Chương 1746: Ý nghĩa của chữ “mị” rất tốt đẹp
Khi đoàn nghi lễ đã đi xa, những cung tần này mới ngồi thẳng dậy, vẻ mặt khác nhau.
Một quý nhân mặc áo màu vàng ngà nhìn về hướng Mị Bình rời đi, trong mắt tràn ngập sự ghen tị: “Bà phi Mị Bình quả là xinh đẹp kiêu sa, nhìn thôi đã thương rồi!”
“Trang phục này cùng với phong thái oai vệ của bà ấy, chẳng trách ban đầu Hoàng thượng lại ban cho bà ấy danh hiệu ‘Mị’ – thật sự rất phù hợp.”
Người bên cạnh mặc trang phục màu xanh lá cây, tính tình hơi táo bạo hơn, nghe vậy liền nhếch mép chế giễu: “Phù hợp ư? Lời em nói thật là…”
“Gia tộc Trang thuộc dòng dõi thanh cao, truyền thống văn học và nghĩa lý, coi trọng phẩm giá và khí tiết nhất. Thế mà Hoàng thượng chỉ ban cho con gái nhà họ Trang một chữ ‘Mị’, ý nghĩa ở đây… ha, rõ ràng là không coi trọng bà phi Mị Bình cho lắm.”
“Nếu không sao bà ấy chỉ vì nói sai vài câu mà bị giam lỏng hơn một tháng?”
“Nhìn bà phi Nguyệt kìa, danh hiệu của bà ấy là chữ ‘Nguyệt’, thật thanh khiết và tao nhã biết bao.”
Vị quý nhân mặc áo màu vàng ngỗng kia, sau khi nghe cô ấy nói vậy, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử: “Đây… có lẽ bệ hạ chỉ thấy phi tần Mỹ Phi xinh đẹp duyên dáng thôi…”
“Xinh đẹp duyên dáng là chuyện một, còn việc ban tước hiệu lại là chuyện khác.”
Một vị quý nhân khác vốn im lặng, mặc chiếc áo màu xanh lam quý phái, khẽ lắc đầu rồi nói tiếp: “Nhưng theo tôi thì chữ ‘Mỹ’ không hề mang ý tiêu cực đâu.”
“‘Mỹ’ vốn có nghĩa là yêu mến, đẹp đẽ. Khi được dùng để miêu tả thì có nghĩa là dáng vẻ thanh thoát, duyên dáng mắt nhìn đã thích. Có lẽ bệ hạ ban tước hiệu này chính là để khen ngợi phi tần Mỹ Phi sở hữu vẻ đẹp nổi bật, xinh xắn dễ thương.”
Nói đến đây, cô ta dừng lại một chút, liếc nhìn xung quanh rồi hạ giọng nói: “Xin phép nói điều hơi táo bạo một chút… Hành vi và lời nói của phi tần Mỹ Phi có phần nhẹ dạ, thì liên quan gì đến tước hiệu ‘Mỹ’ chứ?”
“Ý nghĩa của chữ ‘Mỹ’ vốn rất tốt. Người con gái có dáng vẻ duyên dáng, khiến người khác yêu mến, chẳng phải đó chính là điềm may sao?”
Vị quý nhân mặc chiếc áo màu xanh bảo lam ấy, với cách giải thích dẫn chứng kinh điển này, khiến vài người đứng bên cạnh đều lộ vẻ suy tư.
Nghĩ kỹ lại thì có vẻ cũng hợp lý.
“Mị” quả là một từ hay, dùng để miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ. Những kẻ phù phiếm mới là Mị Phi Nương Nương, chứ chẳng liên quan gì đến chữ này cả.
“Chị gái học rộng biết nhiều thật.”
Vị quý nhân mặc áo màu vàng ngỗng ấy sắc mặt tốt hơn, gật đầu đồng ý: “Nói vậy thì đúng là vậy. Việc Hoàng thượng ban danh hiệu này cho Mị Phi Nương Nương, có lẽ quả thực là sự khen ngợi.”
