Chương 411: Trận Chung Kết
Vương Dương bị cách chức, khiến Jingxuan vô cùng mãn nguyện.
Lý Kính Hiên vốn đã tham gia vào công việc quân sự, giờ đây lại càng trở thành cố vấn quân sự hàng đầu một cách chính danh.
Ba Đông Vương thực ra hơi muốn để Lý Kính Hiên tiếp nhận trực tiếp toàn bộ quyền lực từ tay Vương Dương, nhằm làm cho Vương Dương tức giận, nhưng do xuất thân của Lý Kính Hiên khá khiêm tốn và kinh nghiệm còn non yếu nên không thể chi phối được mọi người. Hơn nữa, Ba Đông Vương cũng không muốn mối quan hệ với Vương Dương trở nên quá căng thẳng, nên cuối cùng cũng bỏ ý đó.
Nhưng Lý Kính Hiên vẫn rất vui mừng. Anh biết mình không có dòng dõi quý tộc hay họ tên cao quý như Vương Dương, nên không thể nhanh chóng thăng tiến như vậy. Nhưng hiện giờ là lúc chiêu binh mãnh để chinh phục thiên hạ – đây chính là thời điểm dùng võ! Khi đã nắm quyền chỉ huy quân sự, làm sao anh lại lo lắng không có công lao gì để ghi nhận?
Quý tộc hay tướng lĩnh, há phải do dòng dõi quyết định sao!
Người có tài năng cao còn không chỉ có chàng thanh niên Langya này thôi đâu!
Lý Kính Hiên đứng trên đỉnh thuyền lớn, nhìn quanh một cách tự tin, trong lòng tràn đầy khí thế. Nghĩ đến câu nói trong quân đội rằng “Chàng thanh niên Langya tài năng xuất chúng, ngồi mặc áo trắng ở đầu thuyền”, anh không khỏi bật cười. Lúc này anh thực sự muốn hỏi Vương Dương một câu: Gương mặt của bậc vua chúa, liệu vẫn còn ngồi ở đầu thuyền chứ? — À?
Cá bống hấp, canh rau chuối mềm mại, chân vịt trộn, khoai lang ngâm mật ong màu hổ phách, cùng món đậu phụ luộc với dưa muối mà Vương Dương đặc biệt yêu cầu chuẩn bị.
Vương Dương gọi năm món khai vị, mang theo một bình rượu Baling thanh khiết, bày ghế bàn, rồi ngồi ở đầu thuyền.
Nhìn những đống lửa trại trên bờ, liên tiếp như đom đóm; những cột buồm trên sông, xếp thành hàng như rừng cây.
Trăng sáng treo trên trời, phủ lớp màn mỏng lên mặt nước mờ ảo;
Dải Ngân Hà treo thấp trên mặt đất, rải rác ánh sáng lấp lánh trên những ngọn núi xa xôi.
Vương Dương thưởng thức cảnh sông, ăn các món khai vị, tự rót rượu uống, cảm thấy vô cùng thoải mái. Khi say nhẹ, anh bắt đầu đọc sách:
“Xưa kia Hoàng Đế noi theo trời và đất, bốn vị Thánh tuân theo trật tự, mỗi người đều tạo ra những quy tắc riêng. Đường Dao nhường ngôi, Ngu Thuần không vui lòng. Công lao vĩ đại của các vị hoàng đế được ghi nhớ qua muôn đời. Viết ‘Biên niên sử Năm Hoàng Đế’ phần một......”
“‘Sử Ký · Lời tựa của Thái Sử Công’. Vương Quân Tư thật là có tâm trạng tốt nhỉ!”
Lý Kính Hiên cười tươi rói bước lại gần.
Vương Dương mỉm cười, uốn cổ tay, duỗi đũa ra, ra hiệu mời:
“Cùng nhau à?”
“Không không không, tôi chỉ là kẻ phàm tục thôi, đừng làm phiền niềm vui thanh cao của quân sư nữa. Gia tộc quân sư có truyền thống học vấn sâu rộng, tôi thực sự ngưỡng mộ. Nói ra thì xấu hổ, nếu không có vài chữ ‘soạn 《Ngũ Đế Bản Ký》’ ở cuối, tôi dù sao cũng không nhận ra đó là câu trong 《Sử Ký》 được.”
