Luo Nan sẽ không bao giờ quên, vì đã làm phiền tâm trạng của mẹ khi bà đang kể chuyện phiếm, anh đã dùng đến hai thỏi son mới nhất để xoa dịu cảm xúc của bà. Và dù đã qua bao nhiêu thời gian, mẹ vẫn không chịu nói cho anh biết kết thúc của vụ án bí ẩn “Năm người đồng thời tự thú”.

Thấy Vũ Trân như muốn nói ra điều gì đó nhưng lại không nỡ, Luo Nan đã lấy đồ tráng miệng từ nhà bếp và pha một ấm trà mà mẹ yêu thích nhất, tạo dáng vẻ như “Hôm nay tôi nhất định phải lắng nghe chuyện kể cho kỹ”.

Vũ Trân vô cùng vui mừng.

Lần cuối cùng Luo Nan chăm chú lắng nghe bà kể chuyện là cách đây hơn mười năm.

Hôm nay, bà nhất định phải thể hiện xuất sắc hơn bao giờ hết, để con trai mình, người đã hơn hai mươi tuổi, tiếp tục đắm chìm trong những câu chuyện của bà.

Giọng nói trong trẻo như của một người dẫn chương trình vang lên trong tai Luo Nan:

“Câu chuyện đầu tiên, sẽ bắt đầu từ một con chó săn nấm truffle tên là Tiểu Lưu Ý…”

Đầu năm, tại Arles xuất hiện một thợ săn nấm truffle rất giỏi.

Sau khi đợt lạnh ập vào Provence, những thợ săn nấm truffle trước đây mỗi ngày chỉ có thể mang về được một ít hoặc vài chục quả nấm truffle, nhưng người may mắn này, công việc chính là thợ xây, lên núi chỉ để thử vận may, mỗi ngày lại có thể mang về một gói đầy nấm truffle và xuất hiện tại một quán cà phê ở khu phố cổ của Arles.

Anh ta không phải là thợ săn nấm truffle chuyên nghiệp, cũng không biết cách giao dịch, vì vậy anh ta muốn bán trực tiếp nấm truffle cho quán cà phê hoặc những người ăn uống tại đó.

Mọi người thấy anh ta có thể mang về nhiều nấm truffle như vậy mỗi ngày, hỏi làm thế nào mà được, anh ta chỉ vào con chó Beagle bên cạnh mình và nói rằng “Tiểu Lưu Ý” đã giúp anh ta tìm thấy những quả nấm đó.

Thực tế, con chó Beagle này ban đầu không có tên đó, nhưng vì nó tìm được nhiều nấm truffle, chủ nhân của nó mới đổi tên nó thành “Tiểu Lưu Ý”, để thể hiện giá trị vô cùng lớn của chiếc mũi của nó.

“Được rồi, tôi tha thứ cho việc nó có cùng tên với tôi.” Khi đến đón con trai mình là Vĩ Lý về nhà, Lưu Ý đi ngang qua quầy thu ngân, nghe thấy có một con chó cũng tên là “Lưu Ý” liền tò mò dừng lại, “Chiếc mũi đó thực sự rất có giá trị, người này ở Arles chắc sẽ giàu có.”

Vào thời điểm này ở Provence, việc bán bao nhiêu nhà cũng không quý bằng việc sở hữu một con chó săn nấm truffle giỏi.

Mọi người đều đồn rằng giá của nấm truffle đen trong tương lai chắc chắn sẽ vượt quá 6000 franc/kilogram, “Vàng đen” còn đắt hơn cả vàng!

Luo Nan ghen tị đến mức ăn liên tục đồ tráng miệng để kiềm chế nước bọt trong miệng.

Lại một con chó săn nấm truffle giỏi nữa… Khi nào anh ta mới có thể sở hữu được một con như vậy?

Vũ Trân ngắt lời Luo Nan và Lưu Ý, đột nhiên hạ giọng xuống và nói với hai người nghe:

“Cứ tiếp tục lắng nghe tôi kể đi…”

Tên của Tiểu Lưu Ý chưa đầy một tuần đã lan truyền khắp khu phố cổ Arles.

