lore Đọc truyện online

Chương 260: Tại sao phải tiễn mắt?

18,235 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đây là một ngày bình thường như mọi khi.

  Vào ngày này, một vị tù trưởng Maya đang tính chuyển nơi cư trú của mình đến một địa điểm có tên là “Vùng đất của muôn dòng sông” (Palenque); trong khi đó, vua Ostrogoth ở phía xa đại dương lại dẫn quân đội xuyên qua sương mai, gian khổ chiến đấu ở miền Bắc Ý; trong cung điện Pyeongyang, vị vua già 96 tuổi của Goguryeo vẫn mở mắt như mọi ngày trên giường; phía Bắc sông Hoàng Hà, Thái hoàng thái hậu Tuoba Wei tuy chưa cao tuổi nhưng cũng không còn sống lâu nữa, đang suy tính mang theo hoàng tử trẻ tuổi đến Phương Sơn để tự mình kiểm tra lăng mộ của mình.

  Ngày hôm đó là ngày 1 tháng Tám năm 490 sau Công nguyên, đoàn sứ giả Nam Tề chính thức lên đường đến Văn Dương Giáp.

  Ngày hôm đó, mặt trời vẫn mọc như mọi khi.

  ......

  Ánh nắng chiếu rọi lên tấm biển màu đen loang lổ, năm chữ “Thủy Tào Tham Quân Tự” đã long mất lớp vàng, hai cánh cửa gỗ du mở hé, hoàn toàn không thấy bóng dáng lính canh. Trong sân cũng vắng tanh, hai bên bụi cỏ rải rác những dụng cụ như cuốc sắt, búa gỗ, dưới hiên treo vài con cá khô không rõ ai phơi, trong đại sảnh ba viên lệnh sử (nhân viên cấp thấp), hai người lớn tuổi đang trò chuyện, một người trẻ tuổi thì sao chép văn kiện.

  “......Thì còn phải xem cách anh xử lý thế nào, những chức vụ dễ thăng tiến có công tào (bộ tổ chức), lục sự (hai văn phòng), ký thất (văn phòng bí thư tỉnh/bộ); những chức vụ có đãi ngộ tốt có hộ tào (hành chính hộ khẩu + thuế), điền tào (tài nguyên đất đai); những chức vụ có quyền lực thực sự có pháp tào, cấm phòng; đây đều là những chức vụ hấp dẫn, nhưng lần này những người được bổ nhiệm toàn nằm trong số này, ồ, còn có hình ngục nữa, trước đây nhóm người ở ngục tào mỗi người đều mạnh mẽ đến mức nào rồi? Giờ thì họ là những người xui xẻo nhất.”

  (Những chức vụ mà người này nói đều thuộc về quân phủ, tức là các tào dưới quyền trưởng sử, chứ không phải các cơ quan dưới quyền biệt giá của châu phủ.)

  Đồng nghiệp từ từ nghiền mực, tiếp lời nói:

“Vì vậy mà nói, con đường trong chốn quan trường này cũng giống như việc đo kênh của chúng ta thôi, trông bề mặt kênh bằng phẳng nhưng dưới đáy biết đâu đã ẩn chứa bao gian nan. Việc làm sổ sách hay ghi chép tuy có vẻ hào nhoáng, nhưng chỉ cần một bước sai lầm có thể dẫn đến tai họa lớn; các chức vụ liên quan đến ruộng đất hay kho tàng tuy phải xử lý nhiều công việc, nhưng càng làm nhiều thì càng dễ sa vào bùn lầy......”

Anh ta nói đến đây thì phát ra tiếng “tsc”, rồi thở dài suy tư:

“Thật đấy, khả năng ra sao thì mới nên nhận chức vụ tương xứng. Nếu không có tổ tiên nối dõi, không ai hỗ trợ phía sau, đừng mạo hiểm tiến vào những vị trí then chốt, dù có vào được cũng chỉ làm kẻ hy sinh thôi, chẳng có ý nghĩa gì cả, hiểu chưa, Guo à?”

