Chương 269: Khiến Người Dã Man
“Yến Tiên yếu đau, e rằng khó lòng hồi phục. Khi mới bị bệnh, người ta lo sợ chuyện này chưa phải là kết thúc......”
Trong dinh quan ở huyện Văn Dương, vị quan cai trị mới Liễu Đàm đứng trước bàn viết, đang viết nhanh như múa kiếm, sao chép bức thư “Bình Phục Thiếp” của Lục Cơ. Khi viết đến câu “Tử Dương vãng sơ lai chủ, ngô bất năng tận”, nét bút bỗng dừng lại, mực đậm từ giữa nét bút tràn ra, lan thành một đám mây đen, nuốt mất nửa chữ “Dương”.
(Chú thích tiếp theo hình ảnh: Dấu ấn rồng kép rõ ràng nhất chính là con dấu của Tống Huy Tông, còn chữ được viết bằng mực đất phía trên con dấu này là chữ viết tay của chính Huy Tông. Vào thời Dân Quốc, hậu duệ của Hoàng tử Cung đã bán toàn bộ tài sản gia đình, trong đó có cả “Điểu Dạ Bạch Đồ” và “Bình Phục Thiếp”. Bức tranh trước được bán qua nhiều người cho người Anh, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Metropolitan ở Mỹ; còn bức thư sau cũng có những kẻ môi giới muốn bán với giá cao sang Nhật Bản, may mắn thay nhờ sự can thiệp hết mình của ông Trương Bá Cầu mà báu vật quốc gia này mới được giữ lại. Xem phần chú thích ở hình ảnh tiếp theo.)
Liễu Đàm ngừng bút, cau mày u ám, thở dài nói:
“Người bình thường khi viết chữ, chỉ cần dùng mực đậm để tạo vẻ đậm đà là đã dễ làm hỏng nét bút. Nhưng Lục Bình Nguyên dùng bút gầy trên giấy thô, viết một cách tự nhiên mà lại đạt được vẻ đẹp tự nhiên. Khí thế trong lòng người ấy thật khó mà tái tạo được. Phong cách của bậc đại gia không phải là thứ có thể ép buộc bằng sức lực......”
Lưu Quốc công là người có cả tài văn lẫn võ, luôn theo sát bên cạnh một lăng mộ suốt thời gian qua, đã tích lũy được chút hiểu biết. Sau khi nhìn xem chữ viết của Liễu Đàm, anh ta nói:
“Quốc công gia nói rằng thứ hai trong các hoàng tử mới là người hiểu rõ nhất tinh thần thực sự của phong cách thư pháp của ông ấy. Nét bút trong bức thư này dừng lại ở chữ ‘Dương’, có lẽ vì lo lắng không biết Vương Dương có thể đến được hẻm núi Văn Dương một cách an toàn hay không? Thật ra hoàng tử cứ yên tâm đi, trên đường chỉ có vài kẻ man rợ lẻ tẻ thôi, những người của chúng ta đều là những cao thủ, còn vệ sĩ của hoàng tử thì là những người xuất chúng nhất trong hàng trăm người, đặc biệt là cô gái cầm giáo kia, dù tôi chỉ nhìn từ xa vài chiêu mà chưa thể nhận rõ kỹ thuật của cô ấy, nhưng phong thái của cô ấy e rằng không phải kiểu của những kẻ man rợ thông thường, có vẻ mang dấu ấn của một bậc danh sư. Có nhiều cao thủ bảo vệ như vậy, chắc chắn sẽ không xảy ra nguy hiểm.”
