Chương 365: Thần Thái Tướng Quân
Vương Dương vội vàng nói:
「Quân thủy lục đều rút khỏi hẻm núi, quân bộ đi dọc theo bờ biển, còn quân thủy thì tiến xuống phía đông!」
Khổng Trường Du lại rót thêm một chén rượu:
「Cửa hẻm núi đã bị phá! Quân thủy lục đang truy đuổi!」
Đào Duệ nhìn từ một bên, lòng tràn đầy ý chí chiến đấu, liền nói luôn:
「Đây chính là cơ hội tốt! Trước tiên tiêu diệt quân thủy của họ! Sau đó kết hợp với đường thủy để đánh bại quân bộ của họ!」
Nhưng Lý Kính Hiên lại trở nên do dự, nhìn vào các chén đĩa trên bàn, lưỡng lự không quyết đoán:
「Kẻ này rất xảo quyệt và có nhiều mưu kế, biết đâu hắn muốn dụ ta tiến sâu vào...」
Đào Duệ liếc nhìn Vương Dương một cái rồi nói:
「Chắc chắn sẽ không như vậy, làm sao có kẻ bỏ qua cửa ải nguy hiểm chỉ để dụ người khác chứ? Hiện giờ Vương Dương đang gặp thất bại, tình thế suy yếu, chính là lúc nên tấn công dồn dập để phá tan đối phương ngay lập tức!」
Tiết Thiệu cũng nói thêm:
「Từ việc hắn cắt đứt dòng sông khiến quân đội thua trận, cho đến việc bỏ mặc cửa hẻm núi, nếu không phải do mưu kế của hắn thì thực sự không thể giữ vững được. Quân bộ địch có thể tạm tha cho, nhưng quân thủy thì tuyệt đối không được buông lỏng! Nếu để họ hợp sức với nhau thông qua đường thủy, thì lại rơi vào tình thế kéo dài, kết quả chiến thắng hay thất bại còn chưa ai biết được.」
Guō Wényuǎn cũng đồng tình với ý kiến này, khuyên Lý Kính Hiên hãy kiên định quyết tâm và tiếp tục truy kích.
Ba Đông Vương kêu lên:
「Ôi trời! Hiếm khi thấy vậy! Thầy Guō vốn luôn coi trọng sự thận trọng, không phải người hay nói ‘kẻ làm trộm phải luôn lo sợ’ sao?」
Guō Wényuǎn cúi người đáp:
「Thần nghĩ rằng kẻ làm trộm quả thật phải luôn lo sợ, nhưng khi dùng binh thì không nên quá thận trọng. Quá thận trọng sẽ sinh ra nghi ngờ, nghi ngờ nhiều sẽ mất đi cơ hội, mất cơ hội thì tình thế sẽ thay đổi. Trên chiến trường, điều quan trọng nhất là tình hình thế cuộc, một khi tình thế thay đổi thì sẽ rất khó khôi phục lại.」
Ba Đông Vương hăng hái hô lớn:
「Nói rất đúng! Nếu ban đầu ta quá thận trọng, thì đã sớm bị Vương Ấp bắt rồi! Dòng sông chảy về phía đông, làm sao có thể có quân mai phục được? Dù hắn muốn giăng bẫy cũng chẳng có chỗ nào để làm! Hãy truy đuổi ngay lập tức để tiêu diệt hắn! Cho thằng nhóc này biết thế nào là mạnh!」
Lý Kính Hiên vẫn dán mắt vào những chiếc chén đĩa trên bàn, từ từ lắc đầu:
“Ta không thể đoán được hắn giăng bẫy ở đâu, nhưng ta đã chiếm được cửa hẻm rồi. Quân đội sẽ tiến ra từng bước một, kết hợp cả đường bộ lẫn đường thủy – đây là phương pháp chắc chắn giành chiến thắng, chẳng cần phải mạo hiểm đánh cuộc.”
Ba Đông Vương tỏ vẻ thất vọng:
“Vừa rồi ta còn khen ngươi có tinh thần lớn nữa! Ta thấy ngươi không phù hợp để làm bên tấn công, mà nên làm bên phòng thủ. Trận này đánh mãi cũng chẳng đã!”