Vô số chủ nhà hàng và quán cà phê mỗi ngày đều đến canh giữ Tiểu Lưu Ý và chủ nhân của nó, muốn mua được những quả nấm truffle tươi từ họ.

Một số thợ săn nấm truffle cũng rất thèm muốn có được Tiểu Lưu Ý, mỗi ngày đều có nhiều người đưa ra những mức giá hấp dẫn để mua con chó đó, nhưng tất cả đều bị chủ nhân của nó từ chối.

Cho đến một ngày, một người đàn ông có râu dày đến quán cà phê, đặt lên bàn năm xấp tiền giấy được gói chặt chẽ như gạch – đó là tổng cộng năm mươi nghìn franc!

Chủ nhân của con chó ban đầu còn do dự, nhưng anh ta có công việc chính của mình và cũng không thích lên núi mỗi ngày, sau một hồi do dự, anh ta đã nhận lấy số tiền đó.

Và thế là “Tiểu Lưu Ý” đã theo chủ nhân mới đi.

“Năm mươi nghìn franc để mua một con chó?!” Teo đi ngang qua chỉ nghe thấy câu này và không khỏi kêu lên.

Người mua chó điên rồ à?

“Năm mươi nghìn franc mà bán đi?!” Lưu Ý sau khi nghe hết nửa sau của câu chuyện thì cảm thấy chủ nhân con chó điên rồ.

Làm sao chỉ với năm mươi nghìn franc mà có thể bán được?

Là một thợ săn nấm truffle chuyên nghiệp, phản ứng của Luo Nan khác họ:

“Toàn bộ giao dịch đều diễn ra tại quán cà phê ở Arles sao? Một con chó giỏi như vậy, lượng nấm truffle lớn như vậy nếu đem đến Campoterra chắc chắn sẽ có người sẵn lòng trả giá cao hơn.”

Vũ Trân đột nhiên vỗ mạnh vào bàn, nhìn Luo Nan và nói:

“Con trai, con đã nói đúng điểm then chốt rồi!”

Tên của Tiểu Lưu Ý chưa đầy một tuần đã lan truyền khắp khu phố cổ Arles.

Vô số chủ nhà hàng và quán cà phê mỗi ngày đều đến canh giữ Tiểu Lưu Ý và chủ nhân của nó, muốn mua được những quả nấm truffle tươi từ họ.

Và một số thợ săn nấm truffle cũng rất thèm muốn có được Tiểu Lưu Ý, mỗi ngày đều có nhiều người đưa ra những mức giá hấp dẫn để mua con chó đó, nhưng tất cả đều bị chủ nhân của nó từ chối.

Cho đến một ngày, một người đàn ông có râu dày đến quán cà phê, đặt lên bàn năm xấp tiền giấy được gói chặt chẽ như gạch – đó là tổng cộng năm mươi nghìn franc!

Chủ nhân của con chó ban đầu còn do dự, nhưng anh ta có công việc chính của mình và cũng không thích lên núi mỗi ngày, sau một hồi do dự, anh ta đã nhận lấy số tiền đó.

Và thế là “Tiểu Lưu Ý” đã theo chủ nhân mới đi.

“Năm mươi nghìn franc để mua một con chó?!” Teo đi ngang qua chỉ nghe thấy câu này và không khỏi kêu lên.

Người mua chó điên rồ à?

“Năm mươi nghìn franc mà bán đi?!” Lưu Ý sau khi nghe hết nửa sau của câu chuyện thì cảm thấy chủ nhân con chó điên rồ.

Làm sao chỉ với năm mươi nghìn franc mà có thể bán được?

Là một thợ săn nấm truffle chuyên nghiệp, phản ứng của Luo Nan khác họ:

“Toàn bộ giao dịch đều diễn ra tại quán cà phê ở Arles sao? Một con chó giỏi như vậy, lượng nấm truffle lớn như vậy nếu đem đến Campoterra chắc chắn sẽ có người sẵn lòng trả giá cao hơn.”

