Chương 392: Hiểu Người
Tiêu Luân nhìn đôi mắt yên lặng sâu thẳm của con gái, bỗng nhớ lại hình dáng nàng khi còn nhỏ – lúc ấy nàng vẫn còn rơi nước mắt vì một con bướm mất cánh, đôi mi cong vút, giọng nói ngọt ngào níu lấy tay áo ông, van xin ông hãy cứu nó. Giờ đây đôi mắt ấy khi nhìn ông không còn chút dao động nào, nhưng ông lại thấy bóng dáng của chính mình trong đó.
“Con đã quyết định chưa? Con không phải muốn dùng Đông Cung để kiềm chế ta sao? Từ chối cuộc hôn nhân với gia tộc Từ, con sẽ giải thích thế nào với Đông Cung?” Giọng Tiêu Luân vẫn bình tĩnh như trước.
Bảo Nguyệt cũng bình tĩnh đáp:
“Con gái chưa bao giờ có ý định kiềm chế cha. Con chỉ không muốn lặp lại sai lầm của mẹ mà thôi—”
Nàng cố tình dừng lại một chút, hy vọng nhìn thấy điều gì đó trên khuôn mặt cha, nhưng chẳng thấy gì cả.
Bảo Nguyệt hít một hơi, giọng vẫn bình tĩnh như ban đầu:
“Còn về Đông Cung, con gái sẽ tự tìm cách giải thích.”
Tiêu Luân lạnh lùng nói:
“Con có thể giải thích được gì chứ? Nếu Ba Đông Vương nổi loạn, những bằng chứng tội ác mà con thu thập được cũng chẳng còn ích gì nữa. Con sẽ giải thích cái gì?”
Bảo Nguyệt im lặng.
Phải nói rằng việc Ba Đông Vương nổi binh đã thay đổi rất nhiều thứ. Nàng đã tốn bao công sức để xác minh các bằng chứng về việc Ba Đông Vương buôn bán vũ khí cho man tộc. Đây lẽ ra là một lá bài rất quan trọng, nhưng chỉ trong một đêm, lá bài ấy gần như trở thành vô giá trị!
Một vị vương gia đã nổi loạn, dù có thông đồng với man tộc hay không cũng chẳng còn gì quan trọng nữa.
Tiêu Luân lắc đầu cười:
“Chưa lo xong chuyện của mình mà đã lo chuyện người khác, con đúng là—”
“Anh ấy không phải người khác.” Bảo Nguyệt bỗng nói.
Nụ cười của Tiêu Luân đột nhiên biến mất, khuôn mặt trở nên u ám:
“Cô nói gì vậy?”
Bảo Nguyệt không né tránh hay lùi bước, chỉ cúi xuống, hai tay chắp trước trán, thực hiện một cử chỉ chào hỏi hoàn hảo nhất dành cho Tiêu Luân:
“Thưa phụ thân, khi con ở bộ Y Đô để tự bảo vệ mình, con đã giả dạng thành người hầu của các sứ giả thần linh và từng ở chung phòng với Vương Dương——”
Vẻ mặt bình tĩnh vốn có của hầu gia đột nhiên thay đổi hoàn toàn, ông tiến lên một bước và quát lớn:
“Thằng nhóc đó dám——”
Ánh mắt Bảo Nguyệt vẫn bình tĩnh đối mặt với cơn giận của cha, cô giải thích một cách điềm tĩnh:
“Vương Dương chẳng làm gì cả. Anh ấy là người quý phái biết giữ lễ nghĩa, việc đó chỉ là giải pháp tạm thời thôi......”
Khuôn mặt Tiêu Luân tái mét, ông tức giận đi qua đi lại vài bước, bước chân nhanh và mạnh, như thể đang tìm người đấu nhưng không tìm được đối thủ!
Nhưng không hiểu sao, sau vài bước ông lại dừng lại. Cơn giận trên khuôn mặt nhanh chóng biến mất, ông nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh như trước.
“Nếu đó chỉ là giải pháp tạm thời thì cũng chẳng còn gì để nói nữa. Trong lúc khẩn cấp, phải làm những việc phi thường. Những kẻ cứ cố chấp tuân thủ quy tắc mà không biết linh hoạt chính là kẻ ngu dốt. Con gái nhà họ Tiêu ta rộng lượng, thoáng đạt, làm sao có thể bị những quy tắc tầm thường này trói buộc? Chuyện nhỏ nhặt này, cô không cần lo lắng.
