lore Đọc truyện online

Chương 334: Gác lại vẻ lạnh lùng như tuyết giá

13,121 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngôi nhà gỗ nhỏ, đêm càng thêm dài, cổ tay lạnh như sương, má hơi nóng rực.

  Cô gái dưới giường lật chiếc gối trống, chàng trai trên giường thì âm thầm suy nghĩ.

  Ánh mắt hồng ngọc nhìn về phía Vương Lang.

  “Nè.”

  “Kẻ tàn nhẫn quá.”

  “Vương tàn nhẫn à?”

  “Vương tàn... Vương nghèo à?”

  Khóe miệng Vương Dương co giật, suýt không kiềm chế được:

  “Sao em lại đặt biệt danh vớ vẩn thế...”

  “Đâu có vớ vẩn, rõ ràng rất phù hợp mà.”

  Bảo Nguyệt khịt mũi một tiếng, ánh mắt lướt qua, mang theo nụ cười trêu chọc, duyên dáng đến mức khiến người ta xiêu lòng.

  Vương Dương nhắm mắt nói:

  “Được rồi, được rồi, Vương nghèo bây giờ muốn nghỉ ngơi, em đừng làm phiền anh ấy nữa.”

  “Tch, ai thèm làm phiền anh ta chứ? Không biết trân trọng lòng tốt của người khác.”

  Bảo Nguyệt khinh bỉ nói.

  Vương Dương lười biếng đáp qua loa:

  “Lòng tốt gì mà có chứ...”

  Bảo Nguyệt chớp mắt hai lần, bỗng nhiên hỏi:

  “Em hỏi anh, sau này anh định làm gì?”

  “Chuyện đó em đừng lo trước, hãy xem Tiền Đại Đao sẽ chọn thế nào đã...”

  “Em không hỏi anh định làm gì trong trại man rợ, em hỏi là sau khi rời trại man rợ, trở về vùng đất Hán, anh định làm gì?”

  Mi mắt Vương Dương rung lên một chút, trong lòng nghĩ: Làm sao tôi có thể nói cho cô ấy biết được chứ. Miệng thì tỏ vẻ thờ ơ:

  “Cũng chẳng có gì để làm cả, làm sao thì làm thôi...”

  Bảo Nguyệt hơi tức giận, giọng lạnh lùng:

  “Vậy thì anh cũng không cần em giúp xử lý việc đăng ký hộ khẩu ở Bộ Thượng Thư nữa, phải không?”

  Vương Dương lập tức mở mắt, nghiêng người về phía Bảo Nguyệt, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ.

“Làm sao có thể chứ! Chuyện này hoàn toàn phụ thuộc vào tiểu thư Tiêu rồi! Xét về trí tuệ lẫn thế lực, trên đời này khó tìm được người sánh kịp tiểu thư! Lần này giúp đỡ chính là như mang củi ấm cho người trong tuyết, hay tỏa ánh sáng trong căn phòng tối......”

Theo đánh giá của Vương Dương, nếu trước đây việc Tiêu Bảo Nguyệt giúp anh xử lý hồ sơ hộ khẩu chỉ có ba phần đáng tin, thì sau khi trải qua cuộc “chiến tâm lý” kia, con số ấy đã tăng lên thành bảy phần.

Bảo Nguyệt biết rõ Vương Dương đang cố gắng lừa dối mình, nhưng nghe xong vẫn cảm thấy vui mừng, che giấu niềm hân hoan trong mắt và nói:

“Tôi hỏi anh nhé, sau khi tôi giúp anh xử lý xong hồ sơ hộ khẩu, liệu anh có lại muốn nói rằng tôi giúp anh giả danh họ Lang Ya, rằng anh là kẻ chủ mưu còn tôi chỉ là kẻ phụ tá gì đó không......”

Vương Dương lập tức cam đoan:

“Hoàn toàn không thể! Tôi không phải kiểu người như vậy!”