Vũ Trân đột nhiên vỗ mạnh vào bàn, nhìn Luo Nan và nói:

“Con trai, con đã nói đúng điểm then chốt rồi!”

Tiểu Lưu Ý biến mất khỏi quán cà phê ở khu phố cổ Arles, mọi người đều rất nhớ nó, thỉnh thoảng lại nhắc đến những “chiến công” của nó – một con chó đã thay đổi số phận của cả một gia đình.

Nhưng một ngày nọ, Tiểu Lưu Ý lại xuất hiện tại quán cà phê đó, là do chủ nhân mới đưa nó đến.

Mọi người tưởng rằng lần này nó đến để giao dịch nấm truffle, không ngờ nó lại đến để bán con chó.

Đúng vậy, anh ta muốn bán “Tiểu Lưu Ý”!

Chủ nhân mới nói rằng vợ mình mắc bệnh nặng, cần có người chăm sóc, anh ta không thể tiếp tục lên núi nữa.

“Tiểu Lưu Ý” quá nổi tiếng, rất nhanh đã tìm được chủ nhân thứ ba.

Khi mọi người nghĩ rằng lần này họ sẽ không bao giờ gặp lại nó nữa, chủ nhân thứ ba của nó lại đưa nó đến quán cà phê!

“Các bạn đoán lần này tại sao nữa?” Vũ Trân hỏi với vẻ hào hứng.

Số người nghe chuyện đã tăng lên năm sáu người, mọi người đều bị giọng nói có nhịp điệu rõ ràng của Vũ Trân thu hút.

Teo rất có kinh nghiệm và nói:

“Cứ tiếp tục cho mọi người thấy con chó săn nấm truffle giỏi của mình đi, Lucas thật là kín đáo quá, nếu tôi là anh ấy, mỗi ngày tôi sẽ đi dạo quanh làng Lourmarin, thưởng thức ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.”

Vũ Trân uống vài ngụm trà, nói:

“Các bạn đã nghe một nửa ngày nhưng chẳng hiểu gì cả.”

Lưu Ý đặt tay lên ngực, suy nghĩ một hồi:

“Tôi đoán là con chó này có vấn đề gì đó.”

“Vấn đề gì?” Mọi người xung quanh tò mò hỏi.

Vũ Trân cười tươi và nhìn Luo Nan:

“Con trai, con nghĩ sao?”

Luo Nan kìm nén tiếng cười hỏi mẹ:

“Con chó đó bây giờ vẫn ở quán cà phê ở Arles phải không?”

Vũ Trân ăn một miếng đồ tráng miệng, cuối cùng cũng kể xong câu chuyện.

Sự thật là, sau khi Tiểu Lưu Ý được bán đi, nó không tìm thấy được quả nấm truffle nào nữa.

Chủ nhân mới đầu tiên của nó tức giận và yêu cầu hoàn tiền, nhưng người thợ xây đó bảo anh ta “đi đi”, nói rằng mình không biết cách tìm nấm truffle.

Chủ nhân mới giàu có này đã tư vấn với luật sư và cũng gọi cảnh sát, câu trả lời nhận được là – vụ việc này thuộc về khu vực mờ ám, trong lịch sử Pháp không có trường hợp nào liên quan đến việc lơ là trách nhiệm của chó.

Làm sao bạn có thể chứng minh rằng người bán đã lừa dối bạn?

Hoặc khi ra tòa, bạn muốn triệu tập con chó đến chỗ nhân chứng?

Không nghi ngờ gì nữa, vụ tranh chấp này chỉ có thể được giải quyết bởi một thẩm phán am hiểu và cần một thời gian không ngắn.

Và thế là chủ nhân thứ hai của “Tiểu Lưu Ý” xuất hiện.

“Chết tiệt, hóa ra là một trò lừa đảo?” Teo cảm thấy trí thông minh của mình bị xúc phạm, khi Luo Nan hỏi “Vậy giao dịch có diễn ra liên tục tại quán cà phê không?” anh ta lẽ ra đã nên nhận ra ngay.

