Trước đó, Lô Nam không hề có nhiều “tình cảm” gì đặc biệt với đám đông khách du lịch, cũng không có quá nhiều ý niệm về mùa cao điểm du lịch. Dù có rất nhiều khách muốn chụp ảnh ở sân sau nhà Lô Nam, dù đôi khi họ làm phiền đến cuộc sống của anh, nhưng Lô Nam vẫn khuyên những người nông dân có thái độ thù địch với khách du lịch rằng: “Nếu không có khách du lịch thì Lô Nam sẽ không thể phát triển được, các bạn đừng chống đối họ.”

Nhưng vào cuối tháng 8, vào những ngày mà khách du lịch sắp rời Provençal, Lô Nam bắt đầu có xu hướng thích nghi với họ. Mỗi khi nghe thấy ai đó nói “khách du lịch ít đi”, “khách du lịch đã rời đi”, anh lại cảm thấy niềm vui trào dâng trong lòng, không thể kìm chế được. Anh không khỏi nhớ đến câu đùa về chiếc máy bay chữa cháy chứa khách du lịt vào bể nước và ném họ xuống đám cháy rừng.

Bây giờ anh cuối cùng cũng thấy câu đùa đó thật buồn cười.

“Anh cười gì vậy?” Dưới bóng cây, Gia Điệp hỏi Lô Nam với vẻ đau khổ, “Khách du lịch sắp đi rồi, anh còn tâm trạng để cười sao?”

Cửa hàng nghệ thuật của Gia Điệp mở cửa vào tuần cuối tháng 8, nhưng tình hình không mấy khả quan. Cô ấy đã bỏ thuốc lá trong vài năm nay nhưng lại bắt đầu hút trở lại, khói từ miệng cô ấy dày đặc như sắp mưa vậy.

Lô Nam xua đi những suy nghĩ buồn bã: “Zoe vừa nhận được một đơn đặt hàng nghệ thuật, người đặt hàng rất rủng rỉnh, tôi thực sự vui cho cô ấy.”

Người giàu có ở Aix sau gần nửa tháng suy nghĩ cuối cùng quyết định chi 30.000 franc để đặt hàng một món quà kỷ niệm cho con gái mình – một vật trang trí hình nàng tiên cá được làm từ kính và gốm sứ.

Sau khi kiểm tra xem mặt mình không bị cháy nắng, Lô Nam không thể không vui mừng cho bạn gái mình.

Trên khuôn mặt Gia Điệp cuối cùng cũng xuất hiện nụ cười: “Cảm ơn trời, đây là tin tốt duy nhất tôi nghe được trong tuần này.”

Cô ấy đang giữ trong tay khá nhiều tác phẩm của Zoe; với sự phát triển thuận lợi của Zoe, tài sản của cô ấy cũng được bảo đảm.

Tình hình ở nhà Gia Điệp đã tốt lên, nhưng ở nhà Thomas thì liên tục mưa trong hai tuần: “Sau khi khách du lịch đi rồi, chúng ta sẽ làm sao đây?”

Gia Điệp dập tắt điếu thuốc: “Tôi đã chuẩn bị sẵn tâm thế đóng cửa vào mùa đông rồi, nếu không có khách thì tôi sẽ trở về Aix để tìm việc khác làm. Cửa hàng của tôi có rất nhiều bóng đèn, có lẽ còn không đủ tiền trả tiền điện nữa.”

Thomas buồn bã ôm đầu nói: “Nếu không làm tốt được, tôi sẽ phải về nhà để tiếp quản gia sản, nhưng tôi muốn có sự nghiệp riêng của mình.”

Gia Điệp lắc đầu: “Đừng nói nữa Thomas, bây giờ anh đang bán đồ đá của gia đình à?”

Thomas phản đối: “Tất nhiên không, những sản phẩm này là do tôi thiết kế, còn bố tôi bán những sản phẩm theo phong cách khác.”

“Nhưng tất cả chúng đều được khai thác từ mỏ đá của bố anh mà.” Lô Nam nhún vai.

Gia Điệp đá những đầu thuốc lá trên mặt đất: “Anh không giống chúng tôi đâu, tôi và Lô Nam chỉ có thể dựa vào bản thân mình thôi, nếu cửa hàng đóng cửa thì sẽ không ai có thể ‘nuôi’ được chúng ta.”

