẹ.

Chen Pingan vội vàng đứng dậy, vỗ vả tay áo rồi tiếp tục bước đi mạnh mẽ như thể chẳng có gì xảy ra.

Trên chiếc áo pháp sắc vàng của anh, ánh sáng vàng lóe lên trong chốc lát; hạt ngọc được khắc hình con rồng trên áo ấy chứa đựng năng lượng linh thiêng, càng lúc càng tập trung hơn.

Nếu không có vật báu này – di sản của một tiên nhân từ nơi xa xôi – thì việc Chen Pingan bị ngã như vậy sẽ không đơn giản chút nào. Thứ nhất, cơ thể anh giống như một “công tắc” có thể chịu đựng được sức mạnh của linh khí thiên nhiên; nếu để linh khí tràn vào cơ thể, anh sẽ phải gánh chịu những đau đớn lớn. Thứ hai, rất có thể anh sẽ hấp thụ linh khí từ núi Thanh Cảnh một cách mạnh mẽ, điều đó chắc chắn sẽ gây ra những biến cố lớn, và có thể lại một trận sóng gió nữa.

Chiếc áo pháp sắc vàng này giống như một hồ nước, có tác dụng tích trữ linh khí.

Nhưng dù sao đi nữa, đó chỉ là giải pháp tạm thời; việc luyện hóa các nguyên tố và xây dựng một cây cầu bất tử hoàn chỉnh, tạo ra năm “hồ” tương tự trong cơ thể mình mới là ưu tiên hàng đầu.

Cây cầu bất tử này, dù chưa thực sự hoàn thiện, nhưng đã rất tuyệt vời rồi.

Chen Pingan cảm thấy rằng chỉ đến khoảnh khắc này, mình mới thực sự được thiên địa chấp nhận… Thật kỳ lạ.

Bốn người xung quanh đều nhìn anh với ánh mắt ngạc nhiên; ban đầu họ cảm thấy cảnh tượng ấy hơi buồn cười, bởi trong ấn tượng của họ, Chen Pingan luôn nghiêm túc và chuẩn mực. Nhưng sau khi quan sát kỹ hơn, họ đều nhận ra điều gì đó đặc biệt ở anh.

Giang Thượng Chân lại cười nói: “Lúc này, nếu ngươi nói ra một câu rằng trên con đường tu luyện, những người đã đạt được thành tựu mới là người tiên phong, thì ngươi thật sự rất khôn ngoan đấy.”

Lục Dung không biết Giang Thượng Chân đang ẩn ý điều gì, chỉ đành cười gượng mà nói: “Tiền bối có quan điểm sâu sắc, Lục Dung tài năng kém cỏi, nếu không thì đời này ngươi cũng không phải chỉ biết sống cùng với đá cinnabar và các loại thảo mộc mà thôi.”

Giang Thượng Chân hỏi: “Trong hai trăm năm qua, tôi phải tự mình quản lý công việc ở Phúc Địa, bận rộn đến mức đầu óc như muốn nổ tung, ít khi ra ngoài; thậm chí còn tệ hơn cả người mù. Còn Ngươi, với vị trí là chủ nhân của Lục Cung, ngồi ở đỉnh Thiên Khuyết Phong, tiếp đón và tiễn biệt mọi người. Ngươi có nghe nói đến những vị kiếm tiên trẻ tuổi nổi tiếng nhất dưới bầu trời này không? Đặc biệt là trong vòng một trăm năm gần đây?”

Lục Dung suy nghĩ một chút, rồi thử hỏi: “Có phải là vị ở ‘Thành Trường Thành Kiếm Khí’ không?”

Giang Thượng Chân cười khẩy: “Lục Dung, ngươi thật sự nghĩ tôi ngốc sao? Làm sao tôi có thể không nghe nói đến họ chứ?!”

Lục Dung cảm thấy lo lắng, vội vàng liệt kê những vị kiếm tiên nổi tiếng khác trên các châu lục khác cho Giang Thượng Chân nghe; tất cả đều là những người có thành tựu lớn trong vòng một trăm năm gần đây, và hầu hết họ đều còn rất trẻ. Trong số đó, có bốn người ở Thần Châu Trung Thổ, ba người ở Bắc Cư Lô Châu, và thậm chí cả Bảo Bình Châu nhỏ bé cũng có một người. Vài năm trước, có một vị kiếm tiên tên là Ngụy Tấn mới vừa bước vào cấp độ Ngọc Phác; so với bảy người kia thì thành tựu của Ngụy Tấn còn chưa cao, nhưng tương lai của anh ta rất rõ ràng. Chính vì thế mà ngay cả ở Bảo Bình Châu, những người tu luyện như Lục Dung cũng có thể nghe nói đến tên anh ta.

Nghe xong những tên gọi và những thông tin về họ, Giang Thượng Chân liên tục lắc đầu, nói rằng những người đó vẫn còn kém xa so với những gì mình mong đợi.

Lục Dung cũng không biết phải làm sao nữa.

Trong số những người luyện khí, những kiếm sư thực sự rất hiếm; còn những kiếm tiên thì càng ít hơn nữa. Chỉ có những kiếm sư mới có thể vượt qua được khoảng cách lớn giữa các cấp độ tu luyện và giết chết kẻ ở cấp độ Ngọc Phác.

Về những vị kiếm tiên “trẻ tuổi” nổi bật trong vòng một trăm năm gần đây, Lục Dung cũng chỉ có thể liệt kê được vài tên mà thôi.

Giang Thượng Chân nhìn Lục Dung một cách thất vọng và nói: “Thật là đáng thất vọng…”

Đại đạo ư… Đại đạo không phải là nói con đường này rộng lớn đâu. Càng đi lên cao, con đường dưới chân càng hẹp lại; thậm chí có khi nó chỉ là một cây cầu bằng một cây gỗ thôi.

Chỉ là Giảng Thượng Chân vẫn biết rõ bản thân mình. Con đường mà mình tu luyện, dù có cao đến đâu, cũng không đến nỗi trở thành một cây cầu bằng một cây gỗ đâu; cũng không đến nỗi anh ta phải tranh giành lối đi với những kẻ ở cấp độ “Phi Thăng” phía trước, cũng không đến nỗi có người sau này phải đẩy anh ta ra để tiếp tục tiến lên được.

Về người tu luyện kiếm ấy trên biển, có lẽ anh ta vẫn phải quay trở lại Tông Ngọc Quý để hỏi ý kiến của vị chủ tông già. Người đó không những giỏi trong việc thu thập thông tin mà còn rất tò mò; thói quen muốn biết hết mọi thứ, kể cả màu sắc của những chiếc túi bụng mà các nữ đệ tử mới nhập môn mặc… Ngay cả những cuộc cãi vã ầm ĩ giữa các tông phái, ông ta cũng sẵn lòng đi nghe lén. Thật là… đặc biệt. Trên đời này, có bao nhiêu vị tu sĩ ở cấp độ Tiên nhân lại ẩn mình trong biệt thự, hàng ngày xem những nữ tu từ các phái nhỏ khác nhau thể hiện “tài năng” của mình qua những phép thuật huyền ảo? Rồi lại bí mật gửi tiền cho họ, thậm chí còn lén rời khỏi tông phái để trực tiếp mang đến cho họ những cơ hội và bảo vật phép thuật?

