Chương 30: Đặt câu hỏi thách thức
Vương Dương đáp: “Đúng vậy.”
“Thầy tôi không tiếp khách.” Nhà Nho lật giở cuốn sách mà chẳng thèm nhìn Vương Dương lấy một cái.
Gã đàn ông da đen thấy nhà Nho coi thường Vương Dương liền bước tới nói: “Chủ nhân của tôi thuộc dòng họ Vương Lạc Dương.”
Nhà Nho vẫn không ngẩng đầu, chỉ nhẹ nhàng nói: “Dù là họ Tiêu Lan Lăng cũng không được.”
Vương Dương giật mình – họ Tiêu Lan Lăng chính là họ của hoàng gia Nam Tề! Ngay cả trong thời kỳ Lục triều còn vậy, huống chi ở thời Thanh, nếu có ai nói “họ Aisin Gioro cũng không được” thì chắc chắn sẽ bị trừng phạt.
Gã đàn ông da đen tức giận nói: “Hoàng tử cũng thuộc họ Tiêu Lan Lăng mà.”
Hiện tại, quan Thứ sử Kinh Châu chính là con thứ tư của hoàng đế hiện tại, tức là Hoàng tử Ba Đông Tiêu Tử Hưởng. Bất kỳ ai ở Kinh Châu gọi “hoàng tử” mà không gọi là “vương” thì đều ám chỉ người này.
Các hoàng tử thời Nam triều đều mang danh hiệu “thực phong”, nghĩa là chỉ được hưởng thuế má chứ không có quyền cai quản lãnh thổ. Quyền lực thực tế vẫn phụ thuộc vào chức vụ mà họ đảm nhiệm.
Vì vậy dù Tiêu Tử Hưởng là Ba Đông Vương, nhưng ông lại không có mối quan hệ sâu rộng gì với châu Bạc Đông. Hiện nay ông đang trấn giữ Kinh Châu, thêm vào đó chú của ông – Vương nước Dục Chương cũng từng trấn giữ Kinh Châu, và Tiêu Tử Hưởng từng được nhận nuôi làm con của Vương nước Dục Chương. Nhờ những mối quan hệ này, người dân Kinh Châu lại cảm thấy có một sự gần gũi đặc biệt dành cho Ba Đông Vương.
Hắc Hán nói: “Ngươi khoe khoang rằng gia tộc Tiêu ở Lãm Lăng chẳng ra gì, vậy khi Ba Đông Vương – người số một ở Kinh Châu ta đến đây, ngươi cũng không cho gặp sao?”
Nhà Nho bình thản đáp: “Nơi học thuật, việc xếp thứ tự là dựa vào tuổi tác và đức hạnh, chứ không phải theo chức vụ.”
Hắc Hán không hiểu câu nói này, dù sao cũng không tin tên kẻ mọt sách này dám ngăn cản vương gia.
Vương Dương lại biết rằng đây là truyền thống của một bộ phận người học giả: việc không xếp theo chức vụ có nghĩa là không phân loại theo thứ bậc quan lại. Nói cách khác, điều họ tôn trọng chính là “tuổi tác” và “đức hạnh”, chứ không phải chức tước của vương gia.
Vương Dương vốn thông minh lanh lợi, nếu muốn bác bỏ lời nói này cũng hoàn toàn có thể, nhưng ông lại không muốn làm vậy. Ông ngăn Hắc Hán định tiến lên tranh luận, rồi cúi chào nhà Nho: “Tôi có một bức thư, xin ngài hãy chuyển lại cho Giáo chủ.”
Nhà Nho kia không nhìn Vương Dương cũng chẳng đáp lễ, chỉ vội vàng trả lời qua loa: “Ta không phải sứ giả. Tử viết rằng: ‘Không ở vào chức vụ nào thì đừng lo liệu chính sự của chức vụ đó.’ Kinh Dịch nói: ‘Quân tử suy nghĩ mà không vượt ra khỏi phạm vi chức vụ của mình.’”
Hắn trước tiên dẫn lời trong Luận Ngữ, sau đó lại dẫn lời trong Kinh Dịch, ý muốn nói rằng mình không nên can thiệp vào những việc không phải trách nhiệm của mình.