Lý Kính Hiên vẫn luôn thích nhắc đến “truyền thống học vấn gia tộc” của Vương Dương. Vương Dương cười nói:
“Li Tham Quân khiêm tốn quá rồi. Tham Quân không dựa vào ‘gia tộc’, hoàn toàn dựa vào bản thân mình, đó mới gọi là tài năng thật sự. Đúng rồi, giờ không nên gọi là Li Tham Quân nữa, mà nên gọi là Li Tư Nghị chứ?”
Ba Đông Vương loại bỏ Vương Dương, lại trọng dụng Lý Kính Hiên, giả lập chức vụ “Tư Nghị Tham Quân” cho ông ta. Chức vụ này là người đứng đầu các tham quân trong quân phủ, tương đương với cố vấn cao cấp nhất của quân khu lớn, chỉ có triều đình mới có thể bổ nhiệm; trong các châu phủ thì xếp sau bốn chức vụ cao cấp khác, thường do các gia tộc quyền quý được bổ nhiệm. Nếu đây là việc bổ nhiệm chính thức từ triều đình vào thời bình, thì Lý Kính Hiên chắc chắn đã thăng tiến vượt bậc, giữ một chức vụ cao quý.
Lý Kính Hiên thở dài:
“Có quân sư xuất chúng như vậy ở trước mặt, chức Tư Nghị của tôi chỉ là người đánh trống lảng mà thôi.
Nói thật lòng với quân sư, việc công phá Hạ Khẩu rất phức tạp, chỉ có người am hiểu chiến lược sâu sắc như quân sư mới có thể điều phối được!
Toàn bộ quân đội, ai mà không mong quân sư quay lại phụ trách công việc quân sự, ngồi đứng ở trung tâm chỉ huy?
Kính Xuân đã nhiều lần can gián vương gia, khuyên ngài khôi phục quyền hạn cho quân sư.
Khi ngày nào đó quân sư trở lại, chỉ cần Kính Xuân được làm một viên chức nhỏ dưới trướng quân sư, cầm bút tuân lệnh, thì đã mãn nguyện lắm rồi!”
Vương Dương đặt ly rượu xuống, cảm khái nói:
“Đời người biến đổi thất thường, mới thấy rõ tình người. Trong lúc nguy nan, mới phân biệt được người thật hay giả. Ngài đã sẵn lòng nói giúp tôi, tôi cũng không dám từ chối một cách vô ích. Tôi muốn tặng ngài một kế sách, để ngài có thể chiếm được Dĩnh Châu trong chốc lát.”
Lý Kính Hiên không mấy tin rằng Vương Dương sẽ tin mình, nên càng không coi trọng lời cảm ơn của Vương Dương. Tuy nhiên ông lại rất tò mò không biết Vương Dương muốn tặng mình kế sách gì.
Lý Kính Hiên cúi tay chào, tỏ vẻ lắng nghe chăm chú.
“Xin quân sư dạy tôi.”
“Ta đoán rằng quân thủy ở Dĩnh Châu sẽ tập trung đông đảo; trước khi quân ta vượt qua Tù Khẩu, chắc chắn họ sẽ neo thuyền ở Thuyền Quan và Hoàng Kim Nhị Phố. Ngài có thể lợi dụng sự bất ngờ của họ, tập hợp toàn bộ những chiếc thuyền nhanh và binh sĩ tinh nhuệ, bỏ lại quân bộ binh ở hai bên bờ, khởi hành ngay trong đêm, vượt qua núi Đại Tiểu Quân Sơn, tiến thẳng xuôi dòng hơn hai trăm ba mươi dặm, đến tận dưới đảo Anh Vũ! Họ nghĩ rằng ta kết hợp cả quân thủy lẫn quân bộ nên chắc chắn không thể lường trước được, đó chính là cảnh ‘quân thần từ trên trời giáng xuống’! Quân thủy Dĩnh Châu chỉ cần một trận đã có thể bị tiêu diệt! Trước khi trận quyết định bắt đầu, quân thủy của họ đã mất hết, quân đội lớn của ta tiếp tục tiến công, Xà Khẩu sẽ tự nhiên thất thủ mà chẳng cần giao tranh.”