Các quan lại khác cũng lần lượt than phiền, cho rằng Lý Kính Hiên quá thận trọng nên bỏ lỡ cơ hội tốt.
Đào Duệ ghé sát Tiết Thiệu, thì thầm:
“Xem ra Lý Kính Hiên bị Vương Dương làm cho khiếp sợ mất rồi. Thôi, dù sao hắn cũng chỉ là kẻ xuất thân nghèo khó thôi, biết đưa ra ý kiến nhưng không thể quyết định việc gì, giỏi lập kế hoạch nhưng không thể chỉ huy mọi người. Dù tài năng có cao đến đâu, cũng chỉ xứng đáng làm cố vấn mà thôi, chứ không phải người có khả năng chỉ huy quân đội.”
Lý Kính Hiên vẫn bình tĩnh, tiếp tục lập kế từng bước:
“Quân đội sẽ tiến ra khỏi hẻm, ở hai bờ nam bắc, quân đội đường bộ và đường thủy sẽ thiết lập trại lính liên kết với nhau. Ở bờ bắc, ba nghìn binh sĩ tiên phong sẽ tiến đến cách thành Bộ Xán 15 dặm về phía nam rồi dựng hàng rào; ở bờ nam, doanh trại tiền phương sẽ xây pháo đài cách thành Lục Kháng 20 dặm về phía bắc.”
Vương Dương nghĩ thầm: Người này thật phi thường...
Sau khi suy nghĩ một lúc, hắn ra lệnh:
“Hai đội quân thủy sẽ chia thành Hổ Nha và Kinh Môn, dựng trại ven núi bên bờ sông. Quân đội bộ binh sẽ đóng quân tại thành Lục Kháng.”
Đào Duệ thở dài:
“Cơ hội tốt đã mất rồi......”
Guō Wényuǎn giải thích cho Ba Đông Vương:
“Hiện tại cả hai người họ đều chọn chiến thuật giữ vững vị trí thôi.”
Ba Đông Vương tỏ vẻ không hài lòng:
“Vương Dương giữ vững vị trí thì thôi, ít ra hắn cũng là bên phòng thủ. Còn Lý Kính Hiên, ngươi có quân số nhiều hơn hắn, lại tiếp tục tiến quân sau khi giành thắng lợi, đã thoát khỏi con hẻm sông, vậy tại sao lại bắt đầu hành động một cách e dè như vậy?”
Lý Kính Hiên bình tĩnh không vội vàng, cúi chào một cách điềm đạm rồi nói:
“Khi quân của thần đã đóng trại xong, ngay lập tức sẽ tiến quân.”
Ba Đông Vương ánh mắt sáng lên:
“Ừ! Tiến quân tốt lắm! Bản vương rất thích việc tiến quân!”
Lý Kính Hiên giơ đũa lên và nói:
“3000 binh sĩ ở bờ bắc (đóng quân) tại Đông Khê, 3000 binh sĩ khác ở Cổ Thị, còn 3000 quân thủy tiến vào cuối đảo Quốc Châu. Quân ở bờ nam thì không nhúc nhích.”
Ba Đông Vương cúi xuống xem bản đồ, càng nhìn càng cau mày:
“Không phải vậy, Lý Kính Hiên muốn bao vây thành Bộ Xán à? Nhưng sao lại thiếu một phía vậy, bao ba mà thiếu một?”
Quốc Văn Viễn từ trước đã chuẩn bị sẵn sàng giải thích cho Ba Đông Vương, nghe ông ta hỏi liền tiến lại gần và nói:
“Bởi vì phía nam thành Bộ Xán có thành Bộ Chí làm lá chắn, lại có sông Xích Tịch làm hàng rào, Lý Cung Dư rất thận trọng, không dám quay lưng về phía kẻ thù để băng qua sông, nên chỉ bao vây được ba mặt thôi.”
Ba Đông Vương vẫn hoang mang, cố gắng tìm vị trí của sông Xích Tịch.
Quốc Văn Viễn vươn tay vẽ một đường trên bản đồ:
“Ở đây này, nối với dòng sông lớn về phía đông, trên bản đồ không vẽ ra.”