Vương Dương liền đáp ngay: “Tử viết rằng: ‘Quân tử giúp hoàn thành điều tốt đẹp cho người khác.’ Kinh Dịch nói: ‘Có lòng chân thành và ái mộ, đừng hỏi về điềm lành hay xấu.’”
Cũng vậy, hắn trước tiên dẫn lời trong Luận Ngữ, sau đó lại dẫn lời trong Kinh Dịch, ý muốn nói rằng bậc thánh hiền dạy rằng phải giúp đỡ người khác.
Lúc này nhà Nho mới đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn Vương Dương và hỏi: “Muốn dùng danh nghĩa họ Vương ở Lang Da để làm người vận động sao?”
“Người vận động gì cơ?”
“Nếu không phải người vận động, thì anh tìm thầy ta để làm gì?”
“Để bàn luận về học thuật.”
Nhà Nho cười một tiếng: “Anh còn chưa xứng đáng đâu.”
Vương Dương cũng không tức giận, bình tĩnh hỏi lại: “Vậy phải làm sao mới được coi là xứng đáng?”
“Ta sẽ đặt ba câu hỏi, nếu anh trả lời đúng, ta sẽ báo tin cho người ta; nhưng nếu anh trả lời sai, thì đừng bao giờ dám bước vào cổng học quán của ta nữa!”
Vương Dương duỗi bàn tay phải ra, lòng bàn tay hướng lên trên, tạo dáng kiểu chiến đấu thường thấy trong phim truyền hình, rồi nói: “Xin mời.”
“Nhanh lên! Sư huynh Dục đang chặn người ta kìa!” Bảy tám học sinh bên trong vội vàng chạy đến, kéo nhau tới.
“《Luận Ngữ · Chương Học Nhi》 nói rằng ‘Khi ở nhà thì hiếu thuận, khi ra ngoài thì kính trọng anh em, cẩn trọng và chân thành, yêu thương mọi người, gần gũi với người có đức, nếu còn sức dư thì hãy học văn chương’, vì vậy văn chương được coi là việc cuối cùng. Nhưng 《Chương Thuyết Nhi》 lại nói: ‘Thầy dạy bốn điều: văn chương, hành vi, trung thành, chân thành’. Lại xếp văn chương ở vị trí đầu tiên, tại sao vậy?”
Vị học giả Nho gia nói xong một hơi, nhìn Vương Dương với ánh mắt đầy thách thức.
Các học sinh khác liên tục gật đầu, đều thấy câu hỏi này thật khó trả lời.
Vương Dương suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Phần trước là thứ tự mà học trò phải thực hành sau khi nhận được giáo huấn. Phần sau là thứ tự mà thầy dạy dỗ học trò.”
Vẻ tự mãn của vị học giả Nho gia lập tức biến mất.
Vương Dương tiếp tục nói: “Văn chương là kinh điển của các vị vua xưa, còn đức tính được nuôi dưỡng ngay trong đó. Trước hết phải học ‘văn chương’ để tu dưỡng ‘hành vi’, chỉ khi ‘hành vi’ đã được hoàn thiện thì mới có thể duy trì ‘trung thành và chân thành’. Sau khi đã có trung thành và chân thành, học trò cần lấy việc tu dưỡng đức tính làm cơ bản, phải hiếu thuận khi ở nhà, kính trọng anh em khi ra ngoài, yêu thương mọi người, gần gũi với người có đức. Nếu không thể làm được những điều này mà chỉ chuyên tâm vào văn chương thì còn ích gì? Vì vậy trong bốn môn học của Khổng Môn, đức hạnh đứng đầu, văn chương ở cuối cùng. Tuy nhiên khi dạy học trò, vẫn phải bắt đầu từ văn chương, cứ như khi câu cá, muốn bắt được cá thì phải dùng cần câu, thì còn điều gì đáng nghi ngờ nữa?”
Hóa ra là như vậy!
Các học sinh đều gật đầu, thầm ngưỡng mộ trí thông minh sắc sảo của người này.