Anh ta nhìn người lính trẻ:

“Đừng cứ mãi nhìn vào hồ sơ hay lý lịch của những người lớn tuổi kia, chúng chẳng mang lại lợi ích gì cho cậu cả. Hãy coi mình như một người lao động, làm việc rồi nhận tiền là xong, huống chi còn nhàn hơn người lao động nữa, nhiều lúc không làm việc cũng vẫn nhận được tiền. Hãy sống đơn giản, như vậy tốt cho cậu và cả gia đình chúng ta. Nhìn ông Chánh sử kia xem, giờ đã trở thành quan quân rồi, nhưng khi còn làm Chánh sử thì dậy từ sáng sớm, bận rộn đến tận canh hai, đôi khi còn ngủ luôn tại tòa án của chính quyền. Còn bây giờ thì sao? Đã đến phòng quản lý công việc nước bao nhiêu lần rồi? Đã từng lo liệu công việc chưa? Anh ta thực sự đã buông bỏ mọi thứ rồi...”

Người lính trẻ ngừng viết, miễn cưỡng đáp: “Con biết rồi, chú ạ.”

Người kia trừng mắt nói: “Đang ở trong văn phòng mà, gọi lung tung cái gì vậy!”

Người lính trẻ lấp liếm, kéo dài giọng nói: “Con biết rồi, Jiang Cao Yuan ạ.”

Jiang Ling Shi thở dài với đồng nghiệp: “Thằng bé này thật khó nuôi, không biết có nghe vào tai không nữa.”

“Còn trẻ mà, lòng ham muốn cao, luôn muốn thử sức,” đồng nghiệp nói với người lính trẻ: “Chú cậu nói đúng lắm, chú sẽ dạy cậu tám chữ: Vô dục vô cầu, duy trì sức khỏe tinh thần. Hãy nhớ lấy tám chữ này, như vậy cuộc sống sẽ thoải mái hơn nhiều.”

Người lính trẻ vẫn rất lịch sự với người ngoài, lập tức cúi chào: “Cảm ơn chú Li đã dạy bảo.”

Đồng nghiệp mỉm cười với Jiang Ling Shi: “Đó là đứa trẻ thông minh, anh yên tâm đi, cháu trai này sẽ không làm hỏng mọi chuyện đâu.”

Hai người lại trò chuyện phiếm một lúc, sau đó người lính trẻ sao chép xong văn kiện rồi đưa cho hai người họ.

Hai vị lính chức xem kỹ lưỡng từng chi tiết, sau đó mỗi người đều ký tên và đóng dấu. Vị lính chức trẻ cầm tờ công văn chuẩn bị ra ngoài thì ông Giang liền gọi lại: “Cậu đi đâu vậy?”

  “Để nộp cho phủ Lục sự mà.”

  “Họ muốn nhận vào lúc nào?”

  “Bốn ngày nữa.”

  “Hiện giờ là ngày thứ mấy rồi?”

  Vị lính chức trẻ suy nghĩ một lát: “...Ngày thứ hai ư?”

  “Vậy tại sao cậu lại vội vã thế?”

  Vị lính chức trẻ hỏi lại với vẻ bối rối: “Gửi sớm thì việc cũng xong sớm mà.”

  Ông Giang và đồng nghiệp nhìn nhau cười.

  Vị lính chức trẻ vẫn không hiểu.

  Đồng nghiệp cười nói: “Cháu trai ơi, những việc kiểu này thì phải để đến ngày cuối cùng mới nộp. Nếu gửi sớm quá, cấp trên hoặc sẽ chỉ ra lỗi bắt phải sửa lại, hoặc nghĩ rằng cháu còn đủ sức nên giao thêm việc khác; càng làm nhiều thì càng bị ép buộc nhanh hơn; càng làm thuần thục thì càng bắt phải tiếp tục làm thuần thục hơn. Không những mệt mỏi mà càng làm nhiều thì sai sót càng nhiều, lúc đó thiệt hại vẫn là của chính mình thôi.”