Liễu Đàm lo lắng nói:
“Chú Phong nói đúng. Chỉ là... điều tôi lo không chỉ có vậy thôi. Làm sao Vương Dương có thể đoán trước được âm mưu ám sát của người man rợ? Tất nhiên, ông ấy là người họ Vương ở Lang Da, chắc chắn có những phương pháp riêng. Nhưng tại sao ông ấy không báo cáo lên trên? Là do ông ấy không tin tưởng người khác, hay muốn lợi dụng chuyện này để đạt được mục đích nào đó? Còn A Thâm nữa, từ nhỏ đã sống trong sung sướng, có đầy đủ người hầu, chỉ cần quần áo hơi lộn xộn đã cau mày, ăn uống không đúng ý thì không chịu ăn, làm sao anh ta có thể chịu đựng được những khổ cực như thế này? Anh ta tính tình kiêu ngạo, lại coi trọng thể diện, là người cuối cùng chịu cúi đầu. Nếu người man rợ cố tình xúc phạm anh ta, làm sao anh ta có thể chịu đựng nổi? Chỉ hy vọng bọn họ ham lợi từ lụa vải mà lại e ngại địa vị của anh ta, nên hành động sẽ không... sẽ không quá...”
Giọng của Liễu Đàm nghẹn lại, cô không dám suy nghĩ kỹ về những gì em trai mình phải chịu đựng ở bộ lạc man rợ – nếu nghĩ quá sâu thì cuộc sống này sẽ không thể tiếp tục được nữa. Cô chỉ có thể tự lừa dối bản thân bằng cách dập tắt từng ý nghĩ kinh hoàng ấy.
Phong Nhất Lăng vội vàng an ủi:
「Bọn man rợ kia chỉ biết mưu lợi, làm sao dám coi thường Tứ công tử chứ? Chắc chắn họ sẽ chăm sóc cậu ấy cẩn thận để chờ chuộc người. Hơn nữa, Quốc công gia có danh tiếng lẫy lừng, ai trong các bộ lạc man rợ mà không e ngại? Chắc chắn họ sẽ không dám làm trái ý muốn.」
「Hy vọng vậy... Thực ra điều khiến tôi lo lắng nhất hiện giờ vẫn là chuyện xảy ra sau khi Vương Dương vào bộ lạc man rợ. Anh ấy không phải là sứ giả triều đình, cũng không có chiếu chỉ hay ấn kiếm, làm sao có thể lấy lòng được bọn man rợ? Trước đây tôi nghĩ vì có chú của anh ấy đi cùng, dù sao thì Vương Ấp vẫn đại diện cho triều đình nên lời nói cũng có trọng lượng, nhưng giờ chỉ có một mình Vương Dương, làm sao có thể thuyết phục được bọn man rợ?
Chưa kể anh ấy không có chức vụ, không có ấn kiếm, thậm chí dù có đầy đủ mọi thứ và dẫn theo cả đoàn sứ giả đi nữa thì cũng chẳng ích gì.
Làm sao bọn man rợ lại chịu quỳ xuống nhận chiếu chỉ được chứ? Nghe vài lời nói suông về việc mở cửa buôn bán nhưng không ký kết hiệp ước là họ đã sẵn sàng thả người sao? Không thể nào! Anh ấy bảo tôi điều động binh lính ở Văn Dương, tôi cũng làm theo yêu cầu của anh ấy. Tôi hiểu anh ấy muốn dùng đó để đe dọa bọn man rợ, nhưng liệu họ có dễ sợ đến thế không? Tôi suy nghĩ mãi mà vẫn không thấy hy vọng gì cho việc anh ấy thành công. Tôi lo rằng anh ấy không những không thể cứu được A Thâm, mà còn có thể tự rơi vào cái bẫy nguy hiểm...」
......
「Lúc này giá như có một chân cừu nướng thì tốt biết mấy.」
Vương Dương cùng mọi người bước vào hẻm núi Văn Dương, thấy vách núi phản chiếu ánh nắng rực rỡ, dòng suối trong vắt như gương được đánh bóng, bầu trời xanh trong veo, ánh sáng lấp lánh khắp nơi, từng bước chân đều mang lại cảm giác thoải mái, mọi thứ trước mắt đều tươi mới, khiến lòng người khoan khoái vô cùng. Nhưng dù có vui đến mấy cũng không thể che giấu cảm giác đói bụng; Vương Dương đã vài ngày liền không ăn uống đầy đủ, nên lúc này không khỏi thốt lên tiếc nuối.