Vị nhà Nho cũng ngạc nhiên không kém, thầm nghĩ hóa ra còn có cách giải thích như vậy!
Câu đề này vốn là do hắn dùng để làm khó người khác; chính bản thân hắn cũng không biết đáp án, chẳng ngờ thiếu gia này lại có thể trả lời được! Hơn nữa còn trả lời một cách có lý lẽ và căn cứ rõ ràng, gia tộc Vương thị Lãng Da quả thực có nền giáo dục xuất sắc!
Vị nhà Nho lập tức bỏ qua thái độ coi thường ban đầu, hỏi một cách nghiêm túc: “Trong 『Xuân Thu』 ghi chép có bao nơi các chư hầu tự ý chuyển kinh đô?”
Vương Dương nhắm mắt tính toán trong đầu, còn các học sinh cũng bắt đầu thì thầm bàn luận về câu đề.
Vị nhà Nho chờ một lúc rồi cười lạnh: “Nghĩ không ra thì quay về đi. Học viện huyện Kinh Châu của ta không phải ai cũng có thể vào được.”
Người đàn ông da đen nói: “Thiếu gia nhà tôi vẫn chưa trả lời, sao ngài biết là anh ấy nghĩ không ra?”
“Chẳng lẽ để anh ấy suy nghĩ đến khi trời tối, tôi cũng phải chờ đến lúc đó sao?”
Thấy Vương Dương nhắm mắt im lặng, lo rằng anh ta bị làm khó, người đàn ông da đen liền nói: “Việc ngài đặt đề từ đầu đã không công bằng rồi! Ngài chuẩn bị sẵn câu đề từ trước! Còn thiếu gia nhà tôi thì phải suy nghĩ ngay lập tức! Nếu để thiếu gia nhà tôi đặt đề, chắc chắn ngài sẽ không thể trả lời được một câu nào!”
Vị nhà Nho không phản bác điểm này: “Nếu tôi đến nhà anh ta thăm, anh ta cũng có thể đặt đề, nhưng bây giờ——”
“Bảy nơi.” Vương Dương mở mắt nói.
Người học Nho giật mình, vội hỏi tiếp: “Bảy nơi nào ạ?”
Vương Dương cười đáp: “Đây là câu hỏi thứ ba à?”
“Tất nhiên không phải rồi. Hỏi có bao nhiêu nơi chính là muốn ngươi chỉ ra những nơi đó. Nếu ngươi đoán mò thì—”
Chưa kịp để hắn nói xong, Vương Dương đã trả lời: “Nước Tấn dời đô đến Di Y, nước Vệ dời đô đến Đế Khâu, nước Thái dời đô đến Châu Lai, nước Hứa trước dời đô đến Diệp, sau đó đến Di, rồi đến Bạch Vũ, cuối cùng đến Dung Thành.”
Ánh mắt người học Nho hiện lên vẻ hoảng sợ, tất cả học sinh đều im lặng!
Người học Nho lấy lại bình tĩnh và hỏi tiếp: “『Tả Truyện』 ghi chép việc nước Tần dời đô đến Tân Điền, còn nước Sở trước dời đô đến Chu, sau đó đến Dịch. Tại sao ba sự kiện này trong 『Xuân Thu』 lại không được ghi chép?”
Con đường học vấn vốn luôn là “nói có thì dễ, nói không thì khó”. Giải thích tại sao một thứ tồn tại thì đơn giản, nhưng muốn giải thích tại sao nó không tồn tại thì rất khó.
Khi hỏi tại sao 『Xuân Thu』 không ghi chép, dù trả lời rằng “『Xuân Thu』 có lẽ quên mất” hay dùng lý do “việc quá nhiều không thể ghi hết”, tất cả đều thuộc về phạm trù suy đoán cá nhân, tất nhiên không thể coi là chính xác. Chính vì vậy người học Nho mới chọn câu hỏi khó này làm câu hỏi cuối cùng, quyết tâm ngăn cản Vương Dương mãi mãi không thể vào được học viện!
