Chương 440: Chồng bước tới nơi này
Vương Dương nói rằng cái tên “Bất Địch” đã rất oai phong, không cần phải đổi tên mới, nhưng Lâu Bất Địch khẩn cầu mãi, thì Vương Dương liền ban cho hắn một chữ – Hoài Nhân:
“Người có lòng nhân từ thì bất khả chiến bại, nếu biết giữ lòng nhân từ, thì quả thực là bất địch.”
Lâu Bất Địch vô cùng mừng rỡ và quỳ lạy, từ đó tên của hắn được ghi thành hai dòng.
Vương Dương lại nói về chuyện cổ phần trong Viên Nghê Các, ba phần trăm thuộc về triều đình, hai phần trăm thuộc về Lặc La La, hai phần trăm thuộc về Ngang Tha, một phần trăm thuộc về Đạt Hãn, hai phần trăm thuộc về bản thân ông; ba phần trăm của triều đình thì không ai được chạm vào, những người như Lặc La La dù đã quy phục trước đó cũng không thể lay chuyển được, nhưng trong số năm bộ lạc vừa quy phục hiện nay, chỉ có Lâu Bất Địch và Điền Đại Đao không có cổ phần. Vương Dương nói rằng ông không muốn để hai người này tụt hậu, nên đã lấy cổ phần của mình ra, một phần trăm tặng Điền Đại Đao, một phần trăm tặng Lâu Bất Địch.
Điền Đại Đao không ngờ mình cũng có phần! Mắt hắn đỏ hoe!
Lâu Bất Địch càng thêm xấu hổ, cảm kích đến rơi lệ! Ngay lập tức tuyên bố sẵn sàng dẫn quân mình làm tiên phong, theo Vương Dương đi chinh chiến!
Vương Dương nói rằng trận chiến Thiên Môn vừa mới kết thúc, chưa nên vất vả xa xôi, bảo Lâu Bất Địch trở về an táng binh sĩ, nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi sự ban thưởng của triều đình và con đường sang vùng man di được mở ra.
Thấy Vương Dương có tầm nhìn cao xa như vậy, Lâu Bất Địch càng thêm ngưỡng mộ! Hắn quỳ xuống cúi đầu sâu:
“Hoài Nhân xin cảm ơn Quân Sử vì ân đức cao cả! Từ nay về sau, xin sẵn sàng canh giữ Lỗ Trung cho Quân Sử! Nếu ở Lỗ Trung lại xảy ra chuyện xâm lược hay loạn lạc, chẳng cần Quân Sử truy tội, Hoài Nhân tự trói mình xin chết!”
Vương Dương nghiêm mặt nói:
“Không phải để canh giữ Lỗ Trung cho ta, mà là để canh giữ Lỗ Trung cho đất nước.”
“Vâng! Chính là để canh giữ Lỗ Trung cho Quân Sử và đất nước!”
Vương Dương :......
Mọi người đều cười vui, chỉ có Điền Đại Đao vẻ mặt nghiêm túc, như đang đối mặt với kẻ thù lớn!
......
Trận chiến bên suối nước nóng ở Vương Dương khiến cả vùng Kinh Châu run sợ trước sức mạnh của quân đội. Nơi nào quân đội đi qua, các quận huyện đều ra đón tiếp, và các bộ tộc man rợ đều quy phục!
Mỗi lần đến một nơi, Vương Dương đều công khai tuyên bố ý định mở mang giao thương, đồng thời chia sẻ những vật phẩm do các quận huyện dâng lên để hỗ trợ quân đội – dù là rượu, thịt hay tiền bạc – cho tất cả các bộ tộc man rợ.
Trong số các bộ tộc man rợ, người ta lan truyền rằng vị tướng quân của Vương Dương có tài võ nghệ xuất chúng, lòng nhân từ và trí tuệ sáng suốt, giống hệt phong cách của Tư Mã Thiên – cựu Thủ tướng nhà Hán! Dù ở xa hay gần, mọi người đều tranh nhau quy phục!