Ba Đông Vương vui mừng:
“Giỏi thật, trên bản đồ không vẽ mà anh biết hết luôn!”
Tiết Thiệu và Đào Duệ liếc nhìn Quốc Văn Viễn, trong mắt đều toát lên vẻ khinh thường.
Quốc Văn Viễn khiêm tốn nói một câu rồi tiếp tục:
“Nếu là thần chỉ huy quân đội, sẽ cử thêm một đội quân băng qua sông để tấn công phía nam thành. Đồng thời cử quân thủy bộ tấn công thành Bộ Chí nữa.”
Vương Dương cầm lấy một đũa, định lập tức ban lệnh cho quân đội, nhưng Ba Đông Vương nói:
“Chờ đã!”
Rồi ông ta nói với Lý Kính Hiên:
“Vô Du nói có lý, muốn chiến thì phải chiến cùng lúc, như vậy mới hoàn thành mục tiêu và cắt đứt đường lui cho họ. Cách anh làm thế này không được, thành Bộ Chí ở phía sau, nếu không thắng được thì họ sẽ rút lui ngay, anh sẽ chẳng thu được gì cả.”
Lý Kính Hiên nói:
“Mạng lưới rộng thì dễ bị xé toạc, sợi dây dài thì dễ đứt. Nếu tấn công hai thành cùng lúc, việc mở rộng chiến trường quá lớn sẽ mang lại nhiều rủi ro. Hơn nữa, phía nam thành Bộ Chí còn có Y Lăng, và dưới Y Lăng lại là Hổ Nha. Nơi này không phải ở giữa hẻm núi; khi quân đội tụ tập đông đảo, chỉ trong chốc lát, ngày quyết chiến sẽ đến bất cứ lúc nào. Nếu tiền tuyến quá xa, một khi gặp thất bại và không kịp phản ứng, chắc chắn sẽ bị đối phương khai thác.”
“Hóa ra vậy!”
Vua Ba Đông vừa suýt bị thuyết phục thì nghe Quách Văn Viễn nói:
“Anh Cung Dư suy nghĩ quá kỹ rồi. Theo tôi đoán, công tử Vương ở bờ nam chắc chắn có quân đội hùng mạnh! Thành Lục Kháng, Bạch Lộc; Kinh Môn, Diên Châu, làm sao có thể không có lính canh? Quân đội của họ ít hơn anh và sức mạnh cũng yếu hơn, làm sao dám liều lĩnh quyết chiến, dùng điểm yếu của mình để đối đầu với điểm mạnh của anh? Tôi đoán ý định của công tử Vương là kéo dài thời gian, tiêu hao sức lực của anh, chờ khi anh yếu thế, sự chênh lệch giữa hai bên trở nên rõ ràng, thì ngày quyết chiến của họ sẽ đến!
Nếu anh vì những lời nói khoác lác của họ mà tự trói buộc mình, thì đúng là vào cái bẫy của họ! Kế hoạch hiện tại là phải tận dụng lúc anh còn mạnh mẽ, còn họ chưa tập hợp được quân đội, hành động như gió cuốn mây tan, quét sạch hai thành của họ Bộ Chí trong một đòn, nhanh chóng và quyết liệt, không cho họ cơ hội thở! Một khi hai thành đã thất thủ, Y Lăng sẽ bị cô lập, thì mọi chuyện ở bờ bắc cũng gần như đã quyết định!”
Vua Ba Đông nghe xong lại thấy lời của Quách Văn Viễn có lý.
Lý Kính Hiên thì vẫn từ chối.
Vua Ba Đông cười, thấy Lý Kính Hiên càng lúc càng nhút nhát, rồi liếc nhìn qua lại giữa Lý Kính Hiên và Quách Văn Viễn hai lần, ánh mắt lộ vẻ chế nhạo xen lẫn tò mò:
“Ồ? Hai người các anh sao vậy? Một người bình thường luôn thích mạo hiểm, một người luôn coi trọng sự thận trọng, sao bây giờ lại đổi vai nhau vậy?”
Quách Văn Viễn lập tức trả lời:
“Lúc trước cần sự ổn định nên tôi mới thận trọng; lúc này cần sự sắc bén nên tôi mới tranh tiên.”