Tông Ngọc Quý mỗi năm đều giàu có nhờ vào nguồn lợi từ nơi được gọi là “Vân Khố Phú Địa”. Ông ta, với tư cách là chủ tông của một tông phái lớn như vậy, còn dám nói rằng mình không có tiền trong túi và lo lắng ư?

Ông ta còn tự hào nói rằng đã tìm thấy một đồng đạo, là chủ của một băng đảng tên là “Vô Địch Thần Quyền” ở Bảo Bình Châu… Và còn muốn tìm cơ hội để gặp gỡ họ nữa? Thậm chí còn tiếc nuối vì nữ tu tên Sư Gia ở Núi Chính Dương đã qua đời sớm?

Đôi khi Giảng Thượng Chân thực sự không hiểu nổi làm thế nào mà vị chủ tông già kia lại đạt được cấp độ Tiên nhân.

Vị chủ tông này hầu như chẳng bao giờ nói chuyện về “Đại đạo” với Giảng Thượng Chân; nhưng sau khi anh ta từ bỏ danh tính “Tiên nhân bị lưu đày” là Chu Phì và trở lại tông phái, ông ta lại bắt đầu nói dài dòng về việc không nên đối xử tệ với phụ nữ trên đời này… Người phụ nữ ở cung “ Xuân Triều Cung” ở Vùng Phúc Địa Ô Hoa thật đáng thương. Thật là đáng buồn…

Nhìn từ xa, hai người kia có vẻ như bước đi chậm, nhưng thực ra họ rất nhanh; trong chốc lát họ đã đứng ở vị trí cao hơn Chen Ping An và nhóm người của anh ta khoảng bảy tám bậc thang.

Pei Qian cảm thấy người đàn ông trẻ kia có vẻ quen thuộc, liền ẩn mình phía sau Chen Ping An.

Jiang Shangzhen nói thẳng ra: “Chen Ping An, sau lần chia tay tại Địa Phúc Ô Hoa, chúng ta lại gặp nhau lần nữa. Có vẻ như duyên phận của chúng ta không hề nhạt nhòa.”

Chen Ping An hỏi: “Là Zhou Fei của Cung Xuân Triều? Là Jiang Shangzhen của Tông Ngọc Quý?”

Jiang Shangzhen mỉm cười đáp: “Đúng vậy.”

Vị đạo sĩ lớn tuổi đứng trên đỉnh núi Tong Ye Châu quay đầu nói với Lục Yong: “Đó mới thực sự là tầm nhìn tuyệt vời.”

Lục Yong không biết phải nói gì.

Chen Ping An cười nói: “Không ngờ anh lại tìm đến tôi nhanh đến thế.”

Jiang Shangzhen thu lại nụ cười, nói một cách nghiêm túc: “Chen Ping An, tôi sẽ không can thiệp vào mối ân oán giữa anh và Zhou Shi cùng với Yāo Er. Dù anh có tin hay không, khi tôi đứng trên đỉnh thành của Địa Phúc Ô Hoa, tôi đã nghĩ đến việc sau khi rời khỏi đó, tôi sẽ tìm anh để mời anh đến gia tộc Jiang của tôi làm người phục vụ. Có rất nhiều cơ hội tại Địa Phúc Vân Cốc; chỉ cần anh có năng lực, tôi, Jiang Shangzhen, sẵn lòng chứng kiến anh thành công. Tuy nhiên, sau đó anh lại quyết tâm giết Lục Phương và Zhou Shi, và tôi thực sự đã nảy sinh ý định giết họ. Tôi muốn trở về Tong Ye Châu để làm điều gì đó… Nhưng sau đó tôi lại có việc khác phải lo, nên đã bị trì hoãn.”

Chen Ping An thở dài: “Rốt cuộc anh vẫn tìm thấy tôi mà?”

Jiang Shangzhen trong lòng hơi ngạc nhiên.

Chỉ mới rời Địa Phúc Ô Hoa không bao lâu mà sao cảm giác như có hai Chen Ping An vậy?

Điều đó không liên quan đến việc tu luyện, mà là liên quan đến tâm trạng con người.

Đừng xem thường những võ sĩ đã từng đứng đầu Địa Phúc Ô Hoa.

Dù cấp độ võ thuật của họ không cao, nhưng họ bị “đại đạo” của một vị đạo sĩ nào đó áp đặt lên vai họ.

Tất cả những gì Đinh Ấu đã làm, chỉ là một hình thức khác của việc “bỏ cuộc” mà thôi.

“Zhou Fei” và Lục Phương cũng không thể trở thành người đầu tiên trên thế giới được… Một lý do là vì họ không tập trung vào việc rèn luyện võ thuật, mà lại chọn con đường vượt qua những thử thách tâm linh; thực ra họ cũng chẳng khác gì những người “khao khát mà không thể đạt được.”

Còn bốn người đứng phía sau Chen Ping An, có lẽ chính là những nhân vật lịch sử trong truyền thuyết của Địa Phúc này: Người phụ nữ cầm kiếm có lẽ chính là họ…

Nghe giọng nói của Giảng Thượng Chân, quả thực đó là kẻ thù không đội trời chung, vị tiểu tiên sư kia có vẻ như không mấy mạnh mẽ về phương diện tu luyện, nhưng chắc chắn họ có bối cảnh rất vững chắc; đến nỗi ngay cả chủ nhân gia tộc Giảng cũng không dám tùy tiện giết hại họ ngay lúc này. Chẳng lẽ đó là hậu duệ trực hệ của kẻ biến thái ở Tùng Diệp Tông sao?

Giảng Thượng Chân cười vui vẻ nói: “Trần Bình An, không phải ngay từ lần đầu gặp đã tỏ ra muốn đối đầu với tôi như vậy, tôi mới yên tâm được. Chúng ta cùng nhau leo núi và trò chuyện nhé?”

Trần Bình An trả lời một cách ngắn gọn: “Được.”

Cuối cùng, Trần Bình An và Giảng Thượng Chân đi cạnh nhau.

Lục Dung theo sau, còn Bối Tiền thì lặng lẽ bước đi cách họ vài bước, lén lút quan sát vị tiên nhân trên núi này.

Mỗi khi Lục Dung có dấu hiệu quay đầu lại, cô bé da đen nhỏ bé liền theo đó quay đầu nhìn phong cảnh xa xôi, tay cô ấy liên tục gõ mạnh vào bậc thang.

Lục Dung cảm thấy rất ngạc nhiên; càng nhìn cô bé này, anh càng thấy cô ấy có linh tính đặc biệt.