(Hai hình ảnh phía trên)
(Tiếp theo hình ảnh trên: chữ quân hình tam giác kia chính là núi Đại Tiểu Quân Sơn; vòng tròn ở bên kia bờ chính là thành Ngu Nam mà trước đó đã từng đề cập; hình trái tim phía trên nữa là núi Lỗ Sơn; mặt trăng ở bên kia núi Lỗ Sơn chính là Yển Nguyệt Lũy; khuôn mặt cười đối diện Yển Nguyệt Lũy chính là thành Xà Khẩu; ngôi sao ở phía nam thành Xà Khẩu chính là đảo Anh Vũ trong câu ‘Phương Thảo Thê Thê Anh Vũ Châu’; bờ sông đối diện đảo Anh Vũ ở phía Xà Khẩu chính là Thuyền Quan Phố; dòng sông chia nhánh ở cuối đảo Anh Vũ tạo thành vùng nước chậm chính là Hoàng Kim Phố, còn gọi là Hoàng Quân Phố, là cảng tự nhiên lớn vào thời điểm đó.)
Lý Kính Hiên nghe xong rất ngạc nhiên, suy nghĩ kỹ một lúc rồi nói một cách gượng gạo: “Vương quân sư đang đùa thôi.”
Vương Dương cầm lấy một miếng chân vịt: “Ta không đùa đâu.”
Lý Kính Hiên nhìn chằm chằm vào Vương Dương một hồi lâu mới lên tiếng: “Nếu kẻ địch đã chuẩn bị sẵn sàng, chống trả liên tục sau mỗi trận chiến, cắt đứt con đường quay về của ta, kết hợp tấn công từ cả hai mặt thủy lẫn bộ, thì ta sẽ chẳng thể nào trở về được.”
Vương Dương uống cạn ly rượu, cười nói: “Chiến tranh cũng giống như việc học hành, yếu tố then chốt nằm ở chữ ‘đoán’. Ta cho rằng kế hoạch này khả thi, còn ngài có ý kiến gì khác không? Tất nhiên, hiện giờ ta không nắm quyền, chỉ là người rảnh rỗi, không thể tổng hợp toàn bộ tình hình để quyết định tức thì, nên chỉ đưa ra một gợi ý để tham khảo thôi; cuối cùng có thực hiện hay không vẫn phụ thuộc vào ngài.”
“Không không không, vẫn là do vương gia…”
“Ôi, đừng khiêm tốn nữa. Bây giờ ai mà chẳng biết, mọi kế sách quân sự đều do ngài quyết định. Việc ngài định ra, vương gia làm sao có thể không tuân theo?”
Lý Kính Hiên hoàn toàn không còn tâm trí để suy nghĩ về kế hoạch mà Vương Dương đề xuất nữa, toàn bộ tư duy của anh ta đều bị chi phối bởi kế sách này của Vương Dương.
Nếu người khác đưa ra kế này, anh ta chỉ cần suy xét qua rồi bỏ qua thôi. Nhưng vì anh ta luôn tin tưởng vào năng lực của Vương Dương và trong thời gian gần đây đã học được khá nhiều khi ở bên cạnh Vương Dương, sau khi suy ngẫm kỹ, anh ta nhận ra rằng kế này quả thật cực kỳ nguy hiểm – nếu thành công thì sẽ trở thành chiến thuật bất ngờ mang lại thắng lợi lớn, còn nếu thất bại thì có lẽ toàn quân sẽ bị tiêu diệt.
Khi đang phân vân không biết nên làm sao, bỗng nhiên anh ta chợt tỉnh ngộ!
Đây rõ ràng là Vương Dương cố tình làm cho người khác cảm thấy khó chịu!