“Ai nói vậy?” Một giọng nữ vui vẻ vang lên phía trước.

Mọi người ngẩng đầu lên, thấy Zoe mặc chiếc váy trắng đứng uyển chuyển cách họ vài mét. Cô ấy cười nhẹ nhàng, ánh nắng rơi trên mái tóc vàng óng của cô, lấp lánh đến mức mọi người không thể nhìn thẳng vào:

“Nếu Lô Nam không kiếm được tiền, tôi sẽ ‘nuôi’ anh.”

Gia Điệp càng thêm bối rối, cô ấy nói: “Cảm ơn trời, đây là tin tốt duy nhất tôi nghe được trong tuần này.”

Trên khuôn mặt Gia Điệp cuối cùng cũng xuất hiện nụ cười: “Cảm ơn trời, đây là tin tốt duy nhất tôi nghe được trong tuần này.”

Cô ấy đang giữ trong tay khá nhiều tác phẩm của Zoe; với sự phát triển thuận lợi của Zoe, tài sản của cô ấy cũng được bảo đảm.

Tình hình ở nhà Gia Điệp đã tốt lên, nhưng ở nhà Thomas thì liên tục mưa trong hai tuần: “Sau khi khách du lịch đi rồi, chúng ta sẽ làm sao đây?”

Gia Điệp dập tắt điếu thuốc: “Tôi đã chuẩn bị sẵn tâm thế đóng cửa vào mùa đông rồi, nếu không có khách thì tôi sẽ trở về Aix để tìm việc khác làm. Cửa hàng của tôi có rất nhiều bóng đèn, có lẽ còn không đủ tiền trả tiền điện nữa.”

Thomas buồn bã ôm đầu nói: “Nếu không làm tốt được, tôi sẽ phải về nhà để tiếp quản gia sản, nhưng tôi muốn có sự nghiệp riêng của mình.”

Gia Điệp lắc đầu: “Đừng nói nữa Thomas, bây giờ anh đang bán đồ đá của gia đình à?”

Thomas phản đối: “Tất nhiên không, những sản phẩm này là do tôi thiết kế, còn bố tôi bán những sản phẩm theo phong cách khác.”

“Nhưng chúng đều được khai thác từ mỏ đá của bố anh mà.” Lô Nam nhún vai.

Gia Điệp đá những đầu thuốc lá trên mặt đất: “Anh không giống chúng tôi đâu, tôi và Lô Nam chỉ có thể dựa vào bản thân mình thôi, nếu cửa hàng đóng cửa thì sẽ không ai có thể ‘nuôi’ được chúng ta.”

“Ai nói vậy?” Một giọng nữ vui vẻ vang lên phía trước.

Mọi người ngẩng đầu lên, thấy Zoe mặc chiếc váy trắng đứng uyển chuyển cách họ vài mét. Cô ấy cười nhẹ nhàng, ánh nắng rơi trên mái tóc vàng óng của cô, lấp lánh đến mức mọi người không thể nhìn thẳng vào:

“Nếu Lô Nam không kiếm được tiền, tôi sẽ ‘nuôi’ anh.”

Gia Điệp càng thêm bối rối, cô ấy nói: “Có bố giàu có, có bạn gái giàu có, các anh đã đủ rồi!”

Chỉ có mình tôi là không được yêu thương sao?!

Zoe bước đến bên Lô Nam với bước chân vui vẻ, cười nói: “Nhưng có lẽ tôi không có cơ hội ‘nuôi’ anh đâu, anh chắc chắn sẽ làm tốt mà!”

Thomas và Gia Điệp cùng cảm thấy buồn bã: “Các anh đã đủ rồi đấy!”

Lô Nam như không có gì xảy ra, giơ tay che ánh nắng cho Zoe và cười hỏi: “Sao em lại đến vậy?”

Zoe không thông báo trước rằng hôm nay sẽ đến giúp đỡ.

“Bỗng nhiên tôi nghĩ đến một việc, muốn đến thảo luận trực tiếp với anh.” Zoe cười nói.

Sự thành công trong sự nghiệp khiến Zoe trở nên vui vẻ và hòa đồng hơn, mỗi lần gặp Lô Nam, cô ấy luôn mang theo nụ cười rạng rỡ.

“Chuyện gì vậy?” Lô Nam hỏi âu yếm.