Những “hiệp khách” kia đã rời đi từ lâu, bốn vệ sĩ nhà Vương làm bị thương Lý Lâm và Tiền Triển. Vương Dương bảo họ quay về cùng các vệ sĩ nhà Liễu bị thương để dưỡng thương, còn lại chỉ có Trần Thanh Sơn, Triệu Phi, Tôn Cử cùng 13 vệ sĩ nhà Liễu đi theo.
Mọi người nghe vậy đều cười, Tôn Cử nói: “Nếu công tử cho phép đốt lửa, thần sẽ đi săn vài con thú hoang ngay, chưa biết có tìm được dê rừng hay không, nhưng bắt vài con thỏ thì chẳng thành vấn đề.”
Mọi người đều thèm thuồng, nghe lời Tôn Cử liền reo hò ủng hộ.
Thấy mọi người đều hào hứng, Vương Dương liền đùa: “Tốt quá! Nếu tối nay chúng ta chưa đến bộ lạc man rợ, thì chúng ta sẽ tổ chức tiệc nướng ngoài trời. Mỗi người hãy phát huy tài năng của mình! Ta không kén chọn đâu, dù là chim bay trên trời, thú chạy trên đất hay cá bơi dưới nước, miễn là ngon là được, cứ mang đến! Ta cũng sẽ trả giá gấp mười lần giá thị trường cho bất kỳ loại thú rừng nào, để mọi người không vất vả oan uổng!”
Mọi người reo hò vui mừng, vỗ tay tán thưởng!!
“Ta sẽ đi bắt vài con gà rừng cho công tử!”
“Tốt quá! Lấy tim gà ghép lại với nhau, xiên que nướng lên!”
“Ta sẽ đi bắt cá! Ta giỏi bắt cá nhất!”
“Hãy bắt thật nhiều, một nửa nướng, một nửa nấu canh.”
“Công tử có muốn ăn nấm không? Ta sẽ đi hái vài loại nấm đến!”
“Ngươi phải biết phân biệt nấm có độc hay không chứ!”
“Tiểu công tử, chân gấu cũng bán với giá gấp mười lần thị trường sao?”
Trần Thanh San nắm chặt cây giáo hơn nữa, rồi nghe thấy Vương Dương nói:
“Chuyện chân gấu thì thôi, không phải do tiền đâu. Chính là vì chúng ta vất vả mới có dịp vui vẻ ăn uống cùng nhau, thiếu một người thì sẽ không hay chút nào.”
“Hahaha!”
Mọi người cứ thế cười không ngừng!
Sau bao khó khăn hiểm trở, cuối cùng họ cũng đến lãnh thổ của bộ tộc man rợ, tâm trạng ai nấy đều vui vẻ. Dù chưa biết chính xác vị trí của bộ tộc này ở đâu, nhưng chắc chắn người man rợ sẽ tự tìm đến, bởi đã vào đến vùng đất của họ rồi. Nếu bộ tộc Văn Dương Man vẫn chưa tìm ra được gì thì quả là yếu kém quá mức. Hơn nữa, Văn Dương Man không giống bộ tộc Y Đô Man – loại man rợ thích bắt người Hán để dâng lên lửa tế thần. Dù không coi người Hán là bạn, nhưng cũng chẳng coi họ là kẻ thù. Nhìn chung họ sẽ không tùy tiện tấn công những kẻ đi đường. Vì vậy tinh thần của mọi người cũng thoải mái hơn nhiều. Khi đang vui vẻ trò chuyện, bỗng nhiên nghe thấy tiếng báo động từ hai người canh gác phía trước!
Mọi người lập tức chuyển sang trạng thái cảnh giác. Trần Thanh San thì dựng giáo lên che trước mặt Vương Dương.