Khi Vương Dương tự mình dẫn quân tiến công thì mọi thứ diễn ra một cách hài hòa, vừa kín đáo vừa vững chắc; giờ đây khi không còn quản lý việc quân nữa, hắn lại đặt ra một kế hoạch nguy hiểm để người khác lựa chọn, thậm chí còn tuyên bố rằng đó chỉ là góp ý tham khảo! Nếu nghe theo hắn mà thành công, thì vẫn coi như Vương Dương đã tính toán chu toàn; còn nếu thất bại, thì do người kia đang ở vị trí thụ động, không thể kiểm soát toàn cục, phải “quyết định tùy tình huống”, vậy thì trách nhiệm tự nhiên thuộc về người có thể kiểm soát và ra quyết định như anh ta.
Còn nếu không nghe theo hắn, mà sau này chứng minh rằng hắn đúng, thì lại là do anh ta ra quyết định sai lầm, bỏ lỡ cơ hội tốt...
Giá như anh ta có chức vụ cao hơn Vương Dương, thì có thể trực tiếp ra lệnh cho Vương Dương tham gia vào các công việc quân sự, cùng lập kế hoạch tổng thể và đưa ra góp ý chính thức! Nhưng thật không may, một là anh ta không thể quản lý Vương Dương, hai là Ba Đông Vương đang giận dữ với Vương Dương nên cũng sẽ không chủ động để Vương Dương trở lại vị trí then chốt, ba là với một kế hoạch nguy hiểm như vậy, dù Vương Dương có đưa ra góp ý đi nữa, anh ta cũng không dám áp dụng. Biết đâu Vương Dương bị tước quyền lực, lòng oán hận, mong muốn quân đội thất bại, nên mới cố tình giăng bẫy?
Lý Kính Hiên trong lòng chửi rủa không ngừng, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh:
“Cảm ơn quan tướng đã chỉ dạy. Tôi sẽ quay về và suy xét kỹ lưỡng. Trời đã khuya, tôi không làm phiền quan tướng nữa.”
Lý Kính Hiên từ biệt rồi rời đi, đi được vài bước lại dừng lại, nghiêng mặt, nói với vẻ vừa cười vừa chế nhạo:
“Nói thật, quan tướng vốn không thích uống rượu, hôm nay lại có tâm trạng uống rượu như vậy, thật là hiếm có.”
Nói xong cũng chẳng chờ Vương Dương trả lời, liền rời đi.
Lời nói này tuy có vẻ như chuyện bình thường, nhưng thực ra là muốn nói rằng ngươi Vương Dương đừng giả vờ cao siêu gì cả. Gió nhẹ thổi qua, thức ăn dễ ăn, sống thoải mái như thể mình là bậc hiền triết gì vậy? Thật ra chỉ vì thất vọng nên mới lấy rượu để xua tan nỗi buồn thôi! Tâm trạng khổ sở đến mức khiến cả kẻ không mấy thích uống rượu cũng phải bắt đầu uống rượu!
Vương Dương không trả lời gì, lại tự rót cho mình một chén, cầm chén chúc mặt trăng, đồng thời tiếp tục đọc “Sử Ký · Lời tựa của Thái Sử Công”:
“Người Chu bao vây Yên Dương của ta, hai bên giữ thành suốt ba năm. Tiêu Hà điều quân ở phía tây núi, tính toán chuẩn bị lương thực liên tục, khiến dân chúng yêu mến nhà Hán và không muốn theo phe Chu. Viết thành ‘Chép về gia tộc Tướng quốc Tiêu’.”
......
Cách xa hàng ngàn dặm, trăng sao vẫn giống nhau, bên ngoài thành Văn Dương, vòng vây chặt chẽ như sắt.
Ánh trăng lạnh lẽo chiếu qua những vết tên dày đặc trên thành, các binh sĩ mặt tái nhợt, tựa kiếm súng dựa vào tường, vết gỉ trên áo giáp hòa lẫn máu tạo thành lớp vón cứng. Không biết từ đâu, có người ngẩng đầu nhìn về phía đông bắc. Ánh mắt ấy dường như lây lan, một người, hai người, mười người, trăm người. Những kẻ tựa tường, tựa hàng rào, nằm trên mặt đất, ai nấy đều ngẩng cổ nhìn lên bầu trời đêm cùng một hướng.