Mặc dù vị chủ nhân của Cung Thanh Hổ này không mấy giỏi trong việc đánh nhau, nhưng dù sao cô ấy cũng là một người tu luyện ở cấp độ Nguyên Sinh. Có thể nhìn ra được mức độ tu luyện của cô ấy tốt hay không, và có thể đạt được đến đâu trong quá trình tu luyện.

Giảng Thượng Chân đã hỏi về danh tính của bốn người hầu cận; Trần Bình An không che giấu gì cả. Sau khi biết được sự thật, Giảng Thượng Chân không đoán đúng một ai, anh ta vỗ vào trán và tự chế giễu mình: “Tầm nhìn của tôi thật sự không bằng Lục Dung.”

Bầu không khí dường như không hề nặng nề, không giống như khi kẻ thù gặp nhau, mà giống như bạn cũ gặp lại nhau, hoặc như đang trò chuyện vui vẻ để xóa bỏ hận thù.

Nhưng sự thật ra sao, chỉ có Giảng Thượng Chân và Trần Bình An mới biết rõ.

Giảng Thượng Chân hỏi: “Lần này đi về phía bắc, có thuận lợi không?”

Trần Bình An lắc đầu: “Cũng có chút trở ngại, tôi đã xảy ra xung đột không nhỏ với hai vị hoàng tử của triều đại Đại Tuyền.”

“Ồ?”

Giảng Thượng Chân quay đầu hỏi: “Chủ nhân Lục, tên của hoàng đế Đại Tuyền là gì?”

Lục Dung vội vàng trả lời: “Lưu Chân.”

Giảng Thượng Chân nhìn Trần Bình An và nói: “Tôi sẽ kéo bố của họ đến đây, bắt họ xin lỗi cậu. Đi đến Thành Ảo Cảnh rất nhanh thôi; có lẽ trong thời gian cậu ăn một bữa cơm tại Cung Thanh Hổ, Lưu Chân đã sẽ đứng trước mặt cậu rồi. Nhưng triều đại Đại Tuyền do Đại Phục Thư Viện quản lý; chủ nhân của thư viện có bối cảnh rất vững chắc, xuất thân từ một dinh thự của vị thánh nhân ở Trung Thổ Thần Châu. Tôi có thể giúp cậu giải quyết vấn đề này.”

Trần Bình An cảm ơn và nói: “Cảm ơn anh.”

Giang Thượng Chân cười ha hả, lau miệng rồi tiếp tục vui vẻ nói: “Trên đường vội vàng đến đây, tôi cũng đã nghĩ đến việc này. Tìm cậu khá vất vả; nếu nói rằng mình không hề oán giận chút nào thì đó chỉ là tự lừa dối bản thân mình thôi. Thực ra, tại Tông Ngọc Quý vẫn có một số đệ tử đang tu luyện ở phía Thành Ảo Ảnh; nếu không thì tôi thật sự không thể ngồi chờ ở Cung Thanh Dương để bắt con thỏ đâu. Nói thẳng ra thì, tôi đã ở Thành Ảo Ảnh một ngày, tìm hiểu rõ mọi hành động của cậu, sau đó tôi còn gặp lần nữa vị Tướng Bộ mới tên là Yao kia. Chỉ là nhìn từ xa thôi; tôi yêu cầu đệ tử ở Thành Ảo Ảnh sau này hãy giúp đỡ gia tộc Yao, rồi tôi tự mình tiến thẳng đến Cung Thanh Hổ, chỉ để được gặp cậu một lần.”

Chen Bình An dừng bước lại.

Giang Thượng Chân vẫn tiếp tục bước lên những bậc thang, nói một cách bình thản: “Khi đến nơi trên kia, tôi sẽ giải thích rõ mọi chuyện với cậu.”

Chen Bình An theo sau Giang Thượng Chân, cùng nhau bước vào biển mây bao quanh đỉnh núi Thiên Khuyết. Đoạn đường này đầy sương trắng mù mịt, nhưng rồi bỗng nhiên trở nên thoáng đãng; họ thấy một cung điện hùng vĩ. Hóa ra họ đã lên đến đỉnh Thiên Khuyết rồi.

Khi mọi người bước vào biển mây, Lục Ung định sẽ nhìn kỹ cô gái kia một chút, nhưng khi quay đầu lại, anh ta lại tiếp tục tránh né Pei Qian.

Lục Ung càng thêm ngạc nhiên.

Biển mây này bao quanh đỉnh núi thực sự không hề bình thường; đó chính là bức tường bảo vệ của Cung Thanh Hổ. Những người bình thường nếu sa vào đó thì sẽ thực sự mất hướng, và tầm nhìn của họ sẽ trở nên trống rỗng, không thấy gì cả.

Chen Bình An đứng yên, chỉnh lại áo cho ngay ngắn, rồi sửa lại chiếc kẹp tóc bằng ngọc trắng trên đầu mình.

Giang Thượng Chân vẫn tiếp tục bước đi một cách thoải mái; sau vài bước, anh ta nhìn thấy Chen Bình An vẫn đứng yên tại chỗ, liền quay đầu lại và nhận ra rằng vẻ mặt người thanh niên đã giết chết Đinh Ấu có vẻ rất kỳ lạ.

Khi Lục Ung, Pei Qian và Vũ Tiến cùng nhau đến đỉnh núi, Chen Bình An vẫn đứng yên không hề nhúc nhích.

Pei Qian theo hướng nhìn của Chen Bình An, thấy bên kia cung điện có rất nhiều người tập trung lại, dường như họ đều tò mò không biết đây là nơi thiêng liêng nào mà chủ cung và vị lãnh đạo lớn của Tông Ngọc Quý lại tự mình đến đó.

Chiếc phà này lẽ ra đã cần phải xuất phát đi Bảo Bình Châu Lão Long Thành từ hôm qua, nhưng lại bị chủ nhân gia tộc Giống ngăn cản lại; cách họ sử dụng để ngăn cản rất đơn giản: họ chỉ cần tiêu tiền mạnh tay thôi.

Ngoại trừ Cung Thanh Hổ không dám nhận tiền từ Giống Thượng Chân, tất cả hành khách trên phà đều được nhận thêm một số tiền tương đương với chi phí đi đường. Lục Dung đã cử một vị trưởng lão đóng vai “thiện tài đồng tử” (người quyên góp từ thiện).

Cũng có những kẻ không biết điều gì, chửi bới không ngừng và không muốn nhận tiền, chỉ muốn đòi lời giải thích từ Cung Thanh Hổ. Vì Cung Thanh Hổ không thể đối phó được với họ, Giống Thượng Chân liền đến trên phà và tát mạnh vào mặt một vị tu sĩ Kim Đan từ phương Bắc, khiến người đó rơi xuống một ngọn núi thấp thuộc núi Thanh Cảnh. Khi Cung Thanh Hổ đến lôi người tu sĩ ấy ra khỏi vách núi (trong tình trạng suy yếu nặng), cảnh tượng thật là đau lòng. Nhưng sau khi biết được danh tính của Giống Thượng Chân, vị tu sĩ Kim Đan vẫn cố gắng bò lên núi một cách gian khổ, và buộc phải xin lỗi người chủ nhân gia tộc Giống – kẻ vừa xuất hiện đã đánh người mà không nói một lời nào.

