“Bạch Liễu——!!”

Cánh cửa phòng bỗng nhiên mở ra, Mục Tứ Thành lao vào vội vã, ôm lấy Bạch Liễu lên và kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần để chắc chắn rằng cô ấy không sao, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm và ngã xuống ghế sofa: “… May mà không bị thương.”

“Tôi đã nói với anh rồi, Bạch Liễu không sao cả.” Đường Đa đi theo sau và giải thích một cách bất lực, “Trong chúng ta, chỉ có mình anh là người bị thương khi trở ra.”

Nhận thấy ánh mắt tò mò của Bạch Liễu, Lưu Gia Nghĩa hiểu ý và vẫy tay ra dấu “ok”: “Đừng lo lắng về anh chàng này, chúng tôi đã chữa lành vết thương cho anh ấy trong trò chơi rồi, giờ anh ấy đang nhảy múa tưng bừng đấy.”

Mộc Khắc cười khẽ khi đóng cửa phòng lại; khi nhìn thấy Hắc Đào ngồi trước mặt Bạch Liễu, nụ cười trên khuôn mặt anh ta dường như giảm bớt đi một chút, sau đó anh ta ngồi xuống và hỏi: “Vậy chuyện của Gia Tô Nhĩa sẽ được xử lý thế nào?”

Bạch Liễu đã giải thích rõ ràng toàn bộ quá trình mình nhận được những tờ tiền linh hồn đó cho các thành viên trong nhóm.

“Hóa ra là như vậy.” Mộc Khắc có vẻ như đã hiểu ra điều gì đó, “Không lạ gì Gia Tô Nhĩa lại phản ứng mạnh như vậy.”

“Đây chắc chắn là những tờ tiền linh hồn bị lừa đảo rồi phải không?” Lưu Gia Nghĩa phàn nàn không ngớt, “Hơn nữa, Bạch Liễu, cô thật sự thích lừa dối trẻ con sao? Lừa dối Gia Tô Nhĩa – người tin tưởng cô đến thế, lòng cô không hề đau đớn chút nào sao?”

“Ban đầu thì có chút đau đớn thật.” Bạch Liễu thành thật mà nói, “Nhưng khi anh ta nói sẽ tặng tôi vàng, lương tâm của tôi bỗng nhiên biến mất, không còn cảm thấy đau đớn nữa.”

Lưu Gia Nghĩa: “…”

Thật là một kẻ không biết xấu hổ!

“Nhưng làm như vậy không phải là cách đâu.” Đường Đa nói, trán anh ta đang đau nhức dữ dội; anh ta vừa xoa trán vừa tiếp tục nói: “Gia Tô Nhĩa là người chịu trách nhiệm cho tổ chức này; những tờ tiền linh hồn của anh ta không phải là thứ dễ dàng có được đâu, Bạch Liễu.”

“Có gì to tát đâu?” Mục Tứ Thành hoàn toàn không quan tâm, anh ta tựa vào ghế sofa, nhẹ nhàng cầm lấy một quả táo, ném nó vào miệng và chân kẹp lên bàn trà, tự tin phát biểu: “Nhận được rồi thì nhận được thôi, làm sao anh ta có thể làm gì được chúng ta chứ!”

Bạch Liễu bình tĩnh nhìn chân của Mục Tứ Thành đặt trên bàn trà của mình: “Hãy thả xuống.”

“…Ồ.” Mục Tứ Thành ngoan ngoãn thả chân xuống, cầm lấy quả táo và ăn, giọng điệu vẫn tự tin: “Nếu có gì thì cũng chỉ là một trận đấu thôi; dù sao chúng ta cũng chỉ là những kẻ thua cuộc mà!”

“Trong trò chơi thì được thôi.” Đường Đa nói, giọng nghiêm túc: “Nhưng trong thực tế thì không được.”

“Ngoài việc loại bỏ những kẻ dị giáo ra khỏi tổ chức này…”

Bạch Liễu tiếp tục nói…

“Tôi chỉ nghe nói rằng Georgia giàu có đến mức có thể sánh ngang với một quốc gia. Ban đầu, ông ấy sở hữu một lượng vàng khổng lồ. Nhưng tất cả chúng ta đều nghĩ rằng việc sửa chữa các tòa nhà, xây dựng các hòn đảo nổi và trang bị vũ khí đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm của ông ấy rồi. Tuy nhiên, theo những thông tin gần đây từ Su Yang, không phải như vậy.”

“Su Yang nói rằng Georgia còn giúp trả chi phí cho việc xây dựng năm tòa nhà nữa. Đó không phải là một số tiền nhỏ chút nào; việc ông ấy có thể dễ dàng chi trả như vậy cho thấy ông ấy vẫn còn tiền tiết kiệm.”

“Tại sao ông ấy lại giàu có đến thế?!” Mục Tứ Thành không thể tin nổi, “Ông ấy chỉ lớn hơn tôi vài tuổi mà thôi… Làm sao có thể giàu như vậy được?!”