Bảo Nguyệt: (→_→)

Cảm thấy hơi lo lắng trước ánh mắt của Bảo Nguyệt, Vương Dương ho khan một tiếng rồi nói thêm:

“Trước đây thì khác, lúc ấy chúng ta như hai kẻ đối đầu, tất nhiên phải tranh đấu để xem ai cao hơn; còn bây giờ chúng ta đã là một phe rồi, thì chẳng còn lý do gì để đổ lỗi cho nhau nữa......”

Khuôn mặt xinh đẹp của Bảo Nguyệt hơi đỏ lên, cô khẽ phun một tiếng:

“Ai bảo chúng ta là một phe chứ......”

Vương Dương nhanh chóng tiếp lời: “Nếu không phải đối thủ thì coi như một phe thôi. Giờ chúng ta cùng sống chung sóng gió, cùng nhau vượt qua khó khăn, coi như hóa chiến tranh thành hòa bình! Nếu em chịu giúp tôi, đó là ân huệ lớn lao, tôi biết ơn em mãi không xiết! Còn nếu lại quay sang đâm sau lưng em, thì đó còn gọi là người sao?!”

Ánh mắt Bảo Nguyệt sáng lên, cô hứng thú hỏi:

“Ồ? Anh định đền đáp tôi bằng cách nào?”

Lúc này tất nhiên không thể nói ra những lời thiếu khéo léo kiểu “Trả lại bản khai do ngươi viết là coi như cảm ơn ngươi” được. Hoàn cảnh đã thay đổi, tình hình trận mạc biến chuyển, chiến thuật cũng phải điều chỉnh theo. Vương Dương nhiệt tình nói:

  “Như vậy, ta sẽ sáng tác một bài thơ để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ của tiểu thư Tiêu!”

  Bảo Nguyệt lạnh lùng cười khinh:

  “Đừng dùng mánh khóe lừa gạt các cô gái khác để lừa ta. Việc xử lý hồ sơ hộ khẩu của gia tộc Vương ở Tả Dân Tào là chuyện rất quan trọng, sao ngươi muốn dùng một bài thơ mà xóa sổ mối quan hệ này?”

  Thấy không thể lừa được, Vương Dương hỏi thăm:

  “Vậy ý của tiểu thư Tiêu là...”

  Bảo Nguyệt cúi mắt suy nghĩ một lát rồi nói:

  “Ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Ta giúp ngươi một việc, ngươi cũng giúp ta một việc, chúng ta giao dịch công bằng, không ai chiếm lợi ích của ai.”

  Vương Dương không trả lời ngay mà hỏi: “Không biết tiểu thư Tiêu muốn tôi giúp gì?”

  Bảo Nguyệt nhìn chằm chằm vào Vương Dương:

  “Sao vậy, công tử Vương không tin tưởng ta à? Sợ ta lừa gạt ngươi sao?”

  Vương Dương nghiêm túc nói:

  “Làm sao có chuyện đó được? Ta chỉ lo rằng khi đó mình không thể giúp được, sẽ phụ lòng tin tưởng của tiểu thư Tiêu thôi.”

  Tiêu Bảo Nguyệt khẽ nhếch khóe miệng, nở một nụ cười đầy ý nghĩa:

  “Yên tâm đi. Ta sẽ không bắt ngươi giết người hay đốt nhà đâu. Dù sao cũng là việc trong khả năng của ngươi, vừa không phải làm điều ác, cũng chẳng liên quan đến chính sự. Còn về chi tiết thì hiện tại ngươi chưa cần biết, đến lúc thích hợp ta sẽ tự nhiên nói cho ngươi biết. Một câu thôi, đồng ý hay không?”

Vậy thì phạm vi quá rộng rồi, chẳng lẽ anh muốn tôi giúp đưa Tiểu San cho cô ấy nữa sao?

  Dù sao đây cũng chỉ là lời hứa miệng, không cần phải quá câu nệ gây ra khoảng cách. Hãy xem trước việc làm sổ hộ khẩu thế nào đã, sau đó mới tính xem có thể giúp gì được, có thể giúp thì giúp, còn nếu vượt quá giới hạn và không thể giúp được nữa thì bảo cô ấy tìm người khác đi, lý do thì nhiều lắm mà.