Lục Dung quan sát tất cả những gì xảy ra từ đầu đến cuối.

Nhìn thấy chiếc phà huyền ảo ấy, Bối Tiền vô cùng phấn khích, ước gì mình có thể ngay lập tức sử dụng pháp thuật “Mãng Ma Kiếm Pháp”; những đòn kiếm ấy chắc chắn sẽ không bao giờ trượt tay.

Bốn người Vũ Tiện cũng lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu này; mặc dù vẻ ngoài họ không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong lòng họ vẫn cảm thấy xúc động sâu sắc.

Đây chính là thế giới rộng lớn này.

Giống Thượng Chân đứng bên bến phà, cười nói: “Tôi chỉ đưa các người đến đây thôi.”

Trần Bình An gật đầu.

Giống Thượng Chân do dự một chút, rồi hỏi: “Có thể tôi được hỏi một câu không? Ngài theo học với ai?”

Trần Bình An cười nhưng không trả lời.

Giống Thượng Chân vẫn không từ bỏ: “Tôi không có ý xấu.”

Trần Bình An lắc đầu: “Không phải tôi cố tình giấu điều đó, mà là tôi thực sự không có một người sư phụ theo nghĩa đúng nghĩa.”

Người dạy tôi nghề nung gốm là ông già Yao – người không muốn nhận tôi làm đệ tử. Người dạy tôi về kỹ thuật sử dụng kiếm là A Lương. Người dạy tôi võ thuật là một lão nhân họ Thôi, một cao thủ cấp mười. Người dạy tôi kiến thức là ông Quý và vị học giả Văn Thánh Lão Tiểu Tài. Người dạy tôi vẽ phù là Lý Hỉ Thánh.

Người dạy tôi cách sống tốt là… (phần này có vẻ chưa được hoàn thiện trong bản gốc).

Nhìn thấy chiếc phà huyền ảo ấy, Bối Tiền vô cùng phấn khích, ước gì mình có thể ngay lập tức sử dụng pháp thuật “Mãng Ma Kiếm Pháp”; những đòn kiếm ấy chắc chắn sẽ không bao giờ trượt tay.

Bốn người Vũ Tiện cũng lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu này; mặc dù vẻ ngoài họ không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong lòng họ vẫn cảm thấy xúc động sâu sắc.

Đây chính là thế giới rộng lớn này.

Giống Thượng Chân đứng bên bến phà, cười nói: “Tôi chỉ đưa các người đến đây thôi.”

Trần Bình An gật đầu.

Giống Thượng Chân do dự một chút, rồi hỏi: “Có thể tôi được hỏi một câu không? Ngài theo học với ai?”

Trần Bình An cười nhưng không trả lời.

Giống Thượng Chân vẫn không từ bỏ: “Tôi không có ý xấu.”

Trần Bình An lắc đầu: “Không phải tôi cố tình giấu điều đó, mà là tôi thực sự không có một người sư phụ theo nghĩa đúng nghĩa.”

Người dạy tôi nghề nung gốm là ông già Yao – người không muốn nhận tôi làm đệ tử. Người dạy tôi về kỹ thuật sử dụng kiếm là A Lương. Người dạy tôi võ thuật là một lão nhân họ Thôi, một cao thủ cấp mười. Người dạy tôi kiến thức là ông Quý và vị học giả Văn Thánh Lão Tiểu Tài. Người dạy tôi vẽ phù là Lý Hỉ Thánh.

Người dạy tôi cách sống tốt là… (phần này có vẻ chưa được hoàn thiện trong bản gốc).

Nhìn thấy chiếc phà huyền ảo ấy, Bối Tiền vô cùng phấn khích, ước gì mình có thể ngay lập tức sử dụng pháp thuật “Mãng Ma Kiếm Pháp”; những đòn kiếm ấy chắc chắn sẽ không bao giờ trượt tay.

Bốn người Vũ Tiện cũng lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu này; mặc dù vẻ ngoài họ không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong lòng họ vẫn cảm thấy xúc động sâu sắc.

Đây chính là thế giới rộng lớn này.

Giống Thượng Chân đứng bên bến phà, cười nói: “Tôi chỉ đưa các người đến đây thôi.”

Trần Bình An gật đầu.

Giống Thượng Chân do dự một chút, rồi hỏi: “Có thể tôi được hỏi một câu không? Ngài theo học với ai?”

Trần Bình An cười nhưng không trả lời.

Giống Thượng Chân vẫn không từ bỏ: “Tôi không có ý xấu.”

Trần Bình An trả lời: “Ngài theo học với ai?”

Giống Thượng Chân nói: “Tôi theo học với chính mình.”

Trần Bình An hỏi: “Vậy ngài học được gì từ việc theo học với chính mình?”

Giống Thượng Chân trả lời: “Tôi học được cách sống độc lập, tự lực cánh sinh.”

Trần Bình An nhận ra rằng giống Thượng Chân có một t phẩm chất rất quý giả: sự tự lập.

Giang Thượng Chân chỉ vào bản thân mình và nói: “Con yêu quái to kia, dù bị thương nặng nhưng nhờ có làn da dày và thịt chắc, vẫn đã trốn thoát được xuống biển Tây. Còn tôi, tôi chính là một trong ba người được phái đi truy đuổi con yêu quái đó. Hai người còn lại là chủ tịch của phái Thái Bình Sơn – Song Mao, và một kẻ khốn nạn khác thuộc phái Đồng Diệp. Con yêu quái đó bị thương nặng, khó tránh khỏi cái chết… Nhưng cả tôi lẫn người của phái Đồng Diệp đều không muốn ra tay giết hại nó, sợ rằng nếu làm nó tức giận thì cả hai chúng tôi cũng sẽ bị hại. Vì vậy, chúng tôi quyết định theo dõi nó từ từ để nó kiệt sức mà chết, và trên đường đi vẫn có thể thưởng thức cảnh vật, trò chuyện thoải mái.”

Trần Bình An biết rằng cuộc truy đuổi đó chắc chắn không hề đơn giản như Giang Thượng Chân nói.