Bên trong khe đá phía trước xuất hiện hơn mười người man rợ, tóc buộc thành kiểu kim, tai đeo vòng xương, tay cầm cung ngắn, nửa khuất sau bóng tối.
Vương Dương vỗ chiếc quạt một cái, Trần Thanh San lùi lại phía sau ông.
Vương Dương vừa vẫy quạt vừa nói to: “Kẻ bước vào hẻm núi này chính là sứ giả Đại Tề, Vương Dương từ Lãng Da!”
……
Vương Dương cưỡi ngựa, mắt bị bịt bằng vải đen, tai lắng nghe tiếng móng ngựa vang lên rõ ràng trên những tảng đá vụn.
Người man rợ dắt dây cương dẫn đường phía trước, còn Trần Thanh San và những người khác đều bị ngăn không cho theo, chỉ cho phép một mình Vương Dương vào bên trong.
Vương Dương cảm nhận được con đường núi ngày càng dốc hơn, gió lạnh ẩm ướt mang theo mùi cây cỏ thổi vào mặt, trong tai vang lên tiếng ồn ào của thác nước từ xa.
Có sáu người đi cùng, họ thỉnh thoảng trò chuyện bằng ngôn ngữ man rợ, và bỗng nhiên có kẻ nói lên một câu tiếng Hán khô khan: “Thịt ở mông người Hán thơm nhất, lấy ra nấu ăn.”
Những người còn lại lập tức đồng tình: “Đúng vậy, đúng vậy!”
Vương Dương gật đầu rồi cũng đáp theo: “Đúng vậy, đúng vậy.”
Bọn man rợ đều sửng sốt. Rồi chúng bắt đầu cười nhạo, nghĩ rằng người Hán này sợ quá mà phát điên, nói lung tung. Khi chuẩn bị tiếp tục dọa anh ta để giải trí, ai ngờ Vương Dương bình tĩnh tiếp tục nói:
“Thịt ở mông nhọn nhất nấu ăn thì thơm, thịt ở chân nhỏ nhất nướng ăn thì ngon, thịt chân cứng quá thì nấu ăn. Thịt gan ruột cuộn trong lá chuối nướng ăn cũng thơm.”
Ngay khi những lời này vang lên, tiếng cười của bọn man rợ lập tức im bặt!
Chúng nhìn Vương Dương với vẻ hoang mang không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một lúc sau, một tên man rợ hỏi thăm: “Sao ngươi biết hết những điều này?”
Vương Dương hỏi lại: “Ta sinh ra ở vùng núi hoang vu, làm sao có thể không biết?”
Bọn man rợ nhìn nhau, đều không hiểu, một tên khác hỏi: “Làm sao ngươi biết được chuyện ở vùng núi hoang vu ấy?”
Vương Dương ngạc nhiên nói: “Những kẻ sinh ra ở nơi hoang vu này, từ 10 tuổi đã tự ăn thịt người, từ 15 tuổi trở thành thợ săn, ăn hết 72 cái gan ruột rồi mới rời khỏi nơi này. Sao các ngươi lại không biết?”
Nơi quỷ dữ ấy là gì!!!!!!!
Ban đầu bọn man rợ cố ý bịa chuyện để dọa Vương Dương, nhưng giờ lại bị anh ta dọa cho sợ hãi. Mấy tên man rợ mặt đen sạm đều tái mét mặt, hai tên khỏe mạnh lùi sang một bên, sợ rằng sẽ quá gần Vương Dương.
Kẻ man rợ ban đầu nghĩ ra cách dọa Vương Dương tuy cũng sợ hãi đến run rẩy, nhưng vẫn không tin, cố gắng phản bác: “Nơi nào có chuyện như thế, ngươi nói bậy thôi!”
Vương Dương cười khinh bỉ, mở chiếc quạt gấp trong tay ra và hỏi: “Ngươi biết đây là cái gì không?”
Kẻ man rợ ấy cứng đầu hỏi lại: “Là cái gì vậy?”