Ba Đông Vương vỗ tay khen ngợi:
“Trả lời rất hay! Cung Dư, anh nghĩ sao?”
Lý Kính Hiên nhìn chằm chằm vào các chiếc cốc và đĩa trên bàn, mất vài giây mới rời ánh mắt ra, rồi vẫy tay với Ba Đông Vương:
“Thần chỉ quan tâm đến việc trong quân đội, chứ không phải bên ngoài, nên không thể trả lời nhanh được.”
(Tức là phản ứng nhanh nhạy, đây là đặc điểm thể hiện sự thông minh vào thời Trung cổ, yêu cầu phải có lời lẽ khéo léo và câu trả lời nhanh chóng.)
Mọi người nghe xong liền nhìn về phía Quách Văn Viễn, vẻ mặt ai nấy đều khác nhau.
Trong lúc mọi người đang bàn luận, Vương Dương đã bước đến trước bản đồ, vừa xem bản đồ vừa ăn trái cây. Khi thấy mọi người im lặng, hắn liền ngẩng đầu hỏi:
“Đã quyết định chưa?”
Lý Kính Hiên trầm giọng nói:
“Đã quyết định rồi, theo—”
Ba Đông Vương lập tức nói:
“Theo ý bản vương! Hai thành phố cùng tấn công!”
Hắn đã sốt ruột muốn ra trận chiến từ lâu, chỉ là biết mình giỏi ở việc dẫn quân xông pha, còn những chuyện hoạch định tổng thể thì hắn không làm được, lại thêm không am hiểu địa lý, nên chỉ có thể kìm nén lòng ham chiến. Lúc này thấy Lý Kính Hiên do dự khi ra lệnh, hắn liền tự mình quyết định.
Không ngờ Lý Kính Hiên cúi người chào và nói:
“Kính Xuân không dám tuân lệnh. Tướng ở ngoài trận, đôi khi không thể tuân theo mệnh lệnh của vua. Nếu ngài cho phép thần tự mình chỉ huy cuộc chiến, thì mọi việc tiến thoái, tấn công hay phòng thủ đều là trách nhiệm của thần. Xin ngài tha thứ!”
Mọi người đều bị sự kiên quyết đột ngột của Lý Kính Hiên làm cho sửng sốt!
Ba Đông Vương cũng bối rối:
“Ôi trời ơi tôi—”
Âm tiết thứ tư vừa nói dở thì hắn liền im bặt.
Ba Đông Vương ôm lấy eo, bước vòng quanh Lý Kính Hiên, nhìn ngắm từ trên xuống dưới.
Lý Kính Hiên vẫn giữ nguyên tư thế cúi người, vẻ mặt cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì như trống đang đánh!
Đầu tiên, trận chiến này liên quan trực tiếp đến tương lai và danh dự của hắn, vì vậy hắn nhất định phải thắng! Chính vì thế hắn không thể làm theo ý kiến của những kẻ này khi bố trí binh lực, bởi hắn biết rõ rằng chúng đều không phải đối thủ của Vương Dương! Nếu theo cách sắp xếp binh lính của chúng, chắc chắn sẽ bị Vương Dương đánh bại!
Hơn nữa, mỗi bước đi hiện tại của hắn đều được suy tính từ góc độ tổng thể; nếu hắn tiến quân như vậy thì chắc chắn có lý do riêng, đó là âm mưu bí mật giúp hắn giành chiến thắng mà chỉ có mình hắn biết, làm sao người khác có thể hiểu được?
Còn việc dùng cách này để chống đối Ba Đông Vương thì lại xuất phát từ cảm hứng mà hắn lấy được từ Vương Dương. Hắn muốn thử xem, biết đâu mình cũng có thể trở thành người thứ hai giống Vương Dương? Nhưng nếu Ba Đông Vương đá hắn ngay tại chỗ thì sao...
Chắc là không đâu! Dù sao bây giờ cũng là lúc cần người, làm sao vị vương gia lại vì chuyện nhỏ mà làm mất lòng người ta chứ?