Cô muốn ta mang lá thư đến trước mặt hoàng đế phải không? Được thôi, ta có thể đồng ý. Ta còn có thể bảo lãnh cho Vương Dương, cam đoan rằng anh ta trung thành và chính trực, tuyệt đối không phản bội! Xin hoàng thượng xem xét lòng trung thành của anh ta, thông cảm cho hoàn cảnh khó khăn của anh ấy! Ghi nhận công lao của anh ta, chấp nhận những kế sách của anh ấy! Tha thứ cho tội lỗi do anh ta tự ý hành động, ban cho anh ấy con đường để phục vụ——”
Bảo Nguyệt vô cùng mừng rỡ!!!
Điều khiến nàng sợ hãi nhất trước đây chính là việc dù đã gửi thư đi rồi, nhưng thái độ của hoàng đế vẫn mơ hồ không rõ ràng. Mặc dù Vương Dương tự khoe công lao thu phục ba bộ tộc man rợ, nhưng việc gửi thư qua ngàn dặm vẫn chưa mang lại kết quả thực sự. Thêm vào đó, Vương Dương còn có danh tiếng phản nghịch, nên liệu hoàng đế có tin hay không vẫn còn trong tình trạng chưa quyết định được. Nếu cho rằng đây chỉ là con đường dự phòng mà Vương Dương chuẩn bị sẵn, chờ sau khi dập loạn mới xét xử tội ác của hắn; hoặc coi đây là cái bẫy do Vương Dương và Ba Đông Vương cùng nhau giăng ra, thì mọi chuyện sẽ...
Chỉ cần nghĩ đến khả năng này thôi, nàng đã cảm thấy lạnh sống lưng!
Nhưng nếu cha nàng chịu ra mặt bảo lãnh, thì chuyện này coi như đã thành công 70% rồi! Khi đó dù hoàng đế trong lòng còn nghi ngờ, cũng sẽ không dứt khoát tước hết con đường sống của Vương Dương!
Đúng lúc Bảo Nguyệt đang hào hứng, bỗng nghe Tiêu Luan nói:
「Nhưng điều kiện tiên quyết là em phải đồng ý cuộc hôn nhân với Từ Huống.」
Căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
Con gái nhìn cha, cha cũng nhìn con gái, ánh mắt từ từ áp xuống, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Bảo Nguyệt suy nghĩ chớp nhoáng và nhanh chóng tính toán xong.
Ngày mai là ngày giao thư, chỉ cần gửi thư đi rồi, việc hối hận chẳng phải lúc nào cũng có thể sao? Cái gì gọi là “lời hứa quý bằng vàng” chẳng tồn tại đâu! Dù phải trả giá bằng cả vạn lượng vàng, ta cũng chịu nổi!
Ta không phải là cô con gái ngoan ngoãn chịu đựng mọi sự, càng không phải kẻ yếu đuối dễ bị người khác chi phối! Muốn ép ta phải tuân theo ngay lập tức ư? Không bao giờ! Nếu các ngươi thực sự khiến ta tức giận, ta sẽ cho các ngươi thấy xem ta có tàn nhẫn không, có dám liều lĩnh hay không! Dù một ngày nào đó Vương Dương bị xử tử, ta cũng sẽ đốt cháy đền Thiên Miếu! Trói hàng chục quan lại làm con tin! Ta tuyệt đối sẽ không làm kiểu người phụ nữ cam chịu mặc áo cưới để cứu người! Dù có mặc áo cưới, thì cũng sẽ dùng buổi lễ cưới làm bẫy, tiêu diệt hết bọn khốn nạn kia cùng với cái gọi là chú rể vô dụng kia luôn!
Nói thêm nữa, việc thành lập một cuộc hôn nhân không hề dễ dàng chút nào, nhưng muốn phá vỡ một cuộc hôn nhân thì lại đơn giản hơn nhiều. Ngay cả khi đã có hẹn hò, vẫn còn rất nhiều cách để gia tộc Từ tự nguyện hủy bỏ hôn ước! Huống chi hiện tại thì hẹn hò vẫn chưa xảy ra, số cách càng nhiều hơn nữa! Ngay cả Thái tử và cha cô cũng không thể ngăn cản được! Nếu các người dám ép tôi lên xe cưới, tôi sẽ làm cho chú rể biến mất vào ngày trước lễ cưới! Không tin thì cứ thử xem!
Việc cấp bách nhất bây giờ là che giấu ý định của Tiêu Luan trước, sau khi giao lá thư đi thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết.
