Trở lại phòng bệnh, Châu Lâm đã ngủ thiếp đi.

Sau khi vất vả như vậy trong thời gian dài, sức lực của cô ấy đã cạn kiệt hoàn toàn.

“Mẹ ơi, các mẹ hãy về nghỉ ngơi đi.” Giang Tiên nói với Rao Nguyệt Mai và mẹ Châu, “Tối nay con sẽ ở lại đây chăm sóc thôi.”

“Thì con ở lại đây cũng được, các bạn trẻ làm sao biết cách chăm sóc người khác chứ, mẹ và mẹ Châu Lâm hãy về nghỉ trước đi.” Rao Nguyệt Mai tự nguyện đề nghị.

“Mẹ chồng ơi, thì con sẽ ở lại thôi.” Mẹ Châu cũng lên tiếng.

“Thế này nhé, chúng ta sẽ luân phiên nhau.”

Giang Tiên nói: “Con còn trẻ khỏe mạnh, hai người già hãy về nghỉ trước đi, để tối nay con sẽ chăm sóc Châu Lâm và đứa bé, sáng mai hai người lại đến thay con.”

“Nhưng…”

Rao Nguyệt Mai vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng mẹ Châu đã kéo cô ấy lại và nói nhỏ:

“Mẹ chồng ơi, đây là đêm đầu tiên đứa bé chào đời, hãy để bố nó ở lại chăm sóc trước đi.”

Rao Nguyệt Mai cũng hiểu ý của mẹ Châu, “Đứa con trai ngốc nghếch này mới làm bố lần đầu, không biết cách ôm con, làm sao có thể chăm sóc được đâu, mẹ chồng ơi, tối nay con sẽ ở lại đây với nó, ngày mai sáng lại đến.”

“Cũng được.”

Với vô vàn lưu luyến, mẹ Châu nhìn đứa bé nhỏ thật kỹ lưỡng, cuối cùng nói với cô ấy: “Bà ngoại sẽ đến vào sáng mai,” rồi mới trở về nhà, chỉ để lại Giang Tiên và mẹ cô ấy ở lại bệnh viện.

“Dùng khuỷu tay ôm đầu đứa bé, đồng thời nâng lưng nó lên, tay kia nâng mông nó.” Rao Nguyệt Mai hướng dẫn Giang Tiên cách ôm đúng cách.

Lúc này, đứa bé đã được mặc chiếc áo nhỏ màu hồng nhạt có sọc mà Châu Lâm đã chuẩn bị trước, nằm trong tã lót, chỉ lộ ra hai bàn tay nhỏ và khuôn mặt nhỏ xinh.

Châu Lâm ngủ suốt cả đêm.

Còn đứa bé thì không ngủ yên, thỉnh thoảng tỉnh dậy, giữa giấc ngủ lại khóc vài lần.

Ừm, đứa bé còn đi ngoài nữa.

Phân của đứa bé nhiều và dính, mỗi lần lại một đống.

Giang Tiên vụng về trong việc dọn dẹp.

May mắn thay, phân của con gái cô ấy không hề có mùi hôi chút nào.

Thật sự không phải là Jiang Xian nuông chiều con gái mình quá độ, ngay cả trẻ sơ sinh mới chào đời thì phân của chúng cũng không hề có mùi hôi.

“May mắn là ở Mỹ có loại tã giấy này, khi trở về nước tôi nhất định phải mua thêm một ít.” Jiang Xian nói.

Lúc này tã giấy vẫn chưa được đưa vào thị trường Trung Quốc, ở trong nước trẻ sơ sinh vẫn còn sử dụng loại tã truyền thống.

Loại tã này cần phải giặt thường xuyên, mỗi lần bé đi vệ sinh xong là phải giặt ngay.

“Con gái tôi sao lại đi vệ sinh nhiều như vậy nhỉ.”

“Chà, không bằng lúc con còn nhỏ đâu, khi con mới chào đời, bố con còn nói rằng con là đứa trẻ đi vệ sinh nhiều nhất đấy.”