Vương Ấp gầy đi một vòng, khoanh tay ngồi trên ghế dưới chân tường thành, xung quanh có lính canh bao quanh. Thấy Liễu Đàm mặc áo giáp cầm kiếm dẫn đội tuần tra, hắn vẫy tay gọi.
Liễu Đàm bước lại hỏi nguyên do, Vương Ấp giả vờ bí mật kéo Liễu Đàm lại gần hơn, cho đến khi tai kề tai, mới thì thầm:
“Nói thật đi, ngươi có nghi ngờ rằng Vương Dương chỉ bịa ra quân tiếp viện để giữ chúng ta lại, lấy chúng ta làm mục tiêu để kiềm chế quân đội của Ba Đông Vương, nhằm đạt được mục đích riêng của hắn không?”
Liễu Đàm không chút do dự:
“Không đâu. Ta tin hắn.”
“Ngươi thật sự tin à?”
“Đúng vậy.”
“Tại sao!”
“Bởi vì hắn từng nói với ta rằng ở Kinh Châu, hắn chỉ tin mình ta thôi. Nếu hắn tin ta, thì ta cũng tin hắn.”
(Chương 251 «Cuộc đối đầu (phần cuối)»: “Thực ra ta cũng chỉ tin mình ngươi mà thôi. Dù Kinh Châu rộng lớn, chỉ có ngài mới đáng để ta giao phó.” Liễu Đàm bỗng đứng im, lòng rung chuyển dữ dội.)
Vương Ấp im lặng không nói gì:
“Lời của hắn mà anh cũng tin...”
“Tại sao lại không tin? Anh không tin hắn à?”
Liễu Đàm nhìn chằm chằm vào Vương Ấp với ánh mắt sáng ngời.
Vương Ấp do dự trong chốc lát, vung tay ra và nở nụ cười thoải mái trên mặt:
“Làm sao có thể chứ? Hắn là cháu trai tôi! Nếu tôi không tin thì ai sẽ tin!”
“Vậy thì hãy hỏi tôi...”
“Tôi đã tin từ trước rồi, chỉ muốn kiểm tra xem anh có tin hay không thôi!”
Liễu Đàm đứng dậy, tiếp tục quan sát xung quanh, rồi thì thầm bằng giọng chỉ mình anh ta mới nghe thấy:
“Hiện giờ, điều duy nhất chúng ta có thể dựa vào chính là lòng tin này thôi...”
......
Vương Dương uống cạn ly rượu, nhìn về phía trăng sáng, rót thêm ly thứ hai, rồi từ từ đọc lên:
“Tổ sư khởi hành, Lưu Giả cùng đi theo. Bị kẻ xấu tấn công, mất đi vùng Kinh Ngô. Tại Yển Lăng, Lữ được phong làm vua Lang Da. Cầu nguyện cho sự tin tưởng ở Kỳ, nhưng họ ra đi rồi không trở về, cuối cùng tiến về phía tây qua ải, gặp được Hiếu Văn, và lấy lại được vương quốc Yến. Khi thiên hạ chưa thống nhất, Giả và Tạ dùng gia tộc mình để phụ tá nhà Hán. Viết nên ‘Gia phả Kinh Yến’.”
......
Trong thành Kinh Châu, phía sau một nhà thổ nằm ở hẻm Tẩy Đồng Tây, cánh cửa lớn đóng chặt. Trong sân có rất nhiều người đứng, mặc các loại quần áo của đầu bếp, nông dân, người mang hàng, v.v., với vẻ mặt nghiêm túc.
Ở góc khuất, một thanh niên giàu có, trông giống như khách quen của nhà thổ, lúc này lại không ở trong nhà thổ vui chơi mà đến cái sân tồi tàn này, với vẻ mặt lo lắng, bồn chồn không yên.
Chẳng bao lâu sau, cửa sân được gõ nhẹ ba tiếng, rồi năm tiếng nữa, cuối cùng là một tiếng gõ dài.
Người canh cửa mở then cửa ra, một chiếc xe chở rau kêu ken két được đẩy vào. Trên xe chất đầy vài cái thùng gỗ lớn.