Người đó đang lợi dụng kẽ hở trong luật pháp!

Lưu Ý thở dài:

“Giống như trường hợp nấm truffle trắng giả mạo của người Ý bị phát hiện sau gần một tháng ở Provence, trước lợi ích lớn từ thị trường nấm truffle, tâm lý của mọi người đã thay đổi, họ sẵn lòng chi hàng chục nghìn franc để mua một “thành công” có thể xảy ra, nếu đó là sự thật, họ sẽ thu được hàng trăm lần giá trị đó.”

Scandal lớn trong giới nấm truffle của Provence đã trở thành chuyện “mọi người đều biết” ở Lourmarin.

Vũ Trân nói:

“Đúng vậy, cuối cùng thì sức hút của nấm truffle đen quá lớn, khiến mọi người sẵn lòng mạo hiểm, dù biết là không đúng nhưng vẫn muốn thử một lần.”

Mọi người đã nghiện nghe chuyện, yêu cầu Vũ Trân kể tiếp.

Vũ Trân rất hài lòng với câu chuyện mình kể được mọi người yêu thích, tự hào vuốt ve chiếc máy tính của mình, dường như đang tìm kiếm một câu chuyện khác:

“Vậy tôi sẽ kể thêm một câu chuyện liên quan đến nấm truffle nữa, câu chuyện này xảy ra ở một làng hẻo lánh ở phía bắc Campoterra…”

Ở phía bắc Campoterra có một người nông dân già.

Anh ta có một mảnh đất, cách nhà mình khá xa, diện tích không lớn, chưa đến hai hecta, nhưng trên đó trồng đầy cây sồi.

Mỗi mùa đông, dưới gốc cây sồi sẽ mọc ra nấm truffle đen, nhờ vào những quả nấm này, người nông dân già có thể sống thoải mái mà không cần làm việc trong nửa năm sau.

Khu vườn bí mật của anh ta tồn tại hàng chục năm, chưa bao giờ có ai bước chân đến đó, nhưng vào một buổi sáng đầu tháng Hai, lần đầu tiên trong đời anh ta phát hiện ra dấu vết người đã đào đất dưới gốc cây sồi.

Phản ứng đầu tiên của anh ta là có thể là chó hoặc lợn lạc đường, không biết là con vật nào đã vào đây và ăn trộm một số quả nấm truffle, bởi vì nơi này quá hẻo lánh, trong phạm vi 5 km chỉ có vài gia đình thôi.

Nhưng anh ấy tiếp tục bước đi thêm một chút nữa và phát hiện ra trong đất có những tàn thuốc đã bị dẫm nát.

Tất nhiên, đó không thể là do những con lợn lang thang để lại được, chắc chắn có người đã đến “vườn bí mật” của anh ấy.

Anh ấy cảm thấy như trời đang sụp đổ!

Lúc này, Luo Nan, người đang lặng lẽ nghe chuyện, cũng cảm thấy lòng mình se lại.

“Vườn bí mật” của anh ấy cũng đã có dấu vết của sự hoạt động con người!!

Bây giờ, nấm truffle đen dưới lớp đất ở Luberon giống như những đồng franc tỏa ra mùi tiền bạc, quá hấp dẫn.

Sau khi giá nấm truffle tăng vọt, số người đi săn nấm truffle mới đổ về Provence có thể còn nhiều hơn cả những người môi giới bất động sản.

Rất có thể sau khi mùa thu hoạch nấm truffle mới bắt đầu vào tháng 11, Luo Nan sẽ phải tìm đến những nơi hẻo lánh hơn để tìm “vườn bí mật” mới.

Nhưng sẽ đi đâu đây?

Thực tế là anh ấy không quá quen thuộc với vùng núi ở Luberon.