  Vị lính chức trẻ lộ vẻ do dự: “Nhưng... nhưng tình trạng tắc nghẽn trên sông ngày càng nghiêm trọng, đặc biệt là ở bến phà Giang Tân, cuối tháng trước có một con tàu hàng suýt nữa mắc cạn, nếu cứ trì hoãn thêm nữa, e rằng sẽ xảy ra tai nạn...”

  Ông Giang phát ra một tiếng huýt sáo: “Cậu tưởng rằng báo cáo sớm thì sẽ được xử lý ngay sao? Chỗ tắc nghẽn đã hai ba tháng mà chẳng ai quan tâm, vị lãnh đạo của chúng ta cũng không lo việc, thì bộ phận quản lý sông ngòi làm sao có thể nói chuyện với cấp trên được? Còn nhiều chuyện phải chờ đợi nữa! Hơn nữa, ở bến phà có chút bùn cát bồi đắp, đó cũng không phải là tuyến đường chính, nhiều nhất chỉ làm tàu bị tràn nước, lại gần bờ nữa nên chẳng xảy ra chuyện gì nghiêm trọng đâu. Dù có xảy ra chuyện gì đi nữa...”

  Ông Giang dừng lại một chút: “Cậu tưởng rằng tôi vào giữa tháng Bảy lại nộp đơn xin tiền, lại xin vật liệu linh tinh, lại thúc giục bộ phận ghi chép trả lời, là để tự rước phiền toái cho mình à!”

  Vị lính chức trẻ bỗng hiểu ra: “...Vậy báo cáo kiểm tra gửi cho quan quản lý sông ngòi cũng để đến ngày cuối cùng mới nộp à?”

Tướng Lệnh Sử Tưởng nói một cách nghiêm túc: “Không được! Những gì dành cho Đô Thủy Lệnh thì phải giao sớm hơn; nếu muốn nhận sau năm ngày thì hãy giao vào ngày thứ tư, để lại một ngày sửa chữa. Vị Lưu đề ca của chúng ta không hiểu rõ về công việc thủy lợi, nên hay kiểm tra từng chữ từng câu. Bạn hãy cố ý để lại một hai điểm sai sót để ông ấy chỉ ra, rồi mới tỏ vẻ kính phục hoàn toàn. Như vậy cả Lưu đề ca cũng hài lòng, bạn cũng tiết kiệm được công sức. Nếu không mà Lưu đề ca làm quá nghiêm túc, đánh giá một cách tùy tiện, thì việc sửa vài câu là chuyện nhỏ, có khi còn phải viết lại từ đầu nữa.”

  “Hóa ra vậy...” Giọng của vị lệnh sử trẻ tuổi toát lên vẻ ngộ ra bí quyết lần đầu, nhưng cũng xen lẫn chút thất vọng khó diễn tả.

  Tướng Lệnh Sử Tưởng nhìn thoáng qua đã hiểu tâm trạng của cháu trai mình, nhưng không nói thẳng, chỉ nhắc nhở:

  “Những điểm sai sót đừng quá ngớ ngẩn, tuyệt đối không được có chữ sai hay câu lỗi; phải tinh vi hơn một chút, ví dụ như...”

  Đồng nghiệp của anh ta tiếp lời một cách thong thả: “Ví dụ như bạn viết ‘đây là vùng bị tích tụ bùn đất’, sau đó khi Lưu đề ca thêm hai chữ ‘qua các năm’, bạn có thể tỏ vẻ ‘không bằng được’ ông ấy.”

  Hai vị lệnh sử nheo mắt cười khẽ...

  Không, là ba vị lệnh sử đang cười.

  ......

  Kinh Châu, huyện Đương Dương, Thiên Môn Xương.