Lần này Vương Dương thậm chí còn chẳng suy nghĩ gì, liền nói ngay: “Thực ra 《Xuân Thu》 từ trước đến nay không ghi chép về việc các nước tự ý dời đô, mà chỉ ghi lại những trường hợp bị áp lực từ bên ngoài buộc phải dời đô. Nước Hình dời đô sang Di Nghi là do bị người Địch ép buộc; nước Vệ dời đô sang Đế Khâu cũng vậy; nước Thái dời đô là do bị nước Ngô ép; nước Hứa dời đô tổng cộng bốn lần, ba lần theo mệnh lệnh của nước Sở; chỉ có lần dời đô sang Diệp là vì muốn tránh sự ép buộc từ cả nước Trịnh và Sở, nhưng vẫn phải được sự đồng ý của nước Sở trước khi thực hiện.”
Vương Dương nhìn những học giả và sinh viên đang ngẩn ngơ, rồi tiếp tục nói: “Bảy trường hợp kể trên đều không phải là việc các chư hầu tự nguyện dời đô. 《Xuân Thu》 chỉ ghi chép việc dời đô mà không nêu rõ là ‘bị ép buộc’, một mặt để thể hiện sự không đồng tình với việc các chư hầu tự ý dời đô mà không báo cáo cho hoàng gia, mặt khác cũng để không để cho Ngô, Sở cùng các bộ tộc man di chiếm ưu thế. Đây chính là tinh thần tôn vua, đẩy lùi man di luôn được duy trì trong 《Xuân Thu》, cũng chính là cái gọi là ‘lời nói ít mà ý nghĩa sâu xa’!”
Mọi người đứng yên tại chỗ, một hồi lâu không ai lên tiếng, Vương Dương cũng không vội thúc giục, chỉ im lặng chờ đợi.
Hắc Hán càng cảm thấy mình đã chọn đúng người, nhìn Vương Dương cao ráo, tuấn tú, áo trắng bay phấp phới, trong lòng nghĩ: Với tài học và nhân cách của công tử, quả thật xứng đáng mặc những bộ quần áo đẹp như thế!
————————
Chú thích: Danh hiệu của các vương tộc triều Nam đại diện cho quyền thu thuế từ vùng đất được phong, nhưng họ không thể hưởng toàn bộ số thuế đó. Thời Tây Tấn là “chia ba lấy một”, hai phần còn lại phải nộp cho triều đình; khi lãnh thổ Đông Tấn giảm đi một nửa và phía Bắc có kẻ thù mạnh, chỉ còn cách “chia chín lấy một”. Đừng nghĩ rằng “chia chín lấy một” nghe có vẻ ít, thực ra việc lấy một phần trong chín đã đủ để sống cuộc sống rất xa hoa rồi. Chưa kể đến các nguồn thu nhập khác của các vương tộc này.
Diện tích đất được phong cho các vương triều Nam thường vào khoảng hai nghìn hộ, dĩ nhiên tùy theo mức độ giàu nghèo của vùng đất mà thu nhập cụ thể vẫn có sự chênh lệch lớn. Vua Vũ Đế nhà Nam Tề rất yêu thích con trai út của mình, từng ban tặng cho cậu ta châu Tuyên Thành với lý do “các châu tốt đã hết, mới phong cho cậu ấy châu Tuyên Thành”, tức là các vùng đất tốt đã được phong hết rồi, nên mới phải giao châu Tuyên Thành cho con trai.
Châu Tuyên Thành nằm trong khu vực Dương Châu, còn Dương Châu là châu nơi đặt kinh đô, điều này có nghĩa là muốn lấy một châu trong chính khu vực kinh đô để phong cho người khác. Vì vậy khi đọc sử sách triều Nam, chỉ cần xem danh hiệu vương tước mà một vị vương nào đó nhận được cũng có thể biết được người đó được sủng ái hay không. Để tránh làm giảm thuế quốc gia, các vị hoàng đế thường phong đất cho các vương tại những vùng hẻo lánh, kém phát triển ở thượng nguồn sông Dương Tử, ví dụ như châu Bá Đông không phải là vùng đất tốt để phong.
Chưa có truyện phù hợp.