Giang Thượng Chân quay đầu nhìn về phía tây và thở dài: “Rồi sau đó, chúng tôi ba người đã gặp một cao thủ kiếm thuật. Anh ta thực sự là người có khí chất anh hùng bẩm sinh, tính tình cũng rất tốt. Không những giết chết con yêu quái một cách dễ dàng mà còn thích nói chuyện với chúng tôi, và cũng không tham lam chiếm lấy xác con yêu quái đó…”

Nói đến đây, Giang Thượng Chân vỗ mạnh vào trán mình: “Thật sự không thể tiếp tục kể nữa…”

Ánh mắt Giang Thượng Chân bỗng trở nên nghiêm nghị, anh ta nhìn chằm chằm vào Trần Bình An và nói: “Người cao thủ kiếm thuật đó hỏi có ai biết tới Trần Bình An không, tôi liền trả lời đúng sự thật. Anh ta không nói gì nhiều, chỉ nói rằng ‘viên đan yêu quái thuộc về tôi’. Chỉ có câu nói đó thôi, phái Thái Bình Sơn và phái Đồng Diệp cũng không có bất kỳ phản đối nào nữa, để tôi tự do lấy đi viên đan yêu quái quý giá nhất của con yêu quái cấp mười hai đó. Tôi hiểu ý của người cao thủ kiếm thuật đó, vì vậy tôi mới đến tìm bạn, chính là để giao viên đan yêu quái này cho bạn.”

Trần Bình An vẫn giữ vẻ mặt bình thường: “Tôi biết người cao thủ kiếm thuật đó, tên anh ta là Tả Hữu.”

Biết?

Chỉ vậy thôi sao?

Tả Hữu?

Thật là một cái tên kỳ lạ.

Chẳng lẽ đó chính là vị cao thủ kiếm thuật trẻ tuổi mới xuất hiện trong hai trăm năm qua sao?

Giang Thượng Chân suýt nữa đã tức giận, anh ta nhìn chằm chằm vào mắt Trần Bình An và đưa ra một chiếc bình sứ tinh xảo cao gần nửa cánh tay: “Bạn có biết giá trị của viên đan yêu quái này không? Bạn có biết loại cao thủ kiếm thuật nào mới có thể giết chết con yêu quái đó một cách dễ dàng không?”

Trần Bình An chỉ mỉm cười và trả lời: “Tôi biết.”

Tôi không hề không tin lời của Trần Bình An, nhưng với vị kiếm sĩ tên là “Tả Hữu” kia, có cần phải có lý do gì để ra kiếm không? Chắc chỉ cần anh ta cáu kỉnh một chút thôi, cũng đủ để anh ta tấn công lên đỉnh núi của phái Ngọc Quy Tông rồi. Anh Trần Bình An hãy đi hỏi xem tên khốn nạn kia của phái Đông Diệp Tông hiện giờ cảm thấy thế nào nhé? Sau khi đón nhận một nhát kiếm, chỉ vì không muốn đón nhận nhát kiếm thứ hai, anh ta thậm chí còn từ bỏ cả khuôn mặt già nua của mình nữa!

Tôi đã quyết định rồi, sau này sẽ tránh xa Trần Bình An thì hơn.

Trần Bình An nhận lấy chai chứa đan dược yêu tinh mà không chút do dự, vội vàng cất nó vào trong vật dụng của mình.

Tôi nói nhẹ: “Chiếc chai này cũng coi như là một bảo vật không tồi, hãy coi đó là lời xin lỗi của gia tộc Tôi. Còn việc sau này anh và Chu Thị có gặp lại nhau hay không, nếu gặp lại thì sẽ ra sao, chúng ta hãy nói sau.”

Pei Qian liếc nhìn Trần Bình An và nhóm người kia một cái, rồi không nhìn thêm nữa.

Lần đầu tiên là lễ cưới của Thần Núi, lần thứ hai là việc chỉ tay về phía thuyền qua sông. Chỉ có ba lần thôi.

Pei Qian có thể nhìn thấy hai người đó, nhưng cố gắng kiềm chế không nhìn thêm nữa. Còn Lục Dung và Ngụy Hiền cùng ba người kia thì không thể nhìn thấy, vì vậy họ cũng không nhìn thêm nữa.

Chốc lát sau, hai bóng dáng lại xuất hiện bên cạnh mọi người.

Trần Bình An là người đầu tiên bước lên thuyền qua sông, Pei Qian lập tức theo sau, sau đó là bốn người còn lại.

Sau khi lên thuyền, Trần Bình An quay lại chào Tôi bằng cách chắp tay: “Một việc là một việc, cảm ơn.”

Tôi mỉm cười gật đầu, bao nhiêu năm rồi, mới lại có cảm giác như được giải tỏa gánh nặng như thế này?

Ngay từ đầu thuyền đã có người phụ trách của cung Thanh Hổ chờ đợi, cẩn thận dẫn họ lên tầng trên của thuyền.

Tôi vẫn nhìn về phía thuyền qua sông, im lặng trong một lúc dài.

Lục Dung chỉ còn cách ngồi yên bên cạnh chủ nhân gia tộc Tôi và mơ màng mà thôi.

Thuyền qua sông vốn đã đang chờ đợi nhóm Trần Bình An, nhanh chóng bay lên trời và hướng về phía bắc.

Tôi rời mắt khỏi thuyền, nói nhẹ: “Khách quý đến thăm, cung Thanh Hổ không định tặng gì cho vị tiên sư Trần này sao?”

Lục Dung cảm thấy lo lắng, biết điều nên làm: “Tất nhiên rồi, chúng tôi sẽ tặng, chỉ là mong ngài chỉ bảo cho, nên tặng gì mới phù hợp.”

Gừng Thượng Chân bỗng nhiên cười tự giễu mình, vỗ nhẹ vào vai Lục Dung, nói với vẻ mặt hiền lành: “Lúc nãy tôi đã nghĩ ra một điều, vì vậy tôi định ở lại Cung Thanh Hổ thêm một ngày nữa. Cậu hãy chọn ra vài người con trai ưng ý, tôi sẽ tự mình giảng dạy cho họ về việc tu luyện. Nếu trong số họ thực sự có những người có tiềm năng tu luyện tốt, tôi sẽ tặng các cậu một suất đến địa điểm phúc lành ở Vân Khố. Ừm, đừng quên nhé, dù người đó có xấu xí đến đâu, dù tài năng đến đâu, cũng đừng đến làm phiền mắt tôi. Việc truyền đạo, giảng dạy và giải đáp thắc mắc cho người khác vẫn cần phải đảm bảo tính thẩm mỹ.”

Lục Dung trong lòng vô cùng vui mừng, cuối cùng cũng cúi đầu cảm ơn chân thành: “Tiền bối ân huệ lớn lao, Lục Dung sẽ ghi nhớ mãi trong lòng!”

Trên con đường tu luyện, phúc và họa luôn đi kèm nhau.

Họa, liệu có thể chịu đựng nổi không? Phúc, liệu có thể nắm bắt được không?

Tất cả đều là do bản thân mình tu luyện mà ra.

Chẳng hạn như Gừng Thượng Chân, dù là thần tiên trên đỉnh núi, nhưng nếu anh ta trở thành Zhou Fei – kẻ bị lưu đày – và gặp phải Đinh Ấu có ý định giết người, thì cuối cùng cũng chỉ có thể chết tại địa điểm phúc lành Ô Hoa mà thôi.

