Chương 60: Cuộc sống của chúng tôi vẫn luôn khó khăn.
Lời nói của bà Lâm dần kết thúc, đến phần cuối thì giọng bà còn hơi nghẹn ngào.
Các vị thiếp trong các viện khác, ai chẳng có người thân tin cậy và của hồi môn dày dặn, hàng ngày đều ăn mặc sang trọng; chỉ có các vị thiếp ở đây mới chẳng có gì cả, chỉ có thể dựa vào tiền từ nhà chủ để mua quần áo giản dị, đeo những món trang sức cũ kỹ, lại còn bị các vị thiếp khác chế nhạo sau lưng.
Đôi khi duy nhất họ được mặc đồ sang trọng và đàng hoàng là lúc ra ngoài hay trở về nhà.
Trong chiếc hộp trang điểm ấy cũng chỉ có vài món trang sức mà thôi, tất cả đều do bà chủ sai người mang đến các viện để mọi người chọn lựa, chứ bà ấy chưa bao giờ tự mình mua thêm món nào mình thích.
Ngài chủ nhà hàng ngày cũng chẳng quan tâm đến các vị thiếp, trong khi các ông chủ ở các viện khác vẫn thường xuyên mua trang sức cho họ; nhưng ngài chủ nhà thì ngay cả số trang sức còn lại trong viện cũng ít ỏi, huống chi là mua gì cho các vị thiếp nữa.
Chỉ có cô em họ kia, thỉnh thoảng lại ghé qua chỗ các vị thiếp, luôn kể trước mặt họ về những thứ ngài chủ nhà chuẩn bị cho mình; những người hầu như họ không thể nhìn thấu được điều đó.
Họ cũng chẳng hiểu tại sao, dù mọi mặt các vị thiếp đều vượt trội hơn cô em họ ấy, nhưng trong mắt ngài chủ nhà lại chỉ yêu mến cô ta mà thôi, chỉ nhìn thấy cô ta mà thôi.
Tất cả họ đều hiểu nỗi khó của thiếu phu nhân, làm sao có thể đòi quá nhiều bạc được.
Lâm ma ma vội vàng nói: “Những người hầu trong sân đều biết lòng tốt của thiếu phu nhân, chúng ta không dám nhận quần áo hay bạc gì cả.”
Quý Hàm Y nhìn thấy đôi mắt Lâm ma ma vẫn còn lệ, khoảnh khắc này bỗng cảm thấy mọi chuyện xứng đáng.
Người mà cô yêu thương chân thành, cũng đang yêu thương cô một cách chân thành.
Cô mỉm cười đẩy lại: “Giữ lấy đi, có lẽ đây cũng là lần cuối cùng tôi cho các người rồi.”
“Năm nay không cần trang trí gì trong sân nữa, cứ giữ nguyên cách dọn dẹp như trước. Nếu có ai xin nghỉ về nhà, vẫn để cô ghi chép kỹ lưỡng. Vẫn theo quy định cũ, trước ngày mùng bảy phải để ít nhất một nửa số người ở lại phục vụ, đừng để hết mọi người đều nghỉ hết.”
Lâm ma ma đã ghi nhớ hết những điều này, cô vừa gật đầu vừa giơ tay lau nước mắt.
Cô không hiểu tại sao mình lại khóc, lời nói của một người hầu như mình thì chẳng có tí trọng lượng gì.
Cô chỉ biết rằng, thiếu phu nhân có lẽ thực sự không muốn ở lại nữa.
Dung Xuân thấy Lâm ma ma khóc đau khổ, vội vàng đến an ủi. Đúng lúc đó, Tạ Ngọc Hằng từ bên ngoài bước vào.
Đây là lần thứ hai trong những ngày gần đây Quý Hàm Y gặp lại Tạ Ngọc Hằng. Cô cúi đầu bảo Lâm ma ma cầm lấy bạc ra phát cho những người hầu. Lâm ma ma biết chủ nhân đã về, không dám ở lại nữa, vội vàng rút lui.