Bảo Nguyệt cố tình không đồng ý ngay lập tức mà chờ một lúc. Phải kiểm soát thời gian thật kỹ – không được quá ngắn, vì quá ngắn sẽ khiến người ta cảm thấy qua loa; cũng không được quá dài, vì quá dài sẽ tỏ ra cố tình. Phải khiến Tiêu Luan cảm thấy cô đang do dự, đang cân nhắc, đang quyết định.
Còn những tình tiết yếu đuối, khóc lóc van xin thì hoàn toàn không phù hợp với phong cách của cô trước mặt Tiêu Luan, tuyệt đối không được xuất hiện.
Cô cố tỏ ra mạnh mẽ, nhìn về phía cha mình một cách bình tĩnh và quyết đoán:
「Con hiểu ý cha rồi, con đồng ý. Nhưng con có một điều kiện: Cha phải chắc chắn rằng Hoàng đế đã đọc lá thư và thực sự giữ đúng lời hứa bảo vệ Vương Dương thì mới được bàn chuyện hôn sự với gia tộc Từ. Nếu có chút sai sót nào xảy ra, hôn ước sẽ lập tức bị hủy bỏ!」
Khóe miệng Tiêu Luan nhếch lên, nhìn con gái mình với ánh mắt lộ vẻ ngạc nhiên. Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, một cảm xúc phức tạp khó hiểu hiện lên trong mắt ông.
—Ông không nói gì, nhìn con gái một lúc rồi quay người đi, bước đi qua lại vài lần như trước. Chỉ có điều lần này bước chân chậm hơn nhiều.
Anh ta bước đến bên cửa sổ rồi dừng lại.
Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt bên của anh ta, làm cho những đường nét trên xương chân mày – vốn đã không còn trẻ trung nhưng vẫn rõ ràng – in ra những bóng dài.
Bảo Nguyệt nhìn chằm chằm vào bóng lưng của cha mình.
Đã nhiều năm trôi qua, người ấy vẫn đứng yên tại chỗ, vẫn là người khiến cô khó hiểu – sâu thẳm, điềm tĩnh, không hề biểu lộ cảm xúc. Nhưng lúc này, trong bóng lưng ấy dường như có thêm điều gì đó nữa.
Tiêu Luân đứng một lúc, xoay vai và cổ vài cái, sau đó tỏ vẻ như chẳng có chuyện gì xảy ra mà vận động nhẹ cơ thể, thở ra một hơi khiến nghe thôi đã thấy thoải mái, rồi vội vàng chỉnh lại quần áo và ngồi trở lại chỗ cũ. Vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt hoàn toàn biến mất, thái độ trở nên nhẹ nhàng, giống như đang trò chuyện phiếm, ông nói:
「Hãy kể về Vương Dương đi.」
Bảo Nguyệt không hiểu ý định của Tiêu Luân, liền hỏi:
「Kể gì cơ?」
「Kể về chuyện của anh ta. Trước đây con không phải đã kể một ít sao? Ngoài những điều đó ra, hãy kể tiếp đi.»
Bảo Nguyệt suy đoán rằng cha mình muốn tìm hiểu thêm về Vương Dương, một mặt để xác định liệu có thể bảo lãnh anh ta hay không, mặt khác để thu thập thêm thông tin, chuẩn bị sẵn sàng những lý lẽ xứng đáng khi phải trình bày trước bệ hạ vào ngày mai.
Điều này chứng tỏ cha mình thực sự muốn bảo lãnh Vương Dương!
Tinh thần Bảo Nguyệt phấn chấn hơn, cô bắt đầu kể chi tiết về việc Ba Đông Vương bắt con tin, cách anh ta truyền tin cho Vương Dương trên chiến trường – đó là những thông tin then chốt thể hiện sự ân oán giữa hai người, đồng thời cũng là nền tảng quan trọng để thể hiện tính cách của Vương Dương, nhằm giành được sự thiện cảm và kính trọng từ hoàng đế cũng như các quan lại sau này.
Nghe xong, Tiêu Luân hỏi:
「Còn gì nữa không?」
Bảo Nguyệt bối rối:
「Còn gì nữa ư?」
「Ngoài những điều đã kể, hãy tiếp tục nói đi.」
Bảo Nguyệt lại ca ngợi kiến thức về sử học của Vương Dương, ám chỉ rằng cái gọi là “tài năng sử gia” của Từ Huống thực ra còn kém hơn Vương Dương.
「Còn gì nữa không?」Tiêu Luân lại hỏi.