“Rất ít người có thể dễ dàng chi trả một số tiền lớn như vậy; ngay cả gia đình tôi cũng không thể làm được…” Mục Kha như có suy nghĩ gì đó, “Số tiền này khiến tôi nghĩ đến một tổ chức nào đó.”

Bạch Liễu hỏi: “Tổ chức nào vậy?”

Mục Kha trả lời: “Ngân hàng Thương mại Đất Vàng.”

“Cảm ơn chú ạ. À, tôi tìm hiểu về ngân hàng này vì tôi bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với người đứng đầu ngân hàng đó. Nghe nói ông ấy là một người trẻ tuổi nhưng tài năng lớn. Nếu có cơ hội, tôi muốn gặp ông ấy.” Mục Kha nói với giọng cười qua điện thoại, “Gần đây tôi cũng đang nghĩ đến việc phát triển sự nghiệp; nếu có thể mở rộng mạng lưới quan hệ thì tốt biết mấy.”

Bên kia điện thoại vang lên tiếng cười sảng khoái: “Thật tốt khi thế hệ trẻ có những ý tưởng như vậy. Nhưng người sáng lập ngân hàng đó thì ngay cả chúng tôi cũng không thể gặp được; tôi không thể giúp bạn gặp ông ấy đâu.”

“Không sao đâu.” Mục Kha cười, “Tôi chỉ muốn tìm hiểu thôi.”

“Nếu nói về việc tìm hiểu, thì tôi cũng biết một số điều.” Bên kia im lặng một lúc, rồi tiếp tục nói với giọng thở dài: “Nghe nói đó là một người trẻ tuổi có bối cảnh quan trọng.”

“Cách đây mười năm, có một tổ chức thương mại vàng bí ẩn hoạt động gần biển Cổ La. Tổ chức này buôn bán lượng vàng lớn với giá hợp lý và vàng khai thác có chất lượng tốt; họ được coi là những nhà buôn vàng lớn nhất thế giới. Nhưng không ai từng tìm ra địa điểm cụ thể của tổ chức đó. Rồi một ngày nọ, tổ chức đó bỗng nhiên biến mất.”

“Không lâu sau đó, một người trẻ tuổi xuất hiện tại một ngân hàng. Anh ta mang theo một lượng vàng lớn, dùng vàng làm tài sản thế chấp để mua lại ngân hàng đang trên bờ vực phá sản, sau đó sử dụng vàng làm nguồn vốn cho ngân hàng đó và thành lập Ngân hàng Thương mại Đất Vàng. Ngân hàng này chỉ chấp nhận vàng làm phương tiện trao đổi, và hệ thống an ninh của họ cực kỳ nghiêm ngặt đến mức không bao giờ xảy ra tình trạng mất cắp hàng hóa. Vì vậy, ngay cả những người có địa vị cao cũng thích sử dụng ngân hàng này làm nơi trung gian và cũng giữ toàn bộ tài sản của mình tại đây.”

“Đó là một ngân hàng rất quan trọng.”

Tang Da Shen bỗng nhiên có vẻ kỳ lạ, anh ta liếc nhìn những cây liễu trắng đang chìm dần bên cạnh.

… Hóa ra ngân hàng này được thành lập bởi Georgia.

Trước đây, khi Georgia trở thành một phần của nhóm Bạch Lục, cũng có một ngân hàng hỗ trợ họ; ngân hàng này sử dụng vàng làm vật thế chấp cho các giao dịch. Mộc Khắc chính là người sử dụng con đường này để chuyển giao những kẻ dị giáo – Bạch Lục thu thập những kẻ dị giáo, Mộc Khắc tìm kiếm các thương nhân, ngân hàng do Georgia thành lập đóng vai trò trung gian giao dịch, còn Daniel cung cấp vũ khí và bảo vệ họ trên đường đi… Thật là một dịch vụ toàn diện!

Không lạ gì mà nó phát triển nhanh đến thế!

“Người đứng đầu ngân hàng như vậy…” Bạch Liễu “gãi” cằm, tự hỏi, “chắc hẳn rất giàu có phải không?”

“Đúng vậy.” Mộc Khắc gật đầu, “Nếu Georgia thực sự là người sáng lập ngân hàng này, thì việc anh ấy có thể chi ra nhiều tiền như vậy cũng hoàn toàn dễ hiểu.”

“Và giờ tôi đã sở hữu linh hồn của anh ta… chẳng lẽ…” Giọng điệu của Bạch Liễu dần trở nên mơ hồ.

Hắc Đào nhìn chằm chằm vào anh ta: “Khao khát của cậu dành cho anh ta lại bùng lên rồi!”

Bạch Liễu: “…”

Sau đó…

Khi chuông báo thức reo lên, Bạch Liễu vươn tay ra để tắt nó, nhưng bị Hắc Đào, người vẫn chưa mở mắt, giữ lại và ôm chặt lấy anh. Hắc Đào giật lấy điện thoại khỏi tay Bạch Liễu, giọng nói hơi lười biếng: “…Hôm nay không có trận đấu, ngủ tiếp đi.”

Bạch Liễu vất vả để thoát khỏi vòng tay Hắc Đào, vươn tay lấy lại điện thoại, nhưng bị Hắc Đào lật người đè xuống. Hắc Đào chôn đầu vào vai Bạch Liễu và cắn nhẹ một cái; Bạch Liễu rên lên.