Zoe nheo mắt nói: “Nhớ cái phim mà tôi đã nói với anh trước đây không? Bạn học của tôi nói rằng phim đã được công chiếu, tôi sắp bắt đầu làm những tác phẩm đặt hàng đó, có lẽ sẽ bận một thời gian, sao chúng ta không đi xem trước khi đó?”

Lô Nam mừng rỡ: “Phim ‘Tình yêu ở Thành phố Núi’ à?”

Hơn một tháng trước, khi họ xem phim ngoài trời trước cửa nhà thờ cũ, Zoe đã nói rằng sẽ nhờ bạn học ở Aix theo dõi thông tin về phim. Phim này kể về câu chuyện gia đình nữ chính Manon chuyển từ thành phố đến làng núi Provençal để tiếp quản trang trại, có điểm tương đồng với trải nghiệm của Lô Nam, vì vậy cả hai đều muốn xem.

Zoe gật đầu: “Đúng vậy, nếu anh cũng muốn đi, chúng ta hãy chọn một buổi chiều nào đó đến Aix nhé? Xem xong ngay trong ngày rồi trở về?”

Lô Nam hàng ngày rất bận rộn, Zoe cũng có kế hoạch công việc nghiêm ngặt, vì vậy họ cần phải trao đổi trước về thời gian cho hoạt động mất nửa ngày này, vì vậy cô ấy đã đến đây một cách bất ngờ.

“Được thôi, được thôi!” Lô Nam liên tục gật đầu.

Zoe vui vẻ nói: “Vậy thì thứ Tư này nhé, chúng ta hãy sắp xếp thời gian trước.”

Trước đây mỗi khi Lô Nam và Zoe đi đến Aix, họ luôn xuất phát sớm, đến nơi chỉ sau 9 giờ sáng. Lần này họ xuất phát sau 2 giờ chiều, tình hình giao thông thay đổi lớn – họ gặp phải tình trạng kẹt xe nghiêm trọng nhất kể từ mùa cao điểm du lịch năm nay.

Mọi người đều muốn nắm bắt lấy khoảng thời gian nghỉ để đi về phía nam và chiêm ngưỡng “Bờ biển xanh thẳm” nổi tiếng, ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp và bãi cát. Lần sau muốn có cơ hội như vậy thì phải đợi đến mùa xuân năm sau mới được.

Thật may mắn, không ít người có suy nghĩ như vậy.

Vừa mới lái xe lên đường cao tốc số 7, Lô Nam đã nhận được một tin tức đáng sợ:

“Hãy tắt máy đi bạn ơi, trong vòng bốn giờ nữa chúng ta sẽ không thể di chuyển được nữa đâu.” Một người tốt bụng đã đến nhắc nhở anh.

“Có tai nạn gì xảy ra phía trước không?” Lô Nam nhô đầu ra ngoài và thấy cả hai làn đường đều bị tắc nghẽn, không thể quay đầu lại được.

Người đó nhún vai:

“Có lẽ là có tai nạn ở Marseille, nghe nói từ đó trở đi thì không thể di chuyển được nữa rồi.”

Marseille chính là điểm cuối của đường cao tốc D7.

Mặc dù đó chỉ là một câu đùa, nhưng nó cũng cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình trạng kẹt xe này.

“Hôm nay có lẽ chúng ta sẽ không thể xem phim được rồi.” Lô Nam nói với Zoi với vẻ thất vọng.

Zoi an ủi Lô Nam:

“Không sao đâu, phim còn lâu mới chiếu, hôm nay không xem được thì lần sau chúng ta sẽ quay lại.”

Lô Nam nhìn quanh với tâm trạng tồi tệ và thấy trên cửa sổ xe của những chiếc xe khác đều dán đầy các biên lai thanh toán giao thông màu cam hoặc nâu, rõ ràng là từ xa đến, khiến tâm trạng anh càng tồi tệ hơn:

“Lại là những du khách này.”

Cuối cùng anh cũng hiểu được lý do tại sao người dân địa phương lại than phiền về mùa cao điểm du lịch.

Đôi khi họ thực sự khiến người ta kiệt sức!

Zoi nhẹ nhàng nắm tay Lô Nam và an ủi:

“Hãy nghĩ theo cách khác xem, chúng ta có thể ở bên nhau ít nhất bốn giờ đồng hồ, điều đó không tốt sao?”