Đó chính là niềm tin giúp Lý Kính Hiên dám thử, tuy nhiên nếu Ba Đông Vương thực sự nổi giận thì ai cũng chẳng dám chắc được nữa!
Lý Kính Hiên lo lắng trong lòng, bỗng nghe thấy Ba Đông Vương cười nói:
“Bản vương nhận ra rằng Lý Cung Dư này có phong thái của một vị tướng lớn đấy! Các ngươi nghĩ sao?”
Dù trong lòng các cận thần có đồng ý hay không, họ đều gật đầu đồng tình.
Cuối cùng Lý Kính Hiên cũng thở phào nhẹ nhõm!
Đồng thời tinh thần hắn phấn chấn hơn, cảm thấy như mình đã hiểu ra điều gì đó!
Hắn đã tìm ra bí quyết khiến Vương Dương được Ba Đông Vương coi trọng! Vậy sau này thì sao...
“Được rồi, vậy bản vương sẽ không can thiệp nữa, cứ để ngươi quyết định đi!”
“Cảm ơn vương gia!!!”
Vương Dương ăn xong quả dưa ngọt rồi nói:
“Lần này chắc chắn rồi chứ?”
Lý Kính Hiên giơ tay ra, làm dấu “xin mời”.
Vương Dương nhận chiếc khăn ướt từ tay cô hầu gái, lau tay rồi quay trở về chỗ cũ, sau đó đặt chiếc khăn đã dùng lên khay, với vẻ mặt thong thả:
“Ba nghìn người ra bờ đất để chống lại thành trì kia, tấn công doanh trại phía nam của họ.”
Vua Ba Đông thắc mắc:
“Sao lại chiến đấu ở bờ nam nữa vậy? Chẳng lẽ thành Bộ Xán không còn được quan tâm sao?”
Quốc Văn Viễn nói:
“Thân vương, Lý Cung Dư giả vờ xây dựng thế trận ở bờ nam để đánh lạc hướng, nhưng thực chất lại tập hợp lực lượng chính ở bờ bắc, vì vậy mới sai quân đi thăm dò tình hình thật giả.”
Đào Duệ nói:
“Chưa chắc, có thể đó chỉ là kế hoạch đánh lạc hướng thôi.”
Bỗng nghe Thốc Trường Du nói:
“Doanh trại phía nam không thể chiếm được.”
Lý Kính Hiên vung đũa:
“Ra khỏi doanh trại và tấn công họ!”
Thốc Trường Du nói:
“Quân của Vương hãy truy đuổi!”
Vua Ba Đông reo hò ủng hộ!
Vương Dương nói: “Rút quân khỏi Lục Kháng.”
Lý Kính Hiên nói: “Tiếp tục truy đuổi.”
Vương Dương nói: “Thay đổi hướng, đi qua núi Cô.”
Hai người nói liên tiếp không ngừng, nhưng sau khi Vương Dương nói xong về việc đi qua núi Cô, Lý Kính Hiên lại đột nhiên im lặng, trong ánh mắt lo lắng của mọi người, ông suy nghĩ một lúc rồi nói:
“Quân ở bờ nam hãy quay về bảo vệ doanh trại. Ba đội quân ở bờ bắc đều rút về vị trí ban đầu.”
Mọi người đều sửng sốt!
Ánh mắt Vương Dương trở nên nghiêm túc.
——————
Ghi chú: Theo ông Phàn Tân Tảo dựa vào chú giải của Lý Thiện trong 《Văn Tuyển》, “Đông Khoang nằm ở phía đông bắc thành Bộ Xán thuộc Tây Lăng, dài hơn mười dặm. Thành mà Lục Kháng xây dựng nằm trên Đông Khoang, đối diện phía bắc thành Xán, hai di tích này tồn tại song song.” Như vậy thành Lục Kháng được cho là nằm ở bờ bắc sông Dương Tử. (Tập 11 của 《Lịch sử hành chính tỉnh Hồ Bắc》) Tôi không đồng ý với quan điểm này.