Những kẻ chưa rõ thực hư, cố tình tập hợp binh lính để bảo vệ pháo đài của mình, thì các bộ tộc láng giềng lại tự mình đến thuyết phục họ:
“Quân đội của Vương Dương không phải đến để tiêu diệt các ngươi, mà là để làm cho các ngươi giàu có!”
“Ngay cả hai trăm vạn quân ở Thiên Môn cũng chưa thể đánh bại được họ, sao các ngươi lại tự làm hại mình?”
“Giờ đây con đường buôn bán sắp được mở thông, tất cả các bộ tộc đều quy phục, chỉ có các ngươi vẫn khép cửa pháo đài chống đối, rồi sẽ hối hận muộn màng thôi!”
Giữa các thung lũng, mọi người liên tục truyền đạt thông tin cho nhau.
Thường thì trước cả khi sứ giả của Vương Dương đến, những kẻ đó đã đầu hàng. Còn những kẻ cứng đầu không chịu quy phục, các bộ tộc láng giềng lo sợ chúng sẽ cản trở con đường buôn bán, liền cùng nhau tấn công chúng, bắt giữ thủ lĩnh rồi dâng lên.
Trong số các bộ tộc man rợ có những bài ca như sau:
“Đừng mài dao, đừng mài kiếm,
Quân đội nhà Hán đã đến vùng đất man rợ!
Không cướp bò, không bắt phụ nữ,
Mở đường buôn bán mang lợi ích cho mọi nơi!
Nơi nào quân đội đi qua đều thuận lợi,
Rượu thịt được chia sẻ cho mọi người thưởng thức!
Hai nắm đấm không đánh kẻ cúi đầu,
Chỉ săn hổ và sói trên núi thôi!
Nếu hỏi vị tướng quân ấy là ai?
Người mặc áo lụa, cưỡi ngựa trắng chính là Vương Dương!”
Các bộ tộc lần lượt hát những bài ca này, phiên âm sang tiếng Hán và truyền đến vùng đất người Hán. Ngay cả những bộ tộc man rợ sống rải rác khắp nơi cũng nghe tin mà kéo đến xem liệu có thật sự “rượu thịt được chia sẻ cho mọi người” hay không!
Vương Dương đã bác bỏ đề nghị tấn công trực tiếp vào bộ tộc Jianping, quân đội dừng chân tại Yidao. Một mặt, ông sai sứ giả triệu tập các thủ lĩnh của Jianping đến gặp, mặt khác báo cáo với Vương Ấp rằng bộ tộc Yidu đã có công lớn trong giai đoạn ổn định các bộ tộc man rợ, xin cho phép họ trở về quê hương Yidu.
Vương Ấp nghe tiếng đã hiểu ý, ngoài vùng núi non mà bộ tộc Y Đô sinh sống từ đời này sang đời khác ra, họ còn dành thêm vài khu rừng hoang và ruộng hoang làm nơi cư trú cho bộ tộc Y Đô.
Ngày tin tức truyền về, cả già lẫn trẻ trong bộ tộc Y Đô đều khóc!
Thần sứ Hưng Y Đô quả nhiên không phải là người khoác lác!
Vị đại pháp sư phụ trách bộ phận phía tây của Y Đô nhận được chỉ thị từ Vương Dương, liền tổ chức hàng loạt buổi giảng đạo trong núi, chuyên nói về con đường của Bàn Vương.
Trong thời gian nghe giảng, mọi thứ từ thức ăn đến đồ uống đều được cung cấp miễn phí, với lý do rằng “những ai thực sự khao khát con đường của Bàn Vương thì Bàn Vương chắc chắn sẽ không để họ trở về tay không”. Vương Dương cũng vài lần rời khỏi đội quân lớn để đến nơi giảng đạo và lên sân khấu giảng dạy.
Tuy nhiên, nơi giảng đạo nằm sâu trong vùng man di, và có hai điều kiện hạn chế đối với những người nghe từ bên ngoài bộ tộc Y Đô.
Thứ nhất, họ phải là người man di.
Thứ hai, họ phải thuộc nhóm người ngoài năm bộ tộc còn lại.