Giọng Hắc Đào ấm áp: “…Lạnh quá, đừng dậy nữa, ngủ thêm chút nữa đi.”

Bạch Liễu cảm thấy khó thở dưới sức nặng của Hắc Đào, anh ta đẩy nhẹ Hắc Đào, nhưng Hắc Đào không hề nhúc nhích. Anh ta nhận ra rằng nếu không chịu dậy, thì Hắc Đào sẽ không bao giờ để anh ta dậy dễ dàng đâu.

“Nếu muốn ngủ tiếp thì cứ nói thẳng ra.” Cuối cùng Bạch Liễu cũng từ bỏ ý định đó, anh ta nhìn lên trần nhà, giọng điệu bình tĩnh: “Ai đã dạy cậu rằng chỉ vì lạnh là có thể ngủ tiếp được?”

Nhiệt độ cơ thể của Hắc Đào vốn đã hơi lạnh; trước đây đôi khi anh ta còn ngủ trên sàn nhà cả đêm mà không sao cả. Anh ta quen với cái lạnh rồi, và mặc dù thời tiết ngày càng lạnh đi, nhưng Hắc Đào – kẻ không cảm nhận được sự thay đổi của thời tiết – cũng chẳng bao giờ nói ra rằng “lạnh quá, tôi muốn ngủ tiếp”.

Có lẽ đây chỉ là những lời mà Hắc Đào học được từ những người xung quanh, dùng để lừa Bạch Liễu ngủ tiếp mà thôi.

Hắc Đào ngập ngừng một chút: “…Tại trạm xe ngựa Lục Dịch, họ nói rằng chỉ vì lạnh thì không cần phải dậy sớm.”

Bạch Liễu hiểu ngay.

Quả nhiên là như vậy.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Kể từ năm anh Bạch Liễu rời trường đại học để bước vào xã hội, điều anh ấy ghét nhất chính là phải thức dậy sớm đi làm, nhất là vào mùa đông. Công việc của anh thuộc ngành trò chơi điện tử – nơi giờ làm việc tương đối thoải mái (từ 8 rưỡi đến 9 giờ sáng). Tuy nhiên, căn nhà thuê của anh lại ở khá xa trung tâm thành phố; mỗi ngày anh phải dành gần một tiếng rưỡi cho việc đi lại bằng tàu điện ngầm. Anh Bạch Liễu cũng không thích trễ giờ và không thích ăn sáng bên ngoài (chủ yếu vì túi tiền hạn chế, ăn ở ngoài rất đắt). Vì vậy, anh thường phải thức dậy lúc 6, 7 giờ sáng, chuẩn bị bữa sáng rồi vội vàng đi tàu điện ngầm để kịp giờ làm việc.

Mùa hè thì còn đỡ, nhưng mùa đông thực sự khắc nghiệt: ngay lúc anh rời khỏi chăn ấm, toàn bộ hơi ấm trên người đã tan biến. Ngay cả người như anh Bạch Liễu, sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền, cũng không khỏi tự hỏi mình một cách chân thành:

“Vì vài trăm đồng tiền lương đầy đủ, tôi có thực sự phải thức dậy lúc này không?”

Mùa đông ở Thành Phố Gương luôn đến sớm và lạnh cắt da.

Đôi khi, để tiết kiệm thời gian, anh Bạch Liễu không đi tàu điện ngầm mà chọn đi xe đạp điện công cộng.

Những bông tuyết nhỏ rơi trên khuôn mặt anh; anh quấn khăn quàng cổ và mặc chiếc áo khoác đen. Hơi thở của anh tạo ra những hơi sương trắng; lông mi anh cũng bị phủ đầy tuyết. Cảnh tượng ấy khá đẹp đẽ, có thể khiến một số nữ sinh đại học muốn tiếp cận anh để xin thông tin liên lạc.

Nhưng vào những lúc như vậy, anh Bạch Liễu đã quá lạnh đến mức mất hết ham muốn; khuôn mặt anh không hề biểu lộ cảm xúc gì, tâm trí trống rỗng. Anh chỉ nghĩ đến việc mua một chiếc mũ len và tất len giá rẻ về nhà; nếu không ngày mai anh sẽ chết rét trên đường đi làm.

Ông sếp hay gây rắc rối ấy hầu như không bao giờ trả bất kỳ khoản bồi thường nào cho anh vì chấn thương lao động.

Năm đầu tiên đi làm, khi chưa có chuyện gì xảy ra, mùa đông còn không quá khắc nghiệt như vậy.

Khi mùa đông đến và nhiệt độ giảm xuống, Phương Điểm và Lục Dịch Trạm thường gửi quần áo và chăn điện đến cho anh, nhắc nhở anh bật điều hòa khi ngủ và còn chuẩn bị sẵn một chiếc túi nước nóng điện nhỏ trong văn phòng làm việc của anh (sau này anh bị sếp phát hiện và trừng phạt vì sử dụng thiết bị điện không đúng quy định).

