Chương 1982: Tạm biệt
Sau khi tiễn Biển Cước Đỏ cùng vài sinh vật khác đi, Tần Tư Dương lại thở phào nhẹ nhõm.
Anh nhìn về phía Ngọc Hải Triều và một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn: “Cảm ơn ngươi, HuLợi Tư·Ngọc Hải.”
“Không có gì đâu.”
Vì đã để Tần Tư Dương lấy đi không biết bao nhiêu hạt Ngọc Hải Triều rồi, nên Ngọc Hải Triều tự nhiên chẳng quan tâm nếu phải tặng thêm vài chục hạt nữa.
Còn những sinh vật khác đứng bên cạnh chỉ biết thở dài.
Họ cũng muốn xây dựng mối quan hệ sâu đậm hơn với Tần Tư Dương, nhưng đành bó tay vì không có gia thế như Ngọc Hải Triều.
Ngoại trừ một vài chủng tộc giàu có nhất như Kỳ Lân Biển Đào ra, gia tộc Ngọc Hải Triều cũng là một trong những gia tộc giàu có nổi tiếng nhất trong vũ trụ này.
Việc thoải mái tặng vài chục hạt Ngọc Hải Triều không phải là việc bất kỳ sinh vật nào cũng có thể làm được.
Tần Tư Dương lại hỏi: “Hulis, tại sao tên của các ngươi lại là tên của nước Âu? Cũng đều là sinh vật sống dưới biển mà, còn Thận Giản Trạch lại là tên của nước Hoa.”
Hulis・Âm Bối trả lời: “Thực ra, đó cũng không phải là tên của tôi. Trong bộ tộc chúng tôi, mọi người đều giao tiếp bằng âm thanh sóng biển, hoàn toàn không cần nói chuyện; mỗi con Thanh Âm Bối đều có danh hiệu riêng. Những kẻ thuộc tộc Thận Giản Trạch cũng vậy, thông tin mà tộc Đà Lục Thận muốn truyền đạt hoàn toàn có thể được hiển thị trực tiếp trên những vân đá trên lưng chúng.”
“Không chỉ chúng tôi, rất nhiều sinh vật trong Hải Tinh cũng không sử dụng giọng nói để giao tiếp. Chúng đều không có âm tiết cụ thể nào để đại diện cho tên của mình. Vì vậy, những cái tên mà ngươi có thể gọi ra chỉ nhằm thuận tiện cho việc giao tiếp giữa chúng tôi và những sinh vật dùng giọng nói như các ngươi mà thôi.”
“Còn cách dịch tên này thành ngôn ngữ nào thì thường phụ thuộc vào nền văn minh mà chúng tôi công nhận trước tiên.”
Tần Tư Dương trầm ngâm nói: “Vậy lý do tại sao tên của bọn Thân Giản Trạch lại mang kiểu dáng như ở nước Hoa của các người là vì tộc Đà Lục Thân là những người đầu tiên tiếp xúc với loài người ở nước Hóa chúng ta phải không? Nhưng tôi thấy có vẻ rất nhiều tên gọi của các sinh linh khác cũng mang kiểu dáng này, chẳng lẽ tất cả các người đều từng giao lưu với người Hóa sao?”
“Không,” Thân Giản Trạch lắc đầu: “Dù dấu chân của loài người các người đã lan rộng khắp thiên hải, nhưng sức mạnh của họ vẫn chưa đủ để có thể giao lưu sâu rộng với tất cả các tộc tộc trong thiên hải.”
“Vậy tên của anh là do đâu mà ra?”
“Bởi vì kiểu tên của tôi không phải là cách biểu đạt bằng ngôn ngữ Hóa, mà là cách biểu đạt của nền văn minh tộc chi. Nền văn minh tộc chi không chỉ tồn tại ở loài người và nước Hóa các người thôi đâu.”
