Khi Ro Nan tìm thấy Pierre, người nông dân giỏi nhất của Lour Marlan đang lau khẩu súng săn lớn của mình.

Rõ ràng tâm trí anh ta cũng đang chìm đắm trong thung lũng của Luberon.

“Pierre, trời sắp mưa rồi, anh phải tổ chức cho các nông dân bắt đầu thu hoạch nho càng sớm càng tốt!”

Ro Nan chạy đến mồ hôi đẫm đầu, dựa vào kinh nghiệm từ hai lần mưa trước đó, anh ấy nhận định rằng cơn mưa lớn này sẽ đến trong vòng 3-5 ngày nữa. Gần Lour Marlan có tổng cộng hơn 3000 mẫu đất trồng nho, đây thực sự là cuộc đua với thời gian.

Pierre đặt xuống khẩu súng của mình và suy tư vài giây, vừa muốn nói đã không nhịn được mà bật cười ha hả:

“Được rồi Ro Nan, anh thực sự đã lừa được tôi vài giây, nhưng mùa mưa đã kết thúc rồi, Luberon chưa bao giờ mưa vào thời điểm này cả.”

Những trò đùa nghịch ngợm là thứ mà các nông dân không bao giờ cảm thấy chán, Pierre là ông vua của những trò đùa nghịch ngợm ở Lour Marlan, mọi người đều cố gắng hết sức để lừa anh ta, nếu có thể lừa được Pierre một lần, thì sẽ có rất nhiều người trong quán rượu cũ sẵn lòng mời anh uống rượu.

Ro Nan nói một cách nghiêm túc nhất có thể:

“Không không không, không phải đùa đâu, trời thực sự sắp mưa rồi, anh không nhận thấy hướng gió đã thay đổi sao? Bây giờ gió thổi từ phía Địa Trung Hải.”

Hướng gió, mây và mùi hương là những yếu tố mà Ro Nan dùng để đoán thời tiết, anh ta quá vội vàng đến nỗi đã nói ra mà không suy nghĩ kỹ.

Pierre ôm ngực, gật đầu một cách nghiêm túc:

“Đúng rồi, anh còn làm bài tập về thời tiết nữa chứ, vì anh đã nhắc đến gió, thì tôi sẽ kể cho anh nghe về hơn ba mươi loại gió ở Provence, mỗi loại gió đều tương ứng với một loại thời tiết cực đoan, sau này anh có thể dùng kiến thức này để lừa nhiều người hơn nữa.”

Ro Nan hoảng loạn ôm đầu:

“Pierre, tôi nói thật đấy! Trời sắp mưa rồi!!”

Pierre vỗ tay mạnh mẽ:

“Ro Nan, cách anh diễn tả tình trạng ‘muốn bóp chết tôi này’ thật tuyệt vời, tôi sẽ tìm cơ hội để trình diễn lại điều này cho người khác xem.”

“Tôi sẽ đi tìm Branco.” Ro Nan quay người và bắt đầu đi.

Thời gian rất gấp rút, anh ta không có thời gian để chơi trò “con sói đến rồi” với Pierre ở đây.

“Tôi sẽ đi báo cho trưởng làng, ông ấy chắc chắn sẽ tin tôi chứ?”

Pierre chạy theo:

“Anh không phải đùa đâu nhỉ?”

Ro Nan tăng tốc bước chân:

“Tôi thực sự không có ý đùa với anh đâu Pierre, năm nay mọi người đều hy vọng bán được giá tốt cho nho, cơn mưa này sẽ phá hỏng ước mơ của mọi người.”

Pierre chặn trước xe của Ro Nan:

“Nhưng mùa mưa đã kết thúc rồi, làm sao lại còn mưa được?”

Ro Nan nói nhanh:

“Có lẽ năm nay là một năm mưa nhiều? Anh quên rằng từ tháng 7 đã bắt đầu mưa rồi sao, lúc đó mùa mưa vẫn chưa bắt đầu, thiên nhiên luôn mang đến cho chúng ta nhiều bất ngờ phải không?”