Cả Phương Điểm và Lục Dịch Trạm đều có chìa khóa căn nhà thuê của anh. Theo lời anh Bạch Liễu, họ đã mua bảo hiểm tai nạn cá nhân cho anh; họ được coi là những người hưởng lợi từ bảo hiểm đó, vì vậy nếu anh chết trong căn nhà thuê, họ phải đến ngay để thu dọn thi thể anh.

Giọng nói của họ như thể anh đã chết rét trong căn nhà ấy rồi vậy.

Phương Điểm thường chế giễu anh, trong khi Lục Dịch Trạm thì ít nói hơn nhưng cũng không hề giúp đỡ gì.

Anh Bạch Liễu chỉ biết cố gắng sống qua những ngày lạnh giá và khắc nghiệt ấy.

Sau đó, Bạch Liễu càng thấy lạnh hơn; bởi vì Hắc Đào – kẻ này thực sự rất lạnh lẽo. Cô vẫn phải ôm nó ngủ cùng. Dù sử dụng chăn điện ở nhiệt độ cao nhất suốt đêm, vẫn không thấy ấm chút nào. Đôi khi, Bạch Liễu đành phải áp dụng những “chiêu thức” của người lớn để làm cho Hắc Đào mệt kiệt sức trước khi đẩy nó sang một bên giường và đi ngủ.

Nhưng thường thì, vào ngày hôm trước, sức lực của Bạch Liễu đã bị Hắc Đào tiêu hao hết rồi; vậy mà đến ngày hôm sau, Hắc Đào vẫn còn tràn đầy năng lượng, và cô lại bị nó ôm chặt khiến mình phải thức giấc vì lạnh.

Vì vậy, mặc dù Bạch Liễu hiện tại không còn đi làm nữa, nhưng mỗi ngày cô vẫn bị đánh thức bởi cái lạnh vào khoảng sau 6 giờ sáng.

“Không phải chuông báo thức đâu.” Bạch Liễu vỗ nhẹ vào vai Hắc Đào, bảo nó tránh ra, “Là cuộc gọi từ Trạm Giao thông Lục Địa, tôi cần nhận máy.”

Hắc Đào dừng lại một chút, rồi lười biếng tránh sang một bên. Bạch Liễu vươn tay lấy điện thoại – lúc này đã là lần thứ hai Trạm Giao thông Lục Địa gọi đến; nếu không có chuyện gì quan trọng, họ sẽ không gọi sớm như vậy để đánh thức cô đâu.

Bạch Liễu mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình; khi cô đi qua người Hắc Đào, cổ áo của cô “lắc lư” một chút, để lộ những vết tích do Hắc Đào để lại bên trong. Tay Hắc Đào lặng lẽ nắm lấy eo cô, nhưng cô nhanh chóng che lại và từ chối một cách bình tĩnh: “Không được đâu, nhanh dậy đi, tối qua chúng ta đã quá đà rồi.”

Đúng lúc đó, cuộc gọi thứ tư đến; Bạch Liễu nhấc máy: “Có chuyện gì vậy?”

“Cô mới dậy à?” Giọng Lục Địa mang chút lời xin lỗi, nhưng cũng đầy lo lắng, “Cô có xem tin tức trên truyền hình không?!”

Bạch Liễu cảnh báo nhìn về phía Hắc Đào vẫn đang cố gắng luồn tay vào áo sơ mi của mình, đồng thời trả lời: “Không, có chuyện gì sao?”

“À, chính là chuyện về Cổ La Luân đó… Cô đã giúp họ giải quyết cuộc giao dịch rồi phải không? Sau đó, họ nổi lên từ dưới mặt biển và trở lại mặt nước một lần nữa.” Lục Địa giải thích một cách chi tiết, “May mắn thay, ngoại trừ một vài người từ Cơ quan Xử lý Những Kẻ Dị giáo, không ai khác nhìn thấy chuyện này. Trước đây, Cổ La Luân được Bạch Lục giấu đi; đó là một quốc gia bí mật, ít người biết đến sự tồn tại của nó, và càng ít người biết về vị trí địa lý của quốc gia đó.”

“Nhưng hôm qua, sau khi họ trở lại mặt biển, vì cuộc giao dịch bị gián đoạn, Cổ La Luân không thể tiếp tục ẩn mình nữa, nên họ đã xuất hiện trước công chúng.”

Bạch Liễu vừa mặc quần áo vừa nhấc điện thoại lên, giọng cô bình tĩnh: “Ừm, và sau đó thì sao?”

“Sau đó, tất cả các phương tiện truyền thông quốc tế đều đang đưa tin về quốc gia này; nhiều người đã liên kết quốc gia này với quốc gia mà chúng ta biết trước đây.” Lục Địa tiếp tục.

Bạch Liễu suy nghĩ một chút, rồi nói: “Tôi sẽ xem xét lại tình hình… Nhưng trước hết, cần phải báo cáo cho cấp trên biết ngay.”

