lore Đọc truyện online

Chương 1117: Shinoda Kiio

8,998 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Thưa ông Shinoda Kiio, điều tôi muốn nói với ông là về vấn đề đầu tư, chúng tôi đã tổ chức rất nhiều cuộc họp của chính phủ để bàn bạc và triển khai các biện pháp, đặc biệt là nhấn mạnh tầm quan trọng và sự cần thiết của việc thu hút doanh nghiệp đầu tư; tôi đã nhắc đi nhắc lại điều này nhiều lần, trong đó có cả các công ty của các vị nữa.”

“Tôi không hiểu ông nói những lời như vậy trong hoàn cảnh nào, dường như như thể huyện Keiwa của chúng tôi rất vô lễ vậy.”

“Nhưng thực tế thì chúng tôi luôn đối xử công bằng với mọi nhà đầu tư, không thiên vị bất kỳ tập đoàn nào, cũng không có chuyện ai đến trước sẽ được ưu tiên.”

“Dĩ nhiên, nếu ông cho rằng mình là doanh nghiệp nước ngoài thì phải luôn được ưu ái, chỉ khi các vị mong muốn những đặc quyền như vậy mới được coi là bình thường, lịch sự và chu đáo.”

“Vậy thì tôi xin nói thẳng với ông ngay tại đây: Điều đó là không thể.”

“Đất nước chúng tôi có thái độ cởi mở, chào đón vốn đầu tư từ khắp các nước trên thế giới, nhưng họ phải tuân thủ luật pháp của nước ta, tuân theo các quy định và quy tắc riêng của chúng tôi.”

“Nếu các người tự cho mình là doanh nghiệp nước ngoài thì có quyền coi thường chúng tôi, nhìn chúng tôi từ trên cao và đối thoại với chúng tôi theo cách ấy, nhưng xin lỗi, chúng tôi không thể cúi đầu khuất phục được.”

“Những người có mặt ở đây đều là doanh nhân – có những công ty công nghệ tiên tiến hàng đầu trong nước, cũng có các tập đoàn sản xuất đồ uống, có vốn đầu tư từ Hồng Kông và vốn nhà nước.”

“Xin hỏi, tập đoàn nước máy Shinoda của các người có điểm đặc biệt gì? Điểm vượt trội ở đâu?”

“Ngoài ra, các người nói rằng chất lượng nước ở nước tôi không tốt, điều này chúng tôi thừa nhận, nhưng không hoàn toàn đúng; các người chỉ nói về chất lượng nước sông trên mặt đất chứ không phải nguồn nước ngầm.”

“Thực tế, chất lượng nguồn nước ngầm ở nước tôi rất cao, ít nhất cũng tốt hơn của các người, hơn nữa lượng dự trữ cũng dồi dào hơn. Nếu không tại sao nước các người lại phải bỏ ra số tiền khổng lồ để mua nước từ nước tôi? Trong hơn mười năm qua, nước các người đã mua từ chúng tôi với khối lượng lên tới cả trăm nghìn mét khối.”

“Xin hỏi, nếu chất lượng nguồn nước ngầm của chúng tôi thật sự kém, tại sao nước các người vẫn phải tốn công sức tìm cách nhập khẩu?”

“Hợp tác phải được xây dựng trên nền tảng sự tin tưởng và hỗ trợ lẫn nhau, tôn trọng lẫn nhau, nhằm đạt được lợi ích chung cho cả hai bên, chứ không phải là việc buộc tội vô cớ hay bôi nhọ một cách tùy tiện.”

“Ông Shinoda Kiio nói như vậy thì huyện Qinghe của chúng tôi không thể chấp nhận được. Nếu các người mang tâm thế như vậy để hợp tác với chúng tôi, đầu tư vào đây, thì chúng tôi cũng chẳng cần thiết phải tiếp tục đàm phán nữa.”

“Lời tôi nói có phần thẳng thắn, xin hãy thông cảm.”

Dương Đông – Đó chính là phản hồi dành cho Shinoda Kiio, với giọng điệu nghiêm túc và khắc nghiệt.

Người phiên dịch liếc nhìn Dương Đông rồi nói giọng trầm: “Quan huyện Dương, ông chắc chắn muốn trả lời như vậy sao?”

Dương Đông liếc nhìn anh ta, cau mày quát: “Sao vậy? Anh có thể quyết định thay tôi à?”