  「Được! Tôi đồng ý!」

  Ánh mắt Bảo Nguyệt lóe lên:

  「Quân tử một lời hứa thì nhất định phải giữ, hẹn điều gì thì nhất định phải làm đúng. Tôi hy vọng khi tôi cần sự giúp đỡ của công tử, công tử sẽ không quên lời hứa hôm nay.」

  「Yên tâm đi! Tôi không phải kiểu người nuốt lời đâu, lúc đó cô chỉ cần nói ra, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!」

  Bảo Nguyệt nhận ra trong lời nói của Vương Dương vẫn còn chỗ dư địa, nên cũng chẳng nói gì thêm, dù sao đến lúc đó cũng sẽ có cách khiến anh ta giữ lời thôi, vì vậy cô chỉ mỉm cười nói:

  「Vậy thì tốt. Xin công tử Vương hãy tặng bài thơ trước đi.」

  Vương Dương sững lại:

  「Ừm, chẳng phải cô nói không cần nữa sao?」

  Khuôn mặt xinh đẹp của Bảo Nguyệt đột nhiên lạnh lùng, đôi mắt đen như băng:

  「Người khác muốn thì tôi lại không được à?」

  Vương Dương :???

  Ai mà có thể có được chứ???

  Thôi kệ, chuyện nhỏ thôi, không cần tranh cãi, coi như là món quà tặng đi.

  Vương Dương cười nói:

  「Làm sao dám chứ, cô Bảo Nguyệt xinh đẹp tuyệt vời, xứng đáng có thơ văn để tôn vinh. Vậy thì tôi sẽ sáng tác một bài 《Tặng cô Bảo Nguyệt》, dâng lên cô một tiếng cười, xin cô hãy tạm gác nét lạnh lùng sang một bên, hãy lắng nghe tiếng thơ ca của gió trăng nhé.」(“Gió trăng” lúc này vẫn là từ ngữ thanh lịch, không mang ý tục tĩu)

Vẻ mặt Bảo Nguyệt vẫn lạnh lùng, không hề có chút phản ứng gì.

  Cô thực sự đang tức giận. Ban đầu cô chỉ muốn giúp Vương Dương, nhưng kết quả là anh ta vừa coi cô như kẻ đáng nghi ngờ vừa keo kiệt, thậm chí còn tiếc nuối không muốn tặng cô bài thơ nào. Vậy đây chẳng phải chính là sự đối xử khác biệt mà người ta thường nói sao......

  Khi Vương Dương vừa bắt đầu suy nghĩ, Bảo Nguyệt liền lên tiếng:

  “Nghe nói công tử Vương có tài năng xuất chúng, khi tổ chức cuộc thi sáng tác thơ dưới chân núi Nhạc Gia, ông ấy viết thơ ngay lập tức, khiến mọi người đều ngưỡng mộ. Sao đến chỗ tôi thì trí tuệ lại trở nên khó khăn đến thế? Chắc hẳn là do thiếu đi sự chân thành. Nếu vậy thì thà không viết còn hơn——”

  Vương Dương: Tôi mất ba giây để nghĩ à???

  Thôi kệ, đang nhờ người giúp việc thì phải kiên nhẫn thôi.

  Trong lòng Vương Dương lập tức nảy ra ý tưởng. Thấy vẻ mặt lạnh lùng của Bảo Nguyệt như hoa mai giữa tuyết, anh lập tức có cảm hứng sáng tác và ngắt lời cô, đọc lên:

  “Một mảnh băng giá đông cứng linh hồn ngọc——”

  Bảo Nguyệt cười khinh bỉ:

  “Tôi lạnh đến thế sao?”

  Vương Dương: .......

  Anh chợt nghĩ ra một cách, cười nói:

  “Tôi chưa nói hết mà. Ai bảo tôi lạnh chứ? Cô Tiêu hãy nghe câu thứ hai rồi xem, câu thứ hai của tôi là——

  Tình cờ theo gió xuân vào thế gian phàm tục.