“Đúng vậy.” Lục Dịch Trạm cảm thấy đau đầu, “Mặc dù là dưới danh nghĩa của chuyến thăm cá nhân, nhưng Georgia vừa là hoàng tử vừa là người phụ trách cơ quan đó; nghe nói anh ta còn là người sáng lập một ngân hàng nữa. Dù là trường hợp nào đi nữa tôi cũng không thể ngăn cản được. Hơn nữa, anh ta đã yêu cầu cụ thể là phải có bạn tiếp đón mình, nên có lẽ buổi chiều nay anh ta sẽ đến.”

“Dù anh ta là hoàng tử đi chăng nữa, cũng không thể có quyền yêu cầu một người lao động bị sa thải như tôi phải tiếp đón anh ta chứ?” Bạch Liễu cảm thấy bất công nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, “Tôi chỉ là một người lao động bị sa thải mà thôi.”

“Đúng.” Lục Dịch Trạm nói với giọng trầm lắng, “Nhưng ai bảo bạn là bạn thân của anh ta chứ?”

“Georgia nói rằng anh ta đã đi xa xôi từ bên kia đại dương chỉ để gặp người bạn tri kỷ của mình, vì vậy đây là một chuyến thăm cá nhân; hiện tại chỉ có một vài người trong nội bộ biết về chuyện này.”

“Đã là bạn tri kỷ rồi, việc tiếp đón anh ta cũng là điều bình thường mà, phải không Bạch Liễu?”

Bạch Liễu: “……”

…Vì Georgia đã nói như vậy, liệu anh ta có mang theo vàng đến không……

Hắc Đà ngồi trên giường, ánh mắt hắn nhìn thẳng vào Bạch Liễu; con thằn lằn đang trong trạng thái mơ màng bỗng chốc trở nên lạnh lùng: “Thần của bạn……”

“Có ham muốn.”

Bạch Liễu bình tĩnh cúp máy: “Vì lúc nãy anh đã ‘sờ’ tôi một chút, tôi cũng hơi muốn làm vậy.”

Sáng nay Hắc Đà có vẻ hung hăng; có vẻ như anh ta đã nhận ra điều gì đó, suốt buổi sáng hôm đó anh ta đều theo sát Bạch Liễu một cách lạnh lùng, giống như đang chuẩn bị ra sân thi đấu vậy. Sau khi Mục Tứ Thành đến, anh ta thấy vẻ mặt lạnh lùng nhưng lại đầy sát khí của Hắc Đà mà giật mình.

“Chuyện gì vậy??” Mục Tứ Thành không thể hiểu được, nhìn Hắc Đà đứng ở cửa với vẻ mặt đầy sát khí như thể đang chuẩn bị ám sát ai đó; đầu anh ta đầy những dấu hỏi, “Hắc Đà, sao lại đứng ở đó?”

Lưu Gia Nghĩa quan sát Hắc Đà một lúc với vẻ thích thú: “Sắp có chuyện thú vị để xem rồi.”

Đường Đánh và Mộc Khả đang thảo luận về việc gì đó trong phòng làm việc với Bạch Liễu.

“Georgia đã đến rồi.” Đường Đánh nói một cách bất đắc dĩ, “Mặc dù tôi cũng biết đây là điều tất yếu, nhưng không ngờ nó lại diễn ra nhanh đến thế.”

“Bạn có kế hoạch ứng phó nào chưa?”

Bạch Liễu lại tỏ vẻ bình tĩnh: “Không có gì đáng để lo lắng cả.”

“Anh ta sẽ không làm gì đâu.”

“Đúng vậy.” Mộc Khả nói một cách nghiêm túc, “Linh hồn của họ đã nằm trong tay Bạch Liễu rồi; quyền chủ động thuộc về chúng ta, đối phương chắc chắn sẽ không dám hành động liều lĩnh.”

“Tất nhiên, nếu đối phương thực sự muốn làm điều gì đó có hại cho Bạch Liễu…” Mộc Khả cười nhẹ nhàng, nói một cách đùa cợt, “Chúng ta cũng sẽ có cách ứng phó.”

……

“Nhưng Bạch Liễu, còn về Hei Tao thì sao? Anh ta đang có ác ý mạnh mẽ với Georgia, hành động cũng không theo quy tắc thông thường. Nếu anh ta thực sự làm điều gì đó khiến người ta nghi ngờ anh ta là sát thủ âm mưu ám sát thái tử, thì anh ta chắc chắn sẽ bị truy nã.”

Bạch Liễu dừng lại động tác cầm ly, có vẻ rất bối rối khi nói: “… Thực ra tôi cũng không hiểu tại sao anh ta lại có ác ý với Georgia.”

“Tôi cũng không thích Georgia. Hay nói chính xác hơn, tôi chỉ thích một mình anh ta thôi.”

“Nhưng có lẽ Hei Tao không hề nhận ra điều đó.” Đường Đa cảm thấy như mình vừa nuốt phải một bãi cát, anh ta cố gắng đưa ra lời khuyên dựa trên kinh nghiệm tình yêu hạn chế của mình: “Cậu có thể nói chuyện với anh ta xem sao?”