  Xương tức là cổng. Có cổng trong cổng, cổng của Thiên Môn, gọi là Thiên Môn Xương.

  Cổng ngoài do hai ngọn núi đối diện nhau che chắn, ôm trọn bầu trời và mặt trời, thu hút luồng gió từ hàng ngàn dặm xa vào trong;

  Cổng trong do hai đỉnh núi gần kề kiểm soát, nuốt chửng mây xanh và nối liền với dòng sông Hán, thu nhận khí từ chín tầng trời vào bên trong.

  Ánh bình minh mới le lói, ánh vàng lan tỏa trên mái cổng, tựa như cung điện thiêng liêng mở cửa vào buổi sáng;

  Sương mù dần tan biến, những sợi bạc lơ lửng bên cửa sổ, như thể rèm cửa trên thiên đình được kéo sang một bên.

  Dưới chân thiên đình, đoàn sứ giả Nam Tề hùng hậu, di chuyển qua Thiên Môn.

  Những người đi đầu cầm giáo mác mở đường, lưỡi kiếm chiếu xuống tạo thành hàng ngàn tia sáng lạnh trên vách đá; nhóm lính hộ vệ phía sau mang cờ đỏ, bóng cờ bay qua khiến vài đôi chim ưng trên vách đá hoảng sợ bay lên. Quân binh của tỉnh được phân ra hai bên trước sau, quân cấm vệ xếp ở giữa, gồm 32 binh sĩ mặc giáp, 36 kỵ binh hộ vệ, 21 thủ pháo, bao quanh toàn bộ đoàn sứ giả.

  Hai chiếc xe ở giữa di chuyển song song, chiếc xe bên trái có 12 vị sứ giả cùng các vệ sĩ (vệ sĩ được cử riêng) bao quanh, mặc áo trắng tinh khiết; chiếc xe bên phải do bốn vệ sĩ của gia tộc Vương bảo vệ, mặc áo đen như sơn.

Tấm màn xe buông thõng xuống, Vương Dương tựa lưng trên tấm nệm mềm do Lạc phu nhân chuẩn bị kỹ lưỡng, vừa thưởng thức những chiếc bánh Tuyết Bạch Hồng Ngọc Long Tu Quyển do Tạ Tinh Hàm tặng, vừa thong thả đọc tập “Bàn Hứa Tập”.

  Nói chính xác hơn thì anh không phải đọc mà là thuộc lòng; việc đọc sách trên xe rất gây mỏi mắt, nhưng thuộc lòng thì khác, chỉ cần liếc qua một cái, chữ cái đã hiện ra trong tâm trí, sau đó đóng sách lại và đọc ra. Năm năm thứ ba đại học, khi đi chơi ở Hàng Châu, Vương Dương từng dùng phương pháp này để thuộc hết tập “Vương Quan Đường tiên sinh biệt từ” của Trần Nhân Khắc ngay trên xe buýt, rồi tiếp tục thuộc thêm tập “Di Hòa Viên từ” của Vương Quốc Duy khi đi đến Thiệu Hưng. Sau khi xuống xe, anh mang theo tinh thần văn chương của hai ông Trần và Vương để ngắm cảnh non nước, du ngoạn hồ Tây, trên thuyền đã sáng tác được một khúc “Bát thanh Cam Châu”; vào vườn Thẩm, anh lại sáng tác liền bốn bài thơ về rượu Hoàng Đằng, chỉ với hai chữ – Sảng Phi.

  Trần Thanh San ngồi bên cạnh Vương Dương, cầm chiếc hộp đựng bánh Long Tu Quyển nhưng cũng chẳng ăn gì, luôn quay đầu nhìn ra ngoài xe, trông có vẻ lo lắng.

  Vương Dương bất đắc dĩ cười nói: “Tiểu San à, cậu thư giãn đi, đã nói rồi mà, đến nơi rồi tôi sẽ báo cho cậu.”