Zoi luôn có thể dễ dàng ảnh hưởng đến tâm trạng của Lô Nam, tâm trạng tồi tệ của anh cũng giảm bớt đi phần nào. Anh nhìn quanh và nói:

“Liệu chúng ta có xuống xe và đi dạo một vòng không?”

Hai bên đường cao tốc có nhiều cánh đồng và đồng cỏ, họ có thể tìm một nơi nào đó để giết thời gian.

“Được thôi.” Zoi không bao giờ từ chối đề xuất của Lô Nam.

Cũng có không ít người có suy nghĩ tương tự như Lô Nam, khi họ rời khỏi đường cao tốc và đến những cánh đồng bên lề, họ thấy đã có rất nhiều người lớn nhỏ cùng với thú cưng của họ ở đó. Họ tụ tập lại với nhau, vui vẻ chơi đùa và chụp ảnh.

Lô Nam nắm tay Zoi và nói:

“Đây chỉ là những cánh đồng bình thường mà thôi, sao những du khách này lại vui vẻ đến thế?”

Cảnh đẹp phía sau nhà của Teo còn đẹp hơn nữa.

Zoi nói với giọng vui vẻ:

“Những du khách này suốt năm sống trong thành phố bằng bê tông và thép, hiếm khi có cơ hội tiếp xúc với hoa cỏ, tất nhiên họ sẽ cảm thấy thú vị rồi.”

Cô cười nhìn Lô Nam:

“Khi bạn mới đến Provence, bạn không cũng cảm thấy thú vị với mọi thứ ở đây sao?”

Lô Nam ngượng ngùng vuốt đầu và nói:

“Khi mới đến Provence, tôi thậm chí còn thấy khói bốc ra từ ống khói cũng thơm nữa.”

Zoi cười và nói:

“Vậy giờ bạn đã hiểu tâm trạng của những du khách này rồi chứ? Hãy tưởng tượng xem, nếu người dân địa phương đi đến Paris sẽ như thế nào?”

Lô Nam thở dài.

Nếu mang Teo và Henry đến Paris, có lẽ họ sẽ còn “điên rồ” hơn những du khách kia nữa.

“Nào, chúng ta đi đó nào.” Zoi nắm tay Lô Nam và vui vẻ chạy vào rừng.

Zoi và Lô Nam chơi đùa trong rừng gần hai giờ, khi màn đêm buông xuống, họ quay trở lại vị trí xe của mình.

Và lúc này, đường cao tốc D7 đã trở thành một nhà hàng tự nhiên.

Dù họ đến từ quốc gia nào đi nữa, khi đến Pháp thì phải tuân theo quy tắc của Pháp – bữa tối là điều quan trọng nhất trong ngày.

Họ lấy ra ghế, ghế nhỏ và lều, hoặc thẳng tiếp là trải chiếc chăn xuống đất để ngồi, tận hưởng cơ hội dùng bữa tối ngoài trời hiếm có này.

Trên khuôn mặt những người này, Lô Nam không thấy bất kỳ dấu hiệu chán nản hay thất vọng nào. Những người quen biết lẫn không quen biết tụ tập lại với nhau, chia sẻ những món ăn ngon và rượu ngon mà họ mang theo, kể về những trải nghiệm trên đường ở Provence, thậm chí còn đưa ra nhiều gợi ý về kỹ năng nấu ăn của nhau.

Chủ xe bên cạnh Lô Nam thấy họ ngồi một mình trong xe, liền mang đến cho họ một hộp bánh quy:

“Các bạn không mang theo thức ăn gì ra ngoài sao?”

Lô Nam biết ơn và nói:

“Chúng tôi là người địa phương, chúng tôi đi đến Aix để xem phim.”

Người đó nói bằng tiếng Pháp với giọng điệu kỳ lạ:

“Tôi thật ghen tị với các bạn, Provence thực sự là một nơi tuyệt vời.”

Anh ấy chỉ vào cánh đồng mà Lô Nam từng nhận xét là “không đẹp bằng cảnh đẹp phía sau nhà Teo” và nói:

“Tôi đã chụp rất nhiều ảnh ở đó cùng gia đình mình, sau này chúng tôi chắc chắn sẽ nhớ về nơi này.”

Zoi ăn một miếng bánh quy và cảm ơn:

“Cảm ơn, rất ngon.”