“Nhưng tôi cũng không biết phải nói gì với anh ta đây.” Bạch Liễu “gãi” cằm, với vẻ mặt như thể đang học hỏi: “Có lẽ đó chính là việc không tạo được cảm giác an toàn cho đối phương trong một mối quan hệ tình cảm?”

Đường Đa cố gắng trả lời: “Có lẽ vậy.”

“Nhưng thường thì mọi chuyện như vậy đều có nguyên nhân cụ thể.” Mộc Kha, người cũng không hề có kinh nghiệm tình yêu, phân tích một cách bình tĩnh: “Có phải cậu đã làm điều gì đó khiến Hei Tao cảm thấy bất an không?”

Bạch Liễu chìm vào suy nghĩ: “Tôi sẽ suy nghĩ xem…”

Một cảnh tượng kỳ lạ đã xuất hiện trong căn phòng!

Một người hoàn toàn không có kinh nghiệm tình yêu đang truyền đạt những “bí quyết” tình yêu cho người duy nhất trong căn phòng có kinh nghiệm đó… Và người kia thực sự lại lắng nghe!

Buổi chiều.

Hei Tao cùng những người khác ngồi trong nhà, trong khi Bạch Liễu đi đến sân bay đón người.

Mọi người đều có vẻ mặt nghiêm túc; đặc biệt là Hei Tao, không hề biểu lộ cảm xúc gì, ngồi thẳng tắp trên ghế sofa, mặc bộ đồ chỉnh tề mà Bạch Liễu đã chuẩn bị sẵn cho anh ta trước khi ra đi. Trông anh ta giống hệt một sát thủ.

Ngay cả Mộc Kha, người vốn bình tĩnh, cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy bất an.

Trong trò chơi thì cảm giác đó chưa rõ ràng lắm, nhưng trong thực tế, áp lực từ danh tính của Georgia khiến mọi người cảm thấy căng thẳng gấp bội.

Thái tử… Một thái tử thực thụ. Ngay cả Mộc Kha, người đã từng gặp không ít người quyền quý, cũng lần đầu tiên được gặp mặt với một thái tử như vậy; anh ta thực sự không hiểu làm thế nào mà Bạch Liễu có thể giữ được bình tĩnh.

Trước khi rời đi, Bạch Liễu còn xuống tầng dưới ăn một bát mì bò, gọi điện hỏi xem liệu phí taxi đến sân bay có được Georgia chi trả không. Chỉ sau khi chắc chắn rằng sẽ được hoàn trả, anh ta mới gọi taxi; sự bình tĩnh của anh ta khiến ngay cả Mộc Kha cũng phải ngạc nhiên.

Mục Tứ Thành ngồi trên sofa, lơ đãng lướt điện thoại, sau một lúc thì bực bội vứt đi chiếc điện thoại xuống.

Trên điện thoại, dù là ứng dụng gì đi nữa, toàn là thông tin về người quyền quý và sự giàu có.

……

Mục Tứ Thành chán nản lật chiếc điện thoại của mình úp mặt xuống đất – cái gì mà “hoàng tử” chứ, chỉ là một tên thua trận dưới tay hắn mà thôi!

Dù nghĩ như vậy, cảm giác bực bội kỳ lạ ấy vẫn không thể xua đi được – kẻ mà trước đây hắn và hắn đã chiến đấu đến mức cùng bị thương, người cao quý ấy, hóa ra lại thực sự là một hoàng tử?! Thật là vô lý!

Người như vậy cũng có thể làm hoàng tử sao?

“Đinh đông!”

Cửa phòng vang lên, giọng nói của Bạch Liễu vang lên bên ngoài: “Các cậu thay đôi tất vào trước đi, trong nhà vừa mới lau sàn xong.”

Một lúc sau, giọng nói của Amande vang lên với vẻ tức giận: “…Rõ rồi.”

“Amande, đừng thiếu lịch sự.” Giọng trách móc lạnh lùng của Georgia vang lên, sau đó yên lặng một lúc, rồi giọng Georgia hỏi nhẹ nhàng: “Xin hỏi ông Bạch Liễu, tất là gì vậy?”

Nhóm người đang chờ bên trong cửa: “…”

Không hiểu tại sao, cảm giác căng thẳng bỗng nhiên biến mất hết.

Cửa được mở ra từ bên ngoài, lộ ra khuôn mặt bất đắc dĩ của Lục Dịch Trạm: “Đừng bắt nạt hoàng tử khác nhé Bạch Liễu, đối phương đến thăm nhà mình, các cậu hãy có chút lịch sự của chủ nhà đi.”

Bạch Liễu không hề thay đổi biểu cảm: “…Cũng không phải tôi chủ động mời họ đến thăm mà.”

Ý của hắn là, vì đối phương không phải khách mà tôi mời, nên tôi không cần phải có lịch sự của chủ nhà cũng được.

Lục Dịch Trạm: “…”

Bạch Liễu, cậu có thể nghịch ngợm một chút được không?

Lục Dịch Trạm sợ Bạch Liễu gây rắc rối, đã hy sinh ngày nghỉ duy nhất trong tuần này để đi đón khách cùng Bạch Liễu tại sân bay. Tất nhiên, Lục Dịch Trạm là bạn của Georgia, và cũng là người mà Georgia rất tôn trọng; lần đầu tiên họ đến thăm, về mặt tình cảm và lý lẽ thì đúng là nên tiếp đãi họ.