  Lần này thì không lạnh nữa chứ?”

  Dù đang tức giận, nhưng trong lòng Bảo Nguyệt vẫn không khỏi ngưỡng mộ sự thông minh của anh. Cô lại một lần nữa cười lạnh và nói:

  “Tôi không thích mùa xuân.”

  Vương Dương bị liên tục ngắt lời, kế hoạch sáng tác ban đầu đã bị phá hủy, nên anh cũng chẳng còn quan tâm nữa, viết đến đâu thì thôi.

“Nương tử dù đi trên gió xuân, nhưng đến thế gian này đã là mùa thu rồi! Vì vậy câu thứ ba của ta là——

‘Hồ thu phản chiếu bóng lưu ly——’”

Bảo Nguyệt chỉ cảm thấy tim mình như bị cái gì đó đâm vào, hơi thở ổn định bỗng nhiên hơi rối loạn, liền quay mặt sang, cố tỏ ra thờ ơ, cố tình khó dễ:

“Ta cũng không thích thế gian phàm tục, ta muốn trở về trên trời.”

Ban đầu Bảo Nguyệt cố ý gây rối để khiến Vương Dương không thể làm được việc gì mà phải xấu hổ, nhằm giải tỏa lòng oán hận trong mình, nhưng không ngờ Vương Dương chỉ cau mày nhẹ, rồi liền cười nói:

“Muốn trở về trên trời có gì khó? Hồ thu phản chiếu bóng lưu ly, mới hiểu rằng Hằng Nga chính là thân xác thật của mình.”

Bảo Nguyệt sững sờ, đứng yên tại chỗ.

Vương Dương mỉm cười nhẹ:

“Thế gian phù du bụi trần, làm sao có thể trói buộc được tiên quân trên mặt trăng? Giờ đây bóng hồ đã nhận ra thân xác thật, pháp lực hoàn toàn phục hồi, tự nhiên có thể cưỡi mây điều khí, trở lại cung trời——”

Giọng Vương Dương dừng lại một chút, cảm thấy hơi không may mắn, liền thay đổi giọng điệu nói:

“Ngày sau nếu nhớ về thế gian cũng không sao, miễn là ánh trăng trong sáng chiếu rọi, tất cả đều là con đường trở về. Trên trời dưới đất, tự do đi lại, tùy ý du ngoạn.”

Trong đôi mắt như nước mùa thu của Bảo Nguyệt, lớp băng giá từ từ tan biến, chỉ còn lại ánh sáng lấp lánh, rực rỡ. Lúc này trong lòng nàng chỉ còn một suy nghĩ——

Hóa ra có tài năng thật sự có thể làm bất cứ điều gì mình muốn...

“Tiểu thư Tiêu?”

“Tiểu thư Tiêu?”

Bảo Nguyệt bị gọi vài lần mới tỉnh táo trở lại, cảm giác loạn nhịp trong tim vẫn chưa dịu đi, cô hạ mí mắt xuống che giấu vẻ kỳ lạ trong ánh mắt, lạnh lùng lẩm bẩm: “Lời nói ngon ngọt...”

Vương Dương biết mình đã vượt qua được rào cản, liền tận dụng lúc Bảo Nguyệt đang trong tâm trạng tốt để ấn định thời gian làm hồ sơ hộ tịch. Một là muốn làm sớm chứ không muốn chần chừ, hai là để có kế hoạch rõ ràng trong lòng.

  “Vậy việc làm hồ sơ hộ tịch ấy...”

  Bảo Nguyệt bất lực nói:

  “Anh thay đổi ý định nhanh quá! Lúc trước còn nói muốn lên tiên, giờ lại xuống trần làm hồ sơ hộ tịch ngay...”

  Vương Dương giả vờ thở dài nói:

  “Em là tiên nữ trên trời, tự nhiên không cần hộ khẩu trần gian, nhưng tôi chỉ là kẻ phàm tục, không đăng ký hộ tịch thì không được!”