“.”

Jiang Xian vất vả suốt một hồi lâu, rồi con gái anh lại ngủ thiếp đi.

Rao Yue Mei cảm thấy không có gì cần phải lo lắng, nên cô chỉ ngồi bên cạnh và nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Jiang Xian canh giữ con gái mình, anh không hề cảm thấy mệt mỏi, và anh đã canh giữ như vậy suốt cả đêm.

Thỉnh thoảng anh lại thấy con gái mình như đang cười với mình, và anh rất hạnh phúc muốn chia sẻ điều này với mọi người xung quanh, nhưng mọi người xung quanh đều đã ngủ, nên anh chỉ có thể một mình tận hưởng niềm vui ấy.

“Jiang Xian.”

Vào buổi sáng sớm, khi anh bắt đầu cảm thấy buồn ngủ và tâm trí mơ màng, anh nghe thấy tiếng gọi của Zhu Lin.

“Con đã thức chưa?” Anh nhìn con gái mình với ánh mắt đầy yêu thương.

“Ừm.”

Zhu Lin trả lời, rồi nhìn con gái mình với đôi mắt đầy tình mẫu tử, ánh mắt dịu dàng của cô ấy chạm vào khuôn mặt bé.

“Bé yêu, con có nhớ mẹ không?”

Bé gái nhắm mắt và vẫy tay nhỏ của mình, nhưng không hề khóc.

“Jiang Xian, nhìn này, đứa trẻ này thật đặc biệt, nó không hề khóc chút nào.” Zhu Lin nói với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

“Đó là bởi vì bây giờ nó không khóc thôi, nhưng suốt đêm nó đã vất vả không ít đâu.” Jiang Xian than phiền với cô ấy.

Zhu Lin khẽ cười, “Có chuyện gì vậy? Bây giờ con đã không thích mẹ và con rồi sao?”

“Làm sao có thể không thích được? Con gái tôi là đứa con tốt nhất trên thế giới này mà.”

Giang Xuyên mỉm cười nói, nhẹ nhàng nắm lấy tay Châu Lâm, nói khẽ bên tai cô ấy: “Cảm ơn em, vợ yêu, cảm ơn em đã sinh cho anh một cô con gái tuyệt vời như thế này.”

Châu Lâm nghe những lời đó, đôi mắt cô ấy ấm áp lên, trái tim cô ấy nhanh chóng được lấp đầy bởi hạnh phúc khó tả.

Thời này, ở trong nước không phổ biến việc giáo dục thai nhi, chỉ có rất ít sách và băng nhạc về giáo dục thai nhi.

Sau khi đến Mỹ, bác sĩ khuyên Giang Xuyên nên bắt đầu việc giáo dục thai nhi, và vì không thể cho con gái mình nghe tài liệu tiếng Anh, Giang Xuyên quyết định tự mình trở thành giáo viên, liên tục dạy cho đứa bé chưa chào đời bốn buổi học giáo dục thai nhi.

Buổi học đầu tiên là môn toán, Giang Xuyên nói với con gái: “1+1=2.”

Buổi học thứ hai là môn ngữ văn, Giang Xuyên nói: “Con là con gái của bố, bố là cha của con.”

Buổi học thứ ba là môn âm nhạc, Giang Xuyên hát hai câu đầu và cuối của một bài hát.

Buổi học thứ tư là môn chính trị, nói về tình hình ở Bosnia và Herzegovina.

Tổng cộng bốn buổi học không quá năm phút, nhưng kết quả là khiến Châu Lâm cười đến mức bụng đau.

Về việc liệu những buổi học này có ảnh hưởng đến sự phát triển trí tuệ của đứa bé hay không, Giang Xuyên không dám chắc chắn.

Sau khi âu yếm với Châu Lâm một lúc, mẹ Châu và Như Chí Quyên vội vàng đến bệnh viện.