Như vậy, một mặt để tránh việc gây chú ý quá mức, mặt khác để ngăn các bộ tộc còn lại nảy sinh lòng nghi ngờ và lo sợ. Nhờ hai điều kiện hạn chế này, những người có mặt tại đó toàn là những người man di không có chủ nhân và một số dân cư rải rác từ các bộ lạc nhỏ; bộ tộc Y Đô âm thầm thu nạp họ, khiến lực lượng ngày càng mạnh lên.
......
Huyện An Nam, mặt trời lặn tròn.
Ba Đông Vương không thể đến vùng lãnh địa của mình là quận Bà Đông.
Chưa kể đến quận Bà Đông, ngay cả Giang Lăng ông cũng không thể đến được.
Quân lính Tài, quân lính Dĩnh, quân lính Giang Lăng bao vây từ ba phía, nhốt chặt ông lại ở khu vực Kinh Nam.
—Ông đã vài lần cố gắng phá vòng vây nhưng đều thất bại, liên tục chạy lung tung trong vùng hoang vu thuộc huyện Nam Nghĩa Dương. Đêm qua, trong tình trạng đói mệt, ông đứng dậy cùng bốn kỵ binh hộ vệ, tấn công một đội tuần tra do một người cai quản làng dẫn đầu, cướp lấy thức ăn, sau đó dùng chiếc cung săn mà mình chiếm được để bắn một con ngỗng lớn làm thức ăn nướng. Sau bữa ăn no nê, ông vừa định ăn tiếp thì gặp phải đội quân truy đuổi mang theo mùi khói.
Trận chiến diễn ra ác liệt, bốn vị cận vệ đều tử trận.
Ba Đông Vương phi ngựa đến huyện An Nam, người lẫn ngựa đều bị thương, lực lượng truy kích ập tới ——
Sượt!
Một mũi tên bắn ra, kẻ cưỡi ngựa truy đuổi lập tức ngã khỏi lưng ngựa!
Sượt sượt!
Mũi tên thứ hai!
Mũi tên thứ ba!
Mỗi mũi tên đều trúng đích không sai lầm!
Một kẻ cưỡi ngựa truy đuổi hét lớn:
「Tản ra! Tất cả hãy tản——」
Lời chưa dứt đã bị mũi tên xuyên qua cổ!
Cây cung săn này vốn chỉ là loại cung thô sơ dùng để bắn nai hoặc hươu ở nông thôn, nhưng giờ đây nằm trong tay Ba Đông Vương lại như biến thành vũ khí chết người có tầm bắn hàng trăm bước!
Một mũi tên cho một người, mũi tên bay qua thì chắc chắn người ta ngã gục!
— Chỉ trong chốc lát lại có thêm một mũi tên!
Một vị tướng mang giáo lao tới bị trúng vào ngực, ngã ngửa khỏi lưng ngựa.
Ba Đông Vương cười lớn tự khen:
「Thật là mũi tên tuyệt vời!」
Tiếp tục vươn tay lấy tên nhưng lại chạm vào khoảng không.
Tên đã hết.
Không sao cả!
Thù của bốn vị cận vệ thì bản vương đã trả rồi!
Lúc này con ngựa chiến dưới lưng bỗng nhiên loạng choạng, suýt nữa làm hắn ngã xuống.
Con ngựa ấy đầy máu me, vết thương chồng chất, máu chảy ròng ròng trên lông, trong ánh hoàng hôn trở nên đen kịt.
Nó cố gắng dùng móng trước đỡ thân, run rẩy tiến thêm hai bước nữa, cuối cùng đôi chân sau yếu đi, quỳ gục giữa bụi cỏ hoang, bọt máu chảy dọc theo khóe miệng, rơi xuống cỏ khô và thấm sâu vào lòng đất.
Ba Đông Vương xuống ngựa, nhẹ nhàng vuốt ve thân ngựa, ánh mắt đầy u sầu.
Con ngựa dường như hiểu ý chủ nhân, ngước đầu nhìn chủ nhân lần cuối, rồi từ từ cúi đầu xuống, không còn động đậy nữa.
Tiếng lá cây xào xạc trong rừng, cỏ rơi rụng khắp nơi.