  Ngón tay Tiểu San hơi siết chặt: “Nhưng mà... nếu có ai đó lấy trộm giáo thì sao?”

  Để tiện mang theo, Vương Dương đã cho người làm một giá đỡ giáo bên ngoài thành xe, rồi vui vẻ kể cho Trần Thanh San nghe câu chuyện Hồ Xa Nhi đánh cắp kiếm trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa”. Kết quả là sau khi nghe xong, Trần Thanh San bỗng nhiên cảm thấy không ổn, đêm đó khi dựng trại lại cứ khăng khăng muốn ngủ bên cạnh trục xe. Vương Dương bật cười không biết nên làm gì: “Thà để giáo ngủ bên cạnh cậu còn hơn, nếu cậu vẫn lo lắng, tháo xuống ôm mà ngủ là xong mà.”

  Cuối cùng Trần Thanh San thực sự lại ôm giáo mà ngủ...

  Vương Dương đang chuẩn bị kể thêm một câu chuyện cho Trần Thanh San để xua tan nỗi lo về việc bị đánh cắp giáo, thì bỗng có tiếng của Vương Ấp vang lên từ bên ngoài xe: “Chi Nhan ơi! Đừng giấu nữa! Nhanh xuống xe đổi ngựa đi! Cảnh đẹp như thế này, chúng ta làm sao có thể không ngắm nhìn và ngâm thơ được chứ?”

Vương Dương nghe xong câu nói này cứ như được quay trở về lúc xuất phát bốn ngày trước. Ngày đầu tiên hầu như anh ta đều dành thời gian bên Vương Ấp trên lưng ngựa, hai người cùng ngâm thơ, trò chuyện, tận hưởng ánh nắng ban ngày, quả là rất vui vẻ. Sau đó Vương Dương mệt nên quay vào trong xe, nhưng Vương Ấp liên tục mời gọi. Ban đầu Vương Dương cũng đi theo vài lần, nhưng mà cái thằng đó cứ liên tục gọi mãi, một ngày bốn năm lượt, ai mà chịu nổi chứ?

  Vương Ấp vừa không phải là mỹ nhân, vừa không phải bạn thân, lại cũng không có sức hấp dẫn lớn như tác phẩm 《Phan Hứa Tập》, huống chi Vương Dương còn giữ thái độ cảnh giác, sợ lại bị đâm sau lưng gì đó, nên anh ta bắt đầu tìm đủ cách từ chối, trong khi Vương Ấp thì kiên trì không ngừng mời gọi.

  “Đi qua Đường Dương huyện mà không ghé Thiên Môn Trang à!”

  “Tôi đã nhìn qua qua rèm rồi...”

  Vương Ấp gõ vào tường và kêu gọi: “Như vậy làm sao coi rõ được chứ? Phải đặt chân lên đất mới hiểu được thiên nhiên tuyệt vời ra sao. Cảnh vật thay đổi theo từng bước chân, lúc đó mới thấy hết niềm vui thực sự!”

  Vương Dương đáp lại: “Có thể nhìn rõ mà! Khi tâm hồn du ngoạn khắp nơi, cần gì phải đặt chân? Nằm ngắm núi mây cũng là một cách sống tự do.”

  “......”

  “Chi Nhan, em xuống xe trước đi, lần này chúng ta sẽ chơi trò thú vị! Thơ liên hoàn! Mỗi người hai câu, mỗi câu ba chữ. Câu thứ nhất và thứ ba vần với nhau, câu thứ hai và thứ tư vần với nhau, liên tục không ngắt, chỉ để ca ngợi cảnh đẹp! Nhìn tôi này: Kinh Sở khung, Thiên Môn Trang. Em xuống đi, chúng ta sẽ cùng sáng tác!” (Ý là các câu lẻ số 1, 3, 5, 7, 9 vần với nhau, các câu chẵn số 2, 4, 6, 8, 10 vần với nhóm khác, tổng cộng hai nhóm vần xen kẽ suốt bài thơ)