“Cấu trúc tên của chúng tôi thì phần đầu là ký hiệu của tộc người mình, phần giữa là thế hệ mình thuộc về, còn phần cuối là biểu tượng cho danh tính của mình. Ban đầu, tên của chúng tôi không đơn giản như thế này, mà là một chuỗi rất dài, ví dụ như tôi có lẽ sẽ được gọi là Thủy Trạch Bối – người thuộc thế hệ Giản Tố của tộc Đà Lục Thân.”
“Sau này, chúng tôi nhận ra rằng cách truyền đạt thông tin bằng âm thanh vốn đã rất chậm, nếu còn dùng quá nhiều âm tiết để mô tả tên thì càng lãng phí thời gian hơn nữa; vì vậy chúng tôi liên tục tìm kiếm cách đơn giản hóa tên. Cuối cùng, cấu trúc ngôn ngữ của các loài người ở Hoa Quốc lại vô cùng súc tích – một chữ có thể thay thế cho rất nhiều ý nghĩa – nên nó được hầu hết các nền văn minh tộc chiêu sử dụng làm tên khi giao tiếp với bên ngoài.”
Hulis Yinbei cũng đồng tình: “Đúng vậy. Đo Lu Shen thuộc loại văn minh tộc chiêu, còn chúng tôi lại là văn minh cá nhân. Vì vậy, biểu tượng cho danh tính riêng của chúng tôi được đặt ở phía trước, còn ký hiệu của tộc chiêu thì ở phía sau. Do không coi trọng yếu tố tộc chiêu, mối quan hệ giữa các thế hệ ở chúng tôi cũng không quá khắt khe, nên trong tên cũng được đơn giản hóa.”
“Hulis Shuibei cũng chính là kết quả cuối cùng sau nhiều lần đơn giản hóa. Dĩ nhiên, cách thức trình bày vẫn lấy gương từ nền văn minh của các loài người các bạn.”
Sau khi nghe xong, Tần Tư Dương vẫn còn khá bối rối: “Tại sao cuối cùng mọi người đều dựa vào nền văn minh của loài người? Liệu nền văn minh loài người có thể tồn tại hàng trăm năm thiên hà mà vẫn cần được kiểm chứng hay không? Các bộ tộc các ngươi có lẽ đã sống trong biển sao hàng nghìn năm thiên hà rồi, chẳng lẽ không nên phát triển ra một nền văn minh tiến bộ hơn sao?”
Shen Jianze nói: “Nền văn minh loài người chưa chắc đã mạnh nhất trong biển sao, nhưng lại là loại phù hợp nhất cho việc giao tiếp. Bởi vì hầu hết các sinh vật ngoài việc giao tiếp bằng âm thanh còn có những phương thức khác nữa. Chẳng hạn bộ tộc Hàn Hổ có thể truyền thông tin qua mùi hương, còn kỳ giông Hải Đường thì có thể truyền thông tin qua mùi hoa. Còn loài người các ngươi thì mọi thứ đều phải thông qua giao tiếp, thậm chí chỉ có thể thực hiện được bằng cách đó.”
“Có lẽ là vì thích giao tiếp, hoặc cũng có thể vì thông tin truyền đi qua giao tiếp chính xác hơn, dù sao thì sự phát triển của nền văn minh loài người cũng khiến phương thức giao tiếp của các ngươi liên tục tiến bộ. Có thể nói, về mặt giao tiếp bằng âm thanh, các ngươi cũng thuộc nhóm các bộ tộc mạnh nhất trong biển sao. Chính vì thế mà nhiều tiêu chuẩn liên quan đến giao tiếp bằng âm thanh đều lấy nền văn minh loài người làm mốc tham chiếu.”
Sau khi nghe xong, Tần Tư Dương trở nên suy tư.
Có vẻ như loài người trong Hải Tinh không phải là những sinh vật quá mạnh mẽ.
Chỉ vì mỗi người đều có điểm yếu và điểm mạnh riêng, lại giỏi giao tiếp nên mới trở thành những kẻ thống trị phương thức giao tiếp bằng âm thanh.