Phía trước rừng, phía sau sườn đồi, bên bờ sông, trên các gò đất, binh lính ào ạt tiến tới, cờ hiệu tung bay khắp nơi, tiếng người ồn ào như sóng!
Ba Đông Vương nhìn con ngựa chiến đã cùng mình trải qua bao gian khó, ném cây cung xuống, tháo chiếc áo giáp đẫm máu trên vai ra rồi phủ lên lưng ngựa:
“Ngươi hãy nghỉ ngơi trước đi, ta vẫn còn phải chiến tiếp!”
Nói xong, hắn từ từ đứng thẳng dậy, cầm lấy thanh đao dài, lưỡi dao phản chiếu ánh hoàng hôn, bước vững vàng về phía trước, đối mặt với đám kẻ truy đuổi đông như mây đen ——
Ngẩng cao đầu giữa biển sóng gió, một lưỡi kiếm đối đầu hàng ngàn cây giáo.
Ngựa chết thành quan tài, cung bị vứt máu làm phấn son.
Tiếng giết chóc xuyên qua áo giáp sắt, khí thế cuốn theo ánh nắng tà dương.
Khi người anh hùng đi đến đây, dưới lưỡi dao chính là quê hương của mình!
Thanh đao bay như rồng, máu văng đỏ rực cỏ non, hàng ngàn cây giáo đâm xối xả, dày đặc như mưa xuân!
Ba Đông Vương sử dụng thanh đao dài như gió băng chớp sáng, đâm chém liên tục, mỗi động tác đều cực kỳ dữ dội!
Dù trên người đầy vết thương chảy máu không ngừng, hắn vẫn kiên cường khó có thể ngăn cản!
Vòng vây dày đặc như thùng sắt liên tục thu hẹp lại, nhưng hắn luôn tìm cách phá vỡ được!
Quân địch vây rồi lại rút lui, rút lui rồi lại vây lại, hàng ngàn cây giáo như rừng rậm, dày đặc khắp nơi, nhưng chẳng ai dám tấn công thật sự!
Tuy nhiên Ba Đông Vương cũng đã kiệt sức, lại bị một mũi giáo đâm vào sườn, động tác chiến đấu chậm lại, quân địch lợi dụng cơ hội lao tới, bảy tám cây giáo chặn trời đất, bao vây Ba Đông Vương! Bốn vị võ quan cùng lao vào, muốn bắt sống con hổ dữ này!
Ba Đông Vương gầm lên một tiếng, xoay cổ tay, dùng hết sức mạnh đè mạnh lưỡi đao xuống!
Vài cây giáo lập tức gãy vụn! Những mảnh gãy lởm chởm như răng chó!
Những binh sĩ cầm giáo bị chấn động đến mức máu phun ra từ lòng bàn tay, hoặc ngã xuống hoặc ngất đi!
Giữa những mảnh gỗ bay tứ tung, một vị võ quan bị Ba Đông Vương nhấc bổng lên như đang bế một đứa trẻ, sau đó quẳng mạnh ra xa, khiến hai đồng đội của hắn cũng bị hất văng!
Chỉ còn lại vị võ quan phía sau tiến lại gần!
Ba Đông Vương vung tay trái lại, năm ngón tay như móc sắt, túm chặt lấy cổ kẻ kia!
Vị quan võ mặt tái nhợt, biết mình chắc chết rồi!
Nhưng không ngờ Ba Đông Vương không đập nát xương cổ họng hắn ngay, mà nhìn vào mặt hắn và hỏi:
“Ngươi là người của doanh bảo quân phải không?”
Vị quan võ thở khó khăn, miễn cưỡng trả lời:
“Tâu hoàng tử... kẻ hèn này là hiệu úy của doanh bảo quân... Lý Diên Bá...”
Giọng Ba Đông Vương như tiếng hổ gầm:
“Nếu đã là người của doanh bảo quân, sao lại gây khó dễ cho ta?”
(Chương 122 « Cung phủ có nghi »: “Ngay khi lấy lại danh phận hoàng tử, Ba Đông Vương liền được phong vương, được bổ nhiệm làm chỉ huy quân bảo vệ kinh thành, đồng thời giữ chức Thường thị Tản kỵ, sung sướng không ai sánh kịp.”)