Giang Xuyên nhìn mẹ Châu, thấy vẻ mặt cô ấy mệt mỏi, biết rằng cô ấy cũng chắc chắn đã không ngủ yên được suốt đêm qua, chắc chắn là luôn lo lắng cho đứa bé.

“Mẹ vợ yêu, mẹ và Giang Xuyên hãy về nghỉ ngơi đi, ở đây có bố và Chí Quyên ở đây.” Mẹ Châu nói.

“Được.”

Giang Xuyên gật đầu đồng ý, sau đó nhìn Như Chí Quyên và mỉm cười:

“Cô Như, cảm ơn cô vì đã giúp đỡ chúng tôi.”

“Không có gì đâu.”

Như Chí Quyên mỉm cười: “Chúng ta đều là người trong nhà, khi cần giúp đỡ thì phải giúp đỡ.”

Giang Xuyên lại cảm ơn Như Chí Quyên vài lần nữa, sau đó dẫn mẹ mình trở về nhà.

Ngủ một giấc ngắn, thức dậy lại mang theo cơm nướng đã chuẩn bị sẵn từ nhà để đến bệnh viện.

Những ngày tiếp theo cũng diễn ra tương tự như vậy.

Sau vài ngày vất vả, vì là sinh mổ thuận lợi, bác sĩ đã cho phép Châu Lâm xuất viện về nhà vào ngày thứ ba.

Trở lại biệt thự trên sườn núi, lúc này mẹ Châu không khỏi thán phục trí nhìn xa trông rộng của Giang Tiền, quả thực có một căn nhà lớn rất tiện lợi.

So với căn hộ ở “Nguyệt Hoa Tháng Năm”, căn nhà ở đây không chỉ yên tĩnh mà còn rộng rãi, có nước nóng 24 giờ, điều hòa, phòng tắm, bếp, không cần chia sẻ với người khác, giúp Châu Lâm có thể thoải mái trải qua thời gian sau sinh.

Mặc dù có tã giấy, nhưng Rao Nguyệt Mai và mẹ Châu vẫn kiên quyết sử dụng loại tã thấm hút nước tốt và giá rẻ cho “Đức Vua Nhỏ”.

Lý do là chúng thoáng khí, hút nước tốt và giá cả phải chăng.

Giang Tiền nói rằng bây giờ cô ấy cũng không thiếu tiền để mua tã giấy, nhưng Rao Nguyệt Mai vẫn kiên trì:

“Con cái người Trung Quốc thì phải được nuôi dưỡng theo cách của người Trung Quốc!”

Điều này thực sự khiến Giang Tiền khó xử.

Những chiếc tã đã sử dụng hầu như đều do cô ấy phải giặt.

Cô ấy giặt rất cẩn thận, sợ rằng nếu không giặt sạch có thể sinh ra vi khuẩn.

“Đức Vua Nhỏ” lớn lên rất nhanh, khi mới sinh chỉ nặng hơn sáu cân, nhưng sau ba bốn ngày đã tăng thêm hai cân nữa.

Làn da ban đầu nhăn nheo giờ đã trở nên mịn màng, trắng hồng như những em bé mập trong tranh Tết.

Vương An Ức đến thăm cô ấy, không kìm được mà bóp nhẹ tay chân em bé, “Đức Vua Nhỏ, sao con lại dễ thương thế này!”

Cái tên “Đức Vua Nhỏ” ban đầu chỉ Giang Tiền mới gọi, khi bị yêu cầu giải thích, cô ấy nói rằng Châu Lâm ở nhà họ là Nữ Hoàng, vì vậy con gái tự nhiên được gọi là “Đức Vua Nhỏ”.

Ban đầu cả gia đình đều chỉ trích Giang Tiền có tư duy không đúng đắn.

Tại sao lại gọi là “Đức Vua”?

Điều này không phải là theo kiểu phong kiến và cô lập sao?

Con gái cô ấy là “Đức Vua”, chẳng lẽ Giang Tiền muốn trở thành Thái Thượng Hoàng à!