Tạ Ngọc Hằng nhìn theo bóng dáng của Lâm Ma Ma đi ngang qua mình, tay cầm túi bạc, đôi mắt đỏ hoe và liên tục có nước mắt lăn ra.
Trong khoảnh khắc này, anh cảm thấy chân mình nặng trĩu như mang hàng ngàn cân, đứng yên tại chỗ nhìn Quý Hàm Y – cô cúi đầu không nhìn anh, chỉ bảo Dung Xuân kiểm tra lại những thứ người quản gia mang đến hôm nay.
Cổ họng Tạ Ngọc Hằng nghẹn lại, anh bước một bước về phía Quý Hàm Y rồi hỏi nhỏ: “Ngươi tặng cho các cô hầu trong viện bao nhiêu?”
Những chuyện này trước đây Tạ Ngọc Hằng chưa bao giờ quan tâm. Quý Hàm Y ngẩng đầu lên và trả lời: “Mỗi người hai lượng bạc.”
Toàn bộ trong viện có hơn mười người hầu, nếu tặng như vậy thì tổng cộng đã lên tới ba bốn mươi lượng rồi.
Mà biết rằng một cô hầu một năm cũng chỉ được hơn một lượng bạc thôi.
Anh biết rằng dịp Tết cần phải tặng quà cho họ, dù sao họ cũng là kẻ dưới, không tặng thì không biết họ sẽ làm gì sau lưng, nhưng với một gia tộc như Tạ Gia thì chỉ cần tặng vài trăm tiền là đủ, làm sao có tới hai lượng được.
Tạ Ngọc Hằng cau mày nhìn Quý Hàm Y: “Ngươi lấy đâu ra bạc để tặng nhiều đến thế?”
Quý Hàm Y cúi đầu nhìn hoa mai khắc trên chiếc chén trà, giọng nói rất bình tĩnh: “Đại gia không cần lo lắng, đó là tiền riêng của tôi.”
Chỉ một câu nói thôi cũng đủ khiến tất cả lời muốn nói của Tạ Ngọc Hằng nghẹn lại trong cổ họng.
Đúng vậy, đó là chuyện riêng của nàng.
Lần đầu tiên anh quan tâm đến nàng: “Nơi riêng của em không nhiều sao, tại sao không đến tìm anh?”
Quý Hàm Y chỉ đáp: “Ngài đừng phải lo lắng về những chuyện trong hậu viện này.”
Một câu nói giản dị mà khiến Tạ Ngọc Hằng vừa quen thuộc vừa cảm thấy xấu hổ.
Đúng rồi, anh nhớ mình từng nói những lời tương tự.
Anh bảo rằng đừng luôn mang những chuyện hậu viện đến làm phiền mình nữa.
Quý Hàm Y không muốn tiếp tục trò chuyện khách sáo, xa cách với Tạ Ngọc Hằng nữa; sau khi kỷ niệm sinh nhật bà lão ngày thứ năm qua đi, Quý Hàm Y sẽ rời đi.
Nàng vẫn giữ thái độ lịch sự giữa hai người và nói: “Trong phòng đọc sách của tôi còn vài việc chưa xong, tôi vào đó trước đã.”
Tạ Ngọc Hằng bỗng cúi người xuống, anh dùng một tay chống lên bàn nhỏ, chặn đường nàng rời đi, ánh mắt nhìn chằm chằm vào nàng, giọng nói run rẩy không ổn định; người vốn lúc nào cũng lạnh lùng ấy giờ lại hiện lên chút mong mỏi: “Hàm Y, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu.”
“Liệu giữa chúng ta có thể không như thế này được không?”
“Tôi biết trong lòng em vẫn còn tôi, em chỉ lo lắng vì sự quan tâm của tôi dành cho Minh Như thôi. Minh Như sẽ sớm rời đi, từ mai trở đi tôi sẽ hàng ngày trở về nhà chính.”
“Hàm Y, chúng ta vẫn có thể như trước đây mà.”