Nếp nhăn giữa hai lông mày của Pierre xuất hiện ngay lập tức:

“Bạn ở Paris nói rằng vài ngày nữa sẽ mưa?”

Trước mùa mưa, Ro Nan đã chuẩn bị sẵn dựa vào thông báo từ bạn ở Paris, và anh ta còn nhắc nhở nhiều người khác nữa.

Dự báo thời tiết ở Paris chính xác hơn nhiều so với ở Provence!

Ro Nan dựa vào trán mình và nói:

“Có lẽ là 3 ngày, hoặc có thể là 5 ngày. Nhưng chắc chắn sẽ mưa.”

“Thời tiết khốn nạn này...” Pierre kéo cửa xe của Ro Nan mạnh mẽ nhưng không mở được, “Lái xe đi, nhanh lên!”

Ro Nan mở cửa xe:

“Tôi sẽ đưa anh đến quán rượu cũ.”

Pierre gần như nhảy lên xe:

“Không đến quán rượu cũ đâu, tôi sẽ đi tìm Branco, có quá nhiều người rồi, không có thời gian để thông báo từng người một, chúng ta cần sự giúp đỡ của chính quyền!”

“Tất cả cư dân xin chú ý, đây là thông báo khẩn cấp của chính quyền: Trong vòng ba đến năm ngày tới có thể sẽ có thời tiết cực đoan xảy ra, xin hãy kiểm tra ngay các hệ thống thoát nước gần đó, cố định hoặc thu dọn đồ đạc ngoài trời, tránh xa các con sông, bảo vệ bản thân.”

Tiếng loa lớn dùng để chiếu phim ở quảng trường nhà thờ cũ đã phá hỏng hoàn toàn giấc mơ tốt đẹp của tất cả các nông dân.

Cùng với thông báo này, còn có hàng chục người trong làng đi khắp nơi để thông báo cho các nông dân rằng họ cần nhanh chóng thu hoạch nho.

“Anh điên rồi sao? Mùa mưa đã kết thúc mà!” Teo cầm súng và chỉ vào.

Người đến thông báo nói với lo lắng:

“Thật đấy, Pierre đã nói trực tiếp với chính quyền, yêu cầu chúng ta thông báo cho mọi người thu hoạch nho ngay, nếu chậm trễ sẽ quá muộn.”

Teo đặt xuống súng, nhăn mày hỏi:

“Pierre ở đâu?”

Anh ta muốn tự mình đi hỏi.

Người đó vừa đi vừa nói:

“Đang cùng Ro Nan tìm các nông dân trong làng.”

“Ro Nan cũng đi cùng sao?” Teo ngẩng đầu suy nghĩ một chút, vứt đi điếu thuốc trong miệng, quay vào nhà và nói với con gái, “Anna, có thể để vài ngày nữa mới đưa hươu về nhà được không? Bố bây giờ có việc quan trọng.”

“Pierre có phải điên rồi không? Nếu thu hoạch bây giờ thì giá nho sẽ giảm 0.2, không, có thể là 0.3 độ nữa, đó là một số tiền lớn đấy!” Henry lại bắt đầu nói về “thuyết âm mưu”, “Anh ta không muốn mọi người kiếm tiền sao, bắt chúng ta thu hoạch bây giờ, còn mình thì đợi đến cuối tháng?”

Tính cách của Henry ai cũng biết ở Lour Marlan, người dân này không muốn lãng phí thời gian với anh ta, nói xong liền đi:

“Được rồi, tôi sẽ báo cho Ro Nan.”

Henry cười gập răng hỏi:

“Tại sao lại phải báo cho Ro Nan? Điều đó có liên quan gì đến ông ấy?”

Người đó không quay đầu lại mà nói:

“Ro Nan nói rằng nếu ai có ý kiến khác với quyết định này, hãy thông báo cho anh ấy, ông ấy sẽ tự mình làm ‘bài tập’.”