————

Sau khi lên tầng cao của chiếc thuyền vượt sông, sáu người trong nhóm đều được ở phòng hạng nhất; tất nhiên, phòng của Trần Bình An còn rộng lớn đến mức gần như phi thường.

Ngũ Quyền và ba người khác sau khi nhận được thẻ ngọc và chìa khóa, đã theo sát Trần Bình An một cách ăn ý.

Pei Qian đóng cửa lại, ném chiếc gậy đi bộ núi xuống, chạy qua các phòng, cuối cùng đến ban công ngắm cảnh để ngắm biển mây. Khuôn mặt đen sạm của anh ta hiện rõ vẻ hạnh phúc, anh ta ngây người nhìn ra xa xôi.

Ngũ Quyền cũng lên ban công ngắm cảnh.

Ba người ngồi xuống, cùng với Trần Bình An.

Lưu Bạch Tượng cười hỏi: “Chủ nhân, vị thần tiên trẻ tuổi kia là ai vậy?”

Chu Tích đã đứng dậy lại, rót một tách trà cho Trần Bình An. Sau khi nhận lấy tách trà, Trần Bình An nói: “Đó là chủ nhân của gia tộc Gừng thuộc phái Ngọc Quý, Gừng Thượng Chân. Có vẻ như ông ấy là một tu sĩ ở cấp độ Ngọc Bảo, và ông ấy nắm giữ một địa điểm phúc lành Vân Khố rất lớn, với nhiều tài nguyên quý giá.”

Chu Tích ngưỡng mộ: “Thật là tuyệt vời!”

Trần Bình An tiếp tục giải thích: “Địa điểm phúc lành này rất quan trọng, nó có thể mang lại sự may mắn và sức mạnh cho những ai tu luyện ở đó. Chúng ta cần phải tận dụng cơ hội này để tiến bộ hơn trong con đường tu luyện của mình.”

Các thành viên trong nhóm đều gật đầu đồng ý, quyết tâm sử dụng cơ hội này để cải thiện bản thân.

Wei Qian hummed in agreement, standing by the railing. The ferry sailed above the clouds and sea; it must have been protected by some immortal spell that allowed the viewing platform on the ferry to remain unaffected by the strong winds from above, allowing only a pleasant, gentle breeze to caress one’s face.

Pei Qian, resting on her heels with a worried expression, said, “My father still refuses to teach me that peerless swordsmanship.”

Wei Qian replied calmly, “One has to eat bite by bite, after all.”

Pei Qian squatted on the ground, leaning against the railing, sighing deeply.

Wei Qian glanced down at the thin, young girl and said, “It doesn’t matter. Tomorrow you’ll still look just like that; it’s a matter of getting used to it.”

Pei Qian looked up with a resentful expression, “Old Wei, how do you think you’ll ever find a wife with such a appearance?”

Wei Qian thought for a moment and said, “I’ve found them, but it was always others who helped me. However, the one I truly liked, I never managed to bring home as my wife.”

Pei Qian asked, “Why? Did they dislike your appearance? Well, that’s not really anyone else’s fault.”

Both of them, the older and the younger, were not very good at comforting each other.

Wei Qian leaned against the railing, “No one ever disliked my appearance; she wasn’t much better looking herself. Back then, my family was poor, and I always dreamed of earning a lot of money so that I could marry her. But later, times became chaotic, she died, and I didn’t.”

Pei Qian stood up and patted Wei Qian on the arm, “Alright, it’s all in the past now. Think about it—so many years have passed, and you’re still thinking of her. Isn’t that like if she were still alive? Besides, if you’d married her back then, you might have found her increasingly annoying over time. You probably wouldn’t have become an emperor anyway.”

Wei Qian nodded in agreement, “That makes sense. Back then, no one around me could understand my feelings. All those who became officials had seemingly forgotten everything they’d learned from their studies.”

Pei Qian asked with a smile, “Old Wei, do you think I could become an official?”

Wei Qian replied, “Women can’t become officials. With your appearance, you’ll probably grow up to be an unattractive girl too. Even if you managed to enter the palace, you’d never have a chance to meet the emperor in your lifetime.”

Pei Qian kicked Wei Qian’s leg angrily, “Old Wei, how dare you be such a rascal?!”

Wei Qian just chuckled.

This man, who was once so disliked by everyone, now felt a bit less troubled in his heart.

Actually, it couldn’t really be blamed on Chen Pingan for being unpleasant; it was Wei Qian himself who was too impudent. He foolishly asked Chen Pingan about the history of the future of Nanyuan Country, especially the evaluations of him in the historical records.

After realizing that something was wrong with Nanyuan Country, Chen Pingan studied many official and unofficial histories. There were numerous tales about Wei Qian’s birth, including legends about auspicious omens associated with his birth. For instance, it was said that one day Wei Qian’s father was working in the fields when he saw Wei Qian’s mother lying on the road, with a white dragon coiled over her; thereafter, she became pregnant with Wei Qian…

After that casual conversation, Wei Qian never spoke to Chen Pingan again.

Pei Qian, who always feared chaos in the world, couldn’t help but laugh heartily at that time.

Trong thời gian này, cô ta thường xuyên làm những trò khiến anh ta cảm thấy ghê tởm. Chẳng hạn, mỗi khi đi bộ trên núi, cô ta cố tình ưỡng ngực to ra, sau đó quay quanh bên cạnh Wei Xian, vừa đi vừa kêu lên “ai da” liên tục.

Cuối cùng, sau khi làm cho tai Chen Ping An đau nhức vì bị kéo mạnh, và phải nhận một trận đòn bằng hạt dẻ thật mạnh, Pei Qian mới chịu ngoan lại. Cô ta còn chạy đến xin lỗi Wei Xian, nhưng khi quay lưng về phía Chen Ping An, thực ra cô ta đang làm những cử chỉ gây hiểu lầm.

Wei Xian không đến nỗi giận dữ với cô ta đến thế, nhưng anh ta cũng không thể cảm thấy vui vẻ được nữa.

Pei Qian ngước nhìn khuôn mặt bên của Wei Xian và bất chợt nói: “Lão Wei, xin lỗi nhé, sau này tôi sẽ không trêu chọc anh nữa.”

Wei Xian cười toe toét: “Chuyện đó thì không sao. Thực ra còn nhiều chuyện khác nữa mà các sử gia của nước Nam Yuan không dám viết ra…”

Pei Qian nói nhỏ: “Ví dụ như gì vậy? Hãy kể cho tôi nghe đi, chúng ta hãy nói nhỏ thôi.”