Tạ Ngọc Hằng đứng rất gần, gần đến mức hơi thở của anh ta dường như sắp phả vào người cô.
Nhưng Quý Hàm Y chỉ cảm thấy một cảm giác khó chịu bùng lên từ tận sâu trong lòng.
Cô không còn cách nào chấp nhận khoảng cách này nữa, cũng chẳng thể chấp nhận bất kỳ hành động thân mật nào với Tạ Ngọc Hằng.
Cô nhìn vào mắt Tạ Ngọc Hằng, ngửa nhẹ cổ ra sau, giọng rất nhẹ: “Đại gia, con chẳng hề thích những ngày xưa chút nào.”
“Con cũng chẳng muốn quay lại như trước đâu.”
“Giữa chúng ta cũng không thể bắt đầu lại được nữa, xin đại gia coi như con không thích ông nữa đi.”
Không thích nữa.
Lời nói ấy như con dao sắc đâm thẳng vào trái tim Tạ Ngọc Hằng, khiến anh ta đỏ bừng đôi mắt.
Anh ta nhìn chằm chằm vào Quý Hàm Y, giọng khàn khàn nói: “Hàm Y, đừng nói những lời tức giận.”
“Chúng ta luôn ổn mà, đừng nói những lời này nữa.”
Quý Hàm Y nhìn thấy vẻ mặt của Tạ Ngọc Hằng – vẻ mặt dường như thể hiện tình cảm sâu đậm dành cho cô.
Cô bỗng cau mày vì ghê tởm: “Chúng ta chẳng bao giờ ổn cả, việc đại gia nghĩ là ổn chỉ là suy nghĩ của ông thôi.”
“Ba năm qua đối với con mà nói chẳng khác gì cơn ác mộng.”
Tạ Ngọc Hằng run tay, mắt nhìn chằm chằm vào người trước mặt: “Bao năm nay em chẳng nói gì cả, nếu có oan ức thì sao không nói ra?”
“Tại sao đột nhiên lại muốn ly hôn vậy?”
“Chắc chắn ngươi vẫn còn giận ta.”
“Đêm hôm ấy là lỗi của ta. Ngươi là vợ ta, ta lẽ ra phải dẫn ngươi đi trước mới phải. Ta tưởng rằng sức khỏe ngươi tốt hơn Minh Như, sẽ không bị ốm đâu. Xin lỗi…”
Lời xin lỗi đến muộn màng này đã mất hết ý nghĩa từ lâu rồi.
Quý Hàm Y thực ra vẫn luôn muốn giữ lại chút danh dự cuối cùng giữa hai người, nhưng giờ đây có vẻ như Tạ Ngọc Hằng thậm chí còn chẳng muốn giữ gìn danh dự nữa.
Lần đầu tiên, cô tỏ ra mất kiên nhẫn trước mặt Tạ Ngọc Hằng.
Vào khoảnh khắc này, Quý Hàm Y cuối cùng cũng hiểu ra rằng việc không thích hay chán ghét một người thật sự khiến con người mất hết kiên nhẫn.
Cũng giống như trước kia, Tạ Ngọc Hằng luôn lạnh lùng, im lặng trước mặt cô, chẳng bao giờ chịu nói thêm một lời nào.
Giờ đây, cô cũng học được cảm giác ấy từ anh ta.
Cô cũng nhìn Tạ Ngọc Hằng một cách lạnh lùng: “Cây hoa lê trong sân sẽ nở rộ vào tháng Ba, lúc hoa nở thật sự rất đẹp.”
“Sắp đến tháng Ba năm sau rồi. Khi hoa nở, chắc hẳn đó là lúc đại gia vui nhất phải không?”
“Ta xin chúc đại gia và vợ tương lai sống hạnh phúc trăm năm. Xin đại gia hãy tha cho ta, coi như đó là công sức ba năm qua ta đã dành hết lòng cho sân này.”
“Chúng ta chia tay một cách tử tế được không?”