  Bảo Nguyệt cười khẽ một tiếng, cảm thấy mình trong một ngày ngắn ngủi này đã cười nhiều hơn cả vài tháng trước, nhưng anh chàng này thật sự quá khó chịu, chắc chắn luôn dùng kiểu lời nói này để lừa người! Nghĩ vậy nên cô lập tức thu lại nụ cười, nhưng vẫn không giấu được sự dịu dàng trong giọng nói, nhìn Vương Dương với ánh mắt ấm áp:

  “Rốt cuộc anh có biết không, muốn trở thành thành viên chính thức của gia tộc Vương Lang Ya thì chỉ sửa hồ sơ hộ tịch ở Bộ Thượng thư thôi thì chưa đủ.”

  “Tôi tất nhiên biết rồi, nhưng tôi cũng chẳng có khả năng sửa hết được, chỉ có thể từ từ tính toán. Cứ vun đắp được bao nhiêu thì tôi sẽ có bấy nhiêu chỗ dựa, còn hơn là đứng yên một chỗ không tiến triển gì.”

  Kể từ khi tự xưng họ Vương, Vương Dương đã tìm hiểu rất nhiều về việc bổ sung hồ sơ sĩ tịch, nhưng anh ta không dám hỏi trực tiếp, chỉ có thể né tránh, gom ghép thông tin từ nhiều nguồn. Hiện tại anh ta đã hiểu rõ phần nào, nhưng vẫn muốn nghe ý kiến của Tiêu Bảo Nguyệt, liền ngồi dậy chắp tay nói:

“Vẫn cần phải hỏi thêm tiểu thư Tiêu nữa.”

Tiêu Bảo Nguyệt cũng ngồi dậy, nói một cách nghiêm túc:

“Sau khi kiểm tra sổ sách, có tổng cộng bốn loại sổ. Thứ nhất là sổ huyện, còn gọi là sổ gốc. Sau khi huyện kiểm tra và kết hợp với sổ gốc, chúng sẽ được gửi lên châu; sau khi châu kiểm tra xong, chúng sẽ trở thành sổ chính, được gọi là chính tịch. Chính tịch này phải được gửi đến Tả thừa chỉ để lưu lại, gọi là hồ sơ gốc hoặc phụ bản. Cuối cùng là trường hợp người ta sống ở châu khác và cần ghi chép danh tính, cũng gọi là treo tịch. Điều này không bắt buộc đối với các gia tộc quý tộc, chỉ trong trường hợp đặc biệt mới cần treo tịch, ví dụ như ngươi. Sổ gốc của ngươi ghi là Nghĩa Hưng, nhưng ngươi lại đến Kinh Châu để học, vì vậy cần phải treo tịch; vì ngươi là học sinh của quận, nên treo tịch tại Nam Quận.

Dù hiện giờ ngươi đã hoàn tất việc treo tịch trong quận, nhưng điều đó không phải là bất khả xâm phạm. Để duy trì việc treo tịch cần hai thứ: thứ nhất là thư từ chính thức từ phụ bản của quận Nghĩa Hưng gửi đến bộ phận châu Nam Tây Xuyên, điều mà chắc chắn ngươi không có. Thứ hai là hồ sơ lưu lại sau khi Nam Quận báo cáo lên bộ phận châu để kiểm tra lại. Về điểm này thì ngươi khá giỏi, tự mình giải quyết được rồi. Vì vậy dù ngươi có thể thành công thêm hồ sơ gốc vào Tả thừa chỉ, nhưng ngươi thiếu cả thư từ chính thức, sổ gốc lẫn chính tịch; cuối cùng, tên ngươi cũng sẽ không xuất hiện trong sổ phả hệ của gia tộc Vương Lãng Dương.

Chỉ cần phát hiện ra một trong bốn thứ này không đúng, tiếp tục điều tra sâu hơn, danh tính của ngươi thuộc gia tộc Vương Lãng Dương sẽ không thể giữ vững nữa. Lúc đó ngươi định làm sao?”

1/1 0%