Wei Xian tiếp tục: “Có rất nhiều chuyện. Chẳng hạn, hồi đó ở quê tôi có biệt danh là “Thú Tám”; gia đình tôi nghèo khó, tôi đã từng trộm gà, trộm chó… Sau này tôi còn tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp như cướp đoạt và buôn bán muối lậu. Còn về mẹ tôi, thì chưa bao giờ có chuyện gì xảy ra với bà ấy… Nhưng tôi đã tận mắt chứng kiến bà ấy lừa đàn ông. Người đàn ông đó khá tốt, biết cư xử tốt hơn bố tôi nhiều. Sau này, để cứu tôi, anh ta đã chặn mình lại trong con hẻm và bị bọn cướp chém đến tận lưng; anh ta vẫn còn kêu tôi nhanh chóng chạy trốn… Tôi biết làm sao được nữa? Dù sao thì cuối cùng, tôi cũng không tìm ra kẻ đã giết anh ta.”

Pei Qian thở dài, sau đó quay người đi về phía Chen Ping An, rồi bất chợt chạy nhanh lại và cười ha hả: “Mẹ của Wei Xian…”

Chen Ping An quay đầu nhìn Pei Qian với vẻ mặt vui mừng nhưng đầy ác ý, và nói giận dữ: “Im đi! Quay lại xin lỗi ngay!”

Pei Qian sợ hãi đến mức im bặt, mắt đỏ hoe, lập tức chạy trở lại bậc thang ngắm cảnh. Khi cô ta định nói lời xin lỗi với Wei Xian, thì Wei Xian chỉ cười và vỗ nhẹ vào đầu cô ta: “Được rồi, đừng khóc nữa… Lần sau cô sẽ mời tôi ăn kẹo làm từ đường nhé.”

Pei Qian vội vàng đồng ý, nhưng vẫn còn rất e ngại, liếc nhìn Chen Ping An một cái trước khi đi.

Chen Ping An chỉ cười khẩy và tiếp tục làm việc của mình…

Pei Qian không suy nghĩ gì nhiều mà nói ngay: “Bạn chính trực, bạn khoan dung, bạn hiểu biết rộng lớn, thật tốt biết bao. Nên khuyên nhủ người khác một cách chân thành và đúng đắn; nếu không được thì thôi, đừng tự làm mình xấu hổ. Hãy tự kiểm điểm bản thân ba lần mỗi ngày… Khi giao tiếp với bạn bè, liệu mình có tin tưởng họ không? Người quân tử đối xử với người khác bằng sự chân thành…”

Pei Qian nói liên tục không ngừng.

Chen Ping An hỏi: “Vậy cậu đã thực hiện được điều nào trong những lời đó chưa?”

Pei Qian cúi đầu, thì thầm: “Đó là những gì sách viết, chứ không phải lời tôi nói.”

Chen Ping An tức giận không thể chịu nổi.

Pei Qian nhẹ nhàng nói: “Tôi biết mình đã sai rồi. Ngoài việc không nên chế giễu Lão Vũ, thì Lão Vũ cũng đã đối xử với tôi bằng sự chân thành; tôi cũng nên đáp lại bằng sự chân thành.”

Lúc này, vẻ mặt Chen Ping An mới hơi dịu đi một chút. Ông nói: “Cầm sách lên và đến ban công để đọc to.”

Pei Qian hỏi: “Tôi đã thuộc lòng rồi, có thể không cần cầm sách không?”

Thấy Chen Ping An lại sắp tức giận, Pei Qian lập tức quay người chạy đi, nói rằng mình phải cầm sách mới đủ thành tâm, mới xứng đáng với những bậc hiền triết đã viết ra những lời đó.

Chen Ping An thở dài.

Ông lại nghĩ đến Gu Can ở con hẻm Níp Bình… Những người này thật sự không làm người ta yên tâm chút nào cả.

Trên ban công, Pei Qian cầm sách cao trên tay, bắt đầu đọc to. Khi giả vờ lật trang sách, anh ta quay đầu lại với vẻ mặt tự hào và nói nhỏ với Vũ Tiện: “Lão Vũ ơi, bố tôi nghĩ lần này tôi nhận sai là đúng đấy.”

Vũ Tiện giơ ngón tay cái lên để khen ngợi.

Pei Qian gật đầu liên tục…

Kết quả là anh ta bị một quả hạt dẻ đập vào đầu.

Pei Qian không dám quay đầu nữa, la lên: “Tôi không dám nữa, tôi sai rồi, thật sự không dám nữa…”

Chu Tích gật đầu một cái, quay người đi, nói: “Được rồi, đứa trẻ này còn có thể dạy được… vẫn còn cơ hội cải thiện.”

Pei Qian bất ngờ quay đầu lại, định đối đầu với Vũ Tiện, nhưng lúc đó Chen Ping An vừa bước ra khỏi phòng đọc sách; anh ta lập tức kìm nén cơn giận dữ và tiếp tục đọc sách.

Cuối cùng, chỉ còn lại Lu Bạch Tượng ngồi bên bàn, đối diện với Chen Ping An.

Lu Bạch Tượng cười hỏi: “Chủ nhân, sao ngài không hỏi về nội dung của câu nói đó?”

Chen Ping An lấy chiếc bình đựng hạt dẻ ra và nói: “Đó là những lời dạy quý báu, không cần phải hỏi nhiều.”

Pei Qian tiếp tục đọc sách, trong lòng suy nghĩ về những gì mình đã học được…

Lư Bạch Tượng hoàn toàn không ngờ đến câu trả lời như vậy; anh ta tưởng rằng Chén Bình An chắc chắn sẽ đồng ý.

Chén Bình An cười ha hả: “Không cần phải hét lên đâu, chỉ là đùa thôi.”

Lư Bạch Tượng từ từ đứng dậy, cúi chào bằng cách nắm tay thành quyền, nói với nụ cười: “Chén Bình An đã đối xử với tôi như một quốc sĩ, Lư Bạch Tượng nhất định sẽ đáp lại bằng cách của một quốc sĩ.”

Chén Bình An cũng đành phải đứng dậy theo, “Nếu là Chu Tích nói câu đó thì tôi vẫn quen thuộc, nhưng khi nghe từ miệng anh, tôi lại cảm thấy hơi khó chịu.”

Lư Bạch Tượng cười rồi chào tạm biệt và rời đi.

Chén Bình An ngồi một mình bên bàn, sau một thời gian dài, tiếng đọc sách vẫn không ngừng vang lên; anh ta nói: “Trở về phòng đi.”

Bèi Tiền đã chờ đợi câu nói này từ lâu, liền đóng cuốn sách lại, chạy vui vẻ trở về phòng, ngồi xuống ghế và rót cho mình một tách trà; giọng nói của cô ấy khàn đặc: “Tôi khát chết rồi.”

Chén Bình An hỏi: “Thật sự không oán giận tôi sao?”

“À?”

Bèi Tiền trông ngơ ngác, vẻ mặt không hề giả tạo chút nào: “Tại sao vậy?”

Chén Bình An cười mà không nói gì thêm.