“Mỗi khi ăn xong một người, lại xuất hiện thêm một vết. Thật đáng xấu hổ, năm nay đã có đủ 18 người bị ăn, em trai ta nhỏ hơn ta hai tuổi, nên số vết lên tới hai mươi mốt.”
Sau đó, Vương Dương kể cho mọi người nghe một cách sinh động câu chuyện trước khi ông tạo ra vùng đất hỗn loạn này, (đoạn văn này bị lược bớt 331 từ) khiến bọn man rợ phải kinh hãi, thậm chí Hannibal còn gọi ông là cha.
Từ sau đó cho đến lúc đưa Vương Dương đến cửa làng của bọn man rợ, những người này chẳng nói thêm lời nào nữa. Sau khi vội vàng giao “Quỷ vương sống” cho lính canh ở cửa làng, họ liền đi nôn mửa riêng lẻ.
Vương Dương cưỡi ngựa đi được một đoạn ngắn thì bị yêu cầu xuống ngựa. Một tướng man rợ đưa một đầu cây gậy cho Vương Dương để dẫn đường; khi đi mãi, ông cảm thấy có thêm nhiều người đi cùng mình.
Đi thêm một lúc nữa, tiếng ồn ào xung quanh dần vang lên, kèm theo vài tiếng la hét của bọn man rợ, rồi lại trở nên yên tĩnh. Vài bước sau, đoàn người đột nhiên dừng lại, rồi nghe thấy giọng một người phụ nữ man rợ nói toát lên vẻ oai phong, xen lẫn tiếng lải nhải không rõ nghĩa. Những người đi cùng dường như muốn can ngăn, nhưng đều bị người phụ nữ kia mắng trả. Người đứng bên cạnh Vương Dương bị đẩy sang một bên, người phụ nữ man rợ liền nắm lấy cổ tay ông và nói bằng tiếng Hán trôi chảy hơn những kẻ man rợ trước đó: “Đi theo ta.”
Vương Dương vừa không chống cự, vừa không tránh né, chỉ nghe lời mà đi theo!
Những tên binh man dẫn Vương Dương vào trại bỗng nhiên xôn xao, Vương Dương nghe thấy tiếng vũ khí va chạm leng keng; lại nghe thêm vài tiếng can gián hoảng loạn. Nàng thiếu phụ man rợ kia chẳng thèm để ý gì, bước chân nhanh như bay, trực tiếp kéo Vương Dương vào một chiếc lều.
——————
Chú thích: Tiêu chuẩn thẩm mỹ văn học thay đổi theo thời đại, thư pháp cũng vậy. Mặc dù Lục Cơ là đại diện tiêu biểu của các nhà thư pháp thời Tây Tấn và được người xưa ngưỡng mộ rất nhiều, nhưng ngày nay ít ai sao chép tác phẩm “Lâm Phục Thiếp” nữa. Thứ nhất là do sở thích thẩm mỹ đã thay đổi, thứ hai là vì tác phẩm này rất khó sao chép; trong xu hướng hiện nay, thà sao chép chữ của Vương Hy Chi hay Tốc Kính còn hơn. Tuy nhiên dù số người sao chép không nhiều nhưng cũng không ít, đặc biệt là những bậc cao thủ am hiểu lịch sử thư pháp đều có ghi chép về việc sao chép tác phẩm này, như tiền bối Khải Công, Hồng Bình Hồng, Tào Bảo Lân và những người khác. Nhìn chung, những người sao chép tác phẩm này thường học theo kiểu chương thảo của nó, tuy nhiên trong tác phẩm cũng có yếu tố thư lệ (đó chính là điều Ngô Thăng từng nói “thảo thư tựa triện tựa lệ, pháp bút kỳ quý”), cách viết rất cổ xưa, phù hợp với một số phong cách bút pháp trên những mảnh giấy cổ ở Lâu Lan.
Chưa có truyện phù hợp.