Người đó cười và nói:

“Tôi sẽ đi lấy thêm hai tách cà phê cho các bạn, dưới ánh hoàng hôn đẹp như thế này mà không có thức ăng ngon bên cạnh thì thật là lãng phí.”

Người tốt bụng vừa đi, lại có người khác cẩn thận mang đến hai món tráng miệng đầy màu sắc:

“Này bạn, tôi nghe nói bạn là người địa phương phải không? Nếu năm sau chúng tôi lại đến Provence, bạn có thể giới thiệu cho tôi những nơi nào đẹp không?”

Zoi vẫn đang suy nghĩ về câu trả lời, nhưng Lô Nam không kịp suy nghĩ đã nói ra:

“Lourmarin.”

Trong số những du khách đó, có không ít người gây phiền toái cho Lô Nam và người dân địa phương, nhưng đó không phải là tất cả.

Đối với những du khách biết tôn trọng Provence, Lourmarin luôn chào đón họ.

Những áp lực và rắc rối trong lòng Lô Nam hoàn toàn biến mất.

Lúc này, anh và những du khách này đã hoàn toàn hòa giải với nhau.

Tình trạng kẹt xe này dài hơn dự đoán, nhưng Lô Nam không còn quan tâm nữa đến việc khi nào thì mới có thể thông xe được nữa.

Một cặp đôi ngồi sát nhau trên nóc xe tải, ôm lấy nhau, nhìn ngắm con rồng bằng kim loại dài mênh mông phía trước, phía sau là bức tranh hoàng hôn tuyệt đẹp.

Zoi uống một ngụm rượu brandy táo mà người tốt bụng đã cho họ.

Mặc dù không thể xem được bộ phim “Lian Lian Shan Cheng”, nhưng tôi không hề hối tiếc chút nào.

Luo Nan nhìn về phía xa và nói:

“Tôi cũng vậy.”

Zoe hỏi một cách ngạc nhiên:

“Tôi vui vì thấy những du khách này thực sự yêu quý mảnh đất nơi tôi sống, những trải nghiệm này không kém gì việc xem phim đâu. Còn bạn thì sao?”

Luo Nan cúi đầu và hôn nhẹ lên đầu Zoe:

“Bởi vì chúng ta cũng đang “diễn” ra bộ phim “Lian Lian Shan Cheng” của riêng mình, và đó là một “Lian Lian Shan Cheng” tuyệt vời hơn cả phim.”

Nhân vật chính trong “Lian Lian Shan Cheng” không có một kết thúc tốt đẹp; cô ấy bị một cặp chú cháu tham lam hãm hại đến mức gia đình tan vỡ.

Luo Nan cũng từ một thành phố lớn đến sống ở Provence. Chẳng phải anh ấy cũng đang “diễn” ra “Lian Lian Shan Cheng” của riêng mình sao?

Chỉ là trong thế giới này, Luo Nan có bạn gái yêu anh ấy, có bố mẹ tôn trọng anh ấy, có những người bạn đáng tin cậy và một tương lai rực rỡ phía trước.

Vì vậy, “Lian Lian Shan Cheng” của Luo Nan chắc chắn sẽ có một kết thúc tốt đẹp.

Zoe hạnh phúc tựa vào người Luo Nan.

Bóng dáng của hai người được ánh hoàng hôn kéo dài ra rất xa, đẹp như một poster phim.

Vào khoảng 7 giờ tối, con rồng bằng kim loại cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển; nhiều người lạ đã trở thành bạn bè thân thiết, trao đổi thông tin liên lạc với nhau như thể họ đã quen biết nhau nửa tháng rồi.

Người chủ xe đã đưa bánh quy cho Luo Nan và Zoe; sau khi trao đổi thông tin xong, anh ta vội vàng khởi động xe:

“Tạm biệt nhé các bạn.”

Luo Nan nhìn biển số xe mình đang lái, cười và nhô toàn bộ phần thân trên ra khỏi xe:

“Tạm biệt anh bạn người Bỉ! Chúc anh sẽ quay lại vào năm tới!”

Luo Nan dùng hai tay tạo thành hình ống và hét lớn về phía xung quanh:

“Provence chào đón các bạn! Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào năm tới!”

Mùa du lịch năm nay đã kết thúc, nhưng tôi hy vọng sẽ tiếp tục được gặp các bạn vào năm tới!