Bèi Tiền than thở: “Hôm nay có thể không phải viết sách được không? Tôi đã leo quá nhiều bậc thang rồi, mệt lắm.”

Chén Bình An vỗ tay một cái, dán một tấm bùa lên trán Bèi Tiền: “Tấm bùa này có thể trấn áp yêu quái, giờ nó thuộc về em rồi.”

Bèi Tiền định hét lên vui mừng, nhưng Chén Bình An đã nói: “Trở về phòng mình và viết sách đi.”

Bèi Tiền suy nghĩ một chút, thấy mình thật may mắn; cô ấy lại đeo gói đồ lên người, cầm cây gậy đi lang thang và tiếp tục viết sách.

Chén Bình An đi đến ban công ngắm cảnh.

Đây đã là lần thứ bao nhiêu lần anh ta sử dụng chiếc thuyền của các tiên nhân để di chuyển rồi?

————

Sui Hữu Bên đang ngồi trong phòng mình, nhắm mắt nghỉ ngơi; trên bàn có thanh kiếm “Chí Tâm Kiếm” ngày càng sáng bóng. Sau thời gian dài nuôi dưỡng thanh kiếm, Sui Hữu Bên có thể cảm nhận rõ ràng dòng khí kiếm đang lưu thông bên trong vỏ kiếm.

Đó là “dòng khí kiếm”, chứ không phải “khí kiếm” thông thường.

Sau trận chiến lớn vào đêm hôm đó, cô ấy đã theo Chén Bình An rời khỏi ngôi chùa đổ nát.

Hai người đã có một cuộc trò chuyện.

Lời nói của Chén Bình An có phần không mấy lịch sự.

“Về những đồng tiền vàng mà anh ta đã cho, tôi có thể không yêu cầu em trả lại, nhưng từ nay về sau, nếu Wei Tiện, Chu Tích và Lư Bạch Tượng sử dụng những đồng tiền đó, liệu họ có trả lại hay không thì chưa biết…”

……

“Việc tu luyện, quan trọng nhất là phải chạm đến trái tim mình. Các người bốn người này, trước đây đều là những người giỏi nhất thế giới tại nơi được mệnh danh là ‘Đất Phúc của Hoa Sen’, mỗi người đều có con đường riêng để đi, và họ đi rất vững vàng trên con đường đó. Chẳng hạn như ngươi, Sui Youbian, ngươi luôn khao khát luyện tập kiếm thuật đến mức thành thần… Nhưng càng có tham vọng lớn lao, bây giờ ngươi lại càng tuyệt vọng hơn. Nhưng hãy tin tôi, trên đời này không có con đường nào là không thể vượt qua!”

Cuối cùng, Sui Youbian hỏi Chen Pingan tại sao chỉ có mình cô ấy phải trả lại số tiền vàng kia.

Người đàn ông đó, lúc đó có vẻ nghiêm túc, trả lời: “Tôi có một cô gái mà tôi yêu quý. Lần sau khi tôi đến tìm cô ấy, tôi sẽ kiểm tra lại tài sản của mình. Nếu không trùng khớp với số tiền đã vay, và nếu đó lại là vì một người phụ nữ khác, làm sao tôi có thể giải thích với cô ấy được?”

————

Cuộc chiến lớn tại “Vách Đài Kiếm Khí” đã kết thúc.

Trong bóng đêm, hai vầng trăng treo lơ lửng trên bầu trời.

Trên con đường nhỏ, bên cạnh hai ngôi nhà tranh cũ và mới, Ning Yao ngồi trên bức tường đối diện ngôi nhà tranh đó, đôi gối của cô ấy đặt lên con dao dùng để giữ váy và thanh kiếm làm từ gỗ hoa đào, cô ấy mơ màng suy tư.

Vị đạo sĩ kiếm tên là Chen Qingdu đến bên cạnh Ning Yao, ngồi xuống theo tư thế khoanh chân, và nói: “Vì bây giờ ngươi rảnh rỗi, vậy thì có một chuyện tôi có thể kể cho ngươi nghe.”

Ning Yao quay đầu lại với vẻ ngạc nhiên.

Người già cười và nói: “Thanh kiếm ‘Trường Khí’ kia, ban đầu tôi đã dự định sẽ tặng nó cho ngươi vào một ngày nào đó.”

Người già vẫy tay, ngắt lời Ning Yao: “Nhưng lần này, cuộc tấn công của loài yêu quái rất kỳ lạ. Tôi sợ rằng nếu tặng nó cho ngươi, có thể lại gây ra rắc rối. Đúng lúc này Chen Pingan đang muốn xây dựng lại Cầu Trường Sinh, tôi đã nhờ anh ấy mang thanh kiếm ‘Trường Khí’ đến đảo Tongye để tìm đền Quan Đạo. Trước khi mượn thanh kiếm, tôi đã nói riêng với anh ấy rằng việc mang theo thanh kiếm này sẽ mang lại nhiều lợi ích, nhưng cũng có nhiều hậu quả xấu; người phải gánh chịu những hậu quả đó chính là Ning Yao và loài yêu quái.”

Chen Qingdu mỉm cười và nói: “Cậu bé ấy… Lần đầu tiên tôi thấy ánh mắt và biểu cảm trên khuôn mặt cậu ấy rất khác biệt. Dù cho lúc cậu ấy chiến đấu với Cao Ci, chúng ta có đứng bên cạnh và chứng kiến, nhưng lần này thì khác. Có lẽ điều đó có ý nghĩa quan trọng hơn.”

Ning Yao suy ngẫm một lúc, rồi gật đầu.

Cô ấy dừng bước, quay người lại, nhìn về phía thế giới hoang vu kia, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt rạng rỡ, “Tôi hỏi các người có sợ không?!”

Lão đại kiếm tiên Trần Thanh cũng bật cười không thể ngăn được; thật đấy, nếu có một ngày như vậy, ai trên đời này dám không sợ chứ?

Ngày xưa, bên cạnh bến phà Thiên Khuyết Phong…

Câu cuối cùng mà Tương Thượng Chân hỏi Trần Bình An là:

“Tại sao lại quan tâm đến ý kiến của những người con nhà Thanh Hổ Cung chứ? Hơn nữa, việc đó… là để lại ấn tượng tốt cho họ ư? Để làm gì vậy?”

Tương Thượng Chân tất nhiên có thể nhìn thấu những mánh khóe ấy, biết rằng chiếc áo pháp và bình nuôi kiếm của anh ta không hề tầm thường.

Nhưng thứ thực sự khiến Tương Thượng Chân cảm thấy kỳ lạ chính là chiếc kẹp tóc bằng ngọc trắng mà Trần Bình An đeo trên tóc; vật liệu thì rất bình thường.

Chỉ cần chú ý một chút, anh ta đã phát hiện ra trên chiếc kẹp tóc có khắc tám chữ triện nhỏ.

Nói về người quân tử, ấm áp như ngọc.