Trong căn phòng rất yên tĩnh, tiếng tim đập và tiếng thở gấp đều rất rõ ràng. Không khí tràn ngập một mùi hương hơi tanh nhưng lại ngọt ngào.

Nằm trên giường, Mặc Nhiên thay đổi tư thế, ôm chặt người kia vào lòng, nhẹ nhàng liếc nhẹ mí mắt và cổ của anh ta.

Cả hai đều đẫm mồ hôi, nhiệt độ cơ thể nóng bỏng đến đáng ngạc nhiên, dính chặt vào nhau, lúc lắc, quấn quýt lấy nhau. Đầu óc của Chu Vãn Ninh vẫn còn choáng váng, thậm chí không dám nhớ lại những gì họ vừa làm, tất cả đều quá vô lý.

Nhưng trái tim anh ta lại ấm áp và nồng cháy.

Dòng nước ấm áp sôi trào dưới lồng ngực, như muốn phá vỡ mọi rào cản để trào ra ngoài.

Bỗng nhiên, người trong lòng anh ta thì thầm: “Còn anh thì sao?”

Mặc Nhiên ngập ngừng một chút: “Cái gì?”

Chu Vãn Ninh ho nhẹ: “Anh…”

Anh ta không nói tiếp nữa, trong bóng tối đêm, anh ta quay người lại, đôi mắt sáng ngời từ từ nhìn vào mắt Mặc Nhiên. Dù xung quanh mờ ảo, Mặc Nhiên vẫn cảm thấy như thể mình thấy khuôn mặt Chu Vãn Ninh đỏ bừng lên.

“Anh còn…” Chu Vãn Ninh do dự một hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể nói ra được, chỉ có thể hạ mi mắt xuống và nói: “Tôi sẽ giúp anh.”

Mặc Nhiên bỗng hiểu ra, cảm thấy vừa đau lòng vừa ngọt ngào. Anh ôm chặt anh ta và nói: “Sao anh lại ngốc thế? Không sao đâu, sau này chúng ta sẽ nói tiếp.”

“…Tôi không ngốc.” Chu Vãn Ninh nói một cách cứng nhắc. Anh ta không muốn bị gọi là ngốc, “Chẳng phải người ngốc là anh sao? Anh làm thế này… không khó chịu sao?”

“Ừm, tôi sẽ đợi anh ngủ rồi đi tắm…”

Nhưng Chu Vãn Ninh vẫn kiên quyết: “Tôi sẽ giúp anh.”

“Không cần!” Mặc Nhiên vội vàng ngăn cản anh ta.

“…” Chu Vãn Ninh không nói gì thêm, có lẽ cảm thấy mình trông rất vụng về trên giường, thật là xấu hổ. Có lẽ thực sự không thể làm cho Mặc Nhiên thoải mái được. Nói rằng sau này sẽ đi tắm, thực ra chỉ là để giữ lại chút mặt mũi cho bản thân mà thôi. Ý nghĩa thực sự có lẽ là muốn nói rằng ngay cả việc sử dụng tay cũng tốt hơn kỹ năng của mình.

Anh ta suy nghĩ như vậy, khuôn mặt dần trở nên lạnh đi, cuối cùng nói: “Nếu anh không muốn thì thôi.”

Mặc Nhiên ngập ngừng một chút, vì những dư vị sau cuộc yêu đương, giọng nói của Chu Vãn Ninh không còn bình thường như mọi khi nữa, không còn dễ dàng phân biệt được sự vui buồn nữa. Trong đó có quá nhiều sự bất mãn và phẫn nộ, rõ ràng đến mức có thể nhận ra.

Người này sao lại ngốc thế này…

Anh ta không hề không muốn chút nào. Anh ta mong muốn đêm dài mãi không kết thúc, cơn mưa lớn mãi không tạnh, mong muốn có thể cùng Chu Vãn Ninh sống trong cơn say mê này mãi mãi, mong muốn có thể ăn sâu vào người cô ấy…

Anh chỉ muốn từng bước một tiến lại gần, dù phải chịu đựng khó khăn cũng không sao cả. Anh muốn lần đầu tiên của Chu Wan Ning phải thật thoải mái, và những lần sau này, cô ấy có thể cảm nhận được sự kích thích và niềm vui, có thể tận hưởng trọn vẹn mọi khoái cảm, cùng anh đắm chìm trong tình yêu.