“Gì cơ?” Henry chạy đến trước mặt người đó và nói với lo lắng, “Không cần báo cho Ro Nan đâu! Tôi không có ý kiến gì cả!”

Anh ta quay lại và hét vào nhà:

“Josephine, Lisa, hãy chuẩn bị sẵn sàng đi thu hoạch nho với tôi ngay!”

Cảnh tượng tương tự đang diễn ra ở hơn 100 gia đình nông dân ở Lour Marlan - cuộc chiến đua với thời gian đã bắt đầu.

Cuộc chiến này rất khó khăn đối với những gia đình sử dụng máy móc, và càng khó khăn hơn nữa đối với Ro Nan, người chỉ dựa vào sức lao động thủ công.

Thu hoạch nho bằng tay là công việc tốn nhiều thời gian và vất vả.

Vẻ ngoài và hương vị của nho đều quan trọng như nhau.

Mỗi chùm nho thu hoạch được đều phải được kiểm tra kỹ lưỡng, những quả có vết thương hay nếp nhăn đều phải bị bỏ đi.

Chùm nho mọc thấp, đôi khi chạm vào mặt đất, và có những quả bị lá cây che khuất, việc thu hoạch rất khó khăn.

Phải liên tục quỳ xuống, cắt cành, kiểm tra, đứng dậy, lại quỳ xuống lặp đi lặp lại không ngừng.

Trong quá trình đó, còn phải chịu đựng hơi nóng từ đất dưới chân, và mặt trời lại chiếu rọi gay gắt lên lưng và cổ của họ.

Trong vườn nho không có bóng cây, cũng không có gió, mọi người trong môi trường này đều ướt từ đầu đến chân, mồ hôi rơi như nước.

Hiệu quả thu hoạch bằng tay chỉ khoảng 0.5 đến 1 mẫu đất mỗi ngày, nếu có thời gian dư dả, Ro Nan hoàn toàn có thể tự mình làm việc một mình.

Nhưng vì thời gian gấp rút, cả bố mẹ anh ta đều bỏ hết công việc đang làm để giúp đỡ, nhưng vẫn không kịp thời gian.

Cặp vợ chồng già này lần đầu tiên tham gia công việc này, và tuổi tác cũng đã cao, họ không thể hoàn thành được 0.5 mẫu đất mỗi ngày, trong khi Ro Nan có tổng cộng 8 mẫu đất, dù tính thế nào cũng không kịp.

Pierre nói với Ro Nan rằng nếu gặp khó khăn thì hãy tìm họ.

Nhưng lúc này, bạn bè của Ro Nan cũng đang chiến đấu trên “chiến trường” của mình và không thể rảnh tay, mỗi người đều có cuộc chiến khó khăn riêng.

Lần này Ro Nan sẽ phải “chiến đấu một mình”.

“Không sao đâu con trai, chúng ta cố gắng hết sức, có lẽ sẽ hoàn thành được.” Mồ hôi trên trán của Feng Zhen không ngừng rơi, nhưng cô vẫn không quên khích lệ Ro Nan.

“Nếu mệt thì vào nhà nghỉ ngơi đi.” Ro Nan nói với lo lắng, “Các anh chưa từng làm việc nông nghiệp trước đây, đột nhiên làm việc với cường độ cao như vậy sẽ không chịu nổi đâu.”

“Để mẹ con vào nhà nghỉ đi, con không sao cả.” Luo Tianhai đội mũ cỏ, nhưng khuôn mặt vẫn đỏ bừng vì nắng.

Họ đã làm việc dưới ánh nắng gay gắt của Provence hơn hai giờ liền, nhưng chiến thắng vẫn còn “xa xôi”.

Đúng lúc ba người đang khích lệ lẫn nhau, từ xa vang lên tiếng “tut tut” có nhịp điệu nhưng hơi lộn xộn.