Nhưng tại sao lại là ngày hôm nay chứ?!

Lục Dịch Trạm trong lòng rơi nước mắt – hôm nay rõ ràng là ngày mà anh ấy và Phương Điểm đã hẹn nhau đi chọn đồ cưới, anh ấy đã mong đợi từ lâu, nhưng Georgia bất ngờ đến, tất cả đều tan thành mây khói.

Phương Điểm thì rất thông cảm với anh ấy, vẫy tay và cười ha hả đi giúp việc ở trường mầm non, nhưng Lục Dịch Trạm vẫn không thể quên được.

Tôi chẳng muốn tiếp đãi cái gì là hoàng tử cả, cũng không muốn cứu thế giới, tôi chỉ muốn kết hôn thôi!!

Hãy để tôi kết hôn!!

Lục Dịch Trạm rơi nước mắt điên cuồng.

Ban đầu, địa điểm tiếp đãi cho Georgia được đặt tại Cục Xử Lý Dị Giáo, nhưng sau khi Georgia nói rằng họ đến với tư cách cá nhân, chỉ muốn xem phong tục địa phương, thì một số việc đã không thể tránh khỏi được nữa – chỉ còn cách tiếp đãi họ tại nhà bạn mình mà thôi.

Có thể nói, Georgia đến chính là vì Bạch Liễu mà thôi.

Lục Y Trạm thực sự cũng có thể hiểu được tại sao Bạch Liễu lại không hài lòng. Bạch Liễu là người có ý thức về lãnh thổ cá nhân rất mạnh; những người quen biết cô ấy thường rất khó chịu khi họ đột nhiên đến thăm nhà mình mà không được thông báo trước. Nhưng ai lại trách được kẻ này đã lừa đi linh hồn của người khác chứ? Lục Y Trạm hoàn toàn có thể hiểu tại sao Georgia lại lao thẳng đến chỗ Bạch Liễu. Anh ta phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm; sau khi bị lấy đi linh hồn, anh ta không thể dễ dàng rời khỏi Cơ quan Quản lý Những kẻ Dị giáo như Đường Đán, cũng không thể thản nhiên từ bỏ tổ chức của mình như Hồng Đào được.

Anh ta cũng không thể đơn giản giao trách nhiệm cho Bạch Liễu được.

Dù sao thì Georgia cũng là một hoàng tử kế vị mà.

Lục Y Trạm nhớ lại cảnh Georgia cách đây mười năm, quỳ trước mặt mình, van xin đừng xóa bỏ ký ức của mình, và thở dài trong lòng, nhìn theo bóng lưng của Bạch Liễu.

…Georgia không phải là người xấu; hy vọng cả hai bên có thể trò chuyện một cách hòa thuận nhé.

Lục Y Trạm đi theo sau Bạch Liễu vào nhà, rồi quay lại và vẫy tay thân thiện, mời người đứng phía sau bà ấy vào: “Không cần ngại ngùng gì cả, xin vào đi.”

“Xin lỗi vì đã làm phiền.” Georgia hơi cúi đầu; anh ta mặc trang phục được chọn lựa rất kỹ lưỡng, tay áo và thân váy có những họa tiết thêu tinh xảo, nhưng chúng không hề mâu thuẫn với phong cách cá nhân của anh ta. Phụ kiện trên đầu là những sợi dây màu vàng, cho thấy anh ta đã dành công sức để tìm hiểu về văn hóa nơi này; trông anh ta rất quý phái và lịch sự.

“Xin hỏi giày ủng ở đâu ạ?”

Georgia hỏi, còn Amând cũng theo sau. Anh ta có vẻ căng thẳng hơn một chút so với Georgia; trang phục của anh ta mang phong cách trẻ trung hơn, tay chân được co lại gọn gàng, giống như loại quần võ của những hiệp sĩ. Phụ kiện trên đầu là một chiếc quạt bằng ngọc thạch treo xuống; anh ta nhìn có vẻ kiêu hãnh và môi được mím chặt.

“Xin lỗi vì đã làm phiền.”

“Không cần giày ủng đâu.” Lục Y Trạm nhìn cảnh Georgia nghiêm túc tìm giày ủng một cách buồn cười, rồi nói: “Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn dép cho các bạn rồi.”

Bạch Liễu liếc nhìn qua và thấy Amând cùng Georgia sau khi thay giày đã để chúng gọn gàng lại; thậm chí Georgia còn giúp anh ta sắp xếp giày của những người khác nữa. Ngay cả với một người như anh ta, cũng không khỏi cảm thấy ngại ngùng trước thái độ này.

Thái độ này có thể nói là rất lịch sự rồi.

…Có hơi quá mức không nhỉ?

Cảm nhận được ánh mắt chỉ trích của Lục Y Trạm, Georgia cuối cùng cũng ngẩng dậy và tỏ ra có phong thái của một chủ nhà, hắng nhẹ một tiếng: “Tối nay các bạn muốn ăn gì?”