Lý Diên Bá nói khàn khàn:
“...Thượng Quan có mệnh lệnh, kẻ hèn này... buộc phải tuân theo...”
Ba Đông Vương từ từ buông tay ra:
“Đúng vậy. Vì là người của doanh bảo quân, bổn vương tha mạng cho ngươi, mau chạy đi!”
Lý Diên Bá may mắn thoát nạn, thở hổn hển, loạng choạng quay trở về hàng ngũ.
Ba Đông Vương máu thấm đẫm áo giáp nặng nề, cầm kiếm đứng vững, đôi mắt đỏ rực như lửa. Dù bị quân địch bao vây nhiều tầng nhưng không một ai dám tiến lại gần!
Ba Đông Vương nhìn quanh bốn phía, giọng như tiếng hổ gầm trong rừng núi:
“Chỉ có vậy thôi à?
Chỉ có vậy thôi??
Các cao thủ ở bốn phía đâu rồi?!
Họ chưa đến sao?
Hoàng thượng coi thường ta quá rồi!
Đội Thiểu Khải đâu rồi?
Quân canh giữ cung điện đâu rồi?
Nước Đại Kỳ hùng mạnh như vậy, chẳng lẽ không có cao thủ nào sao?!”
Một người bước ra khỏi đám người, ôm kiếm chào:
“Kẻ hèn này là Tiểu Khải Tróc Đao, Dương Đệ Như.”
Ánh mắt hổ của Ba Đông Vương sáng lên:
“Người của đội Thiểu Khải! Tốt! Hãy để bổn vương thử xem ngươi có giá trị bao nhiêu! Đừng làm bổn vương thất vọng!”
“Tuân lệnh!”
Ánh kiếm lóe lên!
Chém đâm chớp nhoáng như sét!
Kiếm thuật của Dương Đệ Như tinh xảo, di chuyển không để lại dấu vết, kết hợp giữa thực và hư, tấn công từ trái sang phải, khó lường được.
Ba Đông Vương với thế đao mạnh mẽ khủng khiếp, chỉ tiến không lùi, dữ dội như sóng triều! Dù ngươi có dùng “Nguyệt Ấn Vạn Xuyên” hay “Thiên Hoa Lạc Trúy”, ta vẫn quét một nhát mà làm cho cả giang sơn suýt nứt ra!
Hai người giao chiến hơn mười hiệp, khiến toàn bộ binh lính phải hoa mắt chóng mặt!
Cuối cùng Ba Đông Vương vì bị thương nên sau nhiều trận chiến liên tục đã kiệt sức; Yên Đệ Như dùng chiêu “Tịnh Bỉ Lư Ly” đánh trúng chân trái của hắn!
Máu vua chảy ào ạt, hắn loạng choạng vài bước rồi dựa vào chân phải để đứng vững, mũi dao chống xuống đất! Hắn thở hổn hển ngẩng đầu nhìn Yên Đệ Như:
“Chùa Thiên An, đao Maha. Yên Pháp Chí là người như thế nào với ngươi?”
Yên Đệ Như thu lại thanh đao, cúi chào đứng yên:
“Là chú của tôi thôi.”
Ba Đông Vương cười:
“Vậy ra thế, ngươi đã nắm được tinh túy của võ pháp Maha rồi. Nhưng nếu ta không bị thương, ngươi chẳng thể sánh được với ta đâu, ngươi tin không?”
Yên Đệ Như suy nghĩ một lát rồi cúi chào nói:
“Bệ hạ quả là thiên lực vô địch, kẻ hèn này không thể sánh được.”
Ba Đông Vương ngửa đầu cười lớn, rồi đột nhiên giơ đao chém vào cổ mình!
Toàn bộ binh lính kinh hãi la lên!
Vài người cùng lúc hét lên “Đừng!”
Khuôn mặt Yên Đệ Như thay đổi đột ngột, vội vàng lao lên muốn giật lấy thanh đao!