Thanh niên trông như con nhà giàu vội vàng chạy ra đón, giúp một người phụ nữ mặc quần áo vải thô, đội mũ trùm đầu bước ra khỏi thùng gỗ. Người phụ nữ ấy lại giúp một cô hầu gái cũng đội mũ trùm đầu bước ra từ thùng khác.
Người phụ nữ quay mặt về phía mọi người, đưa tay bỏ chiếc mũ trùm đầu xuống.
Khi mọi người trong sân nhìn thấy khuôn mặt của bà, họ đồng loạt cúi đầu chào!
Đó chính là bà chủ dinh thự Biệt Giá ở Kinh Châu – Phu nhân Nhạc, Tôn Tĩnh Dung.
(Chương 402 “Bằng chứng”: Vương Dương nhướng mày nhẹ, tay đặt lên thanh kiếm mà Phu nhân Nhạc tặng.)
Tôn Tĩnh Dung liếc mắt quan sát mọi người, giọng nói không cao nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm:
「Quân đội sẽ sớm đến thôi. Lúc đó sẽ có kẻ cản trở các tướng sĩ canh giữ thành, các ngươi chỉ cần lao vào chiến đấu và phá cửa ra. Nếu thành công, mỗi người đều được thưởng hậu hĩnh! Nếu thất bại, gia đình các ngươi sẽ do hai họ Nhạc và Tôn lo liệu. Còn nếu họ Nhạc và Tôn bị tiêu diệt, họ Tạ ở Kinh Châu sẽ nuôi dưỡng họ——」
Nghe xong câu cuối cùng, mọi người đều hoang mang không yên.
Phu nhân Nhạc nhìn người hầu gái, cô ta cởi bỏ mũ trùm đầu, ánh trăng chiếu xuống, làm nổi bật khuôn mặt thanh tú tuyệt đẹp của cô thiếu nữ.
Tạ Tinh Hàm với đôi mắt điềm tĩnh, lời nói bình thường nhưng lại khiến mọi người yên tâm:
「Ta là con gái của họ Tạ ở Kinh Châu, xếp thứ tư trong gia đình. Gia tộc Tạ cũng sẽ phối hợp với các họ khác hành động, lúc đó sẽ có nhiều nơi trong thành đồng loạt nổi dậy, chắc chắn không sai sót gì.」
Khi thấy phu nhân Tạ thứ tư đến, tinh thần mọi người lập tức phấn chấn hơn! Họ thì thầm với nhau, niềm tin như ngọn lửa dần bùng cháy!
Thế lực của họ Tạ ở vùng Kinh Châu có lẽ không bằng những “ông trùm” như họ Nhạc, nhưng đây là họ Tạ ở Kinh Châu mà! Dù họ nào bị tiêu diệt thì họ Tạ cũng sẽ không chết!
Chàng trai trông như con nhà giàu kia chính là em họ của Tôn Tĩnh Dung – Tôn Diễn, lúc này anh ta lo lắng nói:
「Liệu quân đội thật sự sẽ đến sao? Mặc dù Khổng Trường Du không có mặt ở đây, nhưng ông ấy đang chỉ huy quân đội ở Văn Dương, nếu ông ấy rút quân về để tấn công chúng ta thì sao...」
(Chương 403 «Đăng cao»: 「Bản vương biết ngươi không đồng ý rời Kinh Châu ngay bây giờ, nhưng việc bao vây ở Văn Dương sắp hoàn thành, không thể không dùng đến họ. Bản vương đã ra lệnh cho Khổng Trường Du trực tiếp đảm nhiệm việc giám sát...」)
Tạ Tinh Hàm nói một cách bình thản:
「Khổng Trường Du sẽ không thể quay trở lại. Văn Dương chính là nơi hủy diệt ông ta. Quân đội sẽ tiêu diệt Khổng Trường Du trước, sau đó mới tấn công Kinh Châu.」
Tôn Diễn tỏ vẻ không tin, môi anh ta rung động, dường như muốn nói điều gì đó, ánh mắt lướt qua Tạ Tinh Hàm và phu nhân Nhạc trong chốc lát, rồi cuối cùng im lặng.