  Vương Dương cầm cuốn sách cười nói:

  “Cảnh đẹp đã ở trong lòng, cần gì phải nhìn? Côn Lôn phong, Nga Mi sương. Hoa Sơn tùng, Vu Giáp giang. Vũ Lăng động, Hoàng Sơn chướng. Bồng Lai cung, Nhạn Vân đĐãng. Cô Tô chuông, Động Đình cột. Kiến Nghiệp thuyền, Quảng Lăng bè. Thiên Thai dế, Chung Nam thảo. Tiêu Tương cầu vồng, Thương Vũ ánh sáng. Chú của em, sau khi đối xong tám khổ thơ này, tôi sẽ lập tức xuống xe, chúng ta tiếp tục đối nhé.”

  Vương Ấp chưa kịp thành công đã phải rút lui ngay lập tức......

  ——————

  Nội dung chính 3247 chữ.

  Chú thích: ① Palenque là một trong những thành phố cổ của người Maya. Tên gốc của Maya là Lakam’ha, có nghĩa là nơi có nhiều nước. Những tấm khắc treo trong bảo tàng di tích Palenque (xem hình dưới) ghi lại việc chuyển kinh đô vào ngày 25 tháng 8 năm 490, đây chính là tiền thân của triều đại Lumpak.

(Định dạng không hỗ trợ gạch chéo, xem hình bên trên: Mesoweb Publications, 2010, trang 18)

  ②Có lẽ sẽ có vài người chưa hiểu rõ phân đoạn về Thủy Tào, tôi xin giải thích sơ qua. Một mặt, khi viết những điểm then chốt trong cốt truyện, tôi hiếm khi viết kiểu như hướng dẫn, mà chỉ kể trực tiếp rằng a làm thế này, b làm thế kia. Giống như trong Vương Ấp, tôi chưa bao giờ viết trực tiếp rằng Vương Ấp thuộc phe nào, ông ta thiên về điều gì, mục đích của ông ta là gì? Nhưng chỉ cần đọc xong cuộc đối thoại giữa ông ta và Tiêu Bảo Nguyệt tại chùa, ngay cả những người đọc sơ sài cũng có thể hiểu được phần nào, còn những người đọc kỹ hơn thì sẽ hiểu rõ hơn nữa.

  Như cuộc đối thoại trong văn phòng Thủy Tào hôm nay, một số điểm như việc phe Lưu Dần bị thanh trừng, từ đó suy ra ai là người thanh trừng? Khi có sự thanh trừng thì sẽ có sự thay người, mục đích của việc thay người lại là gì? V.v., tất cả những điểm này đều ẩn chứa trong cuộc đối thoại này. Một số điểm cần phải liên kết với các đoạn trước sau mới hiểu rõ hơn, ví dụ như tình tiết hoàng đế hỏi Khâu Hùng đã được đề cập trong cuộc đối thoại giữa Tiêu Bảo Nguyệt và Vương Ấp trước đó; một số khác thì cần nhìn theo kiểu chuỗi phản ứng domino mới thấy rõ. Chẳng hạn, việc Lưu Dần giúp Ba Đông Vương thu tiền công việc khiến ông ta không có thời gian cũng chẳng muốn quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như Thủy Tào, và chính vì không quan tâm nên mới dẫn đến cảnh tượng xảy ra tại văn phòng Thủy Tào trong chương này, còn cảnh tượng này lại – sẽ không tiết lộ nội dung.

  Mặt khác, mục đích chính trong cách viết của tôi luôn là sống trong thời Nam Bắc triều, giống như đi du lịch, hay nói cách khác là sống xa xứ.