Dù vị quý nhân mặc trang phục màu xanh nước biển vẫn còn chưa tin tưởng, nhưng thấy mọi người khác đều đã bị thuyết phục thì cũng chẳng dám nói gì thêm, chỉ biết lẩm bẩm nhỏ: “Dù nghe có vẻ hay đến đâu, cuối cùng vẫn phải đến Vĩnh Thọ Cung để xin lỗi thôi…”
Mấy người lại thì thầm bàn luận vài câu nữa rồi mỗi người ra về.
……
Vĩnh Thọ Cung.
Tiểu Minh Tử cúi đầu báo cáo: “...Thiên hậu ơi, Mị Phi tần đã được giải bỏ lệnh cấm xuất khỏi cung, nghe nói ngay khi ra ngoài liền mặc trang phục lộng lẫy đến Trường Xuân Cung để tạ ơn.”
Shen Zhi Nian chỉ thấy điều này nằm trong dự đoán của mình.
Nói thật ra, Mị Phi tần cũng chẳng phạm phải sai lầm gì quá nghiêm trọng. Chỉ là vào đêm xảy ra hỏa hoạn ở Viện Nhã Văn, hoàng đế đang vô cùng tức giận, còn nàng lại cố tình tiến lại gần, nói những lời vô nghĩa, rồi tự chuốc lấy rắc rối.
Là con gái của gia tộc quyền quý, hoàng đế dù sao cũng sẽ cho nàng vài phần dung túng. Đánh đập nhẹ để răn dạy, rèn luyện tính cách thì còn hiểu được, nhưng làm sao có thể làm tổn thương nàng nghiêm trọng được chứ?
Đang nói chuyện, Thu Nguyệt bước vào thông báo: “Thiên hậu ơi, Mị Phi tần đang ở bên ngoài xin gặp.”
Shen Zhi Nian mỉm cười suy tư: “Cho nàng vào đi.”
“Vâng.”
Không lâu sau, tiếng rèm ngọc vang lên, một thân hình duyên dáng từ từ bước vào.
Trang phục của Mị Phi tần hôm nay thực sự được chăm chút kỹ lưỡng.
Áo quần lộng lẫy, trang điểm rực rỡ, trang sức lấp lánh, ai nhìn thấy cũng phải khen ngợi rằng nàng thật xinh đẹp quyến rũ!
Ánh mắt của Mỹ Phi nhanh chóng lướt qua khuôn mặt và bụng mang thai phồng lên của Thẩm Chí Niệm, lòng cô lại trở nên chua xót.
Ngay lập tức, cô cúi mắt xuống, cung kính quỳ xuống thi lễ: “Thần phi xin dâng lời chúc sức khỏe cho Hoàng Quý Phi, nguyện bà luôn được an lành!”
“Thần phi ngu dốt, hôm nay đặc biệt đến để xin lỗi bà ạ!”
Thẩm Chí Niệm nói giọng ấm áp: “Mỹ Phi không cần quá lễ phép, đứng dậy nói chuyện đi.”
“Cảm ơn Hoàng Quý Phi.”
Mỹ Phi lo lắng nói: “Đêm hôm xảy ra hỏa hoạn tại Viện Nhã Văn, thần phi vô cùng hoảng loạn. Khi thấy Hoàng Quý Phi tự mình đến hiện trường, lo lắng cho sức khỏe của bà, thần phi mới vô ý nói ra những lời không phù hợp…”
“Ý định ban đầu của thần phi chỉ là muốn quan tâm đến Hoàng Quý Phi, hoàn toàn không hề có ý xúc phạm. Chỉ vì thần phi còn trẻ, chưa biết cách nói chuyện, nên mới khiến bà hiểu lầm ý định, đó thực sự là lỗi lầm của thần phi…”
“Trong khoảng thời gian bị cấm túc này, thần phi suy ngẫm từng ngày và nhận ra rõ rằng hành vi của mình đêm hôm đó thật sai trái. Không những gây phiền toái cho bệ hạ, mà còn xúc phạm đến Hoàng Quý Phi nữa.”
“Thần thiếp hối hận vô cùng, xin Hoàng quý phi bỏ qua lỗi lầm này cho thần thiếp. Sau này thần thiếp chắc chắn sẽ nói năng cẩn trọng, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc trong cung, không dám tái phạm nữa.”