Bảo Nguyệt bắt đầu kể rằng Vương Dương là người tài năng xuất chúng, lời nói hay đến mức được truyền tụng khắp Kinh Châu. Cô còn chọn vài câu từ “Vương chi Nhan ngữ lục thập tuý” cùng những câu thoại phổ biến trong thành phố, muốn dùng miệng Tiêu Luân để truyền đạt cho hoàng đế những câu như “Kinh luân trung tự hữu sơn hà ảnh, thế vị lý nguyên tàng điển mô âm”, hay “Thế đạo bất liên tài, gia nhân thường vọng thân. Thử thị thiên địa bất nhân. Từ khi phú linh tú, lại khiến đoạ trần tục thế; từ khi gieo tình căn, lại sinh ra kẻ bạc phận” v.v.
Tiêu Luân lắng nghe một cách chăm chú, rồi vẫn hỏi:
“Còn nữa không?”
Một người hỏi, một người trả lời, bên ngoài cửa sổ trăng dịch sao chuyển, không biết đã qua bao giờ; bên trong cửa sổ ánh nến lung linh, chỉ thấy khói mỏng từ từ bay lên. Người kể quên mất mệt mỏi, người nghe quên mất thời gian.
Dù Bảo Nguyệt kể rất hấp dẫn, nhưng trong lòng cô vẫn luôn cảnh giác. Những chuyện liên quan đến bí mật và lá bài tẩy của Vương Dương, cô không hề tiết lộ chút nào. Đến cuối cô chỉ kể những câu chuyện thú vị về Vương Dương và những kiến thức đã dạy cô mà thôi.
Không biết đã bao lâu trôi qua, khi Tiêu Luân lại hỏi “Còn nữa không?”, Bảo Nguyệt trả lời:
“Hết rồi ạ.”
Tiêu Luân có vẻ vẫn chưa thỏa mãn:
“Hết rồi à?”
Bảo Nguyệt nói xong đã mệt, cầm chén trà lên để làm ẩm cổ họng:
“Hết rồi ạ. Tất cả đều đã kể hết rồi.”
Tiêu Luân gật đầu suy tư, rồi hỏi ngay:
“Sao cậu không nói về việc anh ta dùng họ Lãng Gia?”
Chén trà trong tay Bảo Nguyệt suýt nữa thì rơi!
Cô vội vàng giữ chặt chén, trước tiên giả vờ than phiền rằng chiếc chén quá thô sơ và nặng nề, sau đó hỏi một cách ngớ ngẩn:
“Họ gì cơ ạ? Cha đang nói gì vậy?”
Tiêu Luân nhìn cách che giấu ngớ ngẩn của con gái mình, cười nói:
“Con lo liệu mọi chuyện đến tận Tả thự sảnh rồi, cứ tưởng ta chẳng biết gì sao? Từ dưới lên trên (chỉ cách Bảo Nguyệt đi theo con đường hành chính từ tầng lớp thấp), cách này cũng khá ổn đấy.”
Bảo Nguyệt sắc mặt tái đi vài phần, cố kìm nén sự hoảng loạn để giải thích:
“Ông ấy không phải dùng họ giả đâu! Nhà họ Vương Lãng Nha làm sao có thể dùng họ giả được chứ?! Chỉ riêng kiến thức của ông ấy thôi cũng đủ để biết ông ấy không phải người dùng họ giả! Ông ấy chỉ là chưa đăng ký hộ tịch, là con ngoài giá thú mà thôi—”
Tiêu Loan dường như chẳng hề quan tâm chút nào đến danh tính của Vương Dương, liền ngắt lời:
“Ta hỏi ngươi, theo ngươi tài năng của Từ Huống so với Vương Dương thế nào?”
Thực ra Bảo Nguyệt cũng không hiểu rõ lắm về tài học của Từ Huống, nhưng cô biết Vương Dương thì đã đủ rồi.
“Kém hơn.” Bảo Nguyệt trả lời mà không chút do dự.
Tiêu Loan cau mày:
“Chỉ là kém hơn thôi à?”
Bảo Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nói:
“Kém xa lắm.”
Tiêu Loan lại cau mày:
“Chỉ là kém xa thôi à?”
Bảo Nguyệt hơi bối rối:
“Ý cha là gì ạ?”
Tiêu Loan liếc nhìn con gái:
“Giữa tiên và phàm, làm sao so sánh được chứ?”
Bảo Nguyệt: (゜ □゜)
“Ta hỏi ngươi lần nữa, tương lai của Vương Dương so với Từ Huống thế nào?”