  Trọng tâm của việc du lịch là trải nghiệm, chứ không phải chỉ biết rằng hôm nay sẽ đến Lăng Minh Hiếu trước, sau đó đến Miếu Phụ Tử, rồi đến sông Tần Hoài, cuối cùng đến bảo tàng là xong. Việc chỉ biết kết quả thì chẳng có ý nghĩa gì. Trải qua quá trình trước khi đạt được kết quả, trải nghiệm và cảm nhận mới là điều quan trọng nhất. Vì vậy, tôi sẽ từ từ xây dựng từng chi tiết, từng khung cấu trúc, giống như phân đoạn về Thủy Tào này, không chỉ bao gồm vài điểm mà còn tiếp tục lấp đầy cấu trúc, miêu tả thế sự.

Tôi sẽ khắc từng chút một như khi tạc tượng, cho đến khi tạo nên một thế giới lịch sử vừa rộng lớn bao la, vừa có chi tiết tinh tế.

  Hơn nữa, tôi chưa bao giờ đạt được danh hiệu đi học đều, ngay từ đầu cho đến nay cũng chưa từng có lần nào, và những phần thưởng dựa trên việc đi học đều không thuộc về tôi. Nếu tôi chỉ viết qua loa mà không chú trọng tỉ mỉ, việc đạt được danh hiệu đi học đều sẽ dễ dàng như trở bàn tay! Nhưng tôi không muốn như vậy. Tôi cũng không có nhiệm vụ cập nhật nội dung gì cả, lại chẳng ai kiểm soát nữa. Dĩ nhiên, độc giả sẽ lo lắng, điều này thì tôi sẽ lo! Ừm... sẽ cố gắng lo hết sức (nói nhỏ).

  Vì vậy, số lượng chữ trong mỗi chương chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả; số chữ mỗi chương luôn được quyết định dựa trên cốt truyện, chỉ tính phần nội dung chính, ít nhất cũng trên hai nghìn năm trăm chữ, nhiều nhất gần bốn nghìn chữ. Khi số chữ quá cao, nếu tôi chia 4000 chữ thành hai chương, mỗi chương hai nghìn chữ, thì vẫn coi là hai lần cập nhật một ngày, nhưng tôi cũng không muốn như vậy. Vì thế tôi sẽ không viết thêm những đoạn văn vô nghĩa chỉ để đạt số chữ yêu cầu, thà rằng không viết còn hơn... Liệu game có kém hấp dẫn hay phim có xấu không nhỉ...

  Các chú thích cũng không phải được thêm vào một cách tùy tiện; những thứ có thể tra cứu được một cách dễ dàng thì tôi chẳng bao giờ thêm, đôi khi những thứ không hợp lý tôi cũng bỏ qua. Chẳng hạn như chú thích về việc làm đá, phần nói về người Ai Cập cổ đại và Ba Tư làm đá thực ra được trích từ tài liệu tiếng Anh, nhưng tôi thấy việc trích dẫn như vậy không cần thiết và dễ bị hiểu lầm là khoe khoang, nên đã xóa nguồn gốc đi. Còn chú thích về người Maya hôm nay, nếu không phải vì muốn dùng hình ảnh của học giả đó, tôi cũng sẽ không trích dẫn...

  Nói chung, nếu tôi viết ra thì chắc chắn sẽ có mục đích riêng. Những ai hiểu ý tôi thì hãy ngồi hàng ghế đầu tiên! Còn những ai không hiểu ý tôi thì!!!

  Cũng sẽ ngồi hàng ghế đầu tiên...

  Dù sao thì họ cũng là những độc giả đáng yêu của tôi mà╭( ̄▽ ̄)╯

  Tôi hơi mệt rồi, sau khi hoàn thành công việc này có lẽ sẽ nghỉ vài ngày, nhưng về mặt cập nhật nội dung, dù trễ thì cũng chỉ trễ một ngày thôi. Cho đến nay, muộn nhất tôi mới chỉ cập nhật ba ngày một lần vài lần thôi, thực ra chỉ có hai ngày là không cập nhật gì cả. Tôi sẽ cố gắng duy trì kỷ lục này...

1/1 0%