Lời nói ấy được chuẩn bị một cách tỉ mỉ đến từng chi tiết.
Việc gây rối loạn được biện minh một cách nhẹ nhàng, giống như việc không biết nói chuyện vậy.
Thái độ tỏ ra khiêm tốn đến mức tối đa, lý do đưa ra cũng khéo léo và trơn tru.
Shen Zhiniàn lặng lẽ lắng nghe, khuôn mặt hiện lên nụ cười nhẹ nhàng, nhưng trong lòng lại trong suốt như gương.
Mèi Bình này đâu có thực sự hối lỗi? Chẳng qua chỉ vì hoàn cảnh buộc phải làm vậy thôi.
Cô ta cũng chẳng ngu ngốc đến mức không biết lúc nào cần cúi đầu thì phải cúi xuống.
Nếu xét kỹ, chuyện đêm hôm đó cũng chẳng đáng coi là lớn lao gì.
Những ý đồ nhỏ nhen của Mèi Bình, Shen Zhiniàn nhìn thấu hết; chỉ muốn lợi dụng cơ hội để hãm hại cô ta, khoe khoang chút thông minh nhỏ nhoi mà thôi.
Nếu Nhược Chân cứ khăng khăng bám víu không buông, thì người phụ nữ nắm quyền điều hành hậu cung như bà ta sẽ trở nên hẹp hòi, không biết khoan dung cho người khác.
Đối phương đã xin lỗi, bệ hạ cũng đã trừng phạt rồi; nếu Thẩm Tri Nhiên vẫn tiếp tục gây sự, chỉ khiến mình mất mặt mà thôi.
“Mị Bính nói quá rồi.”
Giọng nói của bà ta hoàn toàn không hề có chút oán giận nào: “Chuyện đêm hôm ấy xảy ra đột ngột, bản cung cũng biết Mị Bính không cố ý. Đã là hiểu lầm thì nói rõ ra là được rồi.”
“Việc em có thể bình tĩnh suy xét đã chứng tỏ lòng thành của em rồi. Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi thôi.”
Mị Bính cúi mặt xuống, hàng mi dài che khuất ánh oán hận thoáng lóe trong đáy mắt.
Đã qua ư? Nói dễ quá!
Nếu đó chỉ là chuyện nhỏ, sao bệ hạ lại nổi giận dữ dội đến mức cấm cô ở trong cung hơn một tháng, khiến cô phải chịu đựng đủ kiểu đau khổ và sự lạnh lùng tại Hàm Phúc Cung?
Bây giờ bà ta lại đóng vai người tốt, giả vờ khoan dung ở đây!
Thật là… giả tạo!
Dù lòng oán hận có nhiều đến mấy, Mị Phi cũng chỉ có thể kìm nén sâu trong tim, không dám để lộ chút gì.
Nàng hiện ra vẻ biết ơn trên khuôn mặt, liên tục nói: “Cảm ơn Hoàng quý phi đã khoan dung!”
“Bệ hạ từ bi, thiếp vô cùng biết ơn!”
Nói xong, Mị Phi ra hiệu cho Hàm Thúy đang đứng bên cạnh mang chiếc hộp quà đến: “Thiếp tự biết mình có lỗi, nên chuẩn bị vài món nhỏ bé này để bày tỏ lời xin lỗi, mong Hoàng quý phi đừng từ chối!”
Hàm Thúy tiến lên và mở từng chiếc hộp ra.
Shen Zhiniàn liếc qua rồi gật đầu: “Mị Phi thật chu đáo.”
“Hiện giờ người ta mang thai nên hay mệt mỏi, ta sẽ không giữ ngươi ngồi lâu nữa.”
Mị Phi hiểu ý mà đứng dậy: “Hoàng quý phi đang mang thai con của hoàng gia, vất vả lắm, thiếp không dám làm phiền thêm nữa.”
“Hôm nay được bệ hạ dạy bảo, thiếp sẽ ghi nhớ mãi trong lòng!”
“Thiếp xin cáo lui, mong Hoàng quý phi luôn khỏe mạnh và sớm sinh ra hoàng tử cho bệ hạ!”
Chưa có truyện phù hợp.