Người phiên dịch co rúm cổ lại, lúng túng sờ mũi, sau đó quay sang Shinoda Kiio và phiên dịch sang tiếng Đảo Nhật, nhưng cố gắng biến những lời thô lỗ của Dương Đông thành lời lịch sự, khiến ý nghĩa ban đầu bị mất đi.

“Tôi hỏi anh, kẻ phiên dịch này, sao không thể đừng làm kiểu phiên dịch hai mặt như vậy? Anh thực sự nghĩ chúng tôi không hiểu tiếng Đảo Nhật à?”

Ngay lúc việc dịch thuật đang tiến hành, ông Tâu Quán Bình, chủ tịch tập đoàn dược phẩm Tâu Ninh, nhíu mày và lên tiếng ngắt quãng công việc dịch thuật.

  Người phiên dịch tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn về phía Tâu Quán Bình, không ngờ ở đây lại còn có người hiểu tiếng đảo?

  “Tôi đã du học tại Đại học Waseda suốt ba năm, kiến thức tiếng đảo của tôi cũng không kém gì anh đâu.”

  “Tôi hy vọng anh, với vai trò phiên dịch viên này, có thể truyền đạt chính xác từng lời của bí thư huyện Dương cho Shinoda Kiio.”

  Tâu Quán Bình nhìn chằm chằm vào người phiên dịch và cảnh cáo.

  Lúc này người phiên dịch toát mồ hôi hột, phải dịch y nguyên sao? Như vậy chẳng phải sẽ làm mất lòng ông Shinoda Kiio sao?

  Huyện Khánh Hòa, thật là đặc biệt thật.

  Vị cán bộ trẻ tuổi này cũng thật dám làm phật lòng CEO cao quý của tập đoàn Shinoda Suối Nước.

  Tất cả các cán bộ đều nhìn chằm chằm vào anh ta, áp lực rất lớn, đành phải dịch y nguyên những gì được nói.

  Quả nhiên, sau khi những lời của Dương Đông được dịch ra, Shinoda Kiio không thể ngồi yên được nữa.

  “Chết tiệt!”

  “Các ngươi thật là không tôn trọng chúng tôi!”

“Chúng tôi sẽ rút vốn!”

Với một tiếng đập bàn dữ dội, Shinoda Kiio tức giận đứng dậy, khuôn mặt đỏ bừng vì giận dữ. Hắn gầm lên bằng tiếng Trung khó nghe, đe dọa họ.

Phùng Gia Đống nhíu mày; hắn không thích bầu không khí cuộc họp bị phá vỡ như thế này.

Tống Hiểu Phong nhìn Dương Đông với vẻ muốn xem náo nhiệt, chờ xem Dương Đông định xử lý việc này ra sao.

Mới bắt đầu cuộc họp, mới tiếp xúc với nhiều doanh nhân như vậy đã ép họ phải rút vốn rồi. Có vẻ như công việc chưa kịp bắt đầu đã gặp trở ngại rồi.

Dương Đông mỉm cười nhẹ nhàng. Là người được tái sinh từ thời sau, anh ta không mê tín vào vốn đầu tư nước ngoài; thiếu ai cũng phát triển được, chỉ khác nhau ở tốc độ mà thôi.

Hơn nữa, anh ta cũng không tin tưởng các công ty nước ngoài ở quốc đảo này. Nếu để họ kiểm soát nguồn nước của huyện Khánh Hòa, an ninh nguồn nước uống của người dân sẽ không còn được đảm bảo nữa. Biết đâu họ lại cho thêm chất gì vào nước chứ?

Trước đây chúng đã có tiền án, từng sử dụng vũ khí sinh học và vũ khí gen trên vùng đất này rất nhiều lần.

Dương Đông không phải là kẻ dân tộc chủ nghĩa hẹp hòi, nhưng với tư cách là một người dân của đất nước này, ông vẫn có quan điểm riêng, dù cho ông chỉ là một viên chức thôi.

  “Cục Thương mại, hãy trả lại cho họ số tiền đặt cọc mà họ gửi đến, y nguyên như ban đầu!”

  Dương Đông nghiêng đầu nhìn Vũ Trường Giang – giám đốc Cục Thương mại – rồi ra lệnh.

  “Tùy ý anh!”

  Dương Đông vẫy tay, báo hiệu rằng Shinoda Kiyoji có thể rời đi.

  “Các người…”

  Shinoda Kiyoji tỏ vẻ khó chịu, sau đó im lặng một hồi lâu.