Cách viết của Lý Thiện khá gây hiểu lầm, bởi vì Lục Kháng đã xây dựng không chỉ một thành trì, và trong trận chiến này, ông đã xây dựng hàng rào dài để bao vây Bộ Xán, “từ Xích Khê đến cổ thị, bên trong dùng để bao vây Xán, bên ngoài dùng để chống lại quân xâm lược” (《Tam Quốc Chí · Truyện Lục Kháng》), vậy thì những nơi ông xây dựng đều có thể coi là “thành mà Lục Kháng xây dựng”, nhưng “thành mà Lục Kháng xây dựng” chưa chắc đã phải là “thành Lục Kháng”. Vào thời đó đã có người dùng “thành Lục Kháng” như một tên riêng.
《Thủy kinh chú》 viết rằng: “Dòng sông lại chảy về phía đông qua phía bắc của thành cũ, đó chính là thành Lục Kháng.” Dòng Trường Giang chảy từ phía bắc thành về hướng đông, nên thành này hẳn nằm ở bờ nam sông. 《Sơ học ký》 trích dẫn 《Kinh Châu đồ ký》 nói rằng: “Ở phía nam huyện Dĩ Lăng, bên kia bờ có thành cũ của Lục Kháng, chu vi khoảng mười dặm và 340 bước. Ngay chính ngọn núi đó chính là tường thành……” Thành Dĩ Lăng nằm ở phía bắc sông, bên kia bờ mới là phía nam, điều này cũng chứng tỏ thành Lục Kháng nằm ở phía nam. 《Thái Bình ngự lãm》 trích dẫn 《Quận quốc chí》 viết rằng: “Ở An Viễn có thành Lục Kháng, phía nam thành cũ có núi Cô. Viên Sơn Tùng từng lên núi này để nhìn xung quanh, thấy dòng sông lớn uốn lượn như dải lụa……” Núi Cô nằm ở bờ nam (đúng như Viên Sơn Tùng từng nói “phía nam Tây Lăng có núi, đỉnh núi cao vút và thanh tú”), đây chính là ý nghĩa trong 《Kinh Châu đồ ký》 khi nói “ngay chính ngọn núi đó chính là tường thành”, tức là tường thành chính là ngọn núi đó, vậy thành Lục Kháng chắc chắn nằm sát bên núi Cô, đây lại là một bằng chứng nữa cho thấy thành này nằm ở bờ nam.
Các sách địa chí thời nhà Thanh thường nhầm lẫn giữa thành lớn do Lục Kháng xây dựng và “thành Lục Kháng”. Học giả nhà Thanh Tạ Chung Anh cũng hiểu sai ý nghĩa văn bản, trong 《Tam Quốc giang vực chí》, sau câu “Thành do Kháng xây dựng nằm trên Đông Khanh”, ông đã thêm ghi chú rằng đó chính là “thành Lục Kháng”, tất cả những điều này đều xuất phát từ sự sai lệch trong chú giải của Lý Thiện. Thêm vào đó, các thế hệ sau càng tiếp tục nhầm lẫn, dù là di tích ở phía bắc hay phía nam đều gọi chung là thành Lục Kháng, khiến mọi thứ càng thêm hỗn loạn. Có vẻ tôi đang sốt rồi? Trước đây chỉ bị cảm lạnh (cúm A?), chưa chắc chắn, lát nữa sẽ đo thân nhiệt xem sao, tạm thời như vậy đã. Phần khảo chứng này vẫn còn một điểm chưa được làm rõ, tôi tạm ghi lại đây để tiếp tục nghiên cứu sau.
Đúng rồi, thời đại mới bắt đầu, muôn vật đều mang vẻ đẹp riêng.
Ngày mai là Ngày Xuân rồi! Mong tất cả mọi người cùng bản thân tôi, trong năm mới này, mọi điều gặp phải đều an lành, mọi hành động không hối tiếc, chỉ cần đọc một cuốn sách cũng đủ để vượt qua mọi phiền muộn! Chúc mừng Ngày Xuân!
Nghỉ một ngày vào Ngày Xuân, sẽ đăng bài vào ngày 3 tháng 1. Tất nhiên, nếu thực sự bị cúm A và chưa khỏi thì sẽ hoãn lại, nhưng chắc sẽ không xảy ra đâu......
Chưa có truyện phù hợp.