Nghĩ đến đây, Luo Nan bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Dựa vào lượng kiến thức lớn mà hệ thống cung cấp, Luo Nan biết rõ trong phạm vi độ cao nào, loại đất nào và môi trường như thế nào thì khả năng mọc của nấm truffle hoang dã sẽ tăng lên. Bruno có thể giúp Luo Nan xác định chính xác vị trí của những “vườn bí mật” tốt hơn không?

Luo Nan quyết định sẽ thử hỏi khi gặp lại lần sau.

Họ chỉ thảo luận về đất đai và độ cao, nên chắc chắn không phải là thông tin mật.

Câu chuyện của Feng Zhen vẫn tiếp tục.

Người nông dân già chắc chắn rằng có người lạ đã đến khu rừng sồi của ông và đã đào nấm truffle đi.

Điều này không thể do hàng xóm làm được, ông quen biết từng người trong phạm vi mười cây số xung quanh, và tất cả hàng xóm đều biết rằng kho báu này thuộc về cá nhân ông.

Để cảnh báo những kẻ lạ đó, họ đã đến nhầm nơi.

Buổi chiều hôm đó, người nông dân già lái xe đến thị trấn gần nhất và mua một đống biển báo ghi “Tài sản cá nhân, cấm nhập cảnh”.

Ông và vợ làm việc liên tục cho đến khi trời tối mới đóng đầy các biển báo xung quanh khu đất đó.

“Kết quả lại là——”

Chưa kịp Feng Zhen nói hết, Teo đã chen lời:

“Những biển báo đó chắc chắn không có tác dụng gì, sự cám dỗ của nấm truffle quá lớn, ngay cả khi nói rằng bên trong có ‘lợn rừng’, những tên cướp vẫn sẽ lén lút xâm nhập.”

Feng Zhen như một người kể chuyện, vung tay mạnh xuống bàn:

“Đúng vậy, những biển báo đó hoàn toàn vô dụng, đất đai của ông lại một lần nữa bị xâm phạm——”

Dưới bóng tối của đêm, những kẻ vô liêm sỉ đã liên tục cướp đi nguồn thu nhập duy nhất của người già để trục lợi.

Một buổi tối nọ, người nông dân già và vợ ông đã thảo luận nghiêm túc về vấn đề này.

Tất nhiên họ có thể báo cảnh sát.

Nhưng người nông dân già cho rằng, trước giá nấm truffle hiện tại, những người ở cảnh sát cũng không đáng tin cậy, điều đó có thể khiến “vườn bí mật” của ông càng nguy hiểm hơn.

Hơn nữa, hình phạt chính thức đối với việc trộm nấm truffle cũng chỉ là giam giữ người đó vào tù mà thôi, không thể lấy lại được những báu vật trị giá hàng nghìn franc mà kẻ trộm đã lấy đi từ ông.

Vì vậy, cặp vợ chồng này quyết định sử dụng biện pháp mạnh mẽ hơn để giải quyết vấn đề này.

Người nông dân già gọi hai người con trai của mình, cả ba người cầm súng săn và canh giữ trong khu rừng sồi đó, muốn bắt được kẻ đó.

Cuối cùng, vào một đêm lạnh giá, họ thấy ánh đèn xe chiếu vào khu rừng sồi!

“Nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ đập gãy chân kẻ đó!” Teo đã mang cảm xúc của mình vào người người nông dân già đó.

Nếu nấm truffle của mình bị trộm đi, ông ấy chắc chắn sẽ phát điên!

Conner cũng nói giận dữ:

“Hãy tìm ra người đó là ai, và nói với hàng xóm của họ rằng đó là kẻ trộm!”

Feng Zhen làm động tác im lặng, nói một cách bí ẩn:

“Người xuống xe, đã giúp người nông dân già nghĩ ra một giải pháp tốt hơn——”

Cửa xe từ từ mở ra, một cặp vợ chồng trung niên mặc đồ bình thường, có vẻ ngoài cũng bình thường và hai con chó lớn với đuôi vẫy vẫy bước xuống xe, người phụ nữ mang theo một túi nhỏ, người đàn ông cầm theo một chiếc đèn pin, họ vừa xuống xe đã bắt đầu tìm nấm truffle ngay lập tức, nói rằng những quả nấm họ tìm thấy lần trước có lẽ ở gần đây.