Nghe thêm một lúc nữa, người ta sẽ tưởng tượng ra hình ảnh những chiếc ốc vít và phụ tùng kim loại muốn thoát ra khỏi tấm thép.

Ro Nan đứng dậy và nhìn về phía nguồn tiếng đó:

“Là máy kéo sao?”

Một chiếc máy kéo từ từ xuất hiện ở cuối con đường nhựa trước nhà Ro Nan.

Louis, mặc áo sơ mi kẻ caro cũ và quần jeans tiêu chuẩn của nông dân cùng giày vải, vẫy tay với mọi người từ xa.

Trên máy kéo còn có một chàng trai mặc đồ thể thao bóng đá.

Không thể chờ đợi được nữa, khi đến trước mặt Lô Nam, Vieri đã nhảy xuống và lao ngay vào vườn nho cùng những dụng cụ họ mang theo:

"Tôi sẽ giúp đỡ."

Lô Nam toàn thân đẫm mồ hôi, anh ta vội vàng lau qua một chút rồi hét với Vieri:

"Tại sao cậu không đi học vậy?"

Giọng nói của Vieri vang lên trong vườn nho:

"Hôm nay trường nghỉ, họ nói tình hình khẩn cấp nên bảo chúng tôi trở về giúp đỡ."

Lúc này, Louis lái chiếc máy kéo "truyền thống gia đình" của mình cuối cùng cũng đến trước nhà Lô Nam, anh ta chỉ vào bộ quần áo của mình và nói:

"May mà tôi chưa vứt nó đi."

Quần áo của Lô Thiên Hải đã ướt sũng:

"Hôm nay cậu không đi làm à?"

Louis vất vả quay chiếc máy kéo lại:

"Hôm nay tôi đã thay công việc, người nông dân giỏi nhất của Lur Marlan sẽ phải đi làm rồi!"

Ngay khi anh ta nói xong, Lilia và Zoe cũng xuất hiện trên con đường nhựa.

Chiếc máy kéo truyền thống của Louis quá chậm, chỉ sớm hơn họ một chút mà thôi.

Lilia cầm một chiếc giỏ lớn bước vào nhà:

"Tôi đoán các bạn chắc chắn không có thời gian nấu ăn, tôi đã làm sẵn một số món ăn tiện lợi, để vào đây rồi ra ngay giúp các bạn."

Zoe mặc quần áo làm việc, mái tóc gọn gàng được buộc lại phía sau đầu.

Cô ấy ôm Lô Nam thật chặt:

"Đừng lo lắng, những quả nho này sẽ được bảo vệ an toàn, chúng tôi sẽ ở cùng các bạn."

"Chắc chắn sẽ được bảo vệ an toàn!" Freddie lái xe đến cùng với Alan, "Nhưng các bạn có thể tìm cho tôi và Alan một bộ quần áo để làm việc không? Chúng tôi đến quá vội, cần size lớn nhất!"

Alan ôm vài cây gậy nho xuống xe:

"Nicola và Floxy sẽ sắp xếp xong cho trẻ con rồi đến ngay."

Trên mảnh đất khô cằn, đầy vết mồ hôi trước mặt Lô Nam, bỗng nhiên có vài giọt mồ hôi rơi xuống:

"Cảm ơn các bạn, cảm ơn thật nhiều."

Các nông dân đã đi chiến đấu, nhưng Lô Nam vẫn còn có "quân tiếp viện" khác.

Một mình không thể "chiến đấu" nổi với 8 mẫu vườn nho, ba người có lẽ cũng không thể, nhưng hơn mười người chắc chắn có thể giành chiến thắng trong trận chiến này.

Dựa vào hơn 100 nông dân để hoàn thành công việc trên 3000 mẫu vườn nho trong ba ngày là rất khó.

Nhưng nếu có 200, 300, hay thậm chí 500 người thì sao?

Trận chiến khó khăn này sẽ cần phải huy động toàn bộ lực lượng, và trận chiến lớn này đã bước vào giai đoạn "mọi người đều là binh sĩ".