  Nhưng không hiểu sao, anh ta không quay lưng bỏ đi.

  Thay vào đó, anh ta thở sâu và ngồi xuống.

  “***%%#…”

  Anh ta lẩm bẩm một loạt từ ngữ, rồi người phiên dịch mới dịch ra.

  “Ông Chủ tịch Dương, xin hãy tha thứ cho sự thiếu lễ phép của tôi. Chúng tôi thực sự muốn đầu tư một cách chân thành. Xin đừng trách móc, chúng ta nên ngồi xuống và bàn bạc một cách bình tĩnh.”

  Chịu đựng ư?

  Khá nhiều cán bộ tỏ vẻ ngạc nhiên, nhìn Shinoda Kiyoji với ánh mắt kinh ngạc.

  Lời nói của Dương Đông đã rất gay gắt, rõ ràng ông không còn ý định tiếp tục hợp tác nữa.

Nhưng làm sao Shinoda Kiio lại có thể chịu đựng được chứ? Liệu đây còn phải là người dân đảo mà họ vẫn nghĩ không?

  Dương Đông liếc nhìn Shinoda Kiio, cau mày lại.

  Làm vậy mà vẫn không rời đi ư? Rốt cuộc huyện Khánh Hòa có gì khiến họ quan tâm đến thế? Tại sao nhất thiết phải hợp tác?

  Sự cảnh giác trong lòng Dương Đông càng tăng lên.

  Trước đây việc đầu tư vào Tập đoàn Nước máy Shinoda, ông chỉ nhắm mắt làm ngơ vì có sự vận động của Giả Phong Niên; ông phải giữ thể diện cho vị tổng giám đốc này để duy trì sự đoàn kết trong nhóm.

  Nhưng sau cuộc tranh cãi vừa rồi và những lời chỉ trích gay gắt từ phía mình, đối phương lại có thể chịu đựng được.

  Điều này cho thấy bọn họ không có ý định chân thành, chắc chắn họ đang có âm mưu gì đó.

  “Xin ông Shinoda Kiio hãy bình tĩnh một lát, chúng tôi sẽ nói chuyện với các doanh nhân khác trước.”

  Dương Đông nói xong câu đó rồi không tiếp tục quan tâm đến anh ta nữa.

  “Các vị lãnh đạo, nếu có gì muốn nói thì cứ thoải mái phát biểu luôn.”

  Dương Đông nhìn sang những người khác và mỉm cười hỏi.

  Chuyện vừa xảy ra cũng tốt thôi, giống như việc dùng tiếng sấm để dọa hổ vậy.

Thái độ của Dương Đông đã được thể hiện một cách rõ ràng: không chỉ nhắm vào vốn nước ngoài mà cả vốn trong nước cũng vậy.

  Vì vậy, các doanh nghiệp này đều không dám đưa ra những yêu cầu quá đáng, kẻo phải mất mặt giống như Shinoda Kiio.

  Dương Đông là người khó chọc, khó lay chuyển; đừng bao giờ lợi dụng việc họ còn trẻ!

  Điểm này đã trở thành sự đồng thuận của tất cả mọi người.

  “Chúng ta có lẽ đều nghĩ giống nhau phải không? Chọn địa điểm xây nhà máy? Thuế khoán? Và các chính sách hỗ trợ? Chắc hẳn đều là những thứ này thôi?”

  Tăng Mẫn Quân nhìn qua mọi người trước, sau đó trở thành người phát biểu thay cho họ.

  Khi anh ấy nói vậy, các lãnh đạo doanh nghiệp khác cũng gật đầu đồng ý.

  Không có gì khác ngoài việc quan tâm đến vấn đề đất đai để xây dựng, các chính sách ưu đãi, chính sách hỗ trợ, cùng như những ưu đãi về thuế.

  Thấy Tăng Mẫn Quân lên tiếng, Dương Đông cũng mỉm cười theo – quả nhiên không sai như dự đoán.

  “Các vị ơi, đây là danh sách 12 biện pháp ưu đãi thu hút đầu tư từ bên ngoài của huyện Khánh Hòa, mọi người hãy đọc qua trước.”

  Dương Đông vẫy tay, thư ký của ông là Chu Tư Dũng và Tiêu Bình Bình nhanh chóng tiến lên, mang theo nhiều cuốn sách in để phát cho mọi người.

1/1 0%