Nhưng rõ ràng Chu Wan Ning đã hiểu lầm điều gì đó.

Mò Rạn hôn nhẹ lên trán cô, nói khàn giọng: “Tại sao tôi lại không muốn chứ? Cô nghĩ lung tung cái gì thế?”

“……”

“Cô cũng nhìn xem tôi bây giờ trông như thế nào chứ.” Hơi thở nóng bỏng của người đàn ông ấy phả vào tai cô, giọng nói ướt át: “Cơ thể tôi đã trở nên như thế này rồi, mà cô vẫn nghĩ tôi không muốn cô… Ngốc nghếch.”

Chu Wan Ning tức giận: “Nếu anh còn gọi tôi là ngốc nữa, tôi sẽ bóp đầu anh ra!” Nhưng tay cô lại bị Mò Rạn nắm chặt, dẫn đi đến một nơi nào đó. Trong phút giây hoảng hốt ấy, cô không thể nói thêm được lời nào nữa, chỉ cảm thấy đầu mình đang nóng bừng.

“Tất cả những chuyện này đều là do anh gây ra.”

Trong bóng tối, anh lại hôn lên mí mắt cô, sau đó hôn lên đôi môi cô, say đắm và mãnh liệt hút chúng, liếm nhẹ, mơn trượt.

Sau một hồi, cả hai đều không thể kiềm chế được nữa. Khao khát tình dục trong căn phòng trở nên càng mãnh liệt hơn. Lưỡi họ quấn quýt lấy nhau, chân họ cũng không thể kiểm soát được mà quấn lấy nhau, ma sát chặt chẽ. Trong cơn cuồng nhiệt ấy, Mò Rạn nghe thấy Chu Wan Ning thì thầm một câu, vừa không cam lòng vừa hơi e thẹn: “Tôi cũng muốn… làm cho cô thoải mái…”

Tiếng nói cuối cùng của cô gần như run rẩy, sự xấu hổ tràn ngập cô.

Trái tim Mò Rạn như tan chảy, dục vọng của anh càng thêm mãnh liệt đến mức gần như hung dữ. Tay Chu Wan Ning vẫn nắm lấy bộ phận sinh dục của anh; sự mãnh liệt ấy truyền từ lòng bàn tay lên cả cột sống. Cô có thể cảm nhận rõ ràng sự mạnh mẽ và nóng bỏng của nó, to lớn và cứng cáp đến mức cô không thể tưởng tượng nổi mình có thể nuốt nó vào miệng được…

Quan hệ với người đàn ông này… thật sự là điều nguy hiểm.

Lúc này, Chu Wan Ning mới hiểu ra rằng những lời Mò Rạn nói về “sẽ đau” không phải là lo lắng vô cớ. Đó không phải là đau thông thường, mà là sự đau đớn dữ dội, như thể cơ thể mình sẽ bị xé nát, bị tách ra từng mảnh…

Nhưng nghĩ đến cách Mò Rạn đã đối xử với mình, Chu Wan Ning lại tìm thấy dũng khí nào đó trong lòng. Có lẽ cô vốn dĩ là người có thể chịu đựng được những điều khắc nghiệt, nên cô quyết định cố gắng một lần.

Mò Rạn hoảng loạn; việc giữ bình tĩnh lúc này đã không còn dễ dàng. Nếu Chu Wan Ning thực sự làm như vậy, anh sợ rằng tất cả những gì còn lại trong anh sẽ bị phá hủy.

Nhưng cuối cùng… họ đã cùng nhau trải qua khoảnh khắc ấy.