Tuy nhiên, Giang Tiền vẫn chưa đặt tên cho đứa bé nhỏ này, nhưng cứ ngày qua ngày gọi là “Đức Vua Nhỏ”, dần dần mọi người cũng quen thuộc với cái tên đó.

“Châu Lâm, con có thể ôm ‘Đức Vua Nhỏ’ không?” Vương An Ức xin phép.

“Được thôi, chúng ta để dì ấy bế bé nhé.” Châu Lâm đưa đứa bé nhỏ cho Vương An Ức.

Vương An Ức cẩn thận ôm lấy đứa bé nhỏ, nhìn đứa trẻ “i a i a” kêu lên, trái tim cô gần như tan chảy vì đáng yêu.

Nhưng rất nhanh sau đó cô ấy đã nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Ôi, Giang Tiền, con trai cậu ấy bị tiểu rồi!”

“Tôi xem nào.”

Giang Tiền khéo léo ôm lấy đứa bé nhỏ, quả nhiên là đã bị tiểu, anh ta nhanh chóng thay tã cho bé, sau đó đưa chiếc tã bẩn cho Vương An Ức.

“Đây.”

“Tại sao lại đưa cho tôi?”

“Con trai cậu ấy tiểu trong vòng tay cậu ấy mà, cậu ấy phải chịu trách nhiệm giặt tã cho bé chứ?”

“.”

Vương An Ức suy nghĩ một chút, nghe qua thì có vẻ như cũng không có gì sai cả!

“Giang Tiền, cậu nói như vậy thì sao?” Châu Lâm nghe xong cũng không biết nên cười hay khóc, “Tôi sẽ đi giặt.”

“Không cần đâu, Châu Lâm, cô nghỉ ngơi đi, tôi sẽ đi giặt.” Vương An Ức nhận lấy chiếc tã bẩn, chạy vào phòng tắm và bắt đầu giặt cẩn thận.

Mặc dù rất không muốn, nhưng cô cũng không còn cách nào khác.

Nếu mình không giặt, sau này Giang Tiền không cho phép cô chơi với con trai anh ta thì sao đây?

Cô ấy giặt rất cẩn thận, dùng hết sức lực, tay gần như bị giặt đến mức tróc da, mới từ phòng tắm bước ra.

“Giặt sạch thật đấy.” Giang Tiền nhìn chiếc tã đã được giặt sạch, sau đó nói: “An Ức, sau này nếu không có việc gì thì hãy thường xuyên đến bế con gái tôi nhé, bé rất thân thiện với cô đấy.”

“.”

Vương An Ức suýt nữa thì tức giận.

Thân thiện cái gì?

Tôi nghĩ cậu chỉ muốn tôi phải giặt tã cho con gái cậu thêm vài lần nữa thôi!

“Giang Tiền, cậu đã đặt tên cho con trai mình chưa?” Vương An Ức hỏi.

“Chưa.”

Việc đặt tên này Giang Tiền đã chuẩn bị từ lâu rồi.

Trước đây khi anh ta nghĩ tên cho con của bạn bè, chỉ trong một phút anh ta có thể nghĩ ra ba bốn cái tên.

Khi viết tiểu thuyết và đến lúc cần đặt tên cho nhân vật, anh ta cũng lập tức nghĩ ra được một cái tên.

Lần này đến lượt mình đặt tên cho con gái, thật sự không dễ dàng chút nào.

Nghĩ mãi cũng không ra được.

Trong thời gian này, mỗi khi rảnh rỗi, Giang Xuyên lại cầm cuốn “Từ Hải” lật đi lật lại, đưa ra rất nhiều ý tưởng khác nhau, lúc thì thấy cái tên này hay, lúc lại thấy cái tên kia hay.

Chỉ vài phút sau, cô lại cảm thấy tất cả đều bình thường thôi.