Những lời này làm người nông dân già tức giận.

Hai kẻ lạ đó thật là coi như đang mua rau ở chợ vậy.

Người nông dân già và hai con trai ông cầm vũ khí tiến lại gần cặp vợ chồng đó, nhưng không gặp phải sự kháng cự nào.

Họ ngoan ngoãn giơ tay lên, hai con chó lớn cũng nằm xuống đất ngay lập tức.

Súng được đặt trực tiếp lên ngực họ, cặp vợ chồng trung niên nhanh chóng thừa nhận rằng tất cả nấm truffle trước đây đều do họ trộm.

Người nông dân già hỏi họ đã trộm bao nhiêu, cặp vợ chồng thành thật nói rằng họ cũng chịu áp lực tâm lý lớn, có rất nhiều nấm truffle vẫn còn ở nhà, thậm chí chưa kịp dọn dẹp đất, những quả đã bán được có lẽ đã bán được hơn 10.000 franc.

Người nông dân già cầm súng nói với người đàn ông đó, bây giờ hãy về nhà và mang trả lại tất cả những quả nấm truffle chưa bán được, cùng với 20.000 franc tiền mặt, ba người họ sẽ canh giữ vợ và hai con chó của ông cho đến khi họ mang đồ trở lại.

Cặp vợ chồng thì thầm trao đổi vài câu, nhanh chóng đồng ý với quyết định đó.

Và rồi người đàn ông đó rời đi.

“Rất nhanh, bình minh đã đến, trời cũng dần sáng lên——”

Lần này là Louis lên tiếng trước:

“Cũng may là họ có thái độ tốt, tôi hy vọng sự việc này sẽ là bài học cho họ.”

Feng Zhen bỗng nhiên phát ra tiếng cười lạnh lùng:

“Các bạn quá ngây thơ!”

Cô ấy đứng dậy rời khỏi quầy thu ngân, đi vào bếp để lấy nước nóng:

“Kẻ đàn ông đó chắc chắn không trở lại, trước giá nấm truffle như thế này, không có phụ nữ hay chó nào có tác dụng cả. Đó chính là Provence hiện tại!”

Người nghe đều sửng sốt.

Chết tiệt, tại sao câu chuyện lại có kết thúc như vậy?

Nhưng rất nhanh họ đã hiểu ra, đó là vì giá nấm truffle quá cao!

Conner ghen tị nhìn Luo Nan:

“Luo Nan, như một người săn nấm truffle giỏi như bạn chắc chắn đã kiếm được rất nhiều tiền phải không?”

Giá nấm truffle đã khiến người dân Provence điên cuồng, và ngay trước mặt anh ấy lại có một người săn nấm truffle xuất sắc như vậy!

Tình trạng hàng ngày của Luo Nan rõ ràng là rất hạnh phúc.

Anh ấy khiêm tốn nói:

“Cũng tạm được thôi, bây giờ nấm truffle rất khó tìm.”

“Nhưng không thể phủ nhận sự cố gắng của bạn đâu.” Teo cười và ôm lấy cổ Luo Nan.

Luo Nan nở nụ cười rạng rỡ, không nói thêm gì nữa.

Hạnh phúc của một người không thể giấu được.

Kiếm được tiền tất nhiên là vui rồi!

Một lúc sau, Lucas cùng với gió lạnh bước vào nhà hàng của Luo Nan, đặt một túi lớn lên quầy thu ngân.

Dựa vào chủ đề vừa nói, mọi người cũng muốn đùa cợt với Lucas một chút.

Nhưng khi lời nói đến miệng lại không thể nói ra được.

Rõ ràng họ đều là những người săn nấm truffle, rõ ràng Lucas còn cố gắng hơn Luo Nan nhưng tại sao anh ấy lại không hề có vẻ hạnh phúc chút nào?

Đó có phải là ảo giác của chúng ta không?