“Không thể.” Giọng nói của Mộc Nhẫn như nước sắp sôi trào, cổ họng anh ta co thắt lại, anh ta nói một cách khó khăn, “Sẽ không kiềm chế được đâu.”

Chu Vãn Ninh không hiểu ý anh ta là gì, bất ngờ hỏi: “Không kiềm chế được cái gì?”

Mộc Nhẫn lẩm bẩm một tiếng, không thể chịu đựng nổi nữa… Hơi thở, giọng nói, và cơ thể của Chu Vãn Ninh khiến anh ta dần mất đi những xiềng xích mà bản thân đã tự đặt lên mình; chúng đang “hòa tan” anh ta.

Anh ta thở hổn hển một lúc, rồi đột nhiên đứng dậy, lật Chu Vãn Ninh lại và đè cô ấy xuống giường. Chu Vãn Ninh chưa kịp phản ứng thì đã cảm thấy mình bị một sức mạnh không thể chống cự nổi đè chặt xuống tấm ga trải giường; thân hình nóng bỏng và mạnh mẽ của Mộc Nhẫn áp sát lên người cô.

Chỉ trong chốc lát, cô cảm nhận được thứ gì đó to lớn, kinh khủng… xâm nhập vào giữa hai chân mình qua lớp quần mỏng manh của Mộc Nhẫn.

Bất ngờ trước tình huống này, Chu Vãn Ninh thốt lên một tiếng “à” trầm thấp; giọng nói ấy mang lại cảm giác gợi dục đến mức chính cô cũng không ngờ tới. Khuôn mặt cô đỏ bừng lên, tay cô siết chặt lấy tấm ga, môi cô cắn chặt lại, không muốn thở hổn hển hay la hét nữa.

“Không kiềm chế được cái gì?”

Cô mơ hồ hiểu ra ý của Mộc Nhẫn lúc nãy… Rồi ngay sau đó, cô nghe thấy anh ta vừa cọ xát qua lớp quần áo, vừa nói một cách khàn đục: “Sẽ không kiềm chế được lòng muốn xâm nhập vào người em… Sao em vẫn không hiểu nhỉ…”

Hơi thở nóng bỏng phun vào gáy cô; cánh tay mạnh mẽ của anh ta đặt lên giường, cánh tay kia siết chặt lấy eo cô; phần dưới cơ thể anh ta không ngừng tiến về phía trước… Sau một hồi cọ xát như vậy, Mộc Nhẫn bất ngờ vỗ nhẹ vào mông cô và nói: “Hãy chặt chân lại một chút.”

Chu Vãn Ninh mơ hồ làm theo lời anh ta… Nhưng không thấy gì xảy ra cả. Đang định quay đầu lại, bỗng nhiên có một vật cực kỳ nóng, cứng, to lớn xâm nhập vào giữa hai chân cô… Kích thích mạnh mẽ đến nỗi cô không thể kiềm chế được tiếng thở hổn hển; ánh mắt cô mơ hồ, da đầu tê dại.

Mộc Nhẫn cởi bỏ quần lót của mình; thân hình to lớn, không còn gì che chắn nữa, bùng nổ mạnh mẽ… Dương vật anh ta đầy máu, phát ra dịch nhờn trong suốt; nó xâm nhập vào giữa hai chân Chu Vãn Ninh… Cơ thể cô được ôm lấy bởi đôi đùi mềm mại và ấm áp của anh ta… Anh ta thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt eo cô và bắt đầu di chuyển ra vào như trong cảnh quan hệ tình dục thực sự.

“Ah…”

Chu Vãn Ninh không ngờ rằng lại có thể như vậy… Thân hình to lớn ấy cọ xát vào người cô… Cô không thể kiềm chế được nữa…

*(Note: Some explicit descriptions have been omitted for readability in this translation.*

Cơ thể người đàn ông va chạm mạnh vào mông anh, hung hãn và nóng bỏng, điên cuồng và khao khát.

Trong căn phòng vang lên những tiếng “chạp chạp” gấp rút; lông ở vùng bụng và hông cọ sát vào chân anh, làm da anh càng lúc càng trở nên phản ứng mạnh mẽ.