Cánh tay đặt trên chiếc bàn nhỏ run rẩy nhẹ, nỗi lòng ra sao chỉ có Tạ Ngọc Hằng mới biết.
Anh nhìn vào đôi mắt của Quý Hàm Y – đôi mắt giờ đây không còn chút ấm áp như xưa khi nhìn anh, và cô cũng chẳng còn gọi anh là phu quân nữa.
Anh nhớ lại những bông hoa hồng liễu mà cô từng trồng trong sân, vốn dĩ chúng rất đẹp, nhưng cũng chính anh đã ra lệnh nhổ chúng đi.
Đó là lần anh thấy cô buồn bã nhất.
Bỗng nhiên Tạ Ngọc Hằng cảm thấy tim đau nhói, anh vội nói: “Năm sau tôi sẽ chặt cây lê kia đi, rồi trồng toàn hoa hồng liễu mà em thích.”
“Hàm Y, chúng ta có thể bắt đầu lại một cách tốt đẹp mà.”
Quý Hàm Y chỉ nhìn Tạ Ngọc Hằng một cái rồi lắc đầu: “Em không cần nữa.”
“Từ nay trở đi, việc trồng loại hoa hay loại cây gì trong sân này cũng chẳng liên quan gì đến tôi nữa.”
Tạ Ngọc Hằng ngơ ngác nhìn vẻ mặt lạnh lùng, xa cách của Quý Hàm Y, ánh mắt thờ ơ ấy khiến anh cảm thấy người trước mặt không phải là Quý Hàm Y nữa.
Bỗng nhiên anh nhìn đỏ mắt, nghiến răng nói: “Hàm Y, sao em cứ phải nói những lời tổn thương như vậy? Nếu rời xa anh, ai sẵn lòng cưới em chứ?”
“Giờ em muốn sống tốt bên anh, tại sao anh vẫn cứ cố chấp thế?”
“Từ nay trở đi dù ngươi sống trong cảnh khốn cùng, ta cũng sẽ chẳng bao giờ quan tâm đến ngươi nữa.”
Giọng nói có vẻ tức giận đến mức phát điên, nhưng Quý Hàm Y chỉ bình thản gật đầu: “Thưa ngài, như vậy mới tốt nhất.”
Trong mắt Tạ Ngọc Hằng hiện lên những vệt máu, hắn đột nhiên đứng dậy, quét sạch bếp trà, chén trà và đĩa trái cây trên bàn nhỏ xuống đất.
Tiếng vỡ vụn vang liên tục, Tạ Ngọc Hằng với đôi mắt đỏ ngầu chỉ vào Quý Hàm Y, nhưng hắn chỉ chĩa tay vào cô mà không thốt nên lời nào, rồi đá mạnh chiếc ghế La Hán một cái trước khi quay lưng bỏ đi.
Khi ra ngoài, Tạ Ngọc Hằng nhìn khoảng sân vắng lặng, không còn chút trang trí nào, những người hầu cũng đứng im lìm một bên, khuôn mặt chẳng hề có chút vui mừng nào.
Các sân khác đều tràn ngập không khí vui vẻ, chỉ riêng nơi này…
Chỉ riêng nơi này thôi…
Tạ Ngọc Hằng lảo đảo đứng giữa sân, nhìn quanh khoảng không vắng lặng ấy. Những thứ mà trước đây hắn coi là bình thường hóa ra đều do Quý Hàm Y lo liệu.
Những ngày ở phòng đọc sách, cũng chẳng còn ai mang canh ấm áp đến cho hắn nữa.
Quần áo của hắn cũng chẳng còn ai giặt ủi cẩn thận và xông hương nữa.
Trong đầu hắn luôn vang vọng lời nói của Quý Hàm Y – hắn đã không thể quay trở lại được nữa.
Đôi mắt hắn nóng rực lên.
Hắn bỏ chạy khỏi khoảng sân trống rỗng, không còn chút sự nhộn nhịp nào nữa.
Chưa có truyện phù hợp.