Phu nhân Nhạc và Tạ Tinh Hàm nhìn nhau, gật đầu hiểu ý.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, phu nhân Nhạc vang giọng:
「Trói em trai ta lại.」
Mọi người xung quanh vây lại, lập tức bịt miệng và trói Tôn Diễn chặt như chiếc zongzi.
Tôn Diễn mở to mắt, khóc lóc thảm thiết!
Oan ức! Thật oan uổng! Tôi chỉ hỏi thêm vài câu thôi mà! Hỏi thêm vài câu có sao chứ?! Tôi thực sự không có ý gì khác đâu!
Phu nhân Lạc nhìn quanh mọi người:
「Còn ai có thắc mắc nữa không?」
Mọi người cùng trả lời nhỏ giọng:
「Sẵn sàng hy sinh mạng sống!」
Phu nhân Lạc với ánh mắt kiên định:
「Cùng sống cùng chết!」
......
「Chư Lữ phục tùng, âm mưu làm suy yếu kinh thành, còn Bột nổi loạn để tranh quyền lực. Quân Ngô và Sở, A Phu đóng quân ở Xương Nghệ, nhằm gây khó dễ cho Tề và Triệu, rồi lại giao việc này cho Liêu. Viết thành “Thế gia của Hầu Tử Đỏ”.」
Vương Dương rót ly rượu thứ ba, nâng ly chúc mặt trăng.
......
Dưới ánh trăng, khu rừng sóng gió cuộn trào.
Ba đội quân man tộc tràn qua đỉnh núi, như lũ lụt dâng trào; nơi nào chúng đi qua, cỏ héo cây gãy, chim chóc hoảng bay.
Trần Thanh San cưỡi ngựa trên đỉnh núi.
Lưỡi giáo bất động, bộ giáp đen che khuất ánh trăng;
Tóc xanh đã buộc gọn, vẻ lạnh lùng hiện rõ trong đôi mắt phượng.
Phía sau, Tiền Đại Đao, Lạc La La, Ngang Ta cùng các tướng man khác nhìn dòng nước đen mênh mông trước mặt tiến về phía trước, lòng họ trào dâng cảm xúc.
Ba bộ tộc Y Đô, Văn Dương, Vĩnh Ninh cùng xuất quân, ra khỏi rừng núi – đây là chuyện chưa từng có!
Ngang Ta thốt lên:
「Nếu các bộ tộc sớm liên minh với nhau, thì cờ trên thành Kinh Châu đã sớm được thay rồi.」
Lạc La La cười ha hả.
Tiền Đại Đao vội đáp:
「Dù thay thì cũng chỉ là cờ của Đại nhân Thần sứ thôi!」
Ngang Ta:......
Lạc La La:......
......
Vương Dương uống xong ly rượu thứ ba, rót thêm ly cuối cùng; lúc này hai ba phần ánh trăng chiếu dưới đáy ly, bốn năm phần phóng khoáng hiện trên lông mày. Vương Dương tựa vào bàn, nhấp rượu, ánh mắt say sưa, dáng vẻ phóng khoáng:
「Lập kế hoạch trong bức màn, chiến thắng mà không cần hiển thị. Kế sách của Tử Phòng, không danh tiếng, không công lao dũng cảm, biến điều khó thành dễ, làm việc lớn từ những điều nhỏ. Viết thành “Thế gia của Lưu Hầu”!」
Dòng sông lớn uốn lượn như thanh kiếm,
Ở mũi thuyền, chỉ có một người thanh tao, yên bình.
Tự ngâm tự rót,
Hoàn toàn không giống như thế giới đầy binh đao chưa ngừng.
Chiến thắng mà không hiển thị, biến điều khó thành dễ – đó chính là bí quyết của Lưu Hầu.
Tiếng rượu rơi trầm thấp,
Phía trước hàng ngàn dặm như không tồn tại.
————
Hơi bận, tạm nghỉ một ngày, ngày 24 tức thứ Sáu sẽ tiếp tục update. Mọi người hãy đến cứu mình sớm!!!
Chưa có truyện phù hợp.