“Sư phụ, siết chặt hơn nữa… Ồ…”

Tiếng kêu của người đàn ông trầm ấm và đầy dục vọng, khiến anh không thể kiềm chế được mà làm theo những gì anh ta bảo.

“Đúng rồi… cứ thế này… siết chặt hơn nữa…”

Dục vọng ngày càng dâng cao, lý trí dần mất đi; bản năng thú tính và khao khát tình dục nuốt chửng hoàn toàn người đàn ông đang giao hợp. Cổ của Mộc Nhẫn hơi ngẩng lên, cổ họng anh trượt dài một cách gợi cảm.

“Sư phụ… em yêu… bên trong em nóng quá… Ồ… Ừm…”

“Bên trong” có lẽ là chỉ vùng giữa hai đùi, nhưng nghe thì lại mang tính khiêu dâm đến thế; những lời nói trầm ấm và đầy dục vọng ấy không hề khiến anh cảm thấy ghê tởm. Chu Vãn Ninh cảm thấy mình như đã điên rồ; nghe tiếng thở hổn hển của anh ta, trái tim anh càng lúc càng nóng bỏng, càng khó kiểm soát. Anh nhẹ nhàng hỏi: “Sướng không?”

“Sướng…” Mộc Nhẫn khép nhẹ đôi mắt đang nhắm lại; đôi mắt ấy ướt át, sáng ngời và đầy hỗn loạn.

Anh ta cúi xuống, đôi vai rộng lớn ôm chặt lấy anh, đặt anh lên giường; thân trên ép sát vào người anh, cơ thể hai người va chạm mạnh mẽ, tình dục càng trở nên mãnh liệt và nóng bỏng.

Anh ta tìm đến đôi môi của Chu Vãn Ninh, dùng một tay nắm lấy cằm cô, hôn cô một cách khao khát; lưỡi hai người chạm vào nhau, ướt át và dính liền.

Dương vật anh ta cố gắng hết sức để xâm nhập sâu hơn vào cơ thể cô; giường rung lên từng cú va chạm mạnh mẽ. Ngón chân anh ta trở nên bầm tím vì sức ép quá mức; dưới sự chi phối của anh ta, Chu Vãn Ninh thậm chí còn có cảm giác như mình đang thực sự bị xâm nhập.

Cô ngẩng đầu lên và hôn Mộc Nhẫn một cách mãnh liệt; dưới bóng đêm tối, không còn chút e thẹn nào nữa, chỉ toàn là dục vọng và tình yêu đầy đam mê… Tư thế ấy quá gợi cảm, hoàn toàn mất đi lý trí.

Có lẽ vì những nụ hôn quá mãnh liệt mà nhịp tim cô càng thêm nhanh; hơi thở gần như không thể tiếp tục được nữa. Trong trạng thái mơ hồ ấy, Chu Vãn Ninh như thấy lại một cảnh tượng khác:

Không biết đó là ở đâu, cũng trên một chiếc giường; chiếc giường rộng lớn, phủ đầy chăn đỏ thắm.

Chân tay hai người quấn lấy nhau, hơi thở gấp rút, mồ hôi nóng bốc lên… Tất cả chỉ toàn là dục vọng.

Cũng là cùng một tư thế: người đàn ông xâm nhập sâu vào cơ thể cô…

Thật sự rất khó chịu… Cứ như trong cơ thể mình có một bông hoa không bao giờ biết no, chỉ có tình dục mới có thể xoa dịu được nỗi khát ấy…

Giống như loại thuốc kích dâm mạnh mẽ nhất trên đời, nó có thể phá hủy cả những con người kiên cường nhất…

Anh ta đang sa đọa, đang chiều theo những ham muốn ấy… và rên rỉ vì khoái cảm.

Là ai vậy…

Cảnh tượng thật kỳ lạ… Giấc mơ thật kỳ lạ… Ảo ảnh… Hay đó là sự thật? Rốt cuộc điều gì đang xảy ra vậy?