Nghĩ đến đây, Tần Tư Dương lại thở dài.
Hải Tinh quả thật rất phức tạp.
Tần Tư Dương lại hỏi: “Ở những nơi khác trong Hải Tinh cũng có loài người sao?”
Ngưu Đấu Xung đáp: “Đúng vậy. Sí miện Dương vực chỉ là một tinh vực của các ngươi, do Thần Sí Miện Dương sáng lập. Trong Hải Tinh còn rất nhiều tinh vực khác nữa nơi loài người sinh sống. Mặc dù hướng phát triển văn minh của các ngươi đã khác nhau, thậm chí đặc điểm hình thể cũng có sự khác biệt, nhưng tất cả các ngươi vẫn là loài người.”
Tần Tư Dương gật đầu: “Không ngờ còn có chuyện như thế này nữa… Thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt quá.”
Ngưu Đấu Xung lại nói: “Nhưng dường như trong toàn bộ Tinh Hải, các Chủ tinh loài người đều không ai giống như Sí miện Dương vực của các ngươi, huống chi là ngươi nữa.”
“À? Giống cái gì cơ?”
“Là kiểu tự nguyện nhượng quyền.” Ngưu Đấu Xung đáp: “Tôi từng có vài mối liên hệ với Sí miện Dương vực, từ lâu đã nghe nói về những việc Lưu Du làm. Hôm nay thấy hắn còn dám dựa vào sức mạnh của thần linh để bảo vệ ngươi, mới biết hắn đúng là kẻ ngốc nghếch. Nhưng so với ngươi thì đầu óc của Lưu Du vẫn chưa đủ cứng rắn.”
Mặc dù lời nói của Ngưu Đấu Xung có vẻ khinh thường, nhưng trong giọng điệu vẫn ẩn chứa sự ngưỡng mộ không thể che giấu.
Tần Tư Dương cũng thích trò chuyện với kẻ nói chuyện thẳng thắn như Ngưu Đấu Xung, cười nói: “Trong Tinh Hải toàn là những kẻ đầu óc linh hoạt, có thêm vài kẻ đầu óc cứng rắn cũng chẳng phải chuyện xấu gì.”
Ngưu Đấu Xung cười ha hả rồi nói: “Cũng có lý!“
Rồi tiếp tục nói: “Tần Tư Dương, chúng tôi còn phải quay về vùng thiên hà của mình để báo cáo, nên sẽ đi trước một bước.”
“Các ngươi đã muốn đi rồi sao?” Tần Tư Dương hỏi: “Vội vàng thế à? Không ở lại thêm một thời gian nữa sao?”
“Không được. Trong gia đình chúng tôi vẫn còn người thân đang chờ tin tức từ chúng tôi. Ngoại trừ tên khốn Hạch Cốt Viên kia ra, mọi người đều phải quay về bộ tộc để báo cáo.”
“Được rồi. Vậy sau này chúng ta phải liên lạc như thế nào?”
“Yêu cầu ở các vùng thiên hà khác nhau cũng khác nhau. Có lẽ các ngươi sẽ dùng [Thông Dịch Sứ] để gửi tin tức, hoặc mua dụng cụ qua [Viễn Tri Sứ] để trao đổi. Hãy hỏi người ở sí miện Dương vực xem thì biết ngay. Bạn đã biết vùng thiên hà chúng tôi ở đâu, mã số hành tinh và tên bộ tộc rồi, khi có được cách liên lạc thì chắc chắn sẽ có thể liên lạc với chúng tôi được.”
“Được, cảm ơn!”
Ngưu Đấu Xung vẫy vẫy chân về phía Tần Tư Dương rồi nói: “Tần Tư Dương, mong chúng ta sẽ gặp lại nhau trong kiếp sau!”
“Chắc chắn rồi.”
Chưa có truyện phù hợp.