Bảo Nguyệt vẫn chưa thoát khỏi sự sốc, miên man phân tích trong khi giọng nói vẫn còn hơi run rẩy:
“Dù Từ Huống xuất phát từ chức Tác Trợ Lang (tham gia biên soạn sử sách, là chức vụ rất cao quý; việc bắt đầu sự nghiệp bằng chức này đã coi là may mắn lớn, còn các chức vụ như Tiến Sĩ Thái Học, Tướng Quân Điện Trung, Phụng Triều Thỉnh… đều kém hơn nhiều. Trước đây Liễu Phiền dựa vào thế lực cha mình muốn bắt Vương Dương làm tôi tớ, hứa cho vài chức vụ để ông ta bắt đầu sự nghiệp nhưng cũng không dám hứa chức này), gia thế họ Từ rất mạnh, nhưng xét về tài năng thực sự—”
Tiêu Loan bật cười:
“Dù gia thế có mạnh đến đâu cũng chỉ là của cải truyền lại từ đời này sang đời khác thôi. Chỉ cần một người tài giỏi thôi cũng đủ làm chấn động thiên hạ! Dù nhà họ Từ có rực rỡ đến đâu, làm sao sánh được với một mình Vương Dương? Ngươi vẫn còn nói về chức Tác Trợ Lang ư? Đừng nói đến chức Tác Trợ Lang nhỏ bé kia, ngay cả chức Tác Lang hay Thư Ký Thừa, nhìn từ góc độ cao xa thì cũng chẳng qua chỉ là bụi bặm mà thôi! Có gì đáng nói chứ?!”
Bảo Nguyệt nghe xong thì hoàn toàn sững sờ!!
Tiêu Lân vẻ mặt tươi tỉnh, hứng khởi, tiếp tục nói:
「Lúc nãy con có chỗ nói sai rồi. Con bảo Vương Dương trở về Kinh Châu để đánh cược mạng sống, nhưng sai rồi. Anh ấy không phải đánh cược việc Ba Đông Vương sẽ không giết mình, mà là biết chắc rằng Ba Đông Vương không thể giết được mình! Tại sao lại không thể? Bởi vì anh ấy tính toán rằng, nếu Ba Đông Vương muốn chiếm giữ Kinh Châu, có lẽ sẽ không cần đến anh ấy; nhưng nếu Ba Đông Vương muốn chinh phục thiên hạ, thì nhất định phải dùng đến khuôn mặt quý tộc của anh ấy! Nếu không có niềm tin này, làm sao anh ấy dám trở về Kinh Châu?! Con thậm chí còn không nhận ra điều này sao?」
Đầu Bảo Nguyệt ù tai! Cô cảm thấy như đang mơ!!
Không phải là em!!
Em khen Vương Dương thì tôi không phản đối, nhưng khen quá như vậy thì hơi quá rồi đấy!!! Vương Dương tuy là kẻ phi thường, nhưng cũng chưa đến mức đó chứ?? Rốt cuộc là ai hiểu rõ Vương Dương hơn, là em hay là tôi??
「Người này trí tuệ đủ để khắc phục hỗn loạn, tài năng đủ để cứu vãn tình trạng tồi tệ, nhưng nếu sử dụng thì không thể phát huy hết tài năng, giao phó thì cũng không thể dùng hết trí tuệ! Em lại từ chối tranh giành người chồng xuất chúng, tài năng hàng đầu thế giới này, mà lại đồng ý kết hôn với kẻ chỉ thuộc loại ba bốn sao họ Từ ư? Em—em rốt cuộc đang nghĩ gì vậy???」
Khi nói đến cuối, Tiêu Lân thậm chí còn tỏ ra tức giận, chỉ vào con gái mình với ánh mắt đầy đau lòng vì thất vọng.
Bảo Nguyệt:?????????????
——————
Chú thích: Chương 51 “Con gái Hầu tước Tây Xương”: 「Tạ Tinh Hàm nhẹ nhàng chớp mắt: ‘Còn công tử Từ thứ ba kia thì sao? Anh ta tài học uyên bác, thông thạo nhiều lĩnh vực, ngay cả cha tôi cũng nói anh ta có “tài năng của một sử gia giỏi”, chức vụ ban đầu đã là tri chức phụ tá, tương lai cực kỳ rộng mở...’」
Hai ngày nay bận rộn, nghỉ một ngày, sẽ cập nhật vào ngày 11.
Chưa có truyện phù hợp.