Ngay cả Rao Nguyệt Mai cũng không thể chịu đựng nổi, không nhịn được mà phàn nàn: “Thôi thì gọi là Giang Từ Hải đi! Tất cả đều có rồi!”

“Bản fax từ trong nước đã đến!”

Lúc này, mẹ Chu bước vào phòng.

Sau khi gửi tin tức về việc Chu Lin đã sinh con và hình ảnh của cô bé nhỏ đó về trong nước, ông Giang và bà Chu – bố và ông ngoại của bé – suýt nữa thì phát điên, ước gì mình có đôi cánh để bay qua Thái Bình Dương ngay lập tức đến Mỹ thăm cô cháu gái nhỏ của họ.

Mẹ Chu đọc to bản fax cho cả gia đình nghe.

Trên bản fax, ông Giang và bà Chu trước tiên chúc tụng Chu Lin, nhắc nhở cô phải chăm sóc sức khỏe tốt trong thời gian tới, sau đó họ hỏi Giang Xuyên liệu người cha của đứa trẻ có đặt tên cho cô cháu gái nhỏ của họ chưa; nếu chưa, ông Giang và bà Chu mỗi người sẽ đề xuất một cái tên để lựa chọn.

Ông Giang đề xuất tên là Giang Tấn Huân.

Giang Xuyên nhìn qua liền biết ngay đó là câu trong “Kinh Thi”: “Tấn Huân lệ lệ, Anh Dao Anh Dương, Huân Thảo Yên Yên, Thúy Thông Lâm Lâm.”

Ông Giang giải thích rằng cái tên này mang ý nghĩa tốt đẹp và trong sáng.

Bà Chu đề xuất tên là Giang Tư Niên.

Ý nghĩa của cái tên này là “Năm nào cũng như vậy, ngày nào cũng đúng hẹn, sáng tối bình yên.”

“Bố tôi đề xuất tên gì vậy?”

Chu Lin lắc đầu không hài lòng: “Sao lại đặt tên cho con gái là Tư Niên chứ? Trình độ đặt tên của đồng chí bà Chu thật sự không tốt lắm.”

“Còn tên Tấn Huân thì sao?” Rao Nguyệt Mai hỏi.

Giang Xuyên lắc đầu.

“Cũng không được.”

“Sao vậy, Tấn Huân nghe có vẻ như là tên của một cô gái mà?”

“Đúng vậy, cũng không khó nghe chút nào.” Ru Chí Quyên nói.

“Nhưng cái tên này có quá nhiều nét viết.”

Jiang Xian giải thích: “Đứa trẻ này sau này mỗi khi đặt tên cho mình thì sẽ mất nhiều phút hơn người khác, nếu chẳng may là trong kỳ thi thì không phải là nó sẽ làm ít bài hơn người khác sao?”

Tsk.

Mọi người đều gật đầu đồng tình.

Việc tên có hay không hay thì lại là chuyện khác.

Chúng ta không thể để đứa trẻ bị tụt hậu ngay từ vạch xuất phát!

“Chuyện đặt tên này không thể trì hoãn được nữa, hôm nay chúng ta hãy quyết định luôn.”

Zhu Lin liệt kê tất cả những cái tên mà cô ấy đã nghĩ ra trong thời gian rảnh rỗi này lên một tờ giấy, nhìn những cái tên chen chúc đó, Jiang Xian cảm thấy đau đầu, anh không nhịn được mà đùa rằng:

“Thôi thì gọi nó là Jiang Xiaobai cũng được mà.”

Những người khác lập tức phản đối.

“Đó quá đơn giản rồi.”

“Xiaobai ư? Nghe có vẻ như tên của một chú chó vậy.”

“Không được đâu.”

“Còn Xiaomei thì sao?” Jiang Xian lại đề xuất, “Vì nó được sinh ra ở Mỹ, thì gọi nó là Xiaomei nhé?”

“Ôi trời, làm sao được như vậy?”

“Đúng vậy, nó được sinh ra ở đâu thì gọi theo tên nơi đó, vậy nếu nó được sinh ra ở Colombia thì chúng ta sẽ gọi nó là Xiaoge à?”