Trên đồi xa, tướng du kích Duyện Lược vội vã chạy đến, chuẩn bị bắn Ba Đông Vương! Khi thấy hắn đang giơ đao chém cổ mình, ông từ từ buông dây cung, nheo mắt quan sát.
Ba Đông Vương nhìn những khuôn mặt hoảng sợ xung quanh, nhướng mày rồi cười lớn!
Sau khi cười xong, hắn nói:
“Các ngươi có nghĩ rằng bản vương muốn tự sát sao?
Hehe, chỉ đùa các ngươi thôi!
Rất nhiều người muốn bản vương chết, nhưng bản vương sẽ không làm theo ý họ đâu!
Bản vương muốn sống để gặp vị hoàng thượng tốt lành của mình! Gặp anh trai hoàng gia tốt bụng của mình! Gặp những quan lại trong triều đình thông minh tài giỏi kia!
Bản vương còn rất nhiều điều muốn nói với họ!
Chỉ là không biết—
“Họ dám nghe không!”
“Tách!”
Thanh đao rơi xuống đất, bốc lên một đám bụi mù.
Ba Đông Vương dang rộng hai tay, hàm răng trắng phủ đầy máu hiện ra, cười hả hê và nói:
“Bản vương —— đã khuất phục ——”
Dĩn Lược ở quá xa nên không nghe thấy lời của Ba Đông Vương, cứ tưởng đó chỉ là lời nói suông trước khi tự sát. Khi thấy Ba Đông Vương đột nhiên ném dao, hắn lập tức nhận ra nguy cơ! Ngay lập tức hắn giương cung bắn mũi tên về phía ngực Ba Đông Vương!
Ngón tay siết chặt dây cung, buông ra lại siết chặt, siết chặt xong lại buông!
Sau nhiều lần do dự, cuối cùng hắn từ từ hạ dây cung, khuôn mặt u ám.
————
①《Kim Lâu Tử · Thuyết Phiên thiên thứ tám》 ghi rằng Ba Đông Vương “rất khỏe mạnh, từng đi săn, tóc rối bù, lấy chiếc lược, ngồi trên ngựa dùng tay nắm lấy dây lưng hai bên, treo người lơ lửng cách mặt đất vài thước để chải tóc, sau đó mới thả xuống.”
Ý nghĩa là ông ta có thể treo người lên trên ngựa để chải tóc cho họ, chải xong rồi mới thả xuống; vì vậy việc 《Nam Tề Thư》 nói Ba Đông Vương “dũng mãnh vượt trội mọi người” không phải là lời nói suông.
②《Tống Thư · Dị Man truyện》: “Năm Đại Minh thứ tư triều Thế Tổ, ngài tổ chức lễ cúng tại chùa Trung Hưng. Có một vị sư kỳ lạ, mọi người đều không biết người này là ai. Khi hỏi tên, người ấy trả lời tên mình là Minh Huệ, đến từ chùa Thiên An, rồi đột nhiên biến mất. Không có chùa nào mang tên này trên đời, nên người ta đổi tên chùa Trung Hưng thành chùa Thiên An.”
③《Nam Tề Thư · Hạnh Thần truyện》: “Dương Pháp Chí, một tu sĩ thời Tống, từng có quan hệ cũ với Thái Tổ. Vào cuối triều Nguyên Huy, ông ta tiết lộ âm mưu bí mật. Trong thời kỳ Thăng Minh, ông được bổ nhiệm làm Tăng chính. Đầu triều Kiến Nguyên, ông từ bỏ đạo tu, trở thành tướng Ninh Sóc, được phong tước nam huyện Châu Lăng, cai quản ba trăm hộ.”
Lúc này, trong sách sử, từ “đạo nhân” chính là chỉ các vị sư. Để tránh gây nhầm lẫn cho độc giả, cuốn sách này sẽ không sử dụng cách gọi này.
④Trong 《Lương Thư · Trần Bá Chi truyện》 có nhắc đến “Lý Diên Bá, sĩ quan tham mưu chinh nam”, đây là chức vụ mà Lý Diên Bá sẽ đảm nhận vào thời điểm sau trong dòng thời gian ban đầu.
Chưa có truyện phù hợp.