Georgia và Amând ngồi ngay ngắn trên ghế sofa; Georgia đặt hai tay lên đầu gối, ngẩng đầu nhìn Bạch Liễu và nói một cách nghiêm túc:

“Không cần phải tốn kém gì cả.”

“Tôi đã tìm hiểu về những món ăn thông thường ở đây, nếu các bạn cho phép, tôi sẽ tự nấu cho.”

“Tất nhiên rồi!” Lục Y Trạm đáp. “Chúng tôi rất mong được thưởng thức món ăn do chính các bạn chuẩn bị.”

Cảm nhận được ánh mắt nghiêm túc của những người xung quanh, Georgia hắng nhẹ một tiếng, dường như hơi ngượng ngùng, anh ta siết chặt tay mình lại, rồi vẫn giải thích một cách lạnh lùng:

“… Ở Gulong, khi chúng tôi đến nhà bạn bè chơi, chúng tôi không bao giờ để bạn bè phải nấu ăn; luôn là khách mới là người nấu.”

“Gulong là một nơi cô lập, ít người có cơ hội ra ngoài; vì thế, người dân Gulong rất vui mừng khi có thể chia sẻ những món ăn ngon lành, những thứ tốt đẹp nhất trên thế giới với bạn bè của mình.”

Georgia ngước mắt nhìn Bạch Liễu:

“Bao gồm cả ‘linh hồn’ nữa.”

“Tôi đến đây không có ý xấu, chỉ là muốn gặp anh một lần để thảo luận một số việc.”

“Trước khi đến tôi không thông báo trước, xin hãy thông cảm.”

Bạch Liễu ôm ngực dựa vào cửa, anh ta nhìn Georgia một lúc rồi nói:

“Anh có thể nấu những món gì?”

Thái độ của Georgia hơi bối rối, anh ta ngồi thẳng người lại, hắng nhẹ một tiếng, và giải thích như thể đang nói về một danh sách những món ăn “nguy hiểm” vậy:

“… Mã Bà Đậu Phụ, Thịt Luộc, Cá Chép Hấp, và một số món rau.”

“… Tất cả đều là những món tôi học được từ sách dạy nấu ăn; không nhiều lắm đâu.”

Amande cứng nhắc bổ sung:

“Tôi có thể nấu Trứng Xào Cà Chua.”

Mục Tứ Thành bật cười, ánh mắt đầy hận thù của Amande lập tức nhìn về phía anh ta; anh ta tức giận và nói một cách hung hăng:

“Và còn có Cơm Xào Trứng nữa!”

Bạch Liễu nhìn Mục Tứ Thành một cách bình thản, cảnh báo anh ta nên kiềm chế lại; Mục Tứ Thành quay đi, che miệng để kìm nén tiếng cười và cơn đau bụng.

Cứu tôi với!! Làm sao có thể có người lại nói Cơm Xào Trứng là một món ăn được chứ!!

Thấy Bạch Liễu không nói gì sau khi nghe những cái tên đó, Georgia hạ giọng và hỏi nhẹ:

“Không có món nào anh thích sao?”

“Tôi cũng không ghét.” Cuối cùng Bạch Liễu cũng mỉm cười, “Cảm ơn anh đã đến chơi, đây cũng là lần đầu tiên tôi tiếp khách; tôi không có kinh nghiệm gì cả, hy vọng anh sẽ không phiền lòng.”

Cảm nhận thấy thái độ của Bạch Liễu đã dịu đi, Georgia cũng mỉm cười, đôi mắt màu nâu nhạt của anh ta trở nên dịu dàng hơn nhiều:

“Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến nhà bạn bè chơi; tôi cũng hy vọng anh sẽ không phiền lòng.”

Bạch Liễu giơ tay ra:

“Khi đến nhà người khác thì phải theo phong tục của họ; ở đây chúng tôi không bao giờ để khách phải mất cả buổi chiều để nấu những món ăn phức tạp; thường thì chủ nhà mới là người nấu.”

Anh ta cười hiền lành:

“Anh đã từng ăn lẩu chưa?”

“Lẩu?” Georgia hỏi lại với vẻ ngạc nhiên, “Nghe nói món này khá phức tạp, cần phải chuẩn bị nước dùng trước nhiều ngày.”

“Không cần phải phiền như vậy đâu; bây giờ đã có sẵn nước dùng lẩu rồi.” Bạch Liễu nhún vai, “Anh có thể chọn một món khác cũng được.”

Mục Tứ Thành suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Vậy thì tôi sẽ chọn Mã Bà Đậu Phụ.”

——Trông cái tên Bạch Liễu này chẳng giống người biết nấu ăn chút nào; mà ẩm thực của họ nước lại khó làm đến thế, liệu món lẩu mà anh ta nấu có thể ăn được không nhỉ?

Anh ta còn phải mất cả ngày trời mới học được cách xào trứng với cà chua đấy!

Bạch Liễu mỉm cười: “Không phải tôi nấu đâu.”

Cảm nhận được ánh mắt của Bạch Liễu nhìn về phía mình, Lục Dịch Trạm chỉ biết im lặng…