Cả gia đình đều phản đối.

Sau đó họ lại tiếp tục thảo luận về việc đặt tên.

Khi Chen Yingzhen đến thăm, biết được rắc rối của họ, anh không khỏi bật cười, và an ủi:

“Thực ra không cần phải quá bận tâm đâu, có cái tên nào hoàn hảo tuyệt đối đâu? Tên chỉ là một ký hiệu mà thôi, miễn là nghe ổn là được, cuộc sống của đứa trẻ sau này là do chính nó quyết định, chứ không phải do cái tên định đoạt.”

“Thầy Chen nói đúng lắm.”

Lúc này Jiang Xian cũng lên tiếng: “Ngày xưa có người tên là Gou Sheng, Da Chun, đơn giản thôi mà cũng sống tốt cả đời mà.”

Nhờ lời khuyên của họ, cả gia đình cuối cùng cũng bớt lo lắng.

Zhu Lin nói: “Jiang Xian, anh là cha của đứa trẻ, anh hãy đặt tên cho nó đi, chỉ cần đơn giản và không nghe khó chịu là được.”

Có vẻ như vẫn còn lo lắng, cô ấy lại nhấn mạnh thêm:

“Nhưng không thể lại là Xiaobai, Xiaomei nữa đâu.”

Jiang Xian nhìn lại bản fax được gửi từ trong nước một lần nữa, suy nghĩ một chút, “Thôi thì chọn một cái tên từ những cái tên mà Lão Chu và Lão Jiang đề xuất đi.”

Anh ta cầm bút vẽ một vòng, chọn cái tên “Nian” mà Lão Chu đề xuất.

Sau đó, anh ta viết ba chữ: Jiang Nian Nian.

“Thì gọi là Jiang Nian Nian đi, đơn giản hơn, cũng không phụ lòng của hai đồng chí lớn tuổi ở trong nước.”

“Jiang Nian Nian, Jiang Nian Nian.”

Chu Lin nhìn ba chữ này, càng nhìn càng thấy thoải mái, gọi đi gọi lại vài lần cũng thấy dễ nghe, từ từ càng thích cái tên này hơn.

“Được rồi, thì gọi là Jiang Nian Nian.”

“Không sao đâu.” Jiang Xian nói nhẹ vào tai cô ấy: “Nếu em không hài lòng, sau này chúng ta cố gắng thêm nữa, vẫn còn cơ hội để đặt tên khác.”

“Đừng nói như vậy.” Chu Lin mặt đỏ lên, vỗ nhẹ vào người anh ta.

Khi bố mẹ đã đồng ý với cái tên này, thì tất nhiên người khác cũng không có ý kiến gì khác.

Chu Lin không kìm được mà ôm lấy cô con gái nhỏ tròn trịa của mình, gọi lên:

“Nian Nian, từ nay con sẽ có cái tên riêng của mình rồi, con thích không?”

“Iya.”

Đứa bé mở miệng cười tươi rạng.

Chu Lin thấy vậy liền quyết định phải chọn cái tên này.

“Jiang Xian, nhìn con gái mình cười kìa, con thích cái tên này lắm đấy.”

“Nian Nian, cái tên tuyệt vời quá, dù là tôi cũng thích, sau này đi câu cá cũng không sợ trượt nữa.” Jiang Xian cười ha hả nói.

Cái tên của đứa bé nhỏ đã được đặt, cảm giác của anh ta với tư cách là một người cha bỗng nhiên trở nên rõ ràng hơn.

Anh ta không kìm được mà muốn nhắc nhở bản thân phải kiếm tiền, phải nuôi gia đình, phải làm này làm kia.

Bởi vì giờ đây anh ta đã là một người cha, anh ta có một cô con gái.

Đứa bé này vẫn chưa biết nói, thường xuyên cười toe toét không răng, nhưng đó chính là con gái của anh ta.