“Chu Wan Ning, anh đang chiếm hữu em đây… Em có cảm thấy thoải mái không?”

“Nhìn xem em đã trở nên như thế nào rồi…”

“Thư giãn đi… Sao em lại siết chặt như vậy?”

“Anh sẽ xuất tinh vào bên trong em đây… Ồ…”

Mọi thứ trở nên hỗn loạn, không thể nghe rõ, không thể nhận ra điều gì đang xảy ra… Nhưng có vẻ như là như vậy…

Chuyện gì đang xảy ra vậy…

Giọng nói của Mò Ránh… giống, nhưng cũng không giống…

Mò Ránh chưa bao giờ nói chuyện bằng giọng điệu méo mó như vậy cả…

Không thể nghe rõ… Chắc hẳn đó là giả mạo…

Thật hỗn loạn…

Tình cảm trở nên mê muội, hỗn độn không thể kiểm soát được…

Sau đó, Mò Ránh càng lúc càng hung hãn và dữ dội hơn trong những cử chỉ của mình; ngón chân anh ta chạm vào tấm ga trải giường, chiếc gối trên giường đã bị di chuyển khỏi vị trí ban đầu. Người đàn ông ấy thở hổn hển, cơ thể anh ta co giật liên tục… Sau một thời gian dài, họ ôm chặt lấy nhau… Họ như những con thú dâm đãi, khao khát những nụ hôn mãnh liệt ở phía trên, và cũng khao khát những cuộc giao hợp nhanh chóng, dữ dội ở phía dưới…

“Wan Ning… sư phụ…”

Anh ta thở hổn hển, gọi tên cô với giọng trầm đục và điên cuồng…

“Em yêu…”

Mò Ránh siết chặt lấy thân hình Chu Wan Ning, xoa nắn những bộ phận nhạy cảm của cô một cách dữ dội… Cơ thể anh ta co giật liên tục… Sau những cú thụt mạnh mẽ và cuồng nhiệt, cuối cùng anh ta ôm chặt lấy cô, hôn lên tai và cổ cô…

Lồng ngực anh ta phập phồng liên tục, áp sát vào lưng ướt đẫm của cô… Lý trí của Mò Ránh gần như bị phá hủy hoàn toàn… Tay kia của anh ta nắm chặt bộ phận sinh dục của mình, không thể chịu đựng được sự kích thích ấy và rên rỉ… Anh ta đặt nó vào lỗ âm đạo của Chu Wan Ning…

Chu Wan Ning đã từng trải qua những điều tương tự… Nhưng lúc này cô thực sự hoảng sợ… Cột sống cô tê dại… Cô vùng vẫy: “Anh không nói rằng sẽ không làm vậy sao? Anh… hãy đợi một chút…”

Mò Ránh thở hổn hển, hôn lên cổ cô, nuốt nước bọt rồi quay sang hôn má cô:

“Đừng sợ… Anh sẽ không làm gì em đâu… Nhưng… anh muốn xuất tinh ngay tại đây…”

Mò Ránh gần như không thể kiểm soát bản thân nữa… Đầu dương vật của anh ta chạm vào lỗ âm đạo của cô…

Chu Wan Ning không thể làm gì khác ngoài việc chấp nhận điều đó…

Chu Wan Ning gần như bị xấu hổ đè nát, má cô đỏ bừng khi cô thì thầm: “Đừng nữa… Đừng chạm vào nữa… Tôi vừa rồi đã…”

Mặt Mò Rán lấp lánh ánh sáng, anh ta mê muội thì thầm: “Ừm, tôi biết cô đã đạt cực khoái rồi.”

Chu Wan Ning cảm thấy vô cùng nhục nhã, nước mắt ướt đẫm, cô nói một cách quyết liệt: “Anh… đừng nói cái từ đó.”

“Cái gì?”

“…”

“Ồ,” Mò Rán chợt nhận ra và sau đó cười khẽ: “Được.”

Anh ta hôn cô, nhưng những động tác của anh ta không hề kiêng dè: “Nhưng sư phụ ơi, tôi vẫn muốn được nhìn thấy cô đạt cực khoái lần nữa.”

“Uhm…”

Người đàn ông trẻ tuổi này thật sự quá giỏi trong việc này, Chu Wan Ning hoàn toàn bất lực, và rất nhanh chóng cô lại đạt cực khoái lần thứ hai. Cô không thể chịu đựng nổi sự áp bức như vậy, sự thỏa mãn dục vọng quá mức như vậy; hơn nữa, đầu óc cô dường như luôn mơ hồ, trước mắt lúc nào cũng là những bóng ma mờ ảo, bên tai là những tiếng nói mơ hồ. Cô cảm thấy rất mệt mỏi…

“Wan Ning.”

Cô nghe thấy Mò Rán gọi mình từ phía sau, giọng anh ấy thật dịu dàng, đầy âu yếm.

Sau khi cảm xúc dục vọng được giải tỏa, cả hai bắt đầu hồi phục hơi thở, thở gấp. Mò Rán vuốt ve cô, hôn cô, biết ơn cô, và ôm cô vào lòng như bảo vệ một báu vật quý giá.

Chu Wan Ning trong trạng thái mơ màng, lưng trần, tựa vào ngực rộng lớn và ấm áp của Mò Rán, cô chìm vào giấc ngủ sau một lúc mơ hồ.

Sáng hôm sau, Chu Wan Ning tỉnh dậy, ánh sáng ban mai lọt qua khe cửa sổ vào phòng. Cô nghe thấy tiếng mưa đập vào mái ngói, mưa rất to và chưa ngừng.

Cô cảm thấy đầu hơi đau, những hình ảnh thoáng qua tối qua giống như những vảy cá lăn tăn trong bồn rửa, phát ra ánh sáng lấp lánh và dính nhớp.

Cô muốn nhớ lại, nhưng những hình ảnh đó càng lúc càng chìm sâu, cuối cùng bị nuốt chửng hoàn toàn trong bóng tối.

Ngay sau đó, cô nhớ lại những gì mình đã làm với Mò Rán tối qua, toàn thân cô bỗng cứng lại, khuôn mặt đỏ bừng. Cô muốn ngồi dậy, nhưng cánh tay vững chắc của Mò Rán vẫn ôm lấy cô từ phía sau, ngực anh ta vẫn áp sát vào lưng cô, nhịp thở đều đặn.

Mò Rán vẫn chưa tỉnh.

Cô chỉ có thể chờ đợi như vậy, không biết đã chờ bao lâu; thời gian trong căn phòng tối tăm này không rõ ràng lắm, nhưng chắc hẳn là rất lâu.

Lâu đến mức cánh tay cô bắt đầu tê dại.

Lâu đến mức nhịp tim đập nhanh dần trở nên ổn định hơn.

Lâu đến mức cô không còn cảm thấy ngượng ngùng nữa.

Cuối cùng, Chu Wan Ning quay người lại, nhìn thẳng vào khuôn mặt đang ngủ say của Mò Rán.

Anh ta rất đẹp trai, với vẻ đẹp hiếm có trên đời này.

Chu Wan Ning cảm thấy nhẹ nhõm và yên bình.

Sau đó, anh nhẹ nhàng gạt tay Mộc Nhẫn ra, ngồi xuống mép giường, mặc vào quần lót, rồi đi lấy chiếc áo lót trắng tinh. Trên chiếc áo ấy có những nếp gấp khiến người ta không thể không tưởng tượng lung tung; Chu Vãn Ninh cố gắng làm phẳng chúng, nhưng vô ích. Anh đành mặc như vậy, trong lòng mong rằng những người ở đỉnh cao sự sống và cái chết sẽ không nhận ra điều gì bất thường. Trong lúc suy nghĩ như vậy, anh tiếp tục chỉnh lại chiếc áo.

Bỗng nhiên, có người ôm lấy anh từ phía sau.

Chu Vãn Ninh giật mình, mặc dù biểu hiện ra ngoài chỉ là động tác tay hơi dừng lại một chút.

Mộc Nhẫn không biết từ khi nào đã tỉnh dậy, đứng dậy, ôm lấy anh và hôn nhẹ vào tai anh.

“Sư tôn…”

Không biết nên nói gì, đây là lần đầu tiên trong đời họ gặp nhau một cách chân thành; Chu Vãn Ninh thì đã ổn rồi, nhưng Mộc Nhẫn cũng bỗng nhiên cảm thấy e thẹn và ngượng ngùng như những cặp vợ chồng mới cưới, phải mất một lúc lâu anh mới lắp bắp nói ra một tiếng.

“Chào buổi sáng…”

“Chào cái gì, đã quá muộn rồi.” Chu Vãn Ninh không quay đầu lại, tiếp tục mặc quần áo của mình.

Mộc Nhẫn bỗng nhiên cười, giọng cười nhẹ nhàng, sau đó đưa tay ra để chỉnh lại chiếc vòng treo trên cổ Chu Vãn Ninh.

“Chiếc vòng này dùng để chống lạnh, phải đeo sát người mới có tác dụng.”

Chu Vãn Ninh như bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn anh.

Tối hôm qua khi họ âu yếm nhau, anh cũng cảm thấy có thứ gì đó được buộc trên cổ Mộc Nhẫn, nhưng lúc đó anh quá mê muội và không để ý nhiều; bây giờ nhìn kỹ lại, hóa ra đó là một chiếc vòng treo bằng tinh thể máu rồng, trùng hợp với chiếc của mình.

“Anh…” Chu Vãn Ninh ngạc nhiên, “Khi anh ở môn phái Như Phong, anh không nói rằng chỉ còn lại chiếc này thôi sao? Làm sao…”

Anh bỗng nhiên im lặng.

Bởi vì anh thấy Mộc Nhẫn đang nhìn mình với nụ cười rạng rỡ, ánh mắt dịu dàng.

Anh bỗng hiểu ra ý định riêng tư của Mộc Nhẫn lúc đó, cảm thấy hơi nóng bức, quay mặt đi và không nói gì nữa, chỉ tập trung vào việc chỉnh lại quần áo của mình.

“Hãy về sớm đi.” Cuối cùng, anh không dám nhìn Mộc Nhẫn nữa, chỉ nói: “Nếu còn muộn hơn nữa, e rằng sẽ bị người khác nhận ra điều gì đó.”

Mộc Nhẫn vâng lời một cách ngoan ngoãn: “Tôi sẽ nghe theo lời sư tôn.”

Nhưng sau một lúc yên tĩnh, lòng anh lại tràn đầy khao khát, máu nóng vẫn chưa nguội. Anh kéo Chu Vãn Ninh, người đã mặc xong giày và sẵn sàng đứng dậy, lại gần và hôn nhẹ lên môi anh.

“Đừng giận nhé, về rồi thì phải kiềm chế lại thôi. Tôi chỉ muốn được ở bên cạnh sư tôn mà thôi.”

Dù tối qua mình đã có những cử chỉ vụng về, lời nói khô khan, và đôi khi còn mơ màng…

Nhưng Mặc Nhiên không hề cảm thấy thất vọng. Sáng sớm thức dậy, cô vẫn muốn hôn lên đôi môi anh và nói: “Anh thật tốt.”

“…”

“Sư phụ.”

“Ừ?”

Bỗng nhiên tỉnh táo trở lại, cô thấy dưới lớp bảo vệ của những bông hoa đào đỏ, Mặc Nhiên đang mỉm cười vẫy tay với mình: “Đi đâu đây? Hãy đi theo hướng này nhé. Bên kia là lầu Hồng Liên Thủy Tiệc, chúng ta sẽ đến nhà Mạnh Bà trước để ăn uống một chút, sau đó anh mới quay về được.”

Trong nhà Mạnh Bà, Mặc Nhiên vẫn ngồi đối diện cô, nhưng xung quanh là tiếng ồn ào của mọi người. Họ không còn bình tĩnh như mọi khi nữa; họ cúi đầu ăn những món ăn trong bát.

Nhóm các đệ tử thích cá cược về Chu Vãn Ninh bắt đầu thì thầm với nhau:

“Tại sao hôm nay sư phụ Ngọc Hằng không nói chuyện với sư huynh Mặc vậy?”

“Không những không nói chuyện, mà còn không nhìn anh ấy lấy một cái nào.”

“Thật kỳ lạ… Sư huynh Mặc cũng không gắp thức ăn cho sư phụ Ngọc Hằng nữa, bình thường anh ấy rất nịnh hót mà… Chuyện gì đã xảy ra vậy? Họ có cãi nhau à?”

“…Sau khi cãi nhau với sư phụ, hai người vẫn sẽ ngồi cùng một bàn tiếp tục ăn uống không?”

“Ha ha, nói đúng lắm.”

Đang thì thầm với nhau thì bỗng nhiên Chu Vãn Ninh đứng dậy, rót thêm chút cháo vào bát của mình. Khi người con gái mặc áo trắng đi ngang qua họ, nhóm những kẻ tò mò ấy liền im lặng lại và cúi đầu ăn ngon lành bánh bao, bánh mì.

Sau khi Chu Vãn Ninh ngồi xuống, họ lại tiếp tục bàn tán nhỏ to:

“Các bạn có cảm thấy sư phụ Ngọc Hằng hôm nay có gì đó kỳ lạ không?”

Ngay lập tức có người gật đầu: “Có! Chỉ là không biết kỳ lạ ở điểm nào… Có lẽ là trang phục của ông ấy?”

Nhiều đôi mắt lén nhìn mãi, rồi bỗng nhiên có một đệ tử thốt lên: “Có vẻ như quần áo của ông ấy hơi nhăn nheo, không cẩn thận như mọi khi nữa.”

Khi anh ta nói vậy, mọi người đều nhận ra điều đó. Nhưng không ai nghĩ đến điểm đó; sau khi bàn tán một hồi, họ đều cho rằng tối qua sư phụ Ngọc Hằng có lẽ đã đến khu vực cấm sau núi để loại bỏ những thứ xấu xa, hoặc sửa chữa những “lỗ hổng nhỏ” nào đó.

Những đệ tử này ngưỡng mộ ông ấy, nhìn lên ông ấy với ánh mắt ngưỡng mộ… Nhưng họ chưa bao giờ coi ông ấy là một con người thực sự, có cảm xúc và ham muốn. Vì vậy, dù Mặc Nhiên và Chu Vãn Ninh có hành động không để lại dấu vết gì, dù có nhiều manh mối hiện ra, họ cũng không chú ý đến.

Khi một người bị mọi người đặt lên bục thờ cao, họ chỉ có thể im lặng, không hành động gì cả.

---

Please let me know if you need any further adjustments to the translation!

**Nhỏ hí trường “Về những chuyện của bốn vị sư phụ trên thuyền”**

**Chó con:** Anh chàng này, dù ở phiên bản nào đi nữa, cũng không thể kiềm chế được mình khỏi nói những lời tục tĩu.

**Sư phụ:** Tôi quyết tâm không bao giờ chủ động đề cập đến chuyện lên thuyền, nhưng một khi đã để cho nó xảy ra, thì lại cực kỳ thú vị.

**Tạc Mông:** Thực ra anh ấy có hơi muốn thử một lần, nhưng không biết nên chọn ai… Anh ấy cảm thấy rằng dù chọn ai thì mình cũng sẽ thiệt thòi; còn người mà anh ấy nghĩ là không thiệt thòi thì, chỉ cần một cái bắt đầu thôi cũng đủ để khiến họ sợ hãi đến mức co rúm lại… “Papapap” thật sự quá đáng sợ! qaq.

**Sư Mị:** Anh ta thuộc kiểu người đến các quán bar đêm để tìm niềm vui, và thường bị coi là những “người đàn ông quyến rũ